Latin American Research Review
Lista de verificação do autor para preparar manuscritos para publicação
Os manuscritos devem ser enviados para a Latin American Research Review via sistema de envio
on-line no Latin American Research Commons, larcommons.org. A Latin American Research
Review aceita manuscritos em inglês, espanhol e português. Não traduzimos artigos e preferimos
publicar trabalhos no idioma original.
Formatação básica
 Envie o seu artigo eletronicamente usando o Microsoft Word ou em formato compatível
com o Microsoft Word (RTF, Open Office).
 Margens superior, inferior, direita e esquerda de 1 polegada (2,54 cm).
 Margens alinhadas à esquerda.
 O tipo de fonte deve ser Times New Roman e o tamanho do tipo deve ser de doze pontos
em todo o manuscrito, inclusive notas, tabelas, legendas de figuras, etc.
 Deve-se usar espaço duplo em todo o manuscrito. Isso inclui páginas de rosto, texto,
síntese, cabeçalhos, legendas, notas, referências, etc.
 O LARR usa notas de rodapé e não notas finais. Use a função automática de notas de
rodapé no Microsoft Word (não um programa especializado em citações).
 Os manuscritos não devem conter mais do que dez mil palavras, incluindo notas e
referências.
Estilo de formatação
 Coloque em itálico as primeiras ocorrências de palavras estrangeiras que não constam no
Dicionário escolar da língua portuguesa da Academia Brasileira de Letras (2ª edição,
disponível on-line). Entretanto, frases, orações ou nomes de organizações devem aparecer
em fonte Roman.
 Na primeira ocorrência, use a forma completa do nome de todas as organizações e
entidades normalmente conhecidas por suas siglas (subseqüentemente, basta usar a sigla),
por exemplo, Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID).
 Números de um a noventa e nove devem ser escritos por extenso, a menos que se refiram
a porcentagens (por exemplo, “quinze países”, mas “15 por cento”). Se o seu trabalho
contiver muitos números em alguns trechos, deixe os números no formato de algarismos
para que possamos decidir sobre o modo mais uniforme de tratamento.
 Inclua o nome e o sobrenome na primeira menção de nomes próprios (por exemplo,
“Augusto Pinochet”, mas posteriormente “Pinochet”), a menos que se trate de um
trabalho (por exemplo, “Mainwaring e Shugart (2000) argumentam que...”).
Referências
 Examine edições anteriores do LARR para certificar-se de ter usado o formato correto de
referência.

O LARR usa o sistema Autor-Data, ou seja, referências textuais entre parênteses
(acompanhadas de uma lista de referências). Por exemplo: (Bose e Acosta-Belén 1995;
Degregori 1996; Portes, Escobar e Arana 2008, 1058; Guerra 2010a, 2010b).

Cada referência textual deve corresponder a uma referência completa na lista de
referências.

Lembre-se de sempre incluir números de páginas em citações, capítulos e artigos de
periódicos.

O LARR usa uma lista de referências que é ligeiramente diferente de uma bibliografia.
Além disso, é preciso ressaltar que o LARR usa um formato de lista de referências que
coloca o nome do autor (ou autores) acima da informação bibliográfica correspondente.
Além do exemplo abaixo, também se pode consultar uma edição anterior da LARR. As
referências aparecem em ordem cronológica, não com a mais recente em primeiro lugar:

O formato para verbetes de livros é o seguinte:
Bose, Christine E., e Edna Acosta-Belén
1995 Women in the Latin American Development Process. Philadelphia: Temple University
Press.
Degregori, Carlos Iván, ed.
1996 Las rondas campesinas y la derrota de Sendero Luminoso. Lima: Instituto de Estudios
Peruanos.

O formato para um artigo ou capítulo de um livro é o seguinte:
Guerra, Lillian
2010a “Beyond Paradox: Counterrevolution and the Origins of Political Culture in the Cuban
Revolution, 1959–2009.” Em A Century of Revolution: Insurgent and Counterinsurgent
Violence during Latin America’s Long Cold War, editado por Greg Grandin e Gilbert M.
Joseph, 199–235. Durham, NC: Duke University Press.
Villa Rivera, William
2004 “El territorio de comunidades negras, la guerra en el Pacífico y los problemas de
desarrollo.” Em Panorámica afrocolombiana: Estudios sociales en el Pacífico, editado
por Mauricio Pardo Rojas, Claudia Mosquera e María Clemencia Ramírez, 331–342.
Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

O formato para verbetes de periódicos é o seguinte:
Duquette-Rury, Lauren, e Xochitl Bada
2013 “Continuity and Change in Mexican Migrant Hometown Associations: Evidence from
New Survey Research.” Migraciones Internacionales 7 (1): 65–99.
Guerra, Lillian
2010b “Gender Policing, Homosexuality, and the New Patriarchy of the Cuban Revolution,
1965–70.” Social History 35 (3): 268–289.
Portes, Alejandro, Cristina Escobar e Renelinda Arana
2008 “Bridging the Gap: Transnational and Ethnic Organizations in the Political Incorporation
of Immigrants in the United States.” Ethnic and Racial Studies 31 (6): 1056–1090.
Seidman, Sarah
2012 “Tricontinental Routes of Solidarity: Stokely Carmichael in Cuba.” Journal of
Transnational American Studies 4 (2). http://escholarship.org/uc/item/0wp587sj.

formato para revistas ou artigos de jornal é o seguinte:
Bacab Chulim, Jesús
2012 “Constatan obras del ‘3x1’: Mejorarán la casa ejidal y harán casetas policiacas.” El
Diario de Yucatán, 4 de maio. http://yucatan.com.mx/yucatan/constatan-obras-del-3-por1.
Malkin, Elisabeth, e Victoria Burnett
2015 “Cuba Frees 53 Prisoners, U.S. Says.” New York Times, 15 de janeiro.
Tabelas, figuras e ilustrações
 Cada tabela, figura e ilustração deve ser colocada em uma página separada após o
manuscrito (após a lista de referências). As tabelas devem ter qualidade de composição e
as figuras e ilustrações devem ter uma qualidade de arte pronta para fotografar (cameraready). Os arquivos digitais devem ser preparados em conformidade com as diretrizes
gráficas da Association of American University Presses (AAUP). Veja o guia gráfico da
AAUP.
 Indique no texto onde cada item deve aparecer. Por exemplo, digite em uma linha
separada no texto: <TABELA 1, APROXIMADAMENTE AQUI>.
 Forneça uma legenda para cada figura e ilustração. Elas devem ser numeradas e digitadas
no fim do arquivo eletrônico, no pós-texto. A legenda deve incluir a fonte da informação
e a citação de direitos autorais, onde for o caso.
Permissões
 No caso de figuras e ilustrações que não sejam de domínio público, cabe ao autor a
responsabilidade de obter permissão por escrito do detentor de direitos autorais para
reimprimir o item. Os originais das permissões devem ser enviados ao escritório editorial
quando o manuscrito for enviado.
 Também pode ser necessário obter permissão para reimprimir trechos longos, artigos
integrais, seções de livros, além de ser sempre exigido no caso de poesia e letras de
música, qualquer que seja o tamanho. Em caso de dúvidas ou perguntas, consulte o guia
de permissão da Association of American University Presses (AAUP).
 Ao solicitar permissões, peça a expressão preferida do detentor dos direitos autorais ao
fazer a citação de reconhecimento.
Informações gerais
 Se forem usados símbolos que possam ser desconhecidos pelo editor de texto ou pelo
tipógrafo, inclua uma folha de papel separada listando cada símbolo e o seu significado.
 Confira todas as notas e referências em relação às fontes originais, especialmente títulos
de periódicos, acentos, datas e ortografia em idiomas que não sejam o inglês.
 Consulte o Acordo ortográfico da língua portuguesa da Academia Brasileira de Letras
para informar-se sobre todos os outros aspectos relacionados a estilo e responsabilidades
do autor.
Se tiver perguntas ou dúvidas, entre em contato com o LARR ([email protected]) e teremos
satisfação em ajudá-lo com o processo de formatação.
Latin American Studies Association
416 Bellefield Hall
University of Pittsburgh
Pittsburgh, PA 15260
(412) 648-7929
[email protected]