EDITORIAL
Rector
Carlos Felipe Escobar Roa, MS, MD
Vicerrector Académico
Miguel Ruíz Rubiano, MEd,MD
Vicerrector Administrativo
Rafael Sánchez París, MBA, MD
Decana de la Facultad de Enfermería
Rita Cecilia Plata de Silva, Mcps, Bsn
©Revista Colombiana de Enfermería
Facultad de Enfermería
ISSN: 1909-1621
Volumen 8 • Año 8
Agosto de 2013
Directora
Rita Cecilia Plata de Silva, Mcps, Bsn
Editora
Claudia Celis Pinilla, Esp. Adm. Emp., Enf
Incluida en
Publindex Colciencias Categoría C, Biblioteca Virtual
para la Vigilancia en Salud Pública de Colombia,
Imbiomed, CUIDEN, LILACS, Latindex, Dialnet,
HINARI
Solicitud de canje
Biblioteca, Universidad El Bosque
[email protected]
Periodicidad: Anual. Tasa de rechazo: 19%
Dirección
Universidad El Bosque. Facultad de Enfermería
Av. Cra. 9 No. 131 A – 02, Bogotá, D.C., Colombia
Teléfonos
(57 1) 6489071 - (57 1) 6489020
PBX: (57 1) 6489000 Ext: 1360 y 1260
Fax: (57 1) 6489071
Apartado aéreo: 100998 Código postal: 110121
Correo electrónico
[email protected]
Página web
http://www.uelbosque.edu.co/programas_
academicos/pregrado/enfermeria/revista
Diseño y diagramación
Centro de Diseño y Comunicación
Facultad de Diseño, Imagen y Comunicación
Universidad El Bosque
Alexander Castañeda
Corrección de estilo
Grupo de Revisión y Análisis de Textos “GRAT”
Departamento de Humanidades
Universidad El Bosque
Martha Moreno
Traducción
BiLingo LLC, Language Services
Marcela Escobar-Gomez, MD
Impresión
Javegraf
Agosto de 2013 • Volumen 8 • Año 8 • Bogotá D.C., Colombia • ISSN 1909-1621
MISIÓN
La Revista Colombiana de Enfermería es una publicación de la Facultad de
Enfermería de la Universidad El Bosque, que tiene como fin divulgar la producción
intelectual y científica del área de la salud nacional e internacional, sustentada en
la Misión Institucional y de la Facultad para aportar al desarrollo de los valores
enraizados en la Cultura de la Vida, su Calidad y su Sentido.
MISSION
The Revista Colombiana de Enfermería is published by the Faculty of Nursing
at the Universidad El Bosque, which aims to spread scientific and intellectual
development in the area of national and international health, based on the Institutional Mission and Faculty Mission to support the development of values
rooted in the Culture, Quality, and Meaning of Life.
MISSÃO
A Revista Colombiana de Enfermería é publicado pela Faculdade de Enfermagem
da Universidad El Bosque, que tem como objetivo difundir o desenvolvimento
científico e intelectual na área da saúde nacional e internacional, com base na
Missão Institucional e Missão da Faculdade de apoiar o desenvolvimento de
valores enraizados na Cultura, Qualidade e Sentido da Vida.
DERECHOS RESERVADOS
La Revista Colombiana de Enfermería de la Facultad de Enfermería de la Universidad El Bosque es una publicación eminentemente científica. Ninguna publicación,
nacional o extranjera, podrá reproducir ni traducir sus artículos ni sus resúmenes
sin previa autorización escrita del Editor. Ni la Revista ni la Universidad asumen
responsabilidad alguna por los puntos de vista expresados por los autores. Los
nombres de equipos, materiales y productos manufacturados, incluyendo fármacos
que eventualmente puedan mencionarse, no implican recomendación ni propaganda para su uso y sólo se mencionan como identificación genérica.
DIRECTORA
Rita Cecilia Plata de Silva,
MCPs, MSc en Salud Sexual
y Reproductiva, BSN,
Universidad El Bosque
EDITORA
Claudia Celis Pinilla,
Especialista Administración de Empresas, Enf.
Universidad El Bosque
COMITÉ EDITORIAL
Ana Cecilia Becerra Pabón, PhD (c) en Educación, Especialista
en Enfermería Materno Perinatal y en Docencia Universitaria, Enf.
Universidad El Bosque
COMITÉ CIENTÍFICO
Ana Lucía Noreña Peña, PhD en Enfermería y Cultura de los
Cuidados, Enf. Universidad de Alicante, España
Chantal Carmen Aristizábal Tobler, PhD Salud Pública, Magíster
en Bioética, Especialista en Medicina Interna, MD. Hospital de la
Policía, Universidad Nacional de Colombia
Constanza Eugenia Ovalle Gómez, PhD en Ciencias Sociales,
Magíster en Bioética, Especialista en Filosofía de la Ciencia, en
Docencia Universitaria y en Bioética, Odon. Universidad El Bosque
Luis Alirio Rodríguez, PhD (c) en Bioética, Especialista en
Docencia Universitaria y en Administración de Empresas, Ingeniero
de Sistemas. Universidad El Bosque, Universidad Empresarial
María Mercedes Lafaurie Villamil, Magíster en Igualdad y Género
en el Ámbito Público y Privado, Psic. Universidad El Bosque
Miguel Francisco Cabal Escandón, PhD, Econ. Toronto, Canadá
Ana Luisa Velandia Mora, PhD en Ciencias Médicas, Magíster
en Administración de Servicios de Enfermería, Enf. Universidad
Nacional de Colombia
Beatriz Goodwin, PhD, MA, BSN. College of Nursing, New York
University, Estados Unidos
Daniel Eslava Albarracín, PhD en Salud Pública, Magíster en
Desarrollo Rural y en Administración en Salud, Especialista en
Docencia Universitaria, Enf. Universidad Javeriana
María Mercedes Rizo Baeza, PhD, Enf. Universidad de Alicante,
España
Martha Whetsell, PhD en Filosofía, ARNP, RN. City University of
New York, Lehman College Bronx, New York, Estados Unidos
Myriam Elsa Torres, PhD en Epidemiology, MSc Salud Pública,
BSN. University of South Carolina, Estados Unidos
Mauricio Zúñiga Morales, PhD en Bioética, Magíster en
Microbiología Médica, MD. Fundación Universitaria Agraria de
Colombia
Nohora Sánchez Castro, Magíster en Administración de Salud,
Especialista en Docencia Universitaria, Enf. Universidad El Bosque
Patricia Tovar Rojas, PhD, Magíster en Antropología, Antropóloga.
Universidad de New York, Estados Unidos
Victoria Eugenia Cabal Escandón, Magíster en Educación, Enf.
Universidad El Bosque
Pío Iván Gómez Sánchez, MSc en Salud Sexual y Reproductiva,
Especialista en Ginecobstetricia y en Epidemiología, MD.
Universidad Nacional de Colombia
Viviana Céspedes Cuevas, PhD, Especialista en Atención de
Enfermería en Cuidado Crítico, Enf. Universidad Nacional de
Colombia
Yaira Pardo Mora, PhD (c), Enf. Universidad El Bosque,
Organización Panamericana de la Salud
Sandra Janashak Cadena, PhD, ARNP, CS. College of Nursing,
University of South Florida, Estados Unidos
Sonia Echeverri Serrano, MSc Bioética, Especialista en Bioética,
Enf. Fundación Santa Fe de Bogotá, Fundación Conocimiento,
Tribunal Nacional Ético de Enfermería
FE DE ERRORES
En la edición del Volumen 7 Año 7 de agosto de 2012, en los créditos del artículo “La prevención de la enfermedad renal, un nuevo reto para la
enfermera” se incluyeron los datos de varios autores. La Revista Colombiana de Enfermería informa que la única autora de este artículo es Liliana
Quevedo León. Por tanto, el texto correcto es el siguiente: “Enfermera, Magíster en Enfermería, Salud Familiar y APS. Docente Facultad de
Enfermería, Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, Colombia. Correo electrónico: [email protected]”.
Contenido
Editorial
Calidad de vida y orientación estratégica institucional. Una aproximación desde el modelo
¿Cómo está la vida? para medir el bienestar y el progreso de la OCDE
Carlos Felipe Escobar R.
4-23
Artículos de Investigación
Técnicas de estudio utilizadas por estudiantes de noveno semestre de una facultad de enfermería
en una universidad de Bogotá, Colombia
Sonia Patiño-Blandón
24-34
Proceso de formación para el liderazgo en un programa de enfermería: concepciones de estudiantes y docentes
Amanda Lucia Bonilla M.
35-45
Tamizaje para sífilis en donantes de sangre y reactividad simultánea con otros marcadores
en la Fundación Hematológica Colombia
Harold Fabián Cruz B., Angélica Patiño P., Javier Madero R.
46-52
Modelo de los determinantes de la actitud hacia la rehidratación
Cruz García L., Javier Carreón G., Jorge Hernández V., Gerardo Arturo Limón D.,
María de Lourdes Morales F., José Marcos Bustos A.
53-60
Primera relación sexual en adolescentes escolares de Montelíbano (Córdoba, Colombia): un análisis desde sus relatos
Edgar Alexander Rincón-Silva
61-73
Estilos de aprendizaje de salud: un marco multidisciplinario para ser explotado
Letice Dalla L., Jucelaine Arend B., Katiuscia de Fátima Schiemer V.
74-84
Grado de recomendación de las acciones propuestas en un protocolo de atención para accidente
con riesgo biológico en estudiantes de salud
Victoria Eugenia Cabal E., Nohora Alicia Sánchez C.
85-97
Artículo de Reflexión
La violencia intrafamiliar contra las mujeres en Bogotá: una mirada de género
María Mercedes Lafaurie V.
98-111
Artículos de Revisión
Revisión de la literatura: relación e importancia de los canales de potasio en esclerosis múltiple
Andrés Mauricio Álvarez-Pinzón, Reynald Lamarre, Yery L. Álvarez, Sandra Galvez
112-122
Profilaxis de sangrado gastrointestinal en paciente crítico
Julio César García C., Lizeth Katherine Barrera C.
123-130
Revisión de la literatura: actualización en radiculopatía cervical
Andrés Mauricio Álvarez-Pinzón, Michael Krill
131-145
Revisiones de Tema
Perspectiva de la salud medioambiental en pediatría: una visión emergente
María Fernanda García V., María Paula González R.
146-150
Dolor pélvico crónico en la mujer: más que una consulta ginecológica
Sandra Cecilia Ospina G.
151-160
Dimensiones de educación integral en sexualidad para la prevención del embarazo en la adolescencia
Blanca Cecilia Vanegas de A., Marcela Pabón G., Rita Cecilia Plata de S.
161-174
La enfermedad renal crónica en el niño y el cuidado de enfermería
Anyela Astrid Navarrete B., Herly Ruth Alvarado R.
175-186
Documento de Reflexión No Derivado de Investigación
Sexo y sexualidad, complejidad de la identidad humana
Ana Cecilia Becerra P., Wilmar Aníbal Peña C.
187-199
Contents
Editorial
Quality of life and institutional strategic orientation. An approach from the model
“How’s life?” to measure welfare and progress of the OECD
Carlos Felipe Escobar R.
4-23
Scientific Research Manuscript
Study techniques used by IX semester students of a school’s nursing at Bogotá, Colombia
Sonia Patiño-Blandón
24-34
Process for leadership training program in nursing: concepts of students and teachers
Amanda Lucia Bonilla M.
35-45
Screening for syphilis in blood donors and simultaneous reactivity with other markers
in the Fundación Hematológica Colombia
Harold Fabián Cruz B., Angélica Patiño P., Javier Madero R.
46-52
Model of the determinants of attitudes toward rehydration
Cruz García L., Javier Carreón G., Jorge Hernández V., Gerardo Arturo Limón D.,
María de Lourdes Morales F., José Marcos Bustos A.
53-60
First sexual intercourse in teenagers from Montelíbano (Córdoba, Colombia): an analysis from their narrations
Edgar Alexander Rincón-Silva
61-73
Health learning styles: a multidisciplinary framework to be exploited
Letice Dalla L., Jucelaine Arend B., Katiuscia de Fátima Schiemer V.
74-84
Recommendation rank of the proposed actions in a protocol of care for biohazard
accident among undergraduate health sciences students
Victoria Eugenia Cabal E., Nohora Alicia Sánchez C.
85-97
Reflection Manuscript
Domestic violence against women in Bogota: a gender perspective
María Mercedes Lafaurie V.
98-111
Review Manuscript
Literature review: value and importance of potassium channels in multiple sclerosis
Andrés Mauricio Álvarez-Pinzón, Reynald Lamarre, Yery L. Álvarez, Sandra Galvez
112-122
Gastrointestinal bleeding prophylaxis in critically ill patients
Julio César García C., Lizeth Katherine Barrera C.
123-130
Review of the literature: cervical radiculopathy. An update
Andrés Mauricio Álvarez-Pinzón, Michael Krill
131-145
Review Topic
Perspective of environmental health in pediatrics: an emerging vision
María Fernanda García V., María Paula González R.
146-150
Pelvic chronic pain in women: beyond a gynecological diagnosis
Sandra Cecilia Ospina G.
151-160
Dimensions of integral sexual education for the prevention of teenage pregnancy
Blanca Cecilia Vanegas de A., Marcela Pabón G., Rita Cecilia Plata de S.
161-174
Chronic kidney disease in children and nursing care
Anyela Astrid Navarrete B., Herly Ruth Alvarado R.
175-186
Reflection Document Different From a Research
Sex, sexuality, complexity of human identity
Ana Cecilia Becerra P., Wilmar Aníbal Peña C.
187-199
Conteúdo
Editorial
Qualidade de vida e estratégico corporativo. Uma abordagem do modelo de “Como é vida?”
Medida de bem-estar e progresso da OECD
Carlos Felipe Escobar R.
4-23
Manuscritos Pesquisa Científica
Técnicas de estudo utilizadas por estudantes de IX semestre do curso de enfermagem
em uma universidade de Bogotá, Colombia
Sonia Patiño-Blandón
24-34
Processos de formação para liderança em programa de emfermagem: conceitos
de estudantes e professores
Amanda Lucia Bonilla M.
35-45
O rastreamento da sífilis em doadores de sangue e reatividade simultânea com outros
marcadores na Fundação Hematologia da Colombia
Harold Fabián Cruz B., Angélica Patiño P., Javier Madero R.
46-52
Modelo das determinantes da atitude em relação a reidratação
Cruz García L., Javier Carreón G., Jorge Hernández V., Gerardo Arturo Limón D.,
María de Lourdes Morales F., José Marcos Bustos A.
53-60
A primeira relação sexual dos adolescentes de Montelíbano (Córdoba, Colombia): uma análise das suas histórias
Edgar Alexander Rincón-Silva
61-73
Estilos de aprendizagem de multiprofissionais da saúde: um contexto a ser explorado
Letice Dalla L., Jucelaine Arend B., Katiuscia de Fátima Schiemer V.
74-84
Classificação da recomendação das ações propostas em um protocolo de atendimento
para acidente de risco biológico entre os alunos da faculdade de ciências de saúde
Victoria Eugenia Cabal E., Nohora Alicia Sánchez C.
85-97
Manuscrito de Reflexão
A violência intrafamiliar contra as mulheres em Bogotá: uma perspectiva de gênero
María Mercedes Lafaurie V.
98-111
Manuscrito de Revisão
Revisão de literatura: valor ea importância dos canais de potássio em esclerose múltipla
Andrés Mauricio Álvarez-Pinzón, Reynald Lamarre, Yery L. Álvarez, Sandra Galvez
112-122
Prevenção de hermorragias gastrointestinais em pacientes críticos
Julio César García C., Lizeth Katherine Barrera C.
123-130
Revisão da literatura: atualização sobre radiculopatia cervical
Andrés Mauricio Álvarez-Pinzón, Michael Krill
131-145
Tópico Comentário
Perspectiva de saúde ambiental na pediatria – uma visão emergente
María Fernanda García V., María Paula González R.
146-150
Dor pélvica crônica em uma mulher: mais que uma consulta ginecológica
Sandra Cecilia Ospina G.
151-160
Dimensões da educação sexual integral para a prevenção da gravidez na adolescência
Blanca Cecilia Vanegas de A., Marcela Pabón G., Rita Cecilia Plata de S.
161-174
Resumo da doença crônica renal em crianças e os cuidados de enfermagem
Anyela Astrid Navarrete B., Herly Ruth Alvarado R.
175-186
Documento de Reflexão Diferente a Partir de uma Pesquisa
Sexo e sexualidade, a complexidade da identidade humana
Ana Cecilia Becerra P., Wilmar Aníbal Peña C.
187-199