Grupo de Estudos e Reflexão Estratégica
CADERNOS NAVAIS
Nº 45 – Abril – Junho de 2013
MAHAN
7 Virtudes e 7 Pecados
Capitão-de-fragata Nuno Sardinha Monteiro
Edições Culturais da Marinha
LISBOA
*UXSRGH(VWXGRVH5HÀH[mR(VWUDWpJLFD
CADERNOS NAVAIS
1ž±$EULO-XQKRGH
MAHAN
7 Virtudes e 7 Pecados
Capitão-de-fragata Nuno Sardinha Monteiro
(GLo}HV&XOWXUDLVGD0DULQKD
LISBOA
1
2*UXSRGH(VWXGRVH5HÀH[mR(VWUDWpJLFD*(5(IRLFULDGR
SHOR'HVSDFKRQ~PHURGHGHMDQHLURGR$OPLUDQWH
&KHIH GR (VWDGR0DLRU GD $UPDGD &(0$ VXFHGHQGR DR
*UXSRGH(VWXGRVH5HÀH[mRGH(VWUDWpJLDMiFRPVHWHDQRV
GHH[LVWrQFLD
$R*(5(VLWXDGRQDGLUHWDGHSHQGrQFLDGR$OPLUDQWH&(0$
LQFXPEH GXPD IRUPD JHUDO D HODERUDomR H GLYXOJDomR GH
HVWXGRVVREUHDVVXQWRVHVWUDWpJLFRVGHLQWHUHVVHJHUDOHHP
HVSHFLDO SDUD D 0DULQKD 1R kPELWR GDV VXDV FRPSHWrQFLDV
HVSHFt¿FDVR*(5(SURPRYHDSXEOLFDomRGHPDWpULDVTXHWH
QKDPDQDORJLDFRPDVXDDWLYLGDGHDWUDYpVGDVFROHo}HVGRV
&DGHUQRV1DYDLVHGLWDGRVSHOD&RPLVVmR&XOWXUDOGD0DULQKD
TÍTULO:
0$+1
9LUWXGHVH3HFDGRV
&2/(&d­2
&DGHUQRV1DYDLV
1Ò0(52$12
$EULO±-XQKR
(',d­2
&RPLVVmR&XOWXUDOGD0DULQKD
*UXSRGH(VWXGRVH5HÀH[mR(VWUDWpJLFD*(5(
,6%1
'HSyVLWR/HJDOQž
(;(&8d­2*5È),&$$&'3ULQW6$
7LUDJHPH[HPSODUHV
O AUTOR
2&RPDQGDQWH1XQR6DUGLQKD0RQWHLURFRQFOXLXRFXUVRGD(VFROD1DYDO
HPDSyVRTXHHPEDUFRXQDIUDJDWDSacadura Cabral1R¿QDOGHVVHDQR
HPEDUFRXQR153Vasco da GamaLQWHJUDQGRDSULPHLUDJXDUQLomRGHVWDIUD
JDWDTXHDFDEDUDGHVHUDXPHQWDGDDRHIHFWLYRGRVQDYLRVGD$UPDGD6HJXL
GDPHQWHGHVHPSHQKRXDVIXQo}HVGHR¿FLDOLPHGLDWRGRQDYLRSDWUXOKDLimpopoHFRPDQGRXDODQFKDUiSLGDGH¿VFDOL]DomRDragão
$SDUWLUGH¿QDLVGHIUHTXHQWRXQD(VFROD1DYDORFXUVRGHHVSHFLDOL
]DomRHP1DYHJDomR)LQGRHVVHFXUVRSUHVWRXVHUYLoRQRQDYLRHVFRODSagres
GXUDQWH SRXFR PDLV GH DQRV FRPR QDYHJDGRU (P QRYHPEUR GH IRL
FRORFDGRQD'LYLVmRGH1DYHJDomRGR,QVWLWXWR+LGURJUi¿FRWHQGRHQWUHRXWUDV
DWULEXLo}HVFKH¿DGRRSURMHFWRGHLQVWDODomRGDUHGHGHHVWDo}HV*36'LIHUHQ
FLDOSRUWXJXHVDV
(PREWHYHFRPGLVWLQomRRJUDXGHMaster of Science in Navigation TechnologyQD8QLYHUVLGDGHGH1RWWLQJKDPWHQGRUHFHELGRRSUpPLRHD
PHGDOKDGRRoyal Institute of Navigation SDUDR³most outstanding graduate of
the MSc Course in Navigation Technology´(PREWHYHRJUDXGHDoctor
of Philosophy QDPHVPDXQLYHUVLGDGHFRPXPDWHVHLQWLWXODGD³Designing, con¿JXULQJDQGYDOLGDWLQJWKH3RUWXJXHVH'*361HWZRUN´(VVDWHVHIRLDJUDFLDGD
FRPR³3UpPLR,QWHUQDFLRQDO$OPLUDQWH7HL[HLUDGD0RWD´GD$FDGHPLDGH0DUL
QKDHFRPR³3UpPLR,QWHUQDFLRQDO$OPLUDQWH*DJR&RXWLQKR´GD6RFLHGDGHGH
*HRJUD¿DGH/LVERD
$SDUWLUGHVHWHPEURGHSDVVRXDGHVHPSHQKDUDVIXQo}HVGH3UR
IHVVRUGH1DYHJDomRGD(VFROD1DYDO
(QWUHRXWXEURGHHPDLRGHSUHVWRXVHUYLoRQD'LYLVmRGH3OD
QHDPHQWRGR(VWDGR0DLRUGD$UPDGDDFXPXODQGRFRPRFDUJRGH3URIHVVRU
GD(VFROD1DYDO(PGHMXOKRGHUHFHEHXGH6XD$OWH]D5HDOR'XTXH
GH(GLPEXUJRRWtWXORGH)HOORZRIWKH5R\DO,QVWLWXWHRI1DYLJDWLRQ±GLVWLQ
omRFRQFHGLGDjVSHUVRQDOLGDGHVTXHPDLVVHGHVWDFDUDPDQtYHOPXQGLDOQR
kPELWRGD1DYHJDomR±WHQGRVLGRRSULPHLURHDWpDJRUDR~QLFRSRUWXJXrVD
UHFHEHUHVWHWtWXOR.
-i SXEOLFRX TXDWUR OLYURV EHP FRPR GLYHUVRV DUWLJRV FLHQWt¿FRV H WpFQL
FRVHPSXEOLFDo}HVHVWUDQJHLUDVHQDFLRQDLVOLJDGDVDPDWpULDVGHVHJXUDQoD
GHIHVD DVVXQWRV GR PDU H QDYHJDomR WHQGR UHFHELGR GLYHUVRV SUpPLRV SRU
HVVHVDUWLJRV
2 FDSLWmRGHIUDJDWD 1XQR 6DUGLQKD 0RQWHLUR GHVHPSHQKD GHVGH GH
PDLRGHRFDUJRGH&RPDQGDQWHGR153Sagres
Mahan: 7 virtudes e 7 pecados
³&RPRFRQFOXVmRGLUHLDSHQDVDRVTXHQmRWLYHUHP
OLGRRVOLYURVGR&RPDQGDQWH0DKDQOHLDPQRVDRVTXH
RV OHUDP OHLDPQRV RXWUD YH] OHLDPQRV XPD WHUFHLUD
YH] SRLV QHOHV HQFRQWUDUmR D PHOKRU H[SOLFDomR « GD
LQÀXrQFLDGRSRGHUQRPDU´
6LU-RKQ.QR[/DXJKWRQ
+LVWRULDGRUQDYDOEULWkQLFR
1. Introdução
0DKDQRQRYR&RSpUQLFR-RUQDOTimesGH/RQGUHV
0DKDQRSDWULDUFDGDPRGHUQDHVWUDWpJLDQDYDO$OIUHGR%RWHOKRGH6RX]D
0DKDQRHYDQJHOL]DGRUGRVHDSRZHU0DUJDUHW6SURXW
0DKDQRSURIHWD+HQU\6WLPVRQ6HFUHWiULRGD0DULQKD
0DKDQRSDLGDPRGHUQDKLVWRULRJUD¿DQDYDO.HQQHWK0ROO
(VWHV VmR DSHQDV DOJXQV GRV HStWHWRV PDLV FRQKHFLGRV FRP TXH $OIUHG
7KD\HU0DKDQWHPVLGREULQGDGR
'HIDFWR0DKDQ±TXHIRLDWpDRVVHXVDQRVXPUHODWLYDPHQWHLQGLVWLQWR
R¿FLDOGD0DULQKD$PHULFDQD±HOHYRXVHDRSDQWHmRGDLPRUWDOLGDGHFRPRV
VHXVHVFULWRVHDVVXDVWHRULDVVREUHHVWUDWpJLDPDUtWLPDHQDYDO0DKDQFRQVWD
WRXTXHQXQFDQLQJXpPHVWXGDUDDLQÀXrQFLDGRSRGHUQRPDUVHDSRZHUQD
DVFHQVmRHQDTXHGDGDVJUDQGHVSRWrQFLDVPXQGLDLVRXVHMDDLPSRUWkQFLD
SROtWLFDGRSRGHUQRPDU'HVVDIRUPDGHGLFRXDRWHPDWRGDDVXDHQHUJLDSUR
FXUDQGRGHPRQVWUDUDIRUWHOLJDomRHQWUHRSRGHUQRPDUHDSURVSHULGDGHGDV
QDo}HVTXHGHFRUUHGDFRQYLFomRGHTXHHVVHSRGHUpXPIDFLOLWDGRUGRSRGHU
HFRQyPLFRHWHPDFDSDFLGDGHGHLQÀXHQFLDUDVSHVVRDVHRVHYHQWRV'RVHX
WUDEDOKR UHVXOWRX XP FRQMXQWR QRWiYHO GH REUDV HQWUH DV TXDLV VH GHVWDFDP
DVGHGLFDGDVDRDSURIXQGDPHQWRGDLQÀXrQFLDGRSRGHUQRPDUQRFXUVRGD
KLVWyULD ³7KH LQÀXHQFH RI 6HD 3RZHU XSRQ +LVWRU\ ” ³The
,QÀXHQFH RI 6HD 3RZHU XSRQ WKH )UHQFK 5HYROXWLRQ DQG (PSLUH ”
H³6HD3RZHULQLWVUHODWLRQVWRWKH:DURI´
5
(PERUD QmR WHQKD WUD]LGR QRYDV LQWHUSUHWDo}HV j KLVWyULD PDUtWLPD H
QDYDO0DKDQDEULXQRYRVFDPLQKRVSDUDRHVWXGRGDHVWUDWpJLDWRUQDQGRVH
DVVLPHVVHQFLDOSDUDTXDOTXHUHVWXGLRVRGHWHPDVPDUtWLPRVHQDYDLV'HIDFWR
QHQKXPDSHVVRDLQÀXHQFLRXWmRGLUHWDHSURIXQGDPHQWHDWHRULDGRSRGHUQR
PDUHDHVWUDWpJLDPDUtWLPDHQDYDOFRPR$OIUHG7KD\HU0DKDQ
7RGDYLDRSHQVDPHQWRGH0DKDQHVWiQDWXUDOPHQWHVXMHLWRDOLPLWDo}HV
HVSDFLDLVHDOLPLWDo}HVWHPSRUDLV5HODWLYDPHQWHjVSULPHLUDVFDEHUHIHULUTXHR
EULWkQLFR.HQ%RRWKSRUH[HPSORFRQVLGHUDTXHRSHQVDPHQWRGH0DKDQVyHUD
UHOHYDQWHSDUDRV(8$HSDUDR5HLQR8QLGR15HODWLYDPHQWHjVVHJXQGDVLPSRUWD
OHPEUDUTXHTXDOTXHUGRXWULQDHVWUDWpJLFDpRSURGXWRGRUHVSHWLYRFRQWH[WRRX
VHMDGRFRQMXQWRGDVFLUFXQVWkQFLDVQDVTXDLVpGHWHUPLQDGDQmRVHQGRSRULVVR
YiOLGDSDUDWRGDVDVpSRFDV$OpPGLVVRPHVPRQRFRQWH[WRHVSiFLRWHPSRUDO
HPTXHVXUJLUDPDVLGHLDVGH0DKDQQmRVmRLVHQWDVGHFUtWLFDV
eFRPWXGRLVWRHPPHQWHTXHHVWHHQVDLRVHSURS}HDRGHVD¿RGHLGHQWL
¿FDU±XPVpFXORYROYLGRVREUHDVXDPRUWH±YLUWXGHVHSHFDGRVGH0DKDQ
1mRpXPDWDUHIDIiFLOSRLVRSHQVDPHQWRGH0DKDQpGHPDVLDGRH[WHQVRGLItFLO
HFRPSOH[RSDUDTXHVHSRVVDH[SODQDUFRPVLPSOLFLGDGH$FUHVFHDLQGDTXH
0DKDQQXQFDHVWUXWXURXDVVXDVLGHLDVGHXPDIRUPDVLVWHPDWL]DGDHWDPEpP
QXQFDHVFUHYHXXPDREUDGHVtQWHVHFRPDVVXDVSULQFLSDLVWHRULDVDVTXDLVVH
HQFRQWUDPEDVWDQWHGLVSHUVDVSRUXPYDVWtVVLPRDFHUYROLWHUiULR
'HVVDIRUPDSDUDDHODERUDomRGHVWHHQVDLRUHFRUUHXVHQmRVyjVSULQFLSDLV
REUDV GH 0DKDQ PDV WDPEpP D GLYHUVDV IRQWHV VHFXQGiULDV WDQWR GH RULJHP
DQJORVD[yQLFD 0DUJDUHW 6SURXW -RKQ +DWWHQGRUI -RQ 6XPLGD 3KLOLS &URZO H
*HRIIUH\7LOOHQWUHRXWURVFRPRGHRULJHPOXVyIRQDQRPHDGDPHQWHREUDVLOHLUR
)UDQFLVFR $OYHV GH $OPHLGD H RV SRUWXJXHVHV $OIUHGR %RWHOKR GH 6RXVD 1XQR
9LHLUD 0DWLDV H $QWyQLR 6LOYD 5LEHLUR $OJXQV GHVVHV DXWRUHV IRUDP SDUWLFXODU
PHQWH~WHLVSDUDDHODERUDomRGHVWHHQVDLRGDGRLGHQWL¿FDUHPDVSHWRVPDLVSUH
HPLQHQWHVHRXGH¿FLrQFLDVQRSHQVDPHQWRHQDDomRGH0DKDQTXH±QDOJXQV
FDVRV±LQVSLUDUDPDOJXPDVGDVYLUWXGHVHGRVSHFDGRVDSRQWDGRVQHVWHWH[WR
1DWXUDOPHQWHRVGHIHQVRUHVGH0DKDQWHQGHUmRDYDORUL]DUPDLVDVYLUWX
GHVQmRVyDVDTXLDSRQWDGDVFRPRRXWUDVTXHGHVFRUWLQDPQRSHQVDPHQWRH
1
*HRIIUH\7LOO6HDSRZHU$*XLGHIRUWKH7ZHQW\)LUVWFHQWXU\/RQGRQ)UDQN&DVV3XEOLVKHUV
S
3RUH[HPSOR1XQR9LHLUD0DWLDVDSRQWRXTXDWUR³GHILFLrQFLDVRXLQDGDSWDo}HVGDVWHRULDV
GH0DKDQDRVGLDVGHKRMH´VHQGRTXHGXDVGHODVLQVSLUDUDPGRLVGRVSHFDGRVDSRQWDGRV
QHVWH HQVDLR GHVYDORUL]DomR GH RXWURV XVRV GR PDU SDUD DOpP GR WUDQVSRUWH PDUtWLPR H
GHVFRQVLGHUDomRGDJXHUUDGHFRUVR$LQGDFRPRH[HPSOR$QWyQLR6LOYD5LEHLURHYLGHQFLRX
³GXDVJUDQGHVOLo}HV´UHWLUDGDVGDSUiWLFDHGRSHQVDPHQWRGH0DKDQTXHLQVSLUDUDPGXDV
GDVYLUWXGHVDSRQWDGDVQHVWHHQVDLRLQFHQWLYRDRHVWXGRHjUHIOH[mRSHUPDQHQWHHUHFXUVR
jKLVWyULDFRPRIHUUDPHQWDHVVHQFLDOSDUDDIRUPXODomRHVWUDWpJLFD
QDDomRGH0DKDQ-iRVFUtWLFRVGH0DKDQWHQGHUmRDFRQFRUGDUPDLVFRPRV
SHFDGRVDTXLHQXQFLDGRVSRGHQGRDWpQRWDUDDXVrQFLDGHRXWURV7RGDVHVVDV
UHDo}HVVHUmRQDWXUDLVSHUDQWHXPDSHUVRQDOLGDGHWmRFRPSOH[DTXDQWRQRWiYHO
FRPRDGH$OIUHG7KD\HU0DKDQ
&RQWXGRDQWHVGHVHHQWUDUQRH[HUFtFLRGHLGHQWL¿FDUYLUWXGHVHSHFD
GRVGH0DKDQLPSRUWDOHPEUDURVVHXVSULQFLSDLVPDUFRVELRJUi¿FRVXPDYH]
TXHDVVXDVYLYrQFLDVIRUDPGHWHUPLQDQWHVQDHVWUXWXUDomRGRVHXSHQVDPHQWR
%LRJUD¿DGH0DKDQ
$OIUHG7KD\HU0DKDQQDVFHXHPGHVHWHPEURGH¿OKRGH'HQQLV
+DUW 0DKDQ SURIHVVRU GD0LOLWDU\ $FDGHP\ GH :HVW 3RLQW H DXWRU GH YiULRV
OLYURV VREUH HQJHQKDULD PLOLWDU H GH 0DU\ +HOHQD 2NLOO XPD SURIHVVRUD SUR
IXQGDPHQWH UHOLJLRVD &RP DQRV LQJUHVVRX QR Columbia College ¿FDQGR
KRVSHGDGRHPFDVDGRVHXWLR0LOR0DKDQXPSURIHVVRUGHKLVWyULDHFOHVLiVWLFD
TXHH[HUFHXXPDJUDQGHLQÀXrQFLDQRMRYHP$OIUHGLQFXWLQGROKHXPDSURIXQGD
IpUHOLJLRVDHDFUHQoDGHTXHDKLVWyULDHUDDPDQLIHVWDomRGDYRQWDGHGH'HXV
&RQWUDDYRQWDGHGHVHXSDLTXHRFRQVLGHUDYDPDLVWDOKDGRSDUDDYLGDFLYLO
0DKDQ HQWURX QD 1DYDO $FDGHP\ GH $QQDSROLV HP YLQGR D IRUPDUVH
FRPR2¿FLDOGH0DULQKDHPFRPRžFODVVL¿FDGRGRVHXFXUVR
'XUDQWHDVXDFDUUHLUDFRPRR¿FLDOHPEDUFDGRLQLFLDGDORJRHPJXDUGD
PDULQKDQDIUDJDWDUSS CongressHYLGHQFLRXIUHTXHQWHPHQWHDOJXPGHVD
JUDGRSHODYLGDDERUGRSDUWLFXODUPHQWHHPQDYLRVGHSURSXOVmRPHFkQLFDH
PXLWRSRXFDSUR¿FLrQFLDQRJRYHUQRHPDQREUDGHQDYLRV
(VWH~OWLPRDVSHWRpXPWUDoRSRXFRFRQKHFLGRGDFDUUHLUDQDYDOGH0DKDQ
TXHWHP¿FDGRQDWXUDOPHQWHRIXVFDGRSRURXWUDVYHUWHQWHVGDVXDYLGDGHVLJ
QDGDPHQWH DTXHODV TXH OKH JUDQMHDUDP D JOyULD FRPR SHQVDGRU HVWUDWHJLVWD
H KLVWRULDGRU 'H TXDOTXHU PDQHLUD R UHJLVWR QHJDWLYR GH 0DKDQ D PDQREUDU
QDYLRV ± TXH HVWi EHP GHWDOKDGR QXP DUWLJR SXEOLFDGR QD UHYLVWD ³$PHULFDQ
+LVWRU\´HP±QmRGHL[DGHLPSUHVVLRQDU'HDFRUGRFRPHVVHDUWLJRHVVH
FDGDVWURWHYHDSULPHLUDPDQFKDHPTXDQGRHUDRR¿FLDOLPHGLDWRGR866
PocahontasHFROLGLXFRPDFKDOXSD SeminoleTXHHVWDYDIXQGHDGD4
(QWUHWDQWRQHVVHPHVPRDQRFRPHoRXDJXHUUDFLYLODPHULFDQDGH
HPTXH0DKDQVHMXQWRXjVWURSDVGD8QLmRWHQGRVHUYLGRHPSHTXHQRV
QDYLRVLQFXPELGRVGHWDUHIDVGHEORTXHLRjFRVWDFRQIHGHUDGDHPiJXDVLQWH
(PEDUFDomRGHSHTXHQRSRUWHDUHPRRXjYHOD
4
'RQDOG /DQNLHZLF] ³The Reluctant Seaman´ 5HYLVWD $PHULFDQ +LVWRU\ )HEUXDU\ GLVSRQtYHOHPZZZKLVWRU\QHWFRP
ULRUHV5 – e[SHULrQFLDTXHYLULDDHVWDUQDEDVHGRVHXSULPHLUROLYURHVFULWRFHUFD
GHGXDVGpFDGDVGHSRLV(PHPSOHQRFRQÀLWRGDVHFHVVmRVHUYLXGXUDQWH
XPDQRFRPRLQVWUXWRUGHPDULQKDULDQD1DYDO$FDGHP\TXHHQWUHWDQWRIRUD
WUDQVIHULGDSDUD1HZSRUWGHYLGRjJXHUUD'XUDQWHHVWDFRPLVVmRHIHWXRXQD
TXDOLGDGHGHGLUHWRUGHLQVWUXomRXPDYLDJHPQR866MacedoniaRQGHFRQKH
FHXRFDSLWmRGHFRUYHWD6WHSKHQ/XFHFRPDQGDQWHGRQDYLRTXHYLULDDWHU
XPSDSHOLPSRUWDQWHQDVXDYLGD
1R¿QDOGDJXHUUDDDFHOHUDomRGHSURPRo}HVOHYRXDTXHIRVVHFDSLWmR
WHQHQWHFRPDSHQDVDQRVGHLGDGH2VSULYLOpJLRVLQHUHQWHVDHVVHSRVWR
WrORmROHYDGRDSHUPDQHFHUQD0DULQKDPDXJUDGRDOJXPDLQDGDSWDomRjYLGD
QRPDU(PHPEDUFDGRQRIroquoisHOHSUySULRDGPLWLDHVVHGHVDJUDGR
QXPDFDUWDHVFULWDjVXDPmH³PLQKDVLWXDomRDERUGR«pGLItFLOGHVXSRUWDU
«1mRHVWRXFHUWRGHTXHLVWRpRTXHTXHURID]HU´&RPRHVFUHYHX)UDQFLVFR
$OYHVGH$OPHLGDFDSLWmRGHPDUHJXHUUDGD0DULQKD%UDVLOHLUDHKLVWRULDGRU
³D YLGD QR PDU GH¿QLWLYDPHQWH QmR OKH DJUDGDYD GH PDQHLUD DOJXPD´ 1mR
REVWDQWHFDEHDTXLUHIHULUTXHHVVHVHQWLPHQWRIRLPXLWRDFHQWXDGRFRPDWUDQ
VLomRGRVQDYLRVjYHODSDUDRVQDYLRVGHSURSXOVmRPHFkQLFD'HIDFWRGXUDQWH
DVXDYLDJHPGH¿PGHFXUVRDERUGRGHXPDIUDJDWDjYHOD0DKDQUHODWRX
RVHXHQFDQWRSHODH[SHULrQFLD~QLFDGHQDYHJDUjYHODVREXPDOLJHLUDEULVD
7RGDYLDGHDtHPGLDQWHWRGRVRVHVFULWRVGH0DKDQUHODWLYRVjVXDYLGDDERUGR
GHQDYLRVDYDSRUVmRPDUFDGRVSHODDYHUVmRHSHORHQIDGR
(QWUHWDQWRHPMXQKRGH0DKDQFDVRXVHFRP(OOHQ/\OH(YDQVTXH
YLULDDGHVHPSHQKDUXPSDSHOLPSRUWDQWHQDVXDYLGDSRLVDOpPGHRLQFHQWL
YDUDHVFUHYHUFRODERURXDWLYDPHQWHFRPRPDULGRGDWLORJUDIDQGRHUHYHQGR
RV VHXV WH[WRV 0HQRV GH XP DQR DSyV R FDVDPHQWR IHYHUHLUR GH IRL
HVFROKLGRSDUDFRPDQGDUR866:DVSTXHID]LDEDVHQRULRGD3UDWDWHQGRVLGR
SURWDJRQLVWDGHXPDVpULHLQFRPXPGHDFLGHQWHVTXHPRVWUDUDPDVXDLQDELOL
GDGHHPPDQREUDVPDULQKHLUDV
5
-RQ6XPLGD³1HZLQVLJKWVIURPROGERRNV±7KHFDVHRI$OIUHG7KD\HU0DKDQ´1DYDO:DU
&ROOHJH5HYLHZ9RO/,91ž6XPPHUS
&DUWDGH$OIUHG7KD\HU0DKDQSDUDDVXDPmHHVFULWDDERUGRGR866IroquoisHPGH
DEULOGH)RQWH5REHUW6HDJHU,,'RULV'0DJXLUH(GLWRUVLetters and papers of
$OIUHG7KD\HU0DKDQYROXPHV$QQDSROLV0DU\ODQG1DYDO,QVWLWXWH3UHVV9RO
S
)UDQFLVFR(GXDUGR$OYHVGH$OPHLGD³$OIUHG7KD\HU0DKDQ2KRPHP´Revista Marítima
Brasileiraž7ULPHVWUHGHSS
&ROLGLXFRPXPDEDUFDoDHP0RQWHYLGHXEDWHXFRPRQDYLRQDVSRUWDVGHXPDGRFDQR
PHVPRSRUWRHSURYRFRXSHTXHQRVGDQRVQXPQDYLRGHJXHUUDDUJHQWLQRHPTXHHPEDWHX
QRSRUWRGH%XHQRV$LUHV
'RQDOG/DQNLHZLF]op. cit.
(QWUH H VHUYLX HP YiULDV XQLGDGHV HP WHUUD WHQGR SXEOLFDGR
RVHXSULPHLUROLYUR ³7KH*XOIDQG,QODQG:DWHUV´VREUHDVRSHUDo}HV
QDYDLVGXUDQWHDJXHUUDFLYLODPHULFDQDHPTXHHORJLDYDEDVWDQWHRDOPLUDQWH
'DYLG)DUUDJXWTXHFRPDQGRXDVRSHUDo}HVQDYDLVGD8QLmRFRQWUDRV&RQIH
GHUDGRV
1HVVH PHVPR DQR IRL QRYDPHQWH HVFROKLGR SDUD R FRPDQGR GH
XPDXQLGDGHQDYDOQRFDVRDFKDOXSDDYDSRU:DFKXVHWWHVWDFLRQDGDQR3HU~
Figura 1 – Aguarela de Clary Ray, representando o USS Wachusett
$RFRPDQGRGHVVHQDYLR³PDLVXPDYH]DLQDELOLGDGHHPPDQREUDUQDYLRV
VH IH] SUHVHQWH´11 'H IDFWR YLULD D SHUPLWLU D FROLVmR GR VHX QDYLR FRP XPD
EDUFD j YHOD TXH WLQKD SULRULGDGH LH TXH WLQKD GLUHLWR D UXPR 1mR REV
WDQWHDVXDORQJDHVWDGLDQR3HU~YLULDDSURSRUFLRQDUD0DKDQRGHVSRQWDUGH
(P 0DKDQ YLULD D HVFUHYHU XPD ELRJUD¿D GR DOPLUDQWH 'DYLG )DUUDJXW LQWLWXODGD
SUHFLVDPHQWH³$GPLUDO)DUUDJXW´
11
)UDQFLVFR(GXDUGR$OYHVGH$OPHLGD³$OIUHG7KD\HU0DKDQ2KRPHP´S
'RQDOG/DQNLHZLF]op. cit.
³XPDGDTXHODVSHUFHo}HVFRQFUHWDVTXHWUD]HPDOX]jHVFXULGmRLQWHULRU±GmR
VXEVWkQFLD jV VRPEUDV´ FRQIRUPH HVFUHYHX QD VXD DXWRELRJUD¿D $R OHU QD
ELEOLRWHFDGR(QJOLVK&OXEGH/LPDRUHODWRGDVHJXQGD*XHUUD3~QLFD14QROLYUR
³+LVWyULD GH 5RPD´ GH 7KHRGRU 0RPPVHQ 0DKDQ IRL DVVDOWDGR SHOD G~YLGD
³TXmRGLIHUHQWHVWHULDPVLGRDVFRLVDVVH$QtEDOSXGHVVHWHULQYDGLGRD,WiOLDSRU
PDU«HPYH]GHVHUREULJDGRDXVDUDORQJDURWDWHUUHVWUH>GD,EpULDDWpj
SHQtQVXODLWiOLFDDWUDYHVVDQGRRV3LUHQpXVHRV$OSHV@RXVHHOHSXGHVVHPDQ
WHUFRPXQLFDo}HVSRUYLDPDUtWLPDFRP&DUWDJR´15&DEHDTXLUHIHULUTXH0DKDQ
YLULDDGLVVHFDUHVWDTXHVWmRQROLYUR³7KHLQÀXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ+LVWRU\
´ 1HVVH OLYUR 0DKDQ FRQFOXLX TXH R GHVHQODFH GD VHJXQGD *XHUUD
3~QLFD±TXHWHYHDSDUWLFXODULGDGHGHQmRWHUHQYROYLGRTXDOTXHUEDWDOKDQDYDO
DR FRQWUiULR GR FRQÀLWR DQWHFHGHQWH ± SRGHULD WHU VLGR GLIHUHQWH VH RV FDUWD
JLQHVHVOLGHUDGRVQHVVDJXHUUDSRU$QtEDOWLYHVVHPFRQVHJXLGRXVDURPDU
SDUDPRYLPHQWDUDVVXDVWURSDVHSDUDSURMHWDUSRGHUVREUHWHUUDFRPR¿]HUDP
RVURPDQRV2XVHMD0DKDQGHVWDFRXRSDSHOGHFLVLYRGDIURWDGH5RPDTXH
QHJRX R XVR GR PDU DRV FDUWDJLQHVHV REULJDQGRRV D SHQRVDV GHVORFDo}HV
GRVVHXVH[pUFLWRVSRUYLDWHUUHVWUHFRPDYXOWDGDVSHUGDVHPYLGDVKXPDQDV
FRQFOXLQGRSHODLPSRUWkQFLDGHFLVLYDGRVHDSRZHU PHVPRQXPFRQÀLWRHPTXH
QmRKRXYHFRQIURQWRVQDYDLV
9ROWDQGR j HSLIDQLD GH 0DKDQ D G~YLGD TXH R DVVDOWRX QD ELEOLRWHFD GH
/LPDWHUiVLGRVHJXQGRRSUySULRHVFUHYHXRGHVSHUWDUSDUDDLPSRUWkQFLDGR
VHDSRZHUDWDO³OX]´TXHYHLRLOXPLQDUD³HVFXULGmRLQWHULRU´TXHREVFXUHFLDR
VHXSHQVDPHQWR)RLQHVVDDOWXUDTXH0DKDQVHGHFLGLXDLQYHVWLJDUDLQÀXrQFLD
GRSRGHUQRPDURXGDVXDDXVrQFLDQDDVFHQVmRHTXHGDGRVLPSpULRV&RPR
HOH SUySULR UHIHULULD ³HVVH SHQVDPHQWR WRUQRXVH R Q~FOHR GH WRGRV RV PHXV
HVFULWRVQRVDQRVVHJXLQWHV´
$IRUWXQDGDPHQWHDYLGDGH0DKDQLULDOHYDUXPDYROWDFRPSOHWDTXHOKH
LULDSURSRUFLRQDUDVFRQGLo}HVSDUDHVWXGDUDLPSRUWkQFLDGRVHDSRZHUQDKLVWy
ULDGDKXPDQLGDGH3RUHVVDDOWXUDRFRPRGRUR6WHSKHQ/XFHHVWDYDDHVWUXWX
UDUR1DYDO:DU&ROOHJHHP1HZSRUWDSULPHLUDLQVWLWXLomRGHHQVLQRHPWRGR
$OIUHG7KD\HU0DKDQFrom Sail to Steam, Recollections of Naval Life1HZ<RUN/RQGRQ
+DUSHU%URWKHUV3XEOLVKHUVS
14
$V*XHUUDV3~QLFDVFRQVLVWLUDPQXPDVpULHGHWUrVFRQÀLWRVTXHRSXVHUDP5RPDD&DUWDJR
QRVVpFXORV,,,D&H,,D&HTXHWHUPLQDUDPFRPDGHVWUXLomRWRWDOGH&DUWDJR
15
$OIUHG7KD\HU0DKDQFrom Sail to Steam, Recollections of Naval LifeS
$OIUHG7KD\HU0DKDQ7KHLQÀXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ+LVWRU\'RGR3UHVV
,QWURGXFWRU\S;,DS;9,,
$OIUHG7KD\HU0DKDQFrom Sail to Steam, Recollections of Naval LifeS
RPXQGRGHVWLQDGDDFRPSOHPHQWDUDIRUPDomRGRVR¿FLDLVGHPDULQKDSUH
SDUDQGRRVSDUDRH[HUFtFLRGRVFDUJRVGHPDLRUUHVSRQVDELOLGDGH/XFHHUDXP
GHIHQVRUGDLPSRUWkQFLDGHHVWXGDUDVEDWDOKDVQDYDLVGRSDVVDGRGHIRUPDD
GHODVUHWLUDUOLo}HVVREDIRUPDGHSULQFtSLRVIXQGDPHQWDLVHQHFHVVLWDYDGHXP
SURIHVVRUGHKLVWyULDHGHHVWUDWpJLDPDUtWLPDVFDSD]GHOHYDUHVVDWDUHIDDERP
SRUWR $SUHFLDGRU GR SULPHLUR OLYUR GH 0DKDQ ³7KH *XOI DQG ,QODQG :DWHUV´
GH/XFHFRQYLGRXRSDUDOHFLRQDU+LVWyULD0DUtWLPD0DKDQDFHLWRXLPH
GLDWDPHQWH R FRQYLWH H GHGLFRXVH GH DOPD H FRUDomR DRV HVWXGRV KLVWyULFRV
IRUWHPHQWHLQÀXHQFLDGRSHORHVWUDWHJLVWDPLOLWDU$QWRLQH+HQUL%DUmRGH-RPLQL
$LGDGH0DKDQSDUDR1DYDO:DU&ROOHJHIRLRJUDQGHSRQWRGHYLUDJHP
QDVXDYLGDHDUDPSDGHODQoDPHQWRSDUDXPDQRYDFDUUHLUDFRPRKLVWRULDGRU
HHVWUDWHJLVWD
'H TXDOTXHU PDQHLUD RV DQRV GH DUUDQTXH GR 1DYDO :DU &ROOHJH QmR
VHULDPQDGDIiFHLV³SHODHVFDVVH]GHUHFXUVRVPDWHULDLVHKXPDQRVHGHYLGR
jQRYLGDGHGHREULJDUR¿FLDLVMiFRPERDH[SHULrQFLDGHPDUDYROWDUHPDVHU
DOXQRV´'HTXDOTXHUPDQHLUD6WHSKHQ/XFHTXHSUHVLGLXjLQVWLWXLomRGHVGH
DVXDLQDXJXUDomRHPDWpH0DKDQTXHOKHVXFHGHXHP
FXPSULQGRGRLVPDQGDWRVFRPRSUHVLGHQWHHQWUHHHGHSRLVHQWUH
HFRQVHJXLUDPFRQVROLGDUDQRYDHVFROD
'XUDQWHDVVXDVFRPLVV}HVQR1DYDO:DU&ROOHJH0DKDQDSURYHLWRXSDUD
DSURIXQGDURVVHXVHVWXGRVGHKLVWyULDPDUtWLPDHQDYDOFRQVROLGDQGRDVVXDV
WHRULDV VREUH D LQÀXrQFLD GR SRGHU QR PDU H SDVVDQGRDV DR SDSHO e QHVWH
HQTXDGUDPHQWRTXHSDUWLQGRGDVQRWDVSUHSDUDGDVSDUDDVVXDVDXODVHSDOHV
WUDV0DKDQHVFUHYHXDTXHODTXHDLQGDKRMHpDVXDREUDPDLVPDUFDQWH³The
LQÀXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ+LVWRU\´GDGDjHVWDPSDHP1mR
REVWDQWHDOLPLWDomRWHPSRUDOGRWtWXORGDREUDHODDERUGDDVJXHUUDVQDYDLV
GHVGH D DQWLJXLGDGH FOiVVLFD DWp j JXHUUD FLYLO DPHULFDQD FRP XPD DWHQomR
HVSHFLDOjDVFHQVmRGR,PSpULR%ULWkQLFRHjVJXHUUDVWUDYDGDVHQWUHD,QJODWHUUD
HD)UDQoDQRVpF;9,,(VVHVFRQÀLWRVVmRDQDOLVDGRVFRPRREMHWLYRDVVXPLGR
GH PRVWUDU D LPSRUWkQFLD GR VHD SRZHU QR FXUVR GD KLVWyULD 2 OLYUR DFDED
DVVLPSRUVHFRQVWLWXLUQXPDDSRORJLDGDFHQWUDOLGDGHGRPDUSDUDDJUDQGH]D
HDULTXH]DGDVQDo}HV$REUDWHYHXPLPSDFWRLPHGLDWRSDUWLFXODUPHQWHQR
PHLRQDYDOHVREUHWXGRQR5HLQR8QLGRYLQGRDFRQTXLVWDURVHXHVSDoRFRPR
XPGRVPDLRUHVFOiVVLFRVGDKLVWyULDHGDHVWUDWpJLDPDUtWLPDHQDYDO'HTXDO
TXHU IRUPD LPSRUWD UHIHULU TXH RV DUJXPHQWRV SULQFLSDLV H DV LGHLDV FHQWUDLV
1XQR9LHLUD0DWLDV0DKDQHRSRGHUGR(VWDGRQRPDU&DStWXORLQWHJUDGRQROLYUR$QD
3DXOD*DUFrV*XLOKHUPHG¶2OLYHLUD0DUWLQV(GLWRUHVOs Grandes Mestres da estratégia –
(VWXGRVVREUHRSRGHUGD*XHUUDHGD3D]HGLomR/LVERD$OPHGLQD
11
GH0DKDQMiYLQKDPJHUPLQDQGRQRUnited States Naval InstituteIXQGDGRHP
HQDVXDUHYLVWD³Proceedings´TXHVHFRPHoRXDSXEOLFDUHP'H
IDFWR³GHQWURGDPDULQKD>DPHULFDQD@RFDPLQKRMiWLQKDVLGRDEHUWRSDUDD
VLVWHPDWL]DomRGD¿ORVR¿DGRSRGHUQRPDUSRU0DKDQ(OHQmRHVWDYDDQDYH
JDUHPiJXDVGHVFRQKHFLGDVQHPHVWDYDVR]LQKR´
'RLVDQRVPDLVWDUGHHP0DKDQSXEOLFRX³7KH,QÀXHQFHRI6HD3RZHU
XSRQ WKH )UHQFK 5HYROXWLRQ DQG (PSLUH ±´ HP TXH UHWRPD PXLWDV
GDV LGHLDV GR OLYUR DQWHULRU $ DXWRULD GHVWHV GRLV OLYURV GHXOKH IDPD PXQGLDO
ID]HQGRR³HPHUJLUGDREVFXULGDGHGHXPDPRGHVWDFDUUHLUDQDYDOSDUDDWLQJLU
UHQRPH LQWHUQDFLRQDO FRPR KLVWRULDGRU HVWUDWHJLVWD LPSHULDOLVWD H PDULWLPLVWD
«FRPRVHXQRPHDVHUYHQHUDGRQRVFtUFXORVQDYDLVGHWRGRRPXQGR´
(QWUHWDQWRHPTXDQGRH[HUFLDRFDUJRGHSUHVLGHQWHGR1DYDO:DU
College0DKDQIRLHVFROKLGR±³DFRQWUDJRVWR´FRPRD¿UPD)UDQFLVFR$OYHV
GH $OPHLGD ± SDUD FRPDQGDU R PRGHUQR FUX]DGRU Chicago 1HVWD VXD ~OWLPD
FRPLVVmRGHHPEDUTXHFRUUHVSRQGHQWHDRWHUFHLURFRPDQGRGHXPDXQLGDGH
QDYDOGHXXPSHTXHQRWRTXHQRQDYLRGHWUHLQRGD1DYDO$FDGHP\ USS BancroftHQJURVVDQGRRVHXUHJLVWRGHDFLGHQWHVHLQFLGHQWHV2MiUHIHULGRDUWLJR
GDUHYLVWD³$PHULFDQ+LVWRU\´FRQFOXLTXH³pLUyQLFRTXHDOJXpPWmRFRQKHFHGRU
GDVWHPiWLFDVGDJXHUUDQDYDOSRVVDDRPHVPRWHPSRWHUWLGRFRPRR¿FLDO
HPEDUFDGRTXDUHQWDDQRVWmRSURSHQVRVDDFLGHQWHVQRVYDVWRVPDUHVTXHHOH
WHPLDHGHWHVWDYD´$OODQ:HVWFRWWH[S{VHVWDGLFRWRPLDGHXPDIRUPDPHQRV
FUXD UHIHULQGR TXH ³QD 0DULQKD FRPR HP RXWURV UDPRV GD YLGD DVVXPHVH
IUHTXHQWHPHQWHXPDLQFRPSDWLELOLGDGH±HIUHTXHQWHPHQWHGHIRUPDLQMXVWD±
HQWUHRGRPtQLRGDWHRULDHDSHUtFLDQDSUiWLFDHQWUHRHVWXGLRVRDUJXWRHR
LQGLYtGXRGHDomRFDSD]HQmRKiG~YLGDGHTXHHQWUHRVVHXVFRQWHPSRUkQHRV
HUDKDELWXDOHVVDDVVXQomRUHODWLYDPHQWHD0DKDQ´'HTXDOTXHUPDQHLUDQmR
3KLOLS $ &URZO $OIUHG 7KD\HU 0DKDQ 7KH 1DYDO +LVWRULDQ &DStWXOR LQWHJUDGR QR OLYUR
3HWHU3DUHW(GLWRU0DNHUVRI0RGHUQ6WUDWHJ\)URP0DFKLDYHOOLWRWKH1XFOHDU$JH2[IRUG
*UHDW%ULWDLQ2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVS
IdemibidemS
0DKDQIRLSUHVLGHQWHGR1DYDO:DU&ROOHJHHQWUHHVXEVWLWXLQGR6WHSKHQ/XFH
TXHIRUDHVFROKLGRSDUDRXWUDVIXQo}HVHDSyVXPLQWHUUHJQRHPTXHHVWHYHFRORFDGRQRXWUD
XQLGDGHYROWRXDH[HUFHURFDUJRGHSUHVLGHQWHGHVVDLQVWLWXLomRHQWUHH
'RQDOG/DQNLHZLF]op. cit.
Idemibidem
$OODQ :HVWFRWW $OIUHG 7KD\HU 0DKDQ ,QWURGXomR j REUD $OIUHG 7KD\HU 0DKDQ Mahan
RQ1DYDO:DUIDUH±6HOHFWLRQVRIWKHZULWLQJVRI5HDU$GPLUDO$OIUHG70DKDQ(GLWHGE\
%RVWRQ/LWWOH%URZQDQG&RPSDQ\S[L
REVWDQWHRVSHUFDOoRVMiUHIHULGRVDVXDORQJDHYDULDGDFDUUHLUDFRPRR¿FLDOHP
XQLGDGHVQDYDLVHHPWHUUDFRQWULEXLXFHUWDPHQWHSDUDXPPHOKRUHQWHQGLPHQWR
GDVPDWpULDVOLJDGDVjHVWUDWpJLDPDUtWLPDHQDYDO
'XUDQWHRSHUtRGRHPTXHH[HUFHXRFRPDQGRGR866ChicagoRQDYLRHIH
WXRXGXDVYLVLWDVj(XURSDHPHHP2VXFHVVRGRVVHXVOLYURVHP
TXHWHFLDRVPDLRUHVHORJLRVDRSRGHUQRPDUEULWkQLFRIH]FRPTXHIRVVHDFR
OKLGRGHIRUPDDSRWHyWLFDQR5HLQR8QLGR2VEULWkQLFRVHVWDYDPQDWXUDOPHQWH
UHFRQKHFLGRV SHOR IDFWR GH 0DKDQWHU GLVVHFDGR H HORJLDGRD VXD DVFHQVmR D
JUDQGH LPSpULR GRPLQDGRU (P 0DKDQ IRL UHFHELGR SHOD UDLQKD 9LWyULD
SHORVHXQHWR.DLVHU*XLOKHUPH,,TXHVHHQFRQWUDYDGHYLVLWDj*Um%UHWDQKD
SHOR 3UtQFLSH GH *DOHV IXWXUR UHL (GXDUGR 9,, H SHOR SULPHLURPLQLVWUR /RUG
5RVHEHU\
2HQWXVLDVPRGR.DLVHUOHYRXRDHVFUHYHUQXPDFDUWDGHPDLRGH
RVHJXLQWH³(XQmRHVWRXDSHQDVDOHUPDVDGHYRUDUROLYURGR&RPDQGDQWH
0DKDQ«HHVWRXDWHQWDUGHFRUiOReXPDREUDGHSULPHLUDFDWHJRULDHXP
FOiVVLFRHPWRGRVRVDVSHWRV(VWiDERUGRGHWRGRVRVPHXVQDYLRVHpFRQV
WDQWHPHQWHFLWDGRSHORVPHXVFRPDQGDQWHVHR¿FLDLV´
$OpPGLVVRQRPHVPRPrVGHPDLRGHIRUDPOKHDWULEXtGRVRVWtWXORV
de doutor honoris causaSHODVXQLYHUVLGDGHVGH&DPEULGJHHGH2[IRUG$WpR
KDELWXDOPHQWHUHVHUYDGRMRUQDOTimesGH/RQGUHVRHORJLRXHPWHUPRVSRXFR
KDELWXDLVUHIHULQGRTXHHOH¿]HUDSHODKLVWyULDQDYDORTXH&RSpUQLFR¿]HUDSHOD
DVWURQRPLD)RLQHVWDDOWXUDLHTXH0DKDQIRLWDPEpPHOHLWRPHPEUR
FRUUHVSRQGHQWHGD6RFLHGDGHGH*HRJUD¿DGH/LVERD±IDFWREDVWDQWHLQWHUHV
VDQWHPDVSRXFRFRQKHFLGR
0DUJDUHW 7XWWOH 6SURXW 0DKDQ (YDQJHOLVW RI 6HD 3RZHU &DStWXOR LQWHJUDGR QR OLYUR
(GZDUG0HDG(DUOH(GLWRU0DNHUVRI0RGHUQ6WUDWHJ\0LOLWDU\7KRXJKWIURP0DFKLDYHOOLWR
+LWOHUQG3ULQWLQJ3ULQFHWRQ3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVVSH
6RFLHGDGHGH*HRJUDSKLDGH/LVERD6RFLHGDGHGH*HRJUDSKLDGH/LVERD±ž$QQLYHUVDULR
6RFLRVGHVGHDIXQGDomRHPGHQRYHPEURGH/LVERDS
Figura 2 – USS Chicago
$SyVFHVVDURFRPDQGRGRChicago0DKDQYROWRXDR1DYDO:DU&ROOHJH
RQGHOHFLRQRXDWpDQRGDVXDSDVVDJHPjUHIRUPDFRPRSRVWRGHFDSL
WmRGHPDUHJXHUUD0DLVWDUGHHPRFRQJUHVVRQRUWHDPHULFDQRYLULDD
SURPRYHUDFRQWUDDOPLUDQWHWRGRVRVFDSLWmHVGHPDUHJXHUUDMiUHIRUPDGRV
TXHWLYHVVHP SUHVWDGRVHUYLoRQD*XHUUD&LYLODPHULFDQDFRPRIRLRFDVRGH
0DKDQ$SHVDUGLVVRFRQWLQXRXDDVVLQDURVVHXVWH[WRVFRPRcaptain
$SDUWLUGDSDVVDJHPjUHIRUPD0DKDQS{GHGHGLFDUWRGDDVXDHQHUJLDH
WRGRRVHXWHPSRjTXLORGHTXHPDLVJRVWDYDHVFUHYHU$WpDR¿QDOGDVXDYLGD
DVVLQRXXPDSURGXomROLWHUiULDPXLWRH[WHQVDFRPSRVWDSRUOLYURVFRQ
WULEXWRVSDUDRXWURVOLYURVDUWLJRVHPUHYLVWDVHVSHFLDOL]DGDVDUWLJRV
FRQKHFLGRVHPMRUQDLVHSDQÀHWRV
1HVWD IDVH GD VXD YLGD SXEOLFRX DOJXPDV REUDV TXH LPSRUWD GHVWDFDU
QRPHDGDPHQWH³7KHOLIHRI1HOVRQWKHHPERGLPHQWRIWKH6HD3RZHURI*UHDW
-RKQ%+DWWHQGRUI(GLWRU¶VLQWURGXFWLRQ,QWURGXomRjREUD$OIUHG7KD\HU0DKDQMahan
RQ 1DYDO 6WUDWHJ\ ± 6HOHFWLRQV RI WKH ZULWLQJV RI 5HDU $GPLUDO $OIUHG 7KD\HU 0DKDQ st
3ULQWLQJ$QQDSROLV0DU\ODQG1DYDO,QVWLWXWH3UHVVS[LL
14
Britain´XPDELRJUD¿DPRQXPHQWDOGH/RUG1HOVRQTXH0DKDQLGROD
WUDYDSRURFRQVLGHUDUDSHUVRQL¿FDomRGRSRGHUQRPDUEULWkQLFR³6HD3RZHU
LQLWVUHODWLRQVWRWKH:DURI´RWHUFHLUROLYURGDVpULH³7KHLQÀXHQFH
RI6HD3RZHU´³)URP6DLOWR6WHDP5HFROOHFWLRQVRI1DYDO/LIH´XPD
DXWRELRJUD¿D³7KHKDUYHVWZLWKLQWKRXJKWVRIWKHOLIHRIWKH&KULVWLDQ´
XPOLYUR~QLFRLQWHLUDPHQWHGHGLFDGRDPDWpULDVHVSLULWXDLVHUHOLJLRVDVHVVHQ
FLDOSDUDFRPSUHHQGHU0DKDQXPKRPHPPXLWRUHOLJLRVRHPTXHPDUHOLJLR
VLGDGHWHYHFRQVLGHUiYHOLQÀXrQFLDQDSHUFHomRGDKLVWyULDH³1DYDO6WUDWHJ\
&RPSDUHGDQGFRQWUDVWHGZLWKWKHSULQFLSOHVDQGSUDFWLFHVRIPLOLWDU\RSHUDWLRQV
RQODQG/HFWXUHVGHOLYHUHGDWWKH8QLWHV6WDWHV1DYDO:DU&ROOHJH´XP
OLYURIXQGDPHQWDOSDUDVHSHUFHEHURVHXSHQVDPHQWRHVWUDWpJLFR'HTXDOTXHU
PDQHLUD0DKDQQXQFDHVFUHYHXXPDREUDGHVtQWHVHGDVVXDVWHRULDVRTXH
QmRIDFLOLWDDDQiOLVHGRVHXSHQVDPHQWRTXHHVWiPXLWRGLVSHUVR
$R ORQJR GD VXD YLGD IRL GLVWLQJXLGR FRP YiULRV GRXWRUDPHQWRV honoris
causa DOpP GRV GH &DPEULGJH H 2[IRUG Mi DOXGLGRV DWUiV QRPHDGDPHQWH
QDV XQLYHUVLGDGHV GH +DUYDUG GH <DOH GH &ROXPELD H
GH0F*LOO$OODQ:HVWFRWWQDVXDLQWURGXomRDROLYUR³Mahan on Naval
:DUIDUH±6HOHFWLRQVRIWKHZULWLQJVRI5HDU$GPLUDO$OIUHG70DKDQ´QRWRXR
³DVSHWR KXPRUtVWLFR GD FRPSHWLomR GDV XQLYHUVLGDGHV DPHULFDQDV HP DWULEXLU
KRQUDVVHPHOKDQWHV>jVTXH0DKDQUHFHEHUDHP&DPEULGJHHHP2[IRUG@DSyV
RVHXUHJUHVVR>DRV(8$@´
(P UHFHEHX D 0HGDOKD GH 2XUR &KHVQH\ GD Royal United Service
Institution SUHVLGLGD SHOR GXTXH GH &DPEULGJH SULPR GD UDLQKD 9LWyULD TXH
GLVWLQJXLD R DXWRU TXH SURGX]LVVH ³XP WUDEDOKR RULJLQDO WUDWDQGR GH OLWHUD
WXUD H FLrQFLD QDYDO RX PLOLWDU FRP LPSDFWR QR HQJUDQGHFLPHQWR GR ,PSpULR
%ULWkQLFR´ 0DKDQ UHFHEHX HVWH SUpPLR QD VXD SULPHLUD HGLomR SHODV REUDV
³7KHLQÀXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ+LVWRU\´³7KH,QÀXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ
WKH)UHQFK5HYROXWLRQDQG(PSLUH´ H³7KHOLIHRI1HOVRQ´(P0DKDQIRL
DOYRGHRXWUDGLVWLQomRLPSRUWDQWHTXHIRLDHOHLomRSDUDSUHVLGHQWHGD$PHUL
FDQ+LVWRULFDO$VVRFLDWLRQ
0DKDQ FRQWLQXRX D HVFUHYHU DWp PXLWR SHUWR GD VXD PRUWH TXH YLULD D
RFRUUHUDGHGH]HPEURGH3RUpPDLPSRUWkQFLDGDVXDREUDHDVXD
LQÀXrQFLD QmR SDUDULDP GH FUHVFHU VHQGR DLQGD KRMH D JUDQGH UHIHUrQFLD GR
SHQVDPHQWRHVWUDWpJLFRPDUtWLPR*RVWHVHRXQmRGH0DKDQDUHDOLGDGHpTXH
$OODQ:HVWFRWWop. cit.S[
&KDUOHV&DUOLVOH7D\ORUThe life of admiral Mahan – Naval Philosopher/RQGRQ-RKQ0XUUD\
S
15
IRLRSLRQHLURGDWHRUL]DomRGRSRGHUGR(VWDGRQRPDUFRPRFRQGLomRHVVHQ
FLDO DR GRPtQLR GR PXQGR 8P FUtWLFR QDYDO GR ¿QDO GR VpF ;,; FRPSDURXR
D3ULHVWOH\R WHyULFR EULWkQLFRDTXHPp QRUPDOPHQWHFUHGLWDGD DGHVFREHUWD
GR R[LJpQLR 6HJXQGR HVVH FUtWLFR ³2 SRGHU QR PDU LQÀXHQFLRX REYLDPHQWH
RPXQGRHPWRGDVDVHUDV2R[LJpQLRWDPEpP6yTXHWDOFRPRRR[LJpQLR
VHQmRIRVVH3ULHVWOH\WHULDFRQWLQXDGRDVHUDWpDRVQRVVRVGLDVXPHOHPHQWR
LQGH¿QLGRHLQGHWHWDGRRPHVPRWHULDDFRQWHFLGRFRPRSRGHUQRPDUVHQmR
IRVVH0DKDQ´
3. Virtudes de Mahan
$SyVHVWHDSRQWDPHQWRELRJUi¿FRVREUH0DKDQSDVVDUHLHQWmRDDSUHVHQ
WDUDVYLUWXGHVTXHHOHJLGHHQWUHDVPXLWDVTXHFDUDFWHUL]DPRSHQVDPHQWR
HDDomRGH0DKDQ
&XQKDJHPGDH[SUHVVmRVHDSRZHU
$SRORJLDGDLPSRUWkQFLDGRPDU
'HIHVDGRSRGHUQRPDUFRPRIDFLOLWDGRUGDSURVSHULGDGHHFRQyPLFD
(YDQJHOL]DomRGRVHDSRZHU
3URIXQGRLPSDFWRQRSHQVDPHQWRHQDDomRSROtWLFD
,QFHQWLYRDRHVWXGRHjUHÀH[mRSHUPDQHQWH
5HFXUVRjKLVWyULDFRPRIHUUDPHQWDHVVHQFLDOSDUDDIRUPXODomRHVWUDWpJLFD
1) Cunhagem da expressão sea power
&RPRMiIRLPHQFLRQDGRRSULQFLSDOIRFRGRWUDEDOKRGH0DKDQIRLRHVWXGR
GDLQÀXrQFLDGRVHDSRZHUDRORQJRGDKLVWyULDXQLYHUVDOVHQGRLQWHUHVVDQWHUHIHULU
TXH0DKDQSURFODPDYDWHUVLGRRSULPHLURDHPSUHJDUHVVDH[SUHVVmRVHDSRZHU
(PERUD HOH QXQFD D WHQKD GH¿QLGR GH IRUPD PXLWR FRQFUHWD XPD GDV
PHOKRUHVH[SOLFDo}HVFRQVWDGH³7KHLQÀXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ+LVWRU\
´ HP TXH 0DKDQ D¿UPD TXH R ³VHD SRZHU HP VHQWLGR DEUDQJHQWH «
LQFOXLQmRVyDIRUoDPLOLWDUHPEDUFDGDTXHFRPDQGDRPDURXTXDOTXHUSDUWH
GHOH SHOD IRUoD GDV DUPDV PDV WDPEpP R FRPpUFLR H R WUDQVSRUWH PDUtWLPR
SDFt¿FRV GRV TXDLV HPDQD QDWXUDO H VDXGDYHOPHQWH D IURWD PLOLWDU GH FXMD
VHJXUDQoDGHSHQGHP´
0DUJDUHW7XWWOH6SURXWop. cit.S
$OIUHG7KD\HU0DKDQ7KHLQÀXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ+LVWRU\S
2IDFWRGH0DKDQQXQFDWHUDSUHVHQWDGRDGH¿QLomRSDUDHVVDH[SUHVVmR
SRU VL FXQKDGD OHYRX 3KLOLS &URZO QR OLYUR ³0DNHUV RI 0RGHUQ 6WUDWHJ\ IURP
0DFKLDYHOOLWRWKH1XFOHDU$JH”DSURFXUDUGHGX]LURYHUGDGHLURDOFDQFHGHsea
SRZHUWHQGRDYDQoDGRFRPGRLVVLJQL¿FDGRVSULQFLSDLVTXHFRQVLGHUDVREUHSR
QtYHLV³GRPtQLRGRPDUDWUDYpVGDVXSUHPDFLDQDYDOHDFRPELQDomR
GHFRPpUFLRPDUtWLPRSRVVHVV}HVXOWUDPDULQDVHDFHVVRSULYLOHJLDGRDPHUFD
GRVHVWUDQJHLURVTXHSURGX]©ULTXH]DHJUDQGH]DªQDFLRQDLV´
6HJXQGR3KLOLS&URZORSULPHLURVLJQL¿FDGRHVWDYDOLJDGRjTXLORTXH0DKDQ
GH¿QLD FRPR ³DTXHOH GHYDVWDGRU SRGHU QR PDU TXH HOLPLQD GH VL D EDQGHLUD
LQLPLJD RX TXH OKH SHUPLWH DSHQDV IXJLU H TXH GRPLQDQGR the great common IHFKD DV URWDV SHODV TXDLV R FRPpUFLR VH PRYH SDUD H GHVGH DV FRVWDV
LQLPLJDV´4XDQWRDRVHJXQGRVLJQL¿FDGRHOHWUDGX]LDVHHP´3URGXomR
1DYHJDomRPDUtWLPD&ROyQLDVH0HUFDGRVQXPDSDODYUDVHDSRZHU”
'H IDFWR GRV HVFULWRV GH 0DKDQ UHVVDOWD D FRQFHomR EDVWDQWH ODWD TXH
HOHWLQKDGRVHDSRZHUQHOHLQFOXLQGRXPDPDULQKDGHJXHUUDSRGHURVDXPD
PDULQKDPHUFDQWHGHJUDQGHSRUWHHXPDLQG~VWULDQDYDOPRGHUQDHGHJUDQGH
FDSDFLGDGHGHSURGXomR
(QWUHWDQWR PDLV UHFHQWHPHQWH *HRIUH\ 7LOO QXPD FRQIHUrQFLD UHDOL]DGD
HP 3RUWXJDO HP DSUHVHQWRX XPD GH¿QLomR EDVWDQWH VLPSOHV H FODUD GH
VHDSRZHUEDVHDGDQDVXDLQWHUSUHWDomRGDIRUPDFRPR0DKDQDHPSUHJRX
³FDSDFLGDGHGHLQÀXHQFLDUDVSHVVRDVHRVHYHQWRVSHORTXHVHFRQVHJXHID]HU
QRPDURXDSDUWLUGRPDU´
'HTXDOTXHUPDQHLUDQmRREVWDQWH0DKDQQmRWHUGH¿QLGRFRPSUHFLVmR
VHDSRZHUDUHDOLGDGHpTXHVHWUDWDGHXPFRQFHLWREDVWDQWH~WLOQRPHDGD
PHQWHQRVSODQRVGDHVWUDWpJLDGDSROtWLFDHGDVUHODo}HVLQWHUQDFLRQDLVTXH
HQWURXQROp[LFRGHWRGRVRVHVWXGLRVRVGHJHRHVWUDWpJLDHGHDVVXQWRVGRPDU
3KLOLS$&URZOop. cit.S
1RRULJLQDO³command of the sea´H[SUHVVmRXVDGDPXLWRIUHTXHQWHPHQWHSRU0DKDQ3DUD
WUDGX]LU³command of the sea´KiDXWRUHVTXHHPSUHJDPDH[SUHVVmR³FRPDQGRGRPDU´H
RXWURVTXHXVDP³GRPtQLRGRPDU´1HVWHWH[WRDGRWDUVHiD~OWLPDH[SUHVVmR³GRPtQLRGR
PDU´&DEHDTXLUHIHULUTXHR3DGUH)HUQDQGR2OLYHLUDXVDYDDH[SUHVVmR³VHQKRULRGRPDU´
3KLOLS$&URZOop. cit.S
$OIUHG7KD\HU0DKDQ7KHLQÀXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ+LVWRU\S
IdemibidemS
*HRIIUH\ 7LOO ³%ULWDLQ 3RUWXJDO DQG 0DULWLPH *OREDOLVDWLRQ 3DVW 3UHVHQW DQG )XWXUH´
&DGHUQRV1DYDLV1ž±8PD9LVmR(VWUDWpJLFDGR0DUQD*HRSROtWLFDGR$WOkQWLFR-DQHLUR
0DUoR*UXSRGH(VWXGRVH5HÀH[mR(VWUDWpJLFD/LVERD(GLo}HV&XOWXUDLVGD0DULQKD
S
3DUDWHUPLQDUFDEHDTXLUHIHULUTXHQmRKiXPDWUDGXomRFRQVHQVXDOSDUD
³VHDSRZHU´$OJXQVDXWRUHVDGRWDP³SRGHUPDUtWLPR´RXWURVSUHIHUHP³SRGHU
GR(VWDGRQRPDU´1HVWHHQVDLRDGRWDUVHiDH[SUHVVmR³SRGHUGR(VWDGRQR
PDU´ IUHTXHQWHPHQWH DEUHYLDQGRD SDUD ³SRGHU QR PDU´ GH IRUPD D HYLWDU
FRQIXV}HVFRP³SRGHUPDUtWLPR´WUDGXomRGH³PDULWLPHSRZHU´3DUD³naval
SRZHU´HPSUHJDUVHiDWUDGXomRQDWXUDOGH³SRGHUQDYDO´
2) Apologia da importância do mar
2SULQFLSDOOHJDGRGH0DKDQIRLDDSRORJLDGDLPSRUWkQFLDGRPDU±TXH
GHVLJQDYDFRPR³the great common´±SDUDREHPHVWDUHRGHVHQYROYLPHQWR
GDVQDo}HV
$LPSRUWkQFLDGRPDUH[SOLFDYD0DKDQFRPHoDYDQRIDFWRGHHOHFREULUô
GD7HUUDRXVHMDXPDiUHDPXLWRVXSHULRUjiUHDWHUUHVWUH$FUHVFLDRIDFWRGH
RPDUSURSRUFLRQDUDVOLQKDVGHFRPXQLFDomRHVVHQFLDLVjFLUFXODomRGHULTXH]D
SRLV³RPDUpRPDLRUPHLRGHFLUFXODomRGRPXQGR´
3DUD0DKDQDLPSRUWkQFLDGRPDUHVWDYDLQWLPDPHQWHOLJDGDDRWUDQVSRUWH
PDUtWLPRSRLV³RPDUDEHUWRpXPDHVWUDGDTXHQmRSUHFLVDGHVHUFRQVWUXtGD
QHPUHSDUDGD´RTXHID]FRPTXH³SHUPDQHoDHGHYDSHUPDQHFHUVHPSUHR
JUDQGHPHLRGHFRPXQLFDomR´
(VWDHUDDOLiVXPDLGHLDTXHHOHUHSHWLDFRPIUHTXrQFLD3RUH[HPSORHP
QDFROHWkQHDGHWH[WRVTXHVHUYLDPGHEDVHjVVXDVSDOHVWUDVQRNaval
:DU&ROOHJH0DKDQUHWRPRXDPDLVXPDYH]HVFUHYHQGRTXH³RPDURXDiJXD
pRPDLRUPHLRGHFLUFXODomRHVWDEHOHFLGRSHODQDWXUH]D´41,VWRFRUUHVSRQGLDD
XPDYLVmRGRPDUFRPRHVSDoRGHXQLmRHQmRFRPREDUUHLUDGHVHSDUDomR³2
PDUpHOHSUySULRXPDOLJDomRXPDSRQWHXPDYLDXPDSRVLomRFHQWUDO´
0DKDQSHUFHEHXSRLVDLPSRUWkQFLDGRPDUHHPSDUWLFXODUGRFRPpUFLR
PDUtWLPRFRPRVHXHQRUPHSRWHQFLDOGHJHUDomRGHULTXH]D6XEOLQKRXSRU
$WXDOPHQWHFRPRVPRGHUQRV6LVWHPDVGH,QIRUPDomR*HRJUiILFDMipSRVVtYHOVDEHUFRP
H[DWLGmRTXHDSHUFHQWDJHPGRQRVVRSODQHWDFREHUWDSRUiJXDpGHYDORUOLJHLUDPHQWH
LQIHULRUDRSURFODPDGRSRU0DKDQ
$OIUHG7KD\HU0DKDQ7KH,QWHUHVWRI$PHULFDLQ6HD3RZHU3UHVHQWDQG)XWXUHHERRN
'RUWPXQG*HUPDQ\5HDGER[SXEOLVKLQJVHPQXPHUDomRGDVSiJLQDV
$OIUHG7KD\HU0DKDQ6RPHQHJOHFWHGDVSHFWVRIZDU%RVWRQ/LWWOH%URZQDQG&RPSDQ\
S
41
$OIUHG 7KD\HU 0DKDQ 1DYDO 6WUDWHJ\ &RPSDUHG DQG FRQWUDVWHG ZLWK WKH SULQFLSOHV DQG
SUDFWLFHV RI PLOLWDU\ RSHUDWLRQV RQ ODQG /HFWXUHV GHOLYHUHG DW WKH 8QLWHV 6WDWHV 1DYDO :DU
College%RVWRQ/LWWOH%URZQDQG&RPSDQ\S
IdemibidemS
LVVRDQHFHVVLGDGHGHSURWHJHURWUiIHJRFRPHUFLDOSUySULRHDVFRQVHTXrQFLDV
GHSHUWXUEDURGRLQLPLJRGHVVDIRUPDYLQFDQGRDUHODomRHQWUHRSRGHUQRPDU
HDSURVSHULGDGHHFRQyPLFDTXHpRWySLFRGDSUy[LPDVHFomR
3) Defesa do poder no mar como facilitador da prosperidade económica
'HIDFWRDGHIHVDGDLPSRUWkQFLDGRPDUOHYRX0DKDQDHVWDEHOHFHUXPD
IRUWHUHODomRHQWUHRSRGHUQRPDUHRSRGHUHFRQyPLFRGHVVDIRUPDYLQFXODQGR
DSURVSHULGDGHGDVQDo}HVjSRVVHGHXPIRUWHVHDSRZHU
&RPR RV RFHDQRV SURSRUFLRQDP DV FRPXQLFDo}HV HVVHQFLDLV j FLUFXODomR
GH ULTXH]D 0DKDQ FRQVLGHUDYD IXQGDPHQWDO HGL¿FDU XP IRUWH SRGHU QR PDU
TXH SHUPLWLVVH GHVIUXWDU GR FRPpUFLR PDUtWLPR TXH VHJXQGR HOH ³VHPSUH IRL
PDLVIiFLOHPDLVEDUDWRGRTXHSRUWHUUD´(PQROLYUR³Some neglected
DVSHFWVRIZDU´0DKDQGHIHQGHXTXH³SRUUD]}HVyEYLDVOLJDGDVDREDL[RFXVWR
H j IDFLOLGDGH R WUDQVSRUWH PDUtWLPR PDQWpP D VXD VXSHULRULGDGH´44 1HVVH
PHVPRDQRHVFUHYHXQROLYUR³7KHSUREOHPDRI$VLD±,WVHIIHFWXSRQLQWHUQDtional politics´TXH³RWUkQVLWRHPODUJDVTXDQWLGDGHVHDJUDQGHVGLVWkQFLDVp
GHFLGLGDPHQWHPDLVIiFLOHPDLVDEXQGDQWHSRUPDUGRTXHSRUWHUUD´45
eLQWHUHVVDQWHYHUL¿FDUTXHDVFRQVWDWDo}HVGH0DKDQPDQWrPVHLQWHLUD
PHQWHYiOLGDVPDLVGHXPVpFXORGHSRLVXPDYH]TXHDLQGDKRMHRWUDQVSRUWH
SRU YLD PDUtWLPD p R PDLV EDUDWR QRPHDGDPHQWH SDUD GLVWkQFLDV ORQJDV 1R
OLYUR³The Geography of Transport Systems”GHIHQGHVHTXH
‡ 3DUDGLVWkQFLDVDWpDNPRWUDQVSRUWHURGRYLiULRpRPDLVHFRQy
PLFR
‡ 3DUD GLVWkQFLDV HQWUH NP H NP R WUDQVSRUWH IHUURYLiULR
UHYHODVHRPHQRVGLVSHQGLRVRH
‡ 4XDQGRVHXOWUDSDVVDRVNPpRWUDQVSRUWHPDUtWLPRTXHVHPRVWUD
HFRQRPLFDPHQWHPDLVSURYHLWRVR
(VWH DVSHWR GR EDL[R FXVWR WHP LPSXOVLRQDGR R FUHVFLPHQWR FRQWtQXR GR
WUDQVSRUWHPDUtWLPRTXHWHPVLGRXPIDWRULPSRUWDQWHQRDSURIXQGDPHQWRGD
JOREDOL]DomRXPDYH]TXHGRFRPpUFLRPXQGLDOVHID]SRUPDU(FXULRVD
PHQWHFDEHDTXLUHIHULUTXHPXLWRDQWHVGRDSDUHFLPHQWRGRWHUPRJOREDOL]DomR
$OIUHG7KD\HU0DKDQ7KHLQIOXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ+LVWRU\S
44
$OIUHG7KD\HU0DKDQ6RPHQHJOHFWHGDVSHFWVRIZDUS
45
$OIUHG7KD\HU0DKDQ0DKDQRQ1DYDO:DUIDUH±6HOHFWLRQVRIWKHZULWLQJVRI5HDU$GPLUDO
$OIUHG70DKDQ(GLWHGE\$OODQ:HVWFRWW%RVWRQ/LWWOH%URZQDQG&RPSDQ\3DUW
,±1DYDO3ULQFLSOHV&KDSWHU±6WUDWHJLF/LQHV,PSRUWDQFHRIVHDFRPPXQLFDWLRQVS
-HDQ3DXO5RGULJXH&ODXGH&RPWRLV%ULDQ6ODFN The Geography of Transport Systems
1HZ<RUN Routledge&KDSWHU±7UDQVSRUWDWLRQ0RGHV
0DKDQHVFUHYHXXPDIUDVHTXHGHVFUHYHFRPJUDQGHFODUH]DHVWHIHQyPHQRH
TXHPDQWpPWRGDDVXDDWXDOLGDGHQRVQRVVRVGLDV³2DXPHQWRGDUDSLGH]GDV
FRPXQLFDo}HVPDUtWLPDVPXOWLSOLFRXHUHIRUoRXRVODoRVTXHXQHPRVLQWHUHVVHV
GDVQDo}HVXQVDRVRXWURVDWpRWRGRIRUPDUXPVLVWHPDDUWLFXODGRGHGLPHQ
VmRHDWLYLGDGHSURGLJLRVDVPDVWDPEpPGHJUDQGHVHQVLELOLGDGH´
$GHIHVDGHVWH³VLVWHPD´SUHVVXSXQKDDH[LVWrQFLDGHXPDHVWUDWpJLDQDYDO
UREXVWDHDVXDFRQFUHWL]DomRDWHPSDGDYLQFDQGRVHDVVLPDOLJDomRHQWUHR
VHDSRZHUHDSURVSHULGDGHGDVQDo}HV
4) Evangelização do sea power
1DVXDREUDFDSLWDO0DKDQTXHL[DVHGHRSRGHUQRPDUVHUSRXFRYDORUL
]DGRGHYLGRDRIDFWRGHRVPDULQKHLURVVHUHP³XPDHVWUDQKDUDoDDSDUWHVHP
SURIHWDVHQWUHRVVHXV´
&XULRVDPHQWH+HQU\/6WLPVRQ6HFUHWiULRGD*XHUUDGRV(8$H
YLULDDDWULEXLUD0DKDQHVVHHStWHWRGHSURIHWD1XPOLYURGHPHPy
ULDVHVFULWRHP6WLPVRQDVVDFRXERDSDUWHGRVSUREOHPDVHQWUHR([pUFLWR
HD0DULQKDTXHWHYHTXHHQIUHQWDUQRVHXVHJXQGRPDQGDWRDRIDFWRGHR
'HSDUWDPHQWR GD 0DULQKD SDVVDU IUHTXHQWHPHQWH ³GR GRPtQLR GD OyJLFD SDUD
XPREVFXURPXQGRUHOLJLRVRQRTXDO1HSWXQRHUD'HXV0DKDQRVHXSURIHWDH
D0DULQKDGRV(8$D~QLFDYHUGDGHLUDLJUHMD´
(PERUD HVWD H[SUHVVmR GH 6WLPVRQ VHMD IUHTXHQWHPHQWH FLWDGD SHOD
DXUDTXHFRQIHUHD0DKDQDYHUGDGHpTXHFRPRUHIHULX1XQR9LHLUD0DWLDV
³0DKDQFRPRTXDOTXHUPRUWDOQmRFRQVHJXLXXOWUDSDVVDUDVOLPLWDo}HVTXHR
VHXKRUL]RQWHYLVtYHOSDUDPDLVHPDFHOHUDGDPXGDQoDOKHLPSXQKDSDUDSUHYHU
RIXWXUR´QmRWHQGRFRQVHJXLGR±FRPRQHQKXPRXWURFRQVHJXLX±GDUUHV
SRVWDVSHUHQHVTXDQWRjDSOLFDomRGRSRGHUPDUtWLPRHQDYDO
1HVVHTXDGURWDOYH]WHQKDVLGRPDLVDSURSULDGRRHStWHWRTXHOKHIRLDSRVWR
SRU 0DUJDUHW 6SURXW R ³HYDQJHOL]DGRU GR SRGHU QR PDU´ 1R OLYUR ³0DNHUV RI
0RGHUQ6WUDWHJ\0LOLWDU\7KRXJKWIURP0DFKLDYHOOLWR+LWOHU´HGLWDGRSHODSULPHLUD
YH]HPFRXEHD0DUJDUHW6SURXWRFDStWXORGHGLFDGRDRDOPLUDQWHDPHUL
FDQRTXHHODPXLWRDSURSULDGDPHQWHLQWLWXORX³0DKDQ(YDQJHOLVWRI6HD3RZHU´
$OIUHG 7KD\HU 0DKDQ Retrospect and Prospect. Studies in International Relations, Naval
and Political&DPEULGJH(8$8QLYHUVLW\3UHVV-RKQ:LOVRQ6RQS
$OIUHG7KD\HU0DKDQ7KHLQIOXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ+LVWRU\,QWURGXFWRU\
S;9,,
+HQU\/6WLPVRQ0F*HRUJH%XQG\2Q$FWLYHVHUYLFHLQ3HDFHDQG:DU1HZ<RUN+DUSHU
%URWKHUVS
1XQR9LHLUD0DWLDVop. cit.
'HIDFWR0DKDQFRQVHJXLXGLIXQGLUH[WUDRUGLQDULDPHQWHEHPDVXDPHQ
VDJHPHPTXHGHIHQGHXDOLEHUGDGHGHDomRQRPDUVySDVVtYHOGHVHUDVVH
JXUDGDFRPXPIRUWHSRGHUGR(VWDGRQRPDUFDSD]GHQHJDUHVVDOLEHUGDGHD
RSRVLWRUHVGHFODUDGRVRXSRWHQFLDLV
5) Profundo impacto no pensamento e na ação política
&RPRMiIRLDFLPDUHIHULGRRVGRLVSULPHLURVOLYURVGDVpULH³7KHLQÀXHQFH
RI 6HD 3RZHU´ WLYHUDP XPD UHFHomR LQLFLDO YHUGDGHLUDPHQWH HQWXVLiVWLFD QR
5HLQR8QLGR1RHQWDQWRVHULDH[DWDPHQWHQRV(8$TXHDVXDLQÀXrQFLDWHULD
XPDPDLRUWUDGXomRSUiWLFD1DDOWXUDGDVXDHGLomR¿QDOGRVpF;,;RV(8$
HUDPDSHQDVXPDSRWrQFLDUHJLRQDOFRPHQRUPHVFDSDFLGDGHVPDVFRPLQWH
UHVVHVFLUFXQVFULWRVDRVHXWHUULWyULRFRQWLQHQWDO$0DULQKD1RUWHDPHULFDQDHUD
VRPHQWHDPDLRUGRPXQGRDWUiVGDEULWkQLFDGDIUDQFHVDGDUXVVDHGD
DOHPm
$RORQJRGRVpF;,;RV(8$MiWLQKDPGHPRQVWUDGRXPJUDQGHSRGHULR
HFRQyPLFR H XP DFHOHUDGR GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR PDV IDOWDYD WUDGX]LU
HVVHVVXFHVVRVHPSRGHUDRQtYHOGDVUHODo}HVLQWHUQDFLRQDLV0DKDQTXHHUD
XP KRPHP SURIXQGDPHQWH UHOLJLRVR DFUHGLWDYD TXH 'HXV WLQKD GHVWLQDGR RV
(8$SDUDXPDPLVVmRFLYLOL]DGRUDDGYRJDQGRXPDSRVWXUDYLQFDGDPHQWHLPSH
ULDOLVWD51 1HVVD yWLFD SURFXURX PRVWUDU DR VHX SDtV FRPR VH SRGHULD WRUQDU
XPDSRWrQFLDPXQGLDOWHQGRSDUDRHIHLWRHVWXGDGRSURIXQGDPHQWHDVJXHUUDV
QDYDLVGHVGHDDQWLJXLGDGHFOiVVLFDDWpjJXHUUDFLYLODPHULFDQDFRPRREMHWLYR
GHPRVWUDUDLPSRUWkQFLDGHVHGRPLQDURPDUSDUDDJUDQGH]DHRGHVHQYROYL
PHQWRGDVQDo}HV0DKDQSURSRUFLRQRXDVVLPjQDomRDPHULFDQDXPURWHLUR
GHDVFHQVmRjVXSUHPDFLDJOREDOEDVHDGRQDHGL¿FDomRGHXPSXMDQWHSRGHU
GR(VWDGRQRPDU1HVWHkPELWRSUHVWRXSDUWLFXODUDWHQomRDGRLVHOHPHQWRV
TXHFRQVLGHUDYDHVVHQFLDLVDRVHDSRZHUDPHULFDQRDFRQVWUXomRGHXPFDQDO
QDV&DUDtEDVHDDQH[DomRGR+DYDL
'HVGH FHGR 0DKDQ DGYRJRX D FRQVWUXomR H R FRQWUROR GH XP ³FDQDO
LQWHURFHkQLFR´ QDV &DUDtEDV QXPD DOWXUD HP TXH DLQGD KDYLD SODQRV SDUD D
FRQVWUXomRGHGRLVFDQDLVXPQR3DQDPiSRUSDUWHGRVIUDQFHVHVHRXWURQD
1LFDUiJXDSHORVDPHULFDQRV0DKDQGHIHQGHXDFRQVWUXomRGHVWHFDQDOQXPD
FDUWD DR DPLJR 6DPXHO $ $VKH HP H QXP DUWLJR QD UHYLVWD ³$WODQWLF
51
,PSRUWDUHIHULUTXH0DKDQQHPVHPSUHIRLXPLPSHULDOLVWDDQWHVSHORFRQWUiULR(OHSUySULR
UHFRQKHFHXWHUVLGRDQWLLPSHULDOLVWDDWpWHQGRVHFRQYHUWLGRDRLPSHULDOLVPRGHYLGR
DRHVWXGRGDLQIOXrQFLDGRVHDSRZHUHGDVDWLYLGDGHVH[SDQVLYDVFRUUHODFLRQDGDVQRGHVWLQR
GDVQDo}HVYHUDSURSyVLWR3KLOLS$&URZOop. cit.SH0DUJDUHW7XWWOH6SURXWop. cit.
SHS
Monthly´HP&RQWXGRIRLQXPH[WHQVRHQVDLRLQWLWXODGR³The isthmus
DQGVHDSRZHU´SXEOLFDGRWDPEpPQDUHYLVWD³$WODQWLF0RQWKO\” HPVHWHPEUR
GHTXH0DKDQH[SODQDULDPHOKRURVHXSHQVDPHQWRVREUHHVWHDVVXQWR
1HVVHHQVDLRGHIHQGHXDFRQVWUXomRGRTXHGHVLJQRXFRPR³Isthmian Canal”
RX³&HQWUDO$PHULFDQ&DQDO´LPSRUWDUHIHULUTXHQHVVDDOWXUDRTXHVHSHUV
SHWLYDYDSDUDRV(8$HUDDFRQVWUXomRGRFDQDOGD1LFDUiJXDSRLVTXHPHVWDYD
HQYROYLGR QR 3DQDPi HUDP RV IUDQFHVHV (VWH FDQDO SHUPLWLULD HQWUH RXWUDV
YDQWDJHQVHOLPLQDUDVHSDUDomRItVLFDHQWUHDVIURWDVGR$WOkQWLFRHGR3DFt¿FR
FRPFRQVHTXrQFLDVSRWHQFLDOPHQWHGUDPiWLFDVHPWHPSRGHJXHUUD(P
RV(8$DGTXLULUDPRVLQWHUHVVHVIUDQFHVHVQRFDQDOGR3DQDPiDEDQGRQDQGR
RSURMHWRGRFDQDOGD1LFDUiJXDHDFDEDQGRSRUFRPSOHWDUDREUDQR3DQDPi
HP GH RXWXEUR GH $ FRQVWUXomR GHVWH FDQDO PDUFRX XP DVVLQDOiYHO
VXFHVVRGDHQJHQKDULDDPHULFDQDHFRQVWLWXLXXPHOHPHQWRLPSRUWDQWtVVLPRQD
VXDDVFHQVmRHFRQyPLFDHPLOLWDU
Figura 3 – Inauguração do canal do Panamá pelo navio Ancon em 1914
2DUWLJRLQWLWXODYDVH³7KH8QLWHG6WDWHVORRNLQJRXWZDUG´HIRLSRVWHULRUPHQWHLQFOXtGRQR
OLYUR³7KH,QWHUHVWRI$PHULFDLQ6HD3RZHU3UHVHQWDQG)XWXUH´GH
(VWHDUWLJRIRLWDPEpPLQFOXtGRQROLYUR³7KH,QWHUHVWRI$PHULFDLQ6HD3RZHU3UHVHQW
and Future´GH
2XWUDTXHVWmRTXHPHUHFHXXPDJUDQGHDWHQomRGH0DKDQIRLDGR+DYDL
TXH R OHYRX D HVFUHYHU XP DUWLJR QR ³1HZ <RUN 7LPHV´ HP PDUoR GH LQWLWXODGR³+DZDLLDQGRXUIXWXUHVHDSRZHU´HPTXHDOHUWRXSDUDDLPSRUWkQFLD
JHRHVWUDWpJLFDGRDUTXLSpODJRHLQFLWRXjVXDDQH[DomRSDUDGLPLQXLUDYXOQH
UDELOLGDGHGDFRVWDOHVWHGRV(8$DDWDTXHVYLQGRVGHRULHQWHHPSDUWLFXODUGD
&KLQDHSDUDFRQWURODUPHOKRURWUiIHJRPDUtWLPRTXHSDVVDULDDWUDQVLWDUSHOR
³FDQDOLQWHURFHkQLFR´TXDQGRHVWHIRVVHLQDXJXUDGR1DUHDOLGDGHR+DYDLYLULD
DVHUDQH[DGRSHORV(8$HPHDLQGDQHVVHDQRQDVHTXrQFLDGDJXHUUD
KLVSDQRDPHULFDQDRV(8$YLULDPDREWHUGD(VSDQKDDFHGrQFLDGH&XED)LOL
SLQDV54*XDPH3RUWR5LFRSHOR7UDWDGRGH3DULV
(VVDIRUWHLQÀXrQFLDGDVLGHLDVHGDVWHRULDVGH0DKDQQRSHQVDPHQWRH
QDDomRSROtWLFDGRV(8$GHYHXVHHPJUDQGHPHGLGDDRHQRUPHLPSDFWRTXH
WLYHUDPHQWUHRXWURVGHFLVRUHVSROtWLFRVHP7KHRGRUH5RRVHYHOW-UHHP+HQU\
&DERW/RGJH
$SyV OHU ³TKH ,QÀXHQFH RI 6HD 3RZHU XSRQ WKH )UHQFK 5HYROXWLRQ DQG
(PSLUH±´5RRVHYHOWHVFUHYHXXPDFDUWDPXLWRHQFRPLiVWLFDD0DKDQ
WHQGRLQFOXVLYHSXEOLFDGRXPDUHFHQVmRFUtWLFDEDVWDQWHDERQDWyULDVREUHHVVH
OLYUR QD UHYLVWD ³$WODQWLF 0RQKWO\´ 3RVWHULRUPHQWH 5RRVHYHOW IRL 6HFUHWiULR GD
0DULQKDHQWUHHH3UHVLGHQWHGRV(8$HQWUHHWHQGRPDQ
WLGRVHPSUHXPDOLJDomRD0DKDQ5RRVHYHOWDSUHFLDYDSURIXQGDPHQWHDVWHVHV
mahanistasTXHHVWDYDPHPFRQVRQkQFLDFRPDSROtWLFDH[SDQVLRQLVWDDGRWDGD
SHORV(8$QRUHVWRGRFRQWLQHQWHDPHULFDQRHQR3DFt¿FRKDYHQGRDWpTXHP
FRQVLGHUHTXHD¿ORVR¿DGH0DKDQVREUHRVHDSRZHUHQWURXQD&DVD%UDQFDQD
SHVVRDGH7KHRGRUH5RRVHYHOW55
4XDQWR D +HQU\ &DERW /RGJH IRL VHQDGRU GH DWp j VXD PRUWH HP
$OpPGHDPLJRSHVVRDOGH5RRVHYHOWIRLchairman GR&RPLWpGH5HODo}HV
,QWHUQDFLRQDLVGR6HQDGRQRV~OWLPRVDQRVGDVXDYLGD,QFRUSRURXDUWLJRVGH
0DKDQHPUHODWyULRVR¿FLDLVHFLWDYDIUHTXHQWHPHQWH0DKDQQDVVXDVLQWHUYHQ
o}HVQRVHQDGR
)RUDP WDPEpP RV HVFULWRV GH 0DKDQ TXH LQÀXHQFLDUDP D UHQRYDomR GD
HVTXDGUD DPHULFDQD TXH YLULD D FXOPLQDU QD DVFHQVmR DR WRSR GD US Navy
DQXQFLDGDSHOR3UHVLGHQWH:RRGURZ:LOVRQHPHLQLFLDGDFRPR³Naval
54
$WURFRGHPLOK}HVGHGyODUHV
55
0DUJDUHW7XWWOH6SURXWop. cit.S
$SyV XPD VpULH GH LQFLGHQWHV FRP D $OHPDQKD TXH FXOPLQRX QR DIXQGDPHQWR GR
³/XVLWkQLD´ SHORV DOHPmHV R 3UHVLGHQWH :LOVRQ DQXQFLRX HP D GHWHUPLQDomR HP
FRQVWUXLULQFRPSDUDYHOPHQWHDPDLRUPDULQKDGRPXQGR³incomparably, the greatest Navy
LQWKHZRUOG´
$FW´GH(VWHSURJUDPDSUHYLDDFRQVWUXomRGHQDYLRVHQWUHH
3DUDDVXDDSURYDomRPXLWRFRQWULEXtUDPDVQRWtFLDVGDJUDQGH
EDWDOKDQDYDOGD-XWOkQGLDGHPDLRHGHMXQKRGHHQWUHDVHVTXD
GUDV EULWkQLFD H DOHPm TXH FRQ¿UPDYDP QD YLVmR GRV GHIHQVRUHV GR ³Naval
$FW´ D LPSRUWkQFLD GH WHU XPD PDULQKD SRGHURVD (QWUHWDQWR HQWUH H
RV(8$HQYROYHUDPVHQD,*UDQGH*XHUUDHDVOLPLWDo}HVGHWRQHODJHP
LPSRVWDV QR SyVJXHUUD QD &RQIHUrQFLD 1DYDO GH :DVKLQJWRQ YLULDPDWUDYDUDDVFHQVmRLPHGLDWDGDUS NavyDPDLRUPDULQKDGRPXQGRR
TXHVyYLULDDDFRQWHFHUMiGXUDQWHD,,*XHUUD0XQGLDO
&RPRUHIHULX0DUJDUHW6SURXWDOpPGDLQÀXrQFLDQDWXUDOQRV(8$QD*Um
%UHWDQKD H QD $OHPDQKD ³RV VHXV HVFULWRV DIHWDUDP R SHQVDPHQWR QDYDO HP
)UDQoD,WiOLD5~VVLD-DSmRHQRXWUDVSRWrQFLDVGHPHQRUGLPHQVmR´6HUiFHU
WDPHQWHQHVWH~OWLPRJUXSRGHSDtVHVTXHVHLQFOXL3RUWXJDORQGH0DKDQWDPEpP
WHYH XP IRUWH LPSDFWR QRPHDGDPHQWH QXP FRQMXQWR GH MRYHQV R¿FLDLV FRPR
3HUHLUD GD 6LOYD %RWHOKR GH 6RX]D 1XQHV 5LEHLUR %UXWR GD &RVWD H &DUORV GD
0DLDTXH$QWyQLR-RVp7HORDSHOLGRXFRPRRVMRYHQVmahanistas(VWHVR¿FLDLV
OHUDPDYLGDPHQWHRDXWRUDPHULFDQRHWHQWDUDPS{UHPSUiWLFDDVVXDVLGHLDV
DWUDYpVGHXPFRQMXQWRGHSODQRVGHUHJHQHUDomRGD$UPDGDVXVWHQWDGRVQXP
SHQVDPHQWRHVWUDWpJLFRFODUDPHQWHLQVSLUDGRHP$OIUHG7KD\HU0DKDQ2VVHXV
HVIRUoRVGHUHJHQHUDomRGDHVTXDGUDLQFOXtUDPDSXEOLFDomRGHOLYURVHGHDUWLJRV
FRPSDUWLFXODULQFLGrQFLDQRV$QDLVGR&OXEH0LOLWDU1DYDOEHPFRPRDUHDOL]D
omRGHFRQIHUrQFLDVQRkPELWRGD/LJD1DYDO3RUWXJXHVD(VVHVHVIRUoRVPDWHULDOL
]DUDPVHHPGLYHUVRVSODQRVGHUHJHQHUDomRGDHVTXDGUDHQWUHRVTXDLVDYXOWDP
RV GH 3HUHLUD GD 6LOYD TXH WLYHUDP XPD FRQFUHWL]DomR PLWLJDGD QR ³SURJUDPD
0DJDOKmHV&RUUHLD´GHRTXDOHVWHYHQDEDVHGDDTXLVLomRGHFRQWUDWRU
SHGHLURVDYLVRVHVXEPDULQRVGHXPWRWDOSUHYLVWRGHXQLGDGHVQDYDLV
'HVVDIRUPDpSRVVtYHOFRQFOXLUTXHRSHQVDPHQWRGH0DKDQQmRVyLQÀXHQ
FLRXRFUHVFLPHQWRGDUS NavyFRPRLQÀXHQFLRXRGHVHQYROYLPHQWRGHSUDWL
*HRUJH:%DHU2QH+XQGUHG<HDUVRI6HD3RZHU±7KH861DY\6WDQIRUG
&DOLIRUQLD6WDQIRUG8QLYHUVLW\3UHVVS
0DUJDUHW7XWWOH6SURXWop. cit.S
$QWyQLR -RVp 7HOR +LVWyULD GD 0DULQKD 3RUWXJXHVD +RPHQV 'RXWULQDV H 2UJDQL]DomR
±7RPR,/LVERD$FDGHPLDGH0DULQKDS
3DUWLFXODUPHQWHUHSUHVHQWDWLYRpRWRPHORJLRVRGRRELWXiULRGH0DKDQHVFULWRSRU%RWHOKR
GH 6RX]D QRV $QDLV GR &OXEH 0LOLWDU 1DYDO HP QR TXDO OKH FKDPD ³R SDWULDUFD GD
PRGHUQD HVWUDWpJLD QDYDO´ VRFRUUHQGRVH DLQGD GDV SDODYUDV GR KLVWRULDGRU PLOLWDU LWDOLDQR
&DPLOOR 0DQIURQL TXH DSHOLGDUD 0DKDQ FRPR ³R SURSDJDGRU GD LGHLD QDYDO R YHUGDGHLUR
DSyVWRORRSURIHWDGD0DULQKD´$OIUHGR%RWHOKRGH6RX]D³0DKDQ´$QDLVGR&OXEH0LOLWDU
Naval9RO;/9,SDS
FDPHQWHWRGDVDVPDULQKDVGHJXHUUDLQFOXLQGRGDSRUWXJXHVDDTXHDFUHVFH
DLQGDRIDFWRGHWHUSURGX]LGRXPHIHLWRVLJQL¿FDWLYRQRSHQVDPHQWRHQDDomR
SROtWLFDRTXHOHYRX0DUJDUHW6SURXWDHVFUHYHUTXH³SRXFDVSHVVRDVGHL[DUDP
XPDPDUFDWmRSURIXQGDQRFXUVRGDKLVWyULDFRPDGHL[DGDSRU0DKDQ«DV
VXDVLGHLDVDIHWDUDPSURIXQGDPHQWHRSHQVDPHQWRFLYLOHDVSROtWLFDVS~EOLFDV
QD$PpULFDQD(XURSDHPHVPRQR2ULHQWH´
6) ,QFHQWLYRDRHVWXGRHjUHÀH[mRSHUPDQHQWH
$RORQJRGDVXDYLGD0DKDQIRLXPGHIHQVRUDFpUULPRGRHVWXGRHGDUHÀH
[mR FRPR IHUUDPHQWDV HVVHQFLDLV SDUD R VXFHVVR PLOLWDU $OLiV D SUySULD YLGD
GH0DKDQpXPH[HPSORSUiWLFR GHJUDQGHGHGLFDomRDRHVWXGR H jUHÀH[mR
SHUPDQHQWHV 0DKDQ FRQVLGHUDYD TXH R HVWXGR H D UHÀH[mR HUDP DLQGD PDLV
LPSRUWDQWHVHPSHUtRGRVGHGHVFRQWLQXLGDGHFRPRIRLDpSRFDHPTXHYLYHX
FDUDFWHUL]DGD SHOD DGRomR GR YDSRU FRPR IRUPD SULPiULD GH SURSXOVmR SHOD
VXEVWLWXLomRGRVFDVFRVGHPDGHLUDSHORVGHDoRHSRUJUDQGHHYROXomRWHFQR
OyJLFDQDVDUPDVQDYDLVFRPDLQWURGXomRGDFXODWUDHGDSHUFXVVmRFHQWUDO
2JUDQGHLPSDFWRGRVDYDQoRVWHFQROyJLFRVHQWmRRFRUULGRVOHYRXjGLVVH
PLQDomRGDFRQYLFomRGHTXHRTXHFRQWDULDQXPFRQÀLWRPLOLWDUVHULDDSRVVH
GRHTXLSDPHQWRHGRDUPDPHQWRPDLVPRGHUQRVHORJRPDLVFDSD]HV$HVVD
FRQYLFomR 0DKDQ FRQWUDSXQKD TXH R ³HVWXGR WRUQRXVH DJRUD PDLV GR TXH
QXQFDLPSRUWDQWHSDUDDVPDULQKDV´SRLVHUDVXDFRQYLFomRTXHRSURJUHVVR
QmRWLQKDHOLPLQDGRDFRPSOH[LGDGHHDLQFHUWH]DDVVRFLDGDVjWRPDGDGHGHFL
VmRHPRSHUDo}HVQDYDLV3HUDQWHWRGRVRVTXHFRQVLGHUDYDPTXHRIDWRUUHDO
PHQWHGHFLVLYRQXPFRQÀLWRVHULDDTXDOLGDGHGRPDWHULDODRGLVSRUGHFDGDXP
GRVFRQWHQGRUHV0DKDQSURFXUDYDYDORUL]DURSDSHOGRHVWXGRHGDUHÀH[mR2
VHXDQWtGRWRSDUDRGHWHUPLQLVPRWHFQROyJLFRGDpSRFDHUDSRLVDPHGLWDomR
VpULDHDSRQGHUDomRFRPSDUWLFXODUGHVWDTXHSDUDDDQiOLVHGRVJUDQGHVOtGHUHV
GRSDVVDGRHDDSUHQGL]DJHPFRPDVOLo}HVGDKLVWyULDFRPRDOLiVVHYDLDSUR
IXQGDUQDVHFomRVHJXLQWH&RPRQRWRX$QWyQLR6LOYD5LEHLURR³H[HPSORGH
0DKDQpXPLQFHQWLYRjUHÀH[mRSHUPDQHQWHPHQWHjUHDOL]DomRGHHVWXGRVj
SDUWLFLSDomRHPGHEDWHVjSXEOLFDomRGHOLYURVHDUWLJRVHjSXEOLFLWDomRQRV
PDLVGLYHUVRVforaGDQHFHVVLGDGHHXWLOLGDGHGDVPDULQKDV´
0DUJDUHW7XWWOH6SURXWop. cit.S
$OIUHG7KD\HU0DKDQ7KHLQIOXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ+LVWRU\,QWURGXFWRU\
S;9,,,
$QWyQLR6LOYD5LEHLUR³0DKDQHDVPDULQKDVFRPRLQVWUXPHQWRSROtWLFR´Revista Militar,,
6pFXOR±ž9ROXPH±1ž1ž0DLRGHS
7) Recurso à história como ferramenta essencial para a formulação
estratégica
&RPRMiIRLUHIHULGR0DKDQIRLRSULPHLURSURIHVVRUGH+LVWyULD0DUtWLPDQR
1DYDO:DU&ROOHJHFDUJRSDUDRTXDOIRLFRQYLGDGRSHORFRPRGRUR6WHSKHQ%
/XFHSULPHLURSUHVLGHQWHGHVVDLQVWLWXLomR
)LJXUD±)RWRJUD¿DGRNaval War College, nos seus primórdios
(IRLH[DWDPHQWH6WHSKHQ/XFHTXHPSURPRYHXDLGHLDGRUHFXUVRjKLVWyULD
FRPRPpWRGRSDUDDDSUHQGL]DJHPGDHVWUDWpJLD$HVVHSURSyVLWRpHOXFLGDWLYD
D VXD D¿UPDomR GH TXH ³QD KLVWyULD QDYDO DEXQGDP PDWHULDLV SDUD HULJLU XPD
FLrQFLDHpQRVVRSURSyVLWRFRQVWUXLUFRPHOHVXPDFLrQFLDGHRSHUDo}HVQDYDLV´
&RPRD¿UPRX1XQR9LHLUD0DWLDV³WUDWDVHGHXPDIUDVHTXHVHSRGHLQWHUSUH
WDU FRPR RULHQWDGRUD GR WUDEDOKR D GHVHQYROYHU H TXH VHJXUDPHQWH IRL EHP
DFHLWHSRU0DKDQGDGRTXHMiQHVVDDOWXUDWLQKDGHVHQYROYLGRPXLWRWUDEDOKR
GHKLVWRULDGRUHLYDGRGRSHQVDPHQWRGH-RPLQLRXWURDSRORJLVWDGRHVWXGRGD
KLVWyULD´'HIDFWR0DKDQIRLEDVWDQWHLQÀXHQFLDGRHPPXLWRVDVSHWRVSHOR
HVWUDWHJLVWDPLOLWDU$QWRLQH+HQUL%DUmRGH-RPLQL8PDFDUDWHUtVWLFDTXHDPERV
SDUWLOKDUDPIRLRHQWXVLDVPRSHORHVWXGRGDKLVWyULDPLOLWDUFRPRIHUUDPHQWDGRV
HVWXGRV HVWUDWpJLFRV 1D VXD REUD FDSLWDO 0DKDQ HVFUHYHX TXH ³XP HVWXGR GD
KLVWyULDPLOLWDUGRSDVVDGRWDOFRPRHVWHpFRQVLGHUDGRSRUJUDQGHVOtGHUHVPLOL
WDUHVFRPRHVVHQFLDOSDUDFRUULJLULGHLDVHSDUDDFRQGXWDHVFODUHFLGDGDJXHUUD
6WHSKHQ%/XFH³2QWKH6WXG\RI1DYDO:DUIDUHDVD6FLHQFH´United States Naval Institute
Proceedings;,,Qž
1XQR9LHLUD0DWLDVop. cit.
0DKDQDVVLPLORXHDGDSWRXjUHDOLGDGHPDUtWLPDDOJXQVDVSHWRVRSHUDFLRQDLVGRSHQVDPHQWR
GH-RPLQLQRPHDGDPHQWHDLPSRUWkQFLDGDVOLQKDVGHFRPXQLFDomRGDEDWDOKDGHFLVLYDHGD
FRQFHQWUDomRQRORFDOPDLVIDYRUiYHO
QRIXWXUR´SRLVDSHVDUGHDOJXPDVFRQGLo}HVSRGHUHPYDULDU³KiDOJXQVHQVL
QDPHQWRVQDHVFRODGDKLVWyULDTXHSHUPDQHFHPFRQVWDQWHVHVmRSRULVVRGH
DSOLFDomRXQLYHUVDO´'HVVDIRUPD³pSDUWLFXODUPHQWHQRFDPSRGDHVWUDWpJLD
QDYDOTXHRVHQVLQDPHQWRVGRSDVVDGRQXQFDWrPXPYDORUGHVSLFLHQGR(OHVVmR
~WHLVQmRVyFRPRLOXVWUDWLYRVGRVSULQFtSLRVPDVWDPEpPFRPRSUHFHGHQWHV´
$IRUPDFRPR0DKDQXVRXDKLVWyULDQmRIRLDPDLVFRUUHWDXPDYH]TXH
HOHVHSUHRFXSRXVHPSUHPDLVHPSURFXUDUFDVRVTXHYDOLGDVVHPDVVXDVWHR
ULDVHPHQRVHPHVWXGDUDKLVWyULDGHIRUPDLVHQWDHFUtWLFDSDUDGHODH[WUDLU
FRQFOXV}HV GH kPELWR HVWUDWpJLFR &RQWXGR HVVH DVSHWR VHUi DERUGDGR PDLV
jIUHQWHFDEHQGRDTXLDSHQDVYDORUL]DUDIRUPDFRPR0DKDQSURFXURXUHWLUDU
OLo}HVHVWUDWpJLFDVDSDUWLUGRHVWXGRGDKLVWyULDQDYDOHPDUtWLPD
$QWyQLR6LOYD5LEHLURUHDOoRXHVWHDVSHWRHPFRPXQLFDomRSURIHULGDQD$FD
GHPLDGH0DULQKDHQDOWHFHQGRTXH³RH[HPSORGH0DKDQHYLGHQFLDDLPSRUWkQFLD
GD+LVWyULDSDUDFRQVWUXLURFRQKHFLPHQWRGDVRFLHGDGHHGDYLGDKXPDQDUHDOoDD
LPSRUWkQFLDGDLQFOXVmRGD+LVWyULDQDIRUPDomRFRPRPLOLWDUHHVWUDWHJLVWDUHOHPEUD
TXHGHYHPRVHQFRQWUDUWHPSRQDQRVVDYLGDHFDUUHLUDSDUDHVWXGDU+LVWyULDSRLV
HODpRFDPSRRXODERUDWyULRRQGHVHH[HUFLWDRUDFLRFtQLRTXHDHVWUDWpJLDH[LJH´
'HIDFWRHSDUDFRQFOXLUR~QLFRODERUDWyULRGHTXHDHVWUDWpJLDGLVS}HpR
HVWXGRGDKLVWyULDVHQGRQRWiYHODIRUPDFRPR0DKDQFRUUHODFLRQRXDKLVWRULR
JUD¿DFRPDHVWUDWpJLD
4. Pecados de Mahan
$SUHVHQWDGDVYLUWXGHVGRSHQVDPHQWRHGDDomRGH0DKDQFDEHDJRUD
ID]HURFRQWUDSRQWRHOHQFDQGRSHFDGRVGH0DKDQ
'HVYDORUL]DomRGHLPSRUWDQWHVIDWRUHVGHSRGHU
3RXFRULJRUQDLQYHVWLJDomRKLVWyULFD
3RXFDDWHQomRSUHVWDGDjLPSRUWkQFLDGRVDYDQoRVWHFQROyJLFRV
$SRORJLDGHXPDSRVWXUDH[FOXVLYDPHQWHRIHQVLYD
³Battleship mentality”
'HVYDORUL]DomRGHRXWURVXVRVGRPDUSDUDDOpPGRWUDQVSRUWHPDUtWLPR
'HVFRQVLGHUDomRGDJXHUUDGHFRUVR
$OIUHG7KD\HU0DKDQ7KHLQIOXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ+LVWRU\,QWURGXFWRU\S,
Idemibidem,QWURGXFWRU\S,
Idemibidem,QWURGXFWRU\S9,,
$QWyQLR6LOYD5LEHLURop. cit.S
1) Desvalorização de importantes fatores de poder
$QWHVGHPDLVLPSRUWDUHIHULUTXHDGHVYDORUL]DomRGHLPSRUWDQWHVIDWRUHV
GHSRGHUDSHQDVVHFRORFDSRUTXHDVWHRULDVGH0DKDQHQWUDPQRGRPtQLRGD
JHRSROtWLFD H GD JHRHVWUDWpJLD UHÀHWLQGR VREUH D XWLOL]DomR GR SRGHU QR PDU
FRPYLVWDDRGRPtQLRGRVHVSDoRVPDUtWLPRVHFRQVHTXHQWHPHQWHGRPXQGR
(QHVWHTXDGUR±FRPRWHRULDJHRHVWUDWpJLFD±DVLGHLDVGH0DKDQSHFDYDPSRU
DVVXPLUHPTXHRSRWHQFLDOHVWUDWpJLFRGRV(VWDGRVHUDFRQVWLWXtGRTXDVHH[FOX
VLYDPHQWHSHODVVXDVIRUoDVPLOLWDUHVQDYDLV&RQWXGRWHPVLGRDFHLWHTXHR
SRGHUGHXP(VWDGRGHYHVHUPHGLGRHVVHQFLDOPHQWHHPTXDWURiUHDVGLVWLQWDV
SROtWLFDHFRQyPLFDPLOLWDUHSVLFRVVRFLDOVHPSUHMXt]RGHDOJXQVDXWRUHVGHIHQ
GHUHPRXWUDViUHDVRXPHVPRXPDUUDQMRGLIHUHQWH,QGHSHQGHQWHPHQWHGR
HOHQFRGHiUHDVFRQVLGHUDGDVRPi[LPRSRGHUHVWDUijGLVSRVLomRGRV(VWDGRV
TXHFRQVLJDPPD[LPL]DUDVVXDVIRUoDVQDVGLVWLQWDViUHDVGHDWXDomR
2SRGHUPLOLWDUIRLDWpUHFHQWHPHQWHDHVVrQFLDGRSRGHUGHXP(VWDGR0DR
7VH7XQJ UHVXPLX PXLWR EHP HVWD LGHLD QD VXD FpOHEUH Pi[LPD GH TXH R SRGHU
HVWiQRFDQRGHXPDDUPD)RLQHVWHFRQWH[WRGHSUHGRPLQkQFLDGDYHUWHQWHPLOL
WDUVREUHWRGDVDVRXWUDViUHDVGHDUUXPDomRHVWUDWpJLFDGR(VWDGRTXH0DKDQ
HODERURXDVVXDVWHRULDVGDQGRXPFODURrQIDVHjFRPSRQHQWHPDUtWLPDHQDYDO
7RGDYLDFRPRQRWRX3KLOLS&URZODVWHRULDVGH0DKDQQmRH[SOLFDPDDVFHQVmR
GHLPSpULRVFODUDPHQWHQmRPDUtWLPRVLHFRQWLQHQWDLVFRPRRUXVVRRDXVWUR
K~QJDURRWXUFRHRDOHPmRVREDOLGHUDQoDGH%LVPDUFNHPTXHRSRGHUPLOLWDU
WHUUHVWUHIRLSHoDFKDYH0HVPRQRVWH[WRVVREUHRLPSpULREULWkQLFR0DKDQWHQGR
GHVWDFDGR±HEHP±RSDSHOGRVHDSRZHUQDVYLWyULDVFRQVHJXLGDVVREUHD)UDQoD
DFDEDSRUGHVYDORUL]DUWRGRVRVRXWURVIDWRUHVTXHIRUDPHVVHQFLDLVQDDVFHQVmR
EULWkQLFD(KRXYHPXLWRVIDWRUHVDOpPGDVXSHULRULGDGHQDYDOTXHDMXGDPDH[SOL
FDUDVYLWyULDVEULWkQLFDVFRQWUDD)UDQoD3KLOLS&URZOUHIHUHVHDHVWHIDFWRFRPRD
FRQIXVmRHQWUHumaFDXVDQHFHVViULDHaFDXVDVX¿FLHQWHSRLVRSRGHUQRPDUHUD
umaFDXVDQHFHVViULD±SURYDYHOPHQWHDFDXVDPDLVLPSRUWDQWH±SDUDRWULXQIR
EULWkQLFRVREUHD)UDQoDQRVVpF;9,,H;9,,,PDVQmRHUDaFDXVDVX¿FLHQWH
$OpP GLVVR D SDUWLU GH PHDGRV GR VpFXOR SDVVDGR D HTXDomR GR SRGHU
DOWHURXVHVLJQL¿FDWLYDPHQWH$PHOKRULDVLJQL¿FDWLYDGDVUHGHVYLiULDHIHUURYL
iULDHRDSDUHFLPHQWRGRVDYL}HVWXGRDOLDGRjSURGXomRHPPDVVDHjJOREDOL
]DomRFRPHoDUDPDLPSRUDHFRQRPLDFRPRDiUHDGHWHUPLQDQWHGRSRWHQFLDO
HVWUDWpJLFRGRV(VWDGRV
&RPR SRU H[HPSOR D FpOHEUH DSUR[LPDomR ',0(: Diplomacy, Intelligence, Military &
(FRQRPLFVHJXQGRDTXDORSRGHUGHXP(VWDGRUHVXOWDGDVXDFDSDFLGDGHQHVVDVTXDWUR
iUHDV
3KLOLS$&URZOop. cit.S
(PERUDWRGRVRVSRGHUHVKHJHPyQLFRVPXQGLDLVGHVGHTXHH[LVWHQDYH
JDomRjGLVWkQFLDWHQKDPVLGRVLPXOWDQHDPHQWHRVPDLRUHVSRGHUHVQDYDLVGR
VHXWHPSRDVLGHLDVGH0DKDQHVWmRGHVDGHTXDGDVFRPRWHRULDJHRVWUDWpJLFD
YLVDQGR D KHJHPRQLD PXQGLDO SRLV QmR YDORUL]DP VX¿FLHQWHPHQWHDV FRPSR
QHQWHVSROtWLFDHFRQyPLFDHSVLFRVRFLDOHGHQWURGDFRPSRQHQWHPLOLWDUQmR
FRQVLGHUDPDGHTXDGDPHQWHRSRGHUGRVH[pUFLWRV
2) Pouco rigor na investigação histórica
2 FRQWULEXWR GH 0DKDQ SDUD D KLVWyULD QDYDO p LQHJiYHO WHQGR OHYDGR R
KLVWRULDGRU .HQQHWK 0ROO D HVFUHYHU QXP DUWLJR SXEOLFDGR QD UHYLVWD ³Military
$IIDLUV´TXHHOHHUD³RSDLGDPRGHUQDKLVWRULRJUD¿DQDYDO´&RQWXGRRPHVPR
.HQQHWK0ROOVLQWHWL]RXPXLWREHPDGXSOLFLGDGHTXHFDUDWHUL]DDUHODomRHQWUH
0DKDQHDKLVWyULD±TXDVHFRPRVHIRVVHXPR[LPRUR±HVFUHYHQGRTXH0DKDQ
IRUDVLPXOWDQHDPHQWHXPGRVPDLVIRUWHVHXPGRVPDLVGH¿FLHQWHVDXWRUHV
HPWRGDDKLVWRULRJUD¿DQDYDO
1HVWD VHFomR IRFDUVHmR DSHQDV RV DVSHWRV QHJDWLYRV TXH FDUDWHUL]DUDP D
IRUPDFRPR0DKDQROKRXSDUDDKLVWyULD'HIDFWRHPERUDIRVVHXPDSRORJLVWDGD
KLVWyULDFRPRIHUUDPHQWDHVVHQFLDOQDIRUPDomRGRVR¿FLDLVGH0DULQKD0DKDQQmR
SRVVXtD TXDOTXHU IRUPDomR DFDGpPLFD QHVWD iUHD FRQGX]LQGR DV VXDV SHVTXLVDV
KLVWyULFDVGHXPDIRUPDPXLWRSHFXOLDUFDUDWHUL]DGDPDLVSHODVXSHU¿FLDOLGDGHSHOR
GRJPDWLVPRHSHORGHWHUPLQLVPRGRTXHSHODSURIXQGLGDGHHSHODLVHQomR
0DKDQFRPHoDYDQRUPDOPHQWHDVVXDVHOXFXEUDo}HVWHyULFDVFRPXPD³OX]´
XPD³UHYHODomR´DSDUWLUGDTXDOGHGX]LDFRQFOXV}HVUtJLGDVHPWRUQRGHXPDLGHLD
TXHGHVLJQDYDFRPRDLGHLDFHQWUDO'HSRLVSURFXUDYDRVIDFWRVKLVWyULFRVFDSD]HV
GHVXSRUWDUHVVDVFRQFOXV}HV1DSUiWLFD0DKDQUHFRUULDjKLVWyULDFRPRDOIREUH
GRVFDVRVTXHPHOKRUVHUYLDPSDUDGHPRVWUDUDLPSRUWkQFLDTXHRPDUHRsea
SRZHUWLQKDPSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDVQDo}HVGDQGROKHVXPXVRSRXFRPDLV
GRTXHLOXVWUDWLYR2XVHMD0DKDQUHXQLDRVIDFWRVFDSD]HVGHFRUURERUDUDVXDLGHLD
FHQWUDOXVDQGRDVVLPDKLVWyULDSDUDVXVWHQWDUDVVXDVFHUWH]DV7RGRVRVIDFWRV
TXHQmRFRUURERUDVVHPDVVXDVFRQFOXV}HVHUDPLJQRUDGRVRXGHVYDORUL]DGRV
$LVWRDFUHVFHRIDFWRGHTXHDVXDLQYHVWLJDomRKLVWyULFDQmRREHGHFLDDRV
UHTXLVLWRVFLHQWt¿FRVXPDYH]TXH0DKDQ³QmRDSUHFLDYDDEXVFDDUTXLYtVWLFD
SUHIHULQGRUHFRUUHUDIRQWHVVHFXQGiULDV´
.HQQHWK/0ROO³$70DKDQ$PHULFDQ+LVWRULDQ´0LOLWDU\$IIDLUV 9ROQž$PHULFDQ
0LOLWDU\,QVWLWXWHS
,GHPLELGHPS
)UDQFLVFR(GXDUGR$OYHVGH$OPHLGD³$OIUHG7KD\HU0DKDQ2KRPHP´S
(PDERQRGH0DKDQLPSRUWDUHIHULUTXHHOHQXQFDHVFDPRWHRXRVHXPpWRGR
GH WUDEDOKR QHP SURFODPRX WHU FKHJDGR jV VXDV FRQFOXV}HV QD VHTXrQFLD GH
XPDLQYHVWLJDomRKLVWyULFDH[DXVWLYD$OLiVHOHSUySULRVLQWHWL]RXRVHXPpWRGR
GHUHFXUVRjKLVWyULDTXDQGRD¿UPRX±QXPDSDOHVWUDLQWLWXODGD³Subordination
LQ+LVWRULFDO7UHDWPHQW´HSURIHULGDQDVXDTXDOLGDGHGHSUHVLGHQWHGD$PHULFDQ
+LVWRULFDO$VVRFLDWLRQ±TXHDKLVWyULDGHYHULDFRQVLVWLUQR³DJUXSDPHQWRDUWtV
WLFRGHGHWDOKHVVXERUGLQDGRVHPWRUQRGHXPDLGHLDFHQWUDO´³artistic grouping
of subordinate details around a central idea´HTXH³RVIDFWRVWrPTXHVHUUHXQL
GRVWDOFRPRDVWURSDV´³IDFWVPXVWEHPDVVHGDVZHOODVWURRSV´
&RQIRUPHHVFUHYHX)UDQFLVFR$OYHVGH$OPHLGD³HVWDYLVmRVHOHWLYDHHQYLH
VDGDGDLQWHUSUHWDomRKLVWyULFDRFRPSURPHWHXFRPRXPKLVWRULDGRULPSDUFLDO´
FRORFDQGRR³DWXDOPHQWHFRPRXPKLVWRULDGRUOLPLWDGR´
3) Pouca atenção prestada à importância dos avanços tecnológicos
8PGRVDVSHWRVPDLVGLYXOJDGRVGRSHQVDPHQWRGH0DKDQIRLRSRVWXODGR
GHVHLVIDWRUHVTXHGHWHUPLQDPRSRGHUQRPDUGHXPDQDomRLQFOXtGRQRVHX
OLYURPDLVPDUFDQWH&RPRQRWRX3KLOLS&URZOHVWDSDUWHGROLYURUHFHEHXPDLV
DWHQomRGRTXHDTXHPHUHFHULDSURYDYHOPHQWHSRU0DKDQWHUVLVWHPDWL]DGR
PHOKRU DV VXDV LGHLDV VREUH HVWH WHPD GR TXH QR UHVSHLWDQWH j PDLRULD GDV
RXWUDVPDWpULDV
0DKDQGHVFUHYHXVHLVIDWRUHVGRSRGHUQRPDUSRVLomRJHRJUi¿FDFRQ¿
JXUDomRItVLFDGRWHUULWyULRH[WHQVmRGRWHUULWyULRLQFOXLQGRRVUHFXUVRVQDWXUDLV
H R FOLPD SRSXODomR FDUiFWHU GR SRYR H FDUiFWHU GR JRYHUQR LQFOXLQGR DV
LQVWLWXLo}HVQDFLRQDLV(P0DUJDUHW6SURXWUHFRQKHFLDTXH³RVHOH
PHQWRVGRVHDSRZHUGH0DKDQQHFHVVLWDPHPPXLWRVDVSHWRVGHHPHQGDV
GHPXGDQoDVGHrQIDVHHGHUHDYDOLDomR´
+LVWRULDGRUHVPDLVUHFHQWHVUHIRUPXODUDPHDFWXDOL]DUDPHVWDOLVWDGHVWD
FDQGRVHRVHOHQFRVSURSRVWRVSRU(ULF*URYHHSRU*HRIIUH\7LOOTXHVHSRGHP
FRQVXOWDUQDWDEHODDEDL[R
&DUJRTXHH[HUFHXHQWUHH
$OIUHG7KD\HU0DKDQ6XERUGLQDWLRQLQ+LVWRULFDO7UHDWPHQW3UHVLGHQW¶VDGGUHVVGHOLYHUHG
EHIRUH WKH $PHULFDQ +LVWRULFDO $VVRFLDWLRQ PHHWLQJ 3KLODGHOSKLD 'HFHPEHU 3XEOLFDGRQR³$QQXDO5HSRUWRIWKH$PHULFDQ+LVWRULFDO$VVRFLDWLRQ´S±S
)UDQFLVFR(GXDUGR$OYHVGH$OPHLGD³$KLVWyULDVHJXQGR$OIUHG7KD\HU0DKDQ´S
$OIUHG7KD\HU0DKDQ7KHLQIOXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ+LVWRU\&KDSWHU,
1RRULJLQDO³TXDOLILFDWLRQ´
0DUJDUHW7XWWOH6SURXWop. cit.S
Constituintes do poder no mar
Mahan (1890)
E. Grove (1990)
3RVLomRJHRJUi¿FD
X
X
&RQ¿JXUDomRItVLFDGR
WHUULWyULR
X
([WHQVmRGRWHUULWyULRLQFOXL
UHFXUVRVHFOLPD
X
±
G. Till (2004)
;
;
“
3RSXODomR
X
±
;
&DUiFWHUFXOWXUDGRSRYR
VRFLHGDGH
X
X
;
*RYHUQR
X
X
;
(FRQRPLD
;
X
7HFQRORJLD
X
X
X
±
'HSHQGrQFLDGRPDU
±
2XWURVPHLRV
X
,QFOXL³H[WHQVmRGRWHUULWyULR´H³SRSXODomR´
³*HRJUD¿DPDUtWLPD´
³5HFXUVRV´
³3RSXODomRVRFLHGDGHHJRYHUQR´
$FHLWDQGR RV HOHQFRV DSUHVHQWDGRV SRU *URYH H SRU 7LOO FRPR EDVWDQWH
UHSUHVHQWDWLYRVHDEUDQJHQWHVGHVWDFDVHDDXVrQFLDGDHFRQRPLDHGDWHFQR
ORJLDQRHOHQFRGHVHLVIDWRUHVSURSRVWRSRU0DKDQ
$TXHVWmRGDHFRQRPLDMiIRLGHDOJXPPRGRGHEDWLGDTXDQGRVHDERUGRX
D³GHVYDORUL]DomRGHLPSRUWDQWHVIDWRUHVGHSRGHU´1HVWDVHFomRLPSRUWDVDOLHQ
WDUVREUHWXGRDSRXFDDWHQomRSUHVWDGDjLPSRUWkQFLDGRVDYDQoRVWHFQROyJLFRV
(VWHpXPSHFDGRTXHWHPDWHQXDQWHVSRLVQLQJXpPVDEHRVXFHVVRTXHLUmR
WHUPHLRVDLQGDGHVFRQKHFLGRVRXPDOFRQKHFLGRVVHQGRTXHDHVWUDWpJLDWHP
VHPSUHEDVWDQWHGL¿FXOGDGHHPYDORUL]DUDVDUPDVGRIXWXURRXVHMDDTXHODV
TXHDLQGDQmRVHFRQKHFHP(VWDGL¿FXOGDGHpWDQWRPDLVQRWyULDTXDQWRPDLVR
HVWUDWHJLVWDVHFHQWUDUQRHVWXGRGRSDVVDGR±FRPRIRLRFDVRGH0DKDQ
3RUpPHVWDQmRGHL[DGHVHUXPDGDVODFXQDVGRSHQVDPHQWRGH0DKDQ
DWp SRUTXH DOJXQV DYDQoRV WHFQROyJLFRV YLULDP D UHYHODUVH GHFLVLYRV SRXFR
WHPSRGHSRLV
4) Apologia de uma postura exclusivamente ofensiva
(P0DKDQHVFUHYHXQROLYUR³7KH,QWHUHVWRI$PHULFDLQ6HD3RZHU
Present and Future´TXH³QDJXHUUDQDYDODGHIHVDFRVWHLUDpRIDWRUGHIHQ
VLYR D PDULQKD R RIHQVLYR´ DFUHVFHQWDQGR PDLV j IUHQWH TXH ³D RIHQVLYD QD
JXHUUD QDYDO WDO FRPR IRL GLWR p D IXQomR GDV PDULQKDV´ (VWD p XPD LGHLD
TXHVXUJHHPPXLWRVGRVHVFULWRVGRDOPLUDQWHDPHULFDQR3RUH[HPSORQROLYUR
³Retrospect and Prospect. Studies in International Relations, Naval and Political´
0DKDQYROWDDGHIHQGHUHVWUDWpJLDVHPLQHQWHPHQWHRIHQVLYDVHVFUHYHQGRTXH
³RHOHPHQWRRIHQVLYRQDJXHUUDpDVXSHUVWUXWXUDR¿PHREMHWLYRSDUDRTXDO
RGHIHQVLYRFRQFRUUH´HTXH³DGHIHVDpDVVHJXUDGDDSHQDVSHORDWDTXHHR
~QLFRREMHWLYRGHFLVLYRGRDWDTXHpDHVTXDGUDLQLPLJD´
2 FRUROiULR GHVVD SRVWXUD RIHQVLYD GHYHULD VHU R UHFRQWUR FRP R LQLPLJR
QXPD ³EDWDOKD GHFLVLYD´ FXMR REMHWLYR SDVVDULD SHOD DQLTXLODomR GD HVTXD
GUD LQLPLJD QXP ~QLFR FRPEDWH TXH SHUPLWLULD DR YHQFHGRU XVXIUXLU GR PDU
QHJDQGRRPHVPRGHVLGHUDWRDRLQLPLJR
&RUEHWWIRLRSULPHLURDFULWLFDUDEHUWDPHQWHDrQIDVHQXPDSRVWXUDRIHQVLYD
HQD³EDWDOKDGHFLVLYD´&RUEHWWFRQVLGHUDYD³DGHIHQVLYDXPDIRUPDGHJXHUUD
PDLVH¿FD]TXHDRIHQVLYD´3DUDHOHDVPDULQKDVGHJXHUUDVmRGHPDVLDGR
YDOLRVDVHFDUDVSDUDVHSHUGHUHPHPRIHQVLYDVSUHFLSLWDGDV1RVDSRQWDPHQWRV
SHVVRDLV TXH XVDYD SDUD GDU DXODV &RUEHWW PDQLIHVWDVH PHVPR SUHRFXSDGR
FRPD³WHQGrQFLDSDUDH[DOWDUDRIHQVLYD«HFRPRGHVFUpGLWRGDGHIHQVLYD´
FRQVLGHUDQGRLVVRFRPRXPDIRQWHGHSHULJRV5HODWLYDPHQWHj³EDWDOKDGHFL
VLYD´&RUEHWWFRQVLGHUDYDTXHRFRQWHQGRUTXHHVWLYHVVHHPGHVYDQWDJHPLULD
VHPSUHGHIRUPDLQWHOLJHQWHIXUWDUVHjWDO³EDWDOKDGHFLVLYD´TXHSRUWDQWR
SRGHULDQXQFDDFRQWHFHU(GHIDFWRD,*UDQGH*XHUUDHPTXHRV(8$HQWUD
UDP HP DEULO GH YHLR FRQ¿UPDU GH DOJXPD IRUPD HVVD WHVH SRLV D WDO
³EDWDOKDQDYDOGHFLVLYD´QXQFDYLULDDDFRQWHFHU1DUHDOLGDGHDTXLORTXHVHULD
UHTXHULGRjUS NavyQHVVHFRQÀLWRVHULDDSURWHomRGRWUiIHJRPDUtWLPRFRQWUD
os U-BoatsDOHPmHVSDUDDVVLPDVVHJXUDURWUDQVSRUWHGHWURSDVHQWUHRV(8$
$OIUHG 7KD\HU 0DKDQ 7KH ,QWHUHVW RI $PHULFD LQ 6HD 3RZHU 3UHVHQW DQG )XWXUH VHP
QXPHUDomRGDVSiJLQDV
$OIUHG 7KD\HU 0DKDQ Retrospect and Prospect. Studies in International Relations, Naval
and PoliticalS
IdemIbidemS
2 FRQFHLWR GD ³EDWDOKD GHFLVLYD´ WRUQRXVH SRSXODU HP FRP D SXEOLFDomR GR OLYUR
GH(GZDUG&UHDV\³7KHILIWHHQGHFLVLYHEDWWOHVRIWKHZRUOG´0DKDQDGRWRXHDFDULQKRXR
FRQFHLWRQRTXDGURGDJXHUUDQDYDO
-XOLDQ6WDIIRUG&RUEHWWGreen Pamphlet – Strategical Terms and Definitions Used in Lectures
RQ1DYDO+LVWRU\VHGVO
-XOLDQ6WDIIRUG&RUEHWWSome Principles of Maritime StrategyVHG$QQDSROLV0DU\ODQG
1DYDO,QVWLWXWH3UHVVS[[YLLL
HD(XURSDEHPFRPRRDEDVWHFLPHQWRGRVSDtVHVHXURSHXV2XVHMDHPYH]
GHXPDSRVWXUDRIHQVLYDYLUDGDSDUDDVEDWDOKDVQDYDLVD0DULQKD$PHULFDQD
WHYHTXHWHUXPDSRVWXUDHVVHQFLDOPHQWHGHIHQVLYDGHSURWHomRGHWUDQVSRUWH
HGHDEDVWHFLPHQWR
$ KLVWyULD VXEVHTXHQWH YLULD D FRQ¿UPDU D GHVDGHTXDomR GD HOHYDomR GD
RIHQVLYDDSULQFtSLRIXQGDPHQWDOHRULHQWDGRUGDSRVWXUDGDVPDULQKDV
5) “Battleship mentality”
1DpSRFDGH0DKDQDVHVTXDGUDVGLYLGLDPVHHP
‡ &RXUDoDGRV battleships GHVWLQDGRV DR FRPEDWH QDYDO H FDUDFWHUL]DGRV
SRUJUDQGHGHVORFDPHQWRHHOHYDGRSRGHUGHIRJR
‡ &UX]DGRUHVcruisersFRPXPDIXQomRGHSDWUXOKDPHQWRHHVFROWDFDUDF
WHUL]DGRVSRUPDLRUYHORFLGDGHHPDQREUDELOLGDGHH
‡ )ORWLOKDÀRWLOODDJUHJDQGRRVQDYLRVGHVWLQDGRVDDWLYLGDGHVFRVWHLUDVH
RXWURVQDYLRVDX[LOLDUHV
$SRVWXUDRIHQVLYDDGYRJDGDSRU0DKDQRULHQWDGDSDUDDEXVFDGHXPD
³EDWDOKDGHFLVLYD´WLQKDXPDWUDGXomRGLUHWDQDHVWUXWXUDGHIRUoDVSRUVLGHIHQ
GLGDHQDFRQVWLWXLomRGDVHVTXDGUDV'HIDFWR0DKDQSULYLOHJLDYDDSRVVHGH
XPHOHYDGRQ~PHURGHFRXUDoDGRVbattleshipsGHJUDQGHVGLPHQV}HVHSRGHU
GHIRJR±XPDWHVHIUHTXHQWHPHQWHFRQKHFLGDFRPRD³battleship mentality´2V
FUX]DGRUHVHRVQDYLRVGDHQWmRGHVLJQDGDÀRWLOKDHUDPDEVROXWDPHQWHVHFXQ
GiULRV6HJXQGR0DKDQWDQWRXQVFRPRRXWURVQmRGHYLDPFRQFRUUHUFRPRV
FRXUDoDGRVSRLVHVWHVHUDPRVQDYLRVGHFRPEDWHSRUH[FHOrQFLDGHYHQGRVHU
DSUHRFXSDomRTXDVHH[FOXVLYDGRVGHFLVRUHVHSODQHDGRUHVQDYDLV
(VWDLGHLDGH0DKDQSHUSDVVDHPPXLWRVGRVVHXVHVFULWRVPDVRQGHSUR
YDYHOPHQWHWHUiVLGRPDLVH[SOtFLWRVREUHHVWHSRQWRGHYLVWDIRLQXPFDStWXOR
LQWLWXODGR³'LVWLQJXLVKLQJTXDOLWLHVRIVKLSVRIZDU´GROLYUR³/HVVRQVRIWKH:DU
ZLWK6SDLQ´GH$t0DKDQHVFUHYHXTXH´XPDPDULQKDTXHTXHLUDLQWHUYLU
GHIRUPDGHFLVLYDQXPDJXHUUDPDUtWLPDWHPTXHVHUFRPSRVWDGHQDYLRVSHVD
GRV²´EDWWOHVKLSV´²SRVVXLQGRRPi[LPRSRGHUGHIRJR´8PSRXFRjIUHQWH
DFUHVFHQWRXTXH³QRTXHWRFDD«YHORFLGDGHRDXWRUFRQVLGHUDDGLVWLQWLYD
PHQWHVHFXQGiULDSDUDQmRGL]HUPDLVQmRVHGHYHVDFUL¿FDUDWRQHODJHPGD
HVTXDGUDGHFRPEDWHSDUDREWHUTXDOTXHUDXPHQWRGHYHORFLGDGH´
8QVDQRVPDLVWDUGHQROLYUR³1DYDO$GPLQLVWUDWLRQDQG:DUIDUH±6RPH
General Principles´ DR DERUGDU D *XHUUD UXVVRMDSRQHVD 0DKDQ UHLWHURX HVWD
$OIUHG7KD\HU0DKDQ/HVVRQVRIWKH:DUZLWK6SDLQ±DQGRWKHUDUWLFOHVVHG%RVWRQ
/LWWOH%URZQDQG&RPSDQ\S
IdemibidemS
LGHLDHVFUHYHQGRTXH³DH[SHULrQFLDGHVWDJXHUUDFRQ¿UPRXDVXSUHPDFLDGR
FRXUDoDGRQRUHVSHLWDQWHDRFRQWURORGRPDUTXHpRJUDQGHREMHWLYRGDJXHUUD
QDYDO´
&RPRSDVVDUGRVWHPSRVD³battleship mentality´IRLUHYHODQGRDVXDGHVD
GHTXDomRHYLGHQFLDQGRVHFDGDYH]PDLVDVYDQWDJHQVGHDVPDULQKDVSRVVXt
UHPXPOHTXHDODUJDGRGHFDSDFLGDGHVFDSD]GHID]HUIUHQWHjPXOWLSOLFLGDGHGH
ULVFRVHGHDPHDoDVTXHVHFRQ¿JXUDPQRPDU(VWHpXPGRVYiULRVHOHPHQWRV
GRSHQVDPHQWRGH0DKDQTXHHVWiFODUDPHQWHGDWDGRQDPHGLGDHPTXHID]LD
VHQWLGRQRVHXWHPSRPDVIRLSHUGHQGRYDOLGDGHFRPDPXGDQoDVLJQL¿FDWLYDGR
DPELHQWHLQWHUQDFLRQDOTXHREULJRXDJHQpWLFDQDYDODHYROXLUWDPEpP
6) Desvalorização de outros usos do mar para além do transporte
marítimo
&RPRMiYLPRVDFLPD0DKDQUHDOoRXHPWRGRVRVVHXVHVFULWRVDLPSRUWkQFLD
GRPDUSDUDDJUDQGH]DHDSURVSHULGDGHGDVQDo}HV7RGDYLDDWULEXtDDLPSRUWkQFLD
GRPDUTXDVHHPH[FOXVLYRDRWUDQVSRUWHPDUtWLPR1XPOLYURTXHUHXQLXDVVXDV
SDOHVWUDVQR1DYDO:DU&ROOHJH0DKDQHVFUHYHXPHVPRTXH³H[FHWRFRPRVLVWHPD
GHURWDVOLJDQGRSDtVHVDRXWURVSDtVHVRPDUpXPDSRVVHVVmRLQIUXWtIHUD´eGH
IDFWRXPDYLVmRUDGLFDOPHQWHUHGXWRUDGRSDSHOGRPDUVREUHWXGRTXDQGRHPD
QDGDGHDOJXpPTXHFRQVLGHUDYDRPDUFRPR³the great common´
'H IDFWR 0DKDQ QXQFD YDORUL]RX VX¿FLHQWHPHQWH RXWURV XVRV H RXWURV
SDSpLV GR PDU TXH WrP VLGR H FRQWLQXDUmR D VHU IXQGDPHQWDLV QR GHVHQYRO
YLPHQWRGDKXPDQLGDGHHTXHVHSRGHPDERUGDUVHJXQGRGLIHUHQWHVHPERUD
SDUFLDOPHQWHVREUHSRQtYHLVSHUVSHWLYDV
$VVLP QXPD SHUVSHWLYD HFRQyPLFD DOpP GH PHLR GH FRPXQLFDomR H GH
WUDQVSRUWH R PDU p XPD LPSRUWDQWH IRQWH GH DOLPHQWRV $ )RRG DQG $JULFXOWXUH 2UJDQL]DWLRQ of the United Nations )$2 HVWLPD TXH HP D SHVFD
LQFOXLQGRDVFDSWXUDVHDDTXLFXOWXUDSURGX]LXHPWRGRRPXQGRFHUFDGH
PLOK}HVGHWRQHODGDVGHSHVFDGRGDVTXDLVPLOK}HVGHWRQHODGDVSDUDDOL
PHQWDomRKXPDQDFRUUHVSRQGHQGRDXPDRIHUWDper capita GHNJRYDORU
PDLVHOHYDGRGHVGHTXHDTXHODRUJDQL]DomRUHJLVWDHVWHVGDGRV$OpPGLVVR
$OIUHG7KD\HU0DKDQ1DYDO$GPLQLVWUDWLRQDQG:DUIDUH±6RPH*HQHUDO3ULQFLSOHV/RQGRQ
6DPSVRQ/RZ0DUVWRQ&RPSDQ\/LPLWHGS
$OIUHG 7KD\HU 0DKDQ 1DYDO 6WUDWHJ\ &RPSDUHG DQG FRQWUDVWHG ZLWK WKH SULQFLSOHV DQG
SUDFWLFHV RI PLOLWDU\ RSHUDWLRQV RQ ODQG /HFWXUHV GHOLYHUHG DW WKH 8QLWHV 6WDWHV 1DYDO :DU
CollegeS
)$2±)RRGDQG$JULFXOWXUH2UJDQL]DWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV)LVKHULHVDQG$TXDFXOWXUH
'HSDUWPHQW7KHVWDWHRIZRUOGILVKHULHVDQGDTXDFXOWXUHVHG5RPD,WiOLDS
RPDUWHPVHDVVXPLGRFDGDYH]PDLVFRPRIRUQHFHGRUGHUHFXUVRVGHPDLRU
YDORUVREUHWXGRHQHUJpWLFRVPDVWDPEpPUHFXUVRVJHROyJLFRVHPLQHUDLVEHP
FRPRIiUPDFRVUHFXUVRVJHQpWLFRVHRXWURVSURGXWRVGHELRWHFQRORJLD
$FUHVFHDLQGDRSDSHOGRPDUQXPDSHUVSHWLYDDPELHQWDOFRPRLPHQVR
³UHVHUYDWyULR´GHiJXDRVPDUHVGHWrPTXDVHGRYROXPHGHiJXDH[LV
WHQWHjVXSHUItFLHGD7HUUDFRPRUHJXODGRUGRFOLPDSRLVRPDUDWXDFRPRXP
DFXPXODGRUGHHQHUJLDVRODUVHQGRRFDORUGHSRLVGLVWULEXtGRSHORSODQHWDDWUD
YpVGDVFRUUHQWHVRFHkQLFDVFRPRIRQWHGRR[LJpQLRTXHUHVSLUDPRVGHYLGRj
DWLYLGDGHGR¿WRSOkQFWRQPDULQKRHDLQGDFRPRLPHQVRVXPLGRXURGHGLy[LGR
GH FDUERQR GHYLGR j SRVVLELOLGDGH GH GHSRVLWDU QR IXQGR GR PDU JDVHV GH
HIHLWRGHHVWXIDQXPSURFHVVRFRQKHFLGRFRPR³VHTXHVWURGHFDUERQR´(VWHV
VmRDVSHWRVFDSLWDLV±SDUDRVTXDLVQLQJXpPWLQKDVHQVLELOLGDGHQRWHPSRGH
0DKDQ±HTXHWRUQDPRPDUHVVHQFLDODRHTXLOtEULRVXVWHQWiYHOGRSODQHWD
)LQDOPHQWHQmRVHSRGHGHVFXUDURSDSHOGRPDUQXPDSHUVSHWLYDVRFLR
FXOWXUDOLQWULQVHFDPHQWHOLJDGRDRIDFWRGHFHUFDGHPLOPLOK}HVGHSHVVRDV
YLYHUHPDPHQRVGHNPGDFRVWD(VVDSUR[LPLGDGHDRPDUWHPXPHIHLWR
LPSRUWDQWHQRSHQVDPHQWRHQRVKiELWRVGHVVDVSHVVRDVTXHWRWDOL]DPFHUFDGH
GDSRSXODomRPXQGLDO(VVHVKiELWRVPDUtWLPRVWUDGX]HPVHHPDWLYLGDGHV
FRPRRWXULVPRPDUtWLPRRXEDOQHDURWXULVPRQiXWLFRHDQiXWLFDGHUHFUHLR
HRFRQVXPRGHSHL[HHRXWURVSURGXWRVGRPDU'HIDFWRFRPSOHPHQWDQGRR
TXHMiIRLDFLPDUHIHULGRRSHL[HIRUQHFHGDVSURWHtQDVDQLPDLVDFHUFDGH
PLOPLOK}HVGHSHVVRDVHPWRGRRPXQGRHGDVSURWHtQDVDQLPDLVD
PLOPLOK}HVGHSHVVRDV
$VVLP QXPD DERUGDJHP LQWHJUDGD H KROtVWLFD R SDSHO GDV PDULQKDV QD
DWXDOLGDGHYDLPXLWRDOpPGDSURWHomRGRWUDQVSRUWHPDUtWLPRSDVVDQGRSHOD
GHIHVDHSURWHomRGHWRGRVRVXVRVOHJtWLPRVGRPDUSUHYHQLQGRHFRPEDWHQGR
RVULVFRVHDVDPHDoDVHPDPELHQWHPDULQKRGHIRUPDDDVVHJXUDUQmRVyD
OLEHUGDGH GH QDYHJDomR PDV WDPEpP D H[SORUDomR FULWHULRVD GR SDWULPyQLR
PDUtWLPRDVXVWHQWDELOLGDGHGRDPELHQWHPDULQKRHDELRGLYHUVLGDGH
:RUOG5HVRXUFHV,QVWLWXWH³*ULGGHG3RSXODWLRQRIWKH:RUOG±´ &ROXPELD8QLYHUVLW\
3DOLVDGHV1HZ<RUN86$VHG
7XULVPRTXHSURFXUDDFRVWDHDSUR[LPLGDGHGRPDUSDUDDWLYLGDGHVGHUHFUHLRHOD]HU
7XULVPRTXHFREUHDWLYLGDGHVPDLVHVSHFLDOL]DGDVFRPRRVYiULRVGHVSRUWRVQiXWLFRVRV
FUX]HLURVQiXWLFRVHPDUtWLPRWXUtVWLFRVDVWDODVVRWHUDSLDVHWF
)$2±)RRGDQG$JULFXOWXUH2UJDQL]DWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV)LVKHULHVDQG$TXDFXOWXUH
'HSDUWPHQWop. cit.S
0DKDQHVFUHYHXQXPDUWLJRGHMRUQDOLQWLWXODGR³,QWHUHVWRI$PHULFDLQ6HD3RZHU´TXH³DV
PDULQKDVFRPRWRGRVFRQFRUGDPH[LVWHPSDUDDSURWHomRGRFRPpUFLR´
7) Desconsideração da guerra de corso
&RPRMiWHUi¿FDGRHYLGHQWH0DKDQSHUFHEHXDQHFHVVLGDGHGHSURWHJHU
RWUiIHJRFRPHUFLDOSUySULRHDVFRQVHTXrQFLDVGHSHUWXUEDURGRLQLPLJR1R
HQWDQWR SDUD HOH HVWHV VmR REMHWLYRV VHFXQGiULRV H LQGLUHWRV TXH UHVXOWDP
GD HOLPLQDomR GD HVTXDGUD LQLPLJD UHIHULQGRVHOKHV FRPR ³XPD LPSRUWDQWH
RSHUDomRVHFXQGiULDGDJXHUUDQDYDO«PDVLOXVyULDSHULJRVDPHQWHLOXVyULD
VHIRUFRQVLGHUDGDFRPRDPHGLGDSULPiULDHIXQGDPHQWDO´2XVHMD0DKDQ
FRQVLGHUDYDTXHRREMHWLYRSULPiULRGDVPDULQKDVHUDDEDWDOKDHQWUHDVVXDV
HVTXDGUDVGHVYDORUL]DQGRDJXHUUDFRQWUDDQDYHJDomRFRPHUFLDOLQLPLJDYXOJR
JXHUUDGHFRUVRDTXHDWULEXtDXPFDUiWHUVHFXQGiULR
&DEHDTXLUHIHULUTXHDJXHUUDGHFRUVRIRLPXLWRDFDULQKDGDSHORVSHQVD
GRUHVGDJeune ÉcoleIUDQFHVDFRPRDOPLUDQWH7KpRSKLOH$XEHTXHFKHJRXD
0LQLVWURGD0DULQKDjFDEHoD'HIDFWRQDVHJXQGDPHWDGHGRVpFXOR;,;RV
SHQVDGRUHVGHVVDHVFROD±WRPDQGRFRPRFHUWDDLQIHULRULGDGHGDPDULQKDIUDQ
FHVDUHODWLYDPHQWHjEULWkQLFD±DGYRJDUDPDFRQVWUXomRGHQDYLRVSHTXHQRV
PDVEHPDUPDGRVFDSD]HVGHDWDFDUDQDYHJDomRFRPHUFLDOEULWkQLFDDIHWDQGR
DUHVSHWLYDHFRQRPLDHFDXVDQGRRSkQLFRHQWUHRVEHQH¿FLiULRVGRFRPpUFLR
PDUtWLPR TXH HUDP TXHP YHUGDGHLUDPHQWH PDQGDYD QR 5HLQR 8QLGR (VWDV
FRQFHSo}HV FRUViULDV GD Jeune École QXQFD IRUDP LPSOHPHQWDGDV QD SUiWLFD
SRUTXHHQWUHWDQWRDVFLUFXQVWkQFLDVVHDOWHUDUDPHD)UDQoDHR5HLQR8QLGR
WRUQDUDPVHDOLDGRV
'HTXDOTXHUPDQHLUDD,*UDQGH*XHUUDHPDLVWDUGHD,,*XHUUD0XQGLDO
YLULDPDPRVWUDURSURYHLWRGDJXHUUDGHFRUVRVREUHWXGRDGHVHQFDGHDGDSHORV
VXEPDULQRVDOHPmHVTXH±DSHVDUGR³GRPtQLRGRPDU´GHWLGRSHORV$OLDGRVHP
DPERVRVFRQÀLWRV±FRQVHJXLUDPDIHWDUPXLWRVHULDPHQWHRÀX[RGRWUDQVSRUWH
PDUtWLPRGDVQDo}HVDOLDGDV1HVWHSDUWLFXODUFDEHDTXLUHIHULUTXH0DKDQQmR
FRQVHJXLXDQWHFLSDUDLPSRUWkQFLDTXHRVXEPDULQRYLULDDWHUORJRQD,*UDQGH
*XHUUDQHPDUHYROXomRTXHHOHLPSOLFDULDSDUDDVRSHUDo}HVQDYDLV
3RXFRVPHVHVDQWHVGHPRUUHUTXDQGRRREVROHWR8%RDWDOHPmR8DIXQ
GRX WUrV YHOKRV FUX]DGRUHV EULWkQLFRV HP GH VHWHPEUR GH PDWDQGR
$OIUHG7KD\HU0DKDQ7KHLQIOXHQFHRI6HD3RZHUXSRQ+LVWRU\S
$ JXHUUD GH FRUVR SRGH VHU GHILQLGD FRPR XPD IRUPD GH FRQGX]LU D JXHUUD QDYDO TXH
SULYLOHJLDDGHVWUXLomRRXDLQWHUUXSomRGDVFDGHLDVORJtVWLFDVLQLPLJDVSRUYLDGRDWDTXHj
QDYHJDomRPHUFDQWHLQLPLJDQRPDUDOWR
$YDORUL]DomRGDLPSRUWkQFLDGRVXEPDULQRQRkPELWRGDHVWUDWpJLDPDUtWLPDYLULDDGHYHUVH
DRDOPLUDQWH5DRXO&DVWH[1DVXDREUD³Théories Stratégiques´SXEOLFDGDHP
YROXPHVHQWUHHUHSXEOLFDGDHPYROXPHVHPRDOPLUDQWHIUDQFrVDQDOLVD
FRPSHUVSLFiFLDRLPSDFWRHVWUDWpJLFRGDVQRYDVDUPDVFRPRRVXEPDULQRHRDYLmRPLOLWDU
FHUFDGHPDULQKHLURV0DKDQGHVYDORUL]RXRDFRQWHFLPHQWRFRPRVHIRVVH
XPDH[FHomR´1mRPHLPSUHVVLRQRXPXLWRGRSRQWRGHYLVWDPLOLWDU´±HVFUHYHX
0DKDQ ± ³VHPSUH GHIHQGL TXH D SURWHomR FRQWUD WRUSHGRV p XPD TXHVWmR GH
SDWUXOKDPHQWRHGHYLJLOkQFLD±PDVSRGHPRFRUUHUODSVRV2WHPSRPRVWUDUi
VHHXHVWRXHQJDQDGR´(VWDYDHPXLWR
(PDERQRGH0DKDQLPSRUWDDFUHVFHQWDUTXHQmRHUDIiFLOFRQVHJXLUSUH
YHUHPWRGDDVXDH[WHQVmRRLPSDFWRGRVVXEPDULQRVQDVRSHUDo}HVQDYDLV
$WpSRUTXHRVXEPDULQRYHLRTXHEUDUDOJXPDVUHJUDVXQLYHUVDOPHQWHDFHLWHVGD
JXHUUDQRPDUGDTXHODpSRFDTXHGLWDYDPTXHQmRVHLQWHUIHULVVHFRPDQDYH
JDomRPHUFDQWHGHEDQGHLUDQHXWUDHTXHLPSHGLDPRDIXQGDPHQWRGDQDYHJD
omRFRPHUFLDOLQLPLJDSHUPLWLQGRDSHQDVRVHXDSUHVDPHQWR2DWDTXHLUUHVWULWR
DWRGDDQDYHJDomRPHUFDQWHHRUHFXUVRDDUGLVRXHVTXHPDVWUDLoRHLURVSDUD
HQJDQDURVLQLPLJRVSRUSDUWHGRV8%RDWVDOHPmHVPRGL¿FRXFRPSOHWDPHQWH
RTXDGURGHUHJUDVVREUHRTXDO0DKDQKDYLDUHÀHWLGR$OpPGLVVR0DKDQHUD
XPHVWXGLRVRGDKLVWyULDDQDOLVDQGRRSDVVDGRGHIRUPDDUHWLUDULODo}HVSDUD
RSUHVHQWHHSDUDRIXWXUR(DUHDOLGDGHpTXHQDGDQRSDVVDGRSRGLDDMXGDUD
SUHYHURLPSDFWRTXHRVVXEPDULQRVYLULDPDWHUQDJXHUUDQDYDO
3HJDQGR QDV SDODYUDV GH 1XQR 9LHLUD 0DWLDV ³D UHÀH[mR VREUH D JXHUUD
GHFRUVRpLPSRUWDQWHWDPEpPQRVGLDVGHKRMHSRUTXHHODSRGHDVVXPLUXPD
DPHDoDjOLEHUGDGHGRXVRGRPDUFRPFRQVHTXrQFLDVVpULDVQRPHDGDPHQWH
SDUDDHFRQRPLDVHRFRUUHUPHVPRIRUDGRTXDGURGHXPFRQÀLWRJHQHUDOL]DGR
FRPR SDUWH GH FRQÀLWRV OLPLWDGRV RX FRP PDLRU SUREDELOLGDGH VH DSDUHFHU
PDVFDUDGDGHSLUDWDULD´
)LQDOPHQWH JRVWDULD GH UHIHULU TXH D JXHUUD DVVLPpWULFD GRV QRVVRV GLDV
QmRpPDLVGRTXHXPUH¿QDPHQWRGDJXHUUDGHFRUVRHPTXHRPDLVIUDFR
SURFXUDDIHWDURVLQWHUHVVHVGRPDLVIRUWHVHPRDIURQWDUGLUHWDPHQWHHID]HQGR
XVRGHDUGLVHRXWURVHVTXHPDV
5REHUW6HDJHU,,'RULV'0DJXLUH(GLWRUV/HWWHUVDQGSDSHUVRI$OIUHG7KD\HU0DKDQ
YROXPHV$QQDSROLV0DU\ODQG1DYDO,QVWLWXWH3UHVV9ROS
1XQR9LHLUD0DWLDVop. cit.
Figura 5 – Alfred Thayer Mahan
5. Conclusão
*RVWHVHPDLVRXPHQRVGDVLGHLDVGH0DKDQDUHDOLGDGHpTXHRDOPL
UDQWHDPHULFDQRpXPDUHIHUrQFLDLQFRQWRUQiYHOHPTXDOTXHUWUDEDOKRRXHVWXGR
VREUH R PDU QRPHDGDPHQWH VREUH D LPSRUWkQFLD GR PDU QD JUDQGH]D H QD
SURVSHULGDGHGDVQDo}HV3DUDLVVRPXLWRFRQWULEXLXRIDFWRGHWHUHVWDEHOHFLGR
XPD GRXWULQD EDVHDGD HP SULQFtSLRV RX DIRULVPDV VLPSOHV TXH VLPSOL¿FDP D
UHDOLGDGH ³LVRODQGR LGHLDV GD UHDOLGDGH KLVWyULFD H JHRJUi¿FD TXH OKHV GDYD
VHQWLGRHSHUWLQrQFLD´,VVRWHPYDQWDJHQVHGHVYDQWDJHQV(QWUHDVSULPHL
UDVFRQWDVHDIDFLOLGDGHGHGLIXVmRHGHHQWHQGLPHQWRGDVLGHLDVGHIHQGLGDV
(VFRODGH*XHUUD1DYDO³(*1%±*XLDSDUD(VWXGRVGH(VWUDWpJLD´VO0DULQKDGR
%UDVLOSH
QmRVySRUSHULWRVQDPDWpULDFRPRWDPEpPSHORVPHGLDHSHODSRSXODomRHP
JHUDO ± GDt D MXVWH]D GR HStWHWR GH ©HYDQJHOL]DGRUª DWULEXtGR D 0DKDQ (QWUH
DV VHJXQGDV FRQWDVH D GHPDVLDGD VLPSOL¿FDomR GD UHDOLGDGH GHFRUUHQWH GH
YLV}HV UHGXWRUDV H LQFRPSOHWDV 6H Mi QR ¿QDO GR VpF ;,; H SULQFtSLR GR VpF
;;DUHDOLGDGHGHVDFRQVHOKDYDUHGXo}HVWmRVLPSOLVWDVFRPRDVHQVDLDGDVSRU
0DKDQHVVHDVSHWRDFHQWXRXVHFRPDFRPSOH[L¿FDomRGRUHDOYHUL¿FDGDQD
DWXDOLGDGH 'H IDFWR D FRPSOH[LGDGH FRQWHPSRUkQHD QmR DGPLWH GH WRGR D
UHGXomRDIyUPXODVVLPSOHVFRPSUHWHQVDYDOLGDGHXQLYHUVDO1HVVDyWLFDVHUi
VHPSUHSHULJRVREXVFDUXPDYDOLGDGHSHUHQHHXQLYHUVDOHPGRXWULQDVHWHVHV
RULJLQDGDVQXPGHWHUPLQDGRWHPSRKLVWyULFRQRFDVRHPDSUHoRDYLUDJHPGR
VpF;,;SDUDRVpF;;HSHQVDGDVSDUDXPDSRWrQFLDFRPSUHWHQV}HVKHJH
PyQLFDVQHVWHFDVRRV(8$
7RGDYLDDRORQJRGRVWHPSRVDVLGHLDVGH0DKDQIRUDPDFHLWHV±PXLWDV
YH]HVDFULWLFDPHQWHHGRJPDWLFDPHQWH±SRUVHWRUHVPXLWRDODUJDGRVGRSHQVD
PHQWRQDYDOPHVPRHPVLWXDo}HVHPTXHDVXDXWLOLGDGHHUDPXLWRGXYLGRVD
$VSHWRVFRPRDDSRORJLDGHXPDSRVWXUDH[FOXVLYDPHQWHRIHQVLYDDVXSHULRULGDGH
GRVFRXUDoDGRVDLPSRUWkQFLDGDEDWDOKDGHFLVLYDHDGHVFRQVLGHUDomRGDJXHUUD
GHFRUVRIRUDPDFHLWHV±TXDVHVHPTXHVWLRQDPHQWR±FRPRDVWUDYHVPHVWUDV
SDUDDHGL¿FDomRGHPXLWDVPDULQKDV(VWDVWHVHVSRVVXHPVHPJUDQGHPDUJHP
SDUDG~YLGDVHVFDVVDXWLOLGDGHSDUDDFRPSUHHQVmRGRVYiULRVPDWL]HVGRSRGHU
PDUtWLPRHGRSRGHUQDYDOQRLQtFLRGRVpFXOR;;,&RQWXGRVHVH¿]HUXPHVIRUoR
HVHUHFXDUQRWHPSRDWpDR¿QDOGRVpFXOR;,;SULQFtSLRGRVpFXOR;;SHUFHEH
VHTXHRSHQVDPHQWRGH0DKDQ±LQGHSHQGHQWHQWHGRPDLRURXPHQRUDFHUWR
QDOJXQVDVSHWRV±ID]LDVHQWLGRQDVXDpSRFDSHORTXHJUDQGHSDUWHGRVSHFDGRV
GH 0DKDQ PHUHFH DWHQXDQWHV 'HVVD IRUPD D FXOSD GD DGRomR FHJD GDV VXDV
LGHLDVQmRGHYHVHULPSXWDGDD0DKDQPDVVLPDRVVHXVVHJXLGRUHVDFUtWLFRVTXH
QmRFRQVHJXLUDPGHVHQTXDGUDURSHQVDPHQWRGH0DKDQ±QDWXUDOPHQWHTXHVWLR
QiYHOQDOJXQVDVSHWRV±GRWHPSRHGROXJDUTXHOKHGHUDPRULJHP
'LWR LVWR LPSRUWD IULVDU TXH RV DVSHWRV SRVLWLYRV TXH UHVVDOWDP GR SHQVD
PHQWRHGDDomRGH0DKDQXOWUDSDVVDPODUJDPHQWHRVDVSHWRVPHQRVFRQVHJXL
GRVRXPHQRVDWXDLV2XVHMDGLWRGHRXWUDIRUPDREDODQoR¿QDOGDVYLUWXGHV
HGRVSHFDGRVGH0DKDQSHQGHFODUDPHQWHSDUDDVYLUWXGHV(HQWUHDVYLUWXGHV
HQXQFLDGDVQHVWHWH[WRFDEHGHVWDFDUGXDVOLJDGDVDRVHXSHQVDPHQWRDVDEHU
DDSRORJLDGDLPSRUWkQFLDGRPDUHDGHIHVDGRSRGHUQRPDUFRPRIDFLOLWDGRUGD
SURVSHULGDGHHFRQyPLFDHGXDVOLJDGDVjVXDDomRQRPHDGDPHQWHRLQFHQWLYRDR
HVWXGRHjUHÀH[mRSHUPDQHQWHHRUHFXUVRjKLVWyULDFRPRIHUUDPHQWDGDHVWUDWp
JLD(VVHVVmRWUDoRVPDUFDQWHVGROHJDGRGH0DKDQTXHPHUHFHPVHUHQDOWHFLGRV
HGLIXQGLGRVPHVPRMiGHSRLVGHGHFRUULGRFHUFDGHXPVpFXORVREUHDVXDPRUWH
Agradecimentos
$JUDGHoR DR 9LFHDOPLUDQWH /RSR &DMDUDELOOH H DR &RPDQGDQWH 6HPHGR
GH0DWRVRVVHXVYDOLRVRVFRQWULEXWRVHRXFRPHQWiULRVDYHUV}HVSUHOLPLQDUHV
GHVWHHQVDLR
Publicações
BAER*HRUJH:2QH+XQGUHG<HDUVRI6HD3RZHU±7KH861DY\
6WDQIRUG&DOLIRUQLD6WDQIRUG8QLYHUVLW\3UHVV
&25%(77-XOLDQ6WDIIRUG*UHHQ3DPSKOHW±6WUDWHJLFDO7HUPVDQG'H¿QLWLRQV
8VHGLQ/HFWXUHVRQ1DYDO+LVWRU\VHGVO
&25%(77-XOLDQ6WDIIRUGSome Principles of Maritime StrategyVHG$QQDSROLV
0DU\ODQG1DYDO,QVWLWXWH3UHVV
&52:/3KLOLS$$OIUHG7KD\HU0DKDQ7KH1DYDO+LVWRULDQ&DStWXORLQWHJUDGR
QROLYUR3HWHU3DUHW(GLWRU0DNHUVRI0RGHUQ6WUDWHJ\)URP0DFKLDYHOOL
WRWKH1XFOHDU$JH2[IRUG*UHDW%ULWDLQ2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
(6&2/$'(*8(55$1$9$/³(*1%±*XLDSDUD(VWXGRVGH(VWUDWpJLD´VO
0DULQKDGR%UDVLO
)$2±)RRGDQG$JULFXOWXUH2UJDQL]DWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV)LVKHULHVDQG
$TXDFXOWXUH 'HSDUWPHQW 7KH VWDWH RI ZRUOG ¿VKHULHV DQG DTXDFXOWXUH
VHG5RPD,WiOLD
*529( (ULF 7KH IXWXUH RI 6HD 3RZHU $QQDSROLV 0DU\ODQG 1DYDO ,QVWLWXWH
3UHVV
+$77(1'25)-RKQ%(GLWRU¶VLQWURGXFWLRQ,QWURGXomRjREUD$OIUHG7KD\HU
0DKDQ0DKDQRQ1DYDO6WUDWHJ\±6HOHFWLRQVRIWKHZULWLQJVRI5HDU$GPLUDO$OIUHG7KD\HU0DKDQst3ULQWLQJ$QQDSROLV0DU\ODQG1DYDO,QVWLWXWH
3UHVV
0$+$1 $OIUHG 7KD\HU 7KH LQÀXHQFH RI 6HD 3RZHU XSRQ +LVWRU\ 'RGR3UHVV
0$+$1$OIUHG7KD\HU7KH,QWHUHVWRI$PHULFDLQ6HD3RZHU3UHVHQWDQG)XWXUH
HERRN'RUWPXQG*HUPDQ\5HDGER[SXEOLVKLQJ
0$+$1$OIUHG7KD\HURetrospect and Prospect. Studies in International Relations, Naval and Political&DPEULGJH(8$8QLYHUVLW\3UHVV-RKQ:LOVRQ
6RQ
0$+$1$OIUHG7KD\HU6XERUGLQDWLRQLQ+LVWRULFDO7UHDWPHQW3UHVLGHQW¶VDGGUHVV
GHOLYHUHGEHIRUHWKH$PHULFDQ+LVWRULFDO$VVRFLDWLRQPHHWLQJ3KLODGHOSKLD
'HFHPEHU3XEOLFDGRQR³$QQXDO5HSRUWRIWKH$PHULFDQ+LVWRUL
FDO$VVRFLDWLRQ´S±S
0$+$1$OIUHG7KD\HUFrom Sail to Steam, Recollections of Naval Life1HZ<RUN
/RQGRQ+DUSHU%URWKHUV3XEOLVKHUV
0$+$1$OIUHG7KD\HU6RPHQHJOHFWHGDVSHFWVRIZDU%RVWRQ/LWWOH%URZQ
DQG&RPSDQ\
0$+$1$OIUHG7KD\HU1DYDO$GPLQLVWUDWLRQDQG:DUIDUH±6RPH*HQHUDO3ULQFLples/RQGRQ6DPSVRQ/RZ0DUVWRQ&RPSDQ\/LPLWHG
0$+$1$OIUHG7KD\HU1DYDO6WUDWHJ\&RPSDUHGDQGFRQWUDVWHGZLWKWKHSULQFLSOHV DQG SUDFWLFHV RI PLOLWDU\ RSHUDWLRQV RQ ODQG /HFWXUHV GHOLYHUHG DW
WKH8QLWHV6WDWHV1DYDO:DU&ROOHJH%RVWRQ/LWWOH%URZQDQG&RPSDQ\
0$+$1$OIUHG7KD\HU0DKDQRQ1DYDO:DUIDUH±6HOHFWLRQVRIWKHZULWLQJVRI
5HDU $GPLUDO $OIUHG 7 0DKDQ (GLWHG E\ $OODQ :HVWFRWW %RVWRQ /LWWOH
%URZQDQG&RPSDQ\
0$+$1$OIUHG7KD\HU0DKDQRQ1DYDO6WUDWHJ\±6HOHFWLRQVRIWKHZULWLQJVRI
5HDU$GPLUDO$OIUHG7KD\HU0DKDQ-RKQ%+DWWHQGRUI(GLWRUst3ULQWLQJ
$QQDSROLV0DU\ODQG1DYDO,QVWLWXWH3UHVV
0$7,$61XQR9LHLUD0DKDQHRSRGHUGR(VWDGRQRPDU&DStWXORLQWHJUDGRQR
OLYUR$QD3DXOD*DUFrV*XLOKHUPHG¶2OLYHLUD0DUWLQV(GLWRUHVOs GranGHV0HVWUHVGDHVWUDWpJLD±(VWXGRVVREUHRSRGHUGD*XHUUDHGD3D]
HGLomR/LVERD$OPHGLQD
52'5,*8( -HDQ3DXO &2072,6 &ODXGH 6/$&. %ULDQ The Geography of
Transport Systems1HZ<RUN Routledge
6($*(5,,5REHUW0$*8,5('RULV'(GLWRUV/HWWHUVDQGSDSHUVRI$OIUHG
Thayer Mahan YROXPHV9RO9RO9RO
$QQDSROLV0DU\ODQG1DYDO,QVWLWXWH3UHVV
62&,('$'('(*(2*5$3+,$'(/,6%2$Sociedade de Geographia de Lisboa
±ž$QQLYHUVDULR6RFLRVGHVGHDIXQGDomRHPGHQRYHPEURGH
/LVERD
6352870DUJDUHW7XWWOH0DKDQ(YDQJHOLVWRI6HD3RZHU&DStWXORLQWHJUDGR
QROLYUR(GZDUG0HDG(DUOH(GLWRU0DNHUVRI0RGHUQ6WUDWHJ\0LOLWDU\
7KRXJKWIURP0DFKLDYHOOLWR+LWOHUQG3ULQWLQJ3ULQFHWRQ3ULQFHWRQ8QL
YHUVLW\3UHVV
67,0621+HQU\/%81'<0F*HRUJH2Q$FWLYHVHUYLFHLQ3HDFHDQG:DU
1HZ<RUN+DUSHU%URWKHUV
7$</25&KDUOHV&DUOLVOHThe life of admiral Mahan – Naval Philosopher/RQ
GRQ-RKQ0XUUD\
TELO$QWyQLR-RVp+LVWyULDGD0DULQKD3RUWXJXHVD+RPHQV'RXWULQDVH2UJDQL]DomR±7RPR,/LVERD$FDGHPLDGH0DULQKD
41
TILL*HRIIUH\6HDSRZHU$*XLGHIRUWKH7ZHQW\)LUVWFHQWXU\/RQGRQ)UDQN
&DVV3XEOLVKHUV
:(67&277 $OODQ $OIUHG 7KD\HU 0DKDQ ,QWURGXomR j REUD $OIUHG 7KD\HU
0DKDQ0DKDQRQ1DYDO:DUIDUH±6HOHFWLRQVRIWKHZULWLQJVRI5HDU$GPLUDO$OIUHG70DKDQ(GLWHGE\%RVWRQ/LWWOH%URZQDQG&RPSDQ\
:25/' 5(6285&(6 ,167,787( ³*ULGGHG 3RSXODWLRQ RI WKH :RUOG ± ´
&ROXPELD8QLYHUVLW\3DOLVDGHV1HZ<RUN86$VHG
Artigos
$/0(,'$)UDQFLVFR(GXDUGR$OYHVGH³$OIUHG7KD\HU0DKDQ2KRPHP´5HYLVWD
0DUtWLPD%UDVLOHLUDž7ULPHVWUHGHS
$/0(,'$)UDQFLVFR(GXDUGR$OYHVGH³$KLVWyULDVHJXQGR$OIUHG7KD\HU0DKDQ´
DUWLJRFHGLGRHPYHUVmRHOHWUyQLFDSHORDXWRU
/$1.,(:,&='RQDOG³The Reluctant Seaman´5HYLVWD$PHULFDQ+LVWRU\)HEUX
DU\GLVSRQtYHOHPZZZKLVWRU\QHWFRP
/8&(6WHSKHQ%³2QWKH6WXG\RI1DYDO:DUIDUHDVD6FLHQFH´United States
Naval Institute Proceedings;,,Qž
02//.HQQHWK/³$70DKDQ$PHULFDQ+LVWRULDQ´0LOLWDU\$IIDLUV 9ROQž
$PHULFDQ0LOLWDU\,QVWLWXWH
0217(,521XQR6DUGLQKD³0DKDQ&RUEHWWHRSRGHUQDYDOQRVpF;;,´;,6LP
SyVLRGH+LVWyULD0DUtWLPD$FDGHPLDGH0DULQKDGH1RYHPEURGH
0217(,521XQR6DUGLQKD³3RGHUQDYDOQRVpF;;,DPRUWHGH0DKDQHD
YLQJDQoD GH &RUEHWW´ $QDLV GR &OXEH 0LOLWDU 1DYDO $QR &;;;,; -XOKR ±
6HWHPEUR/LVERDSS
5,%(,52 $QWyQLR 6LOYD ³0DKDQ PRUUHX YLYD XPD QRYD (VWUDWpJLD 1DYDO´
Revista Militar1ž$JRVWR6HWHPEURSS
RIBEIRO $QWyQLR 6LOYD ³0DKDQ H DV PDULQKDV FRPR LQVWUXPHQWR SROtWLFR´
Revista Militar,,6pFXOR±ž9ROXPH±1ž1ž0DLRGH
628=$$OIUHGR%RWHOKRGH³0DKDQ´$QDLVGR&OXEH0LOLWDU1DYDO9RO;/9,S
D
680,'$-RQ³1HZLQVLJKWVIURPROGERRNV±7KHFDVHRI$OIUHG7KD\HU0DKDQ´
1DYDO:DU&ROOHJH5HYLHZ9RO/,91ž6XPPHU
7,// *HRIIUH\ ³6HDSRZHU LQ WKH VW FHQWXU\´ .LQJ+DOO 1DYDO +LVWRU\
&RQIHUHQFH
7,//*HRIIUH\³%ULWDLQ3RUWXJDODQG0DULWLPH*OREDOLVDWLRQ3DVW3UHVHQWDQG
Future´&DGHUQRV1DYDLV1ž± 8PD9LVmR(VWUDWpJLFDGR0DUQD*HR
SROtWLFDGR$WOkQWLFR-DQHLUR0DUoR*UXSRGH(VWXGRVH5HÀH[mR
(VWUDWpJLFD/LVERD(GLo}HV&XOWXUDLVGD0DULQKD
CADERNOS NAVAIS
9ROXPHV3XEOLFDGRV
A Marinha e a Revolução nos Assuntos Militares
9LFHDOPLUDQWH$QWyQLR(PtOLR6DFFKHWWL
Papel das Marinhas no Âmbito da Política Externa dos Estados
&RQWUDDOPLUDQWH9LFWRU0DQXHO/RSR&DMDUDELOOH
Conceito Estratégico de Defesa Nacional
9LFHDOPLUDQWH$QWyQLR(PtOLR6DFFKHWWL
&RQWUDDOPLUDQWH9LFWRU0DQXHO/RSR&DMDUDELOOH
O Contexto do Direito do Mar e a Prática da Autoridade Marítima
'U/XtVGD&RVWD'LRJR
Considerações sobre o Sistema de Forças Nacional
9LFHDOPLUDQWH$OH[DQGUH5HLV5RGULJXHV
Portugal e a sua Circunstância
3URIHVVRU'RXWRU$GULDQR0RUHLUD
9LFHDOPLUDQWH$QWyQLR(PtOLR6DFFKHWWL
'U-RmR6RDUHV6DOJXHLUR
3URIHVVRUD'RXWRUD0DULDGR&pX3LQWR
3URIHVVRUD'RXWRUD0DULD5HJLQD)ORUH$OPHLGD
O Poder Naval. Missões e Meios
&DSLWmRGHPDUHJXHUUD&DUORV1pOVRQ/RSHVGD&RVWD
Sobre o Vínculo do Militar ao Estado-Nação
%UHYH$ERUGDJHP)LORVy¿FR(VWDWXWiULD
6HJXQGRWHQHQWH761&DUOD3LFD
Portugal e os EUA nas Duas Guerras Mundiais:
a Procura do Plano Bilateral
3URIHVVRU'RXWRU-RVp0HGHLURV)HUUHLUD
A Estratégia Naval Portuguesa
9LFHDOPLUDQWH$QWyQLR(PtOLR6DFFKHWWL
3URIHVVRU'RXWRU$QWyQLR-RVp7HOR
9LFHDOPLUDQWH0DJDOKmHV4XHLUR]
$OPLUDQWH9LHLUD0DWLDV
&RQWUDDOPLUDQWH/RSR&DMDUDELOOH
&DSLWmRWHQHQWH0DUTXHV$QWXQHV
'U1XQR5RJHLUR
9LFHDOPLUDQWH)HUUHLUD%DUERVD
'U7LDJR3LWWDH&XQKD
9LFHDOPLUDQWH5HLV5RGULJXHV
&RQWUDDOPLUDQWH0HOR*RPHV
9LFHDOPLUDQWH$OH[DQGUH6LOYD)RQVHFD
9LFHDOPLUDQWH3LUHV1HYHV
9LFHDOPLUDQWH5HEHOR'XDUWH
O Direito Humanitário, as Regras de Empenhamento e a
Condução das Operações Militares
&DSLWmRGHPDUHJXHUUD-RVp0DQXHO6LOYD&DUUHLUD
As Forças Armadas e o Terrorismo
&RQWUDDOPLUDQWH-RVp$XJXVWRGH%ULWR
O Mar, um Oceano de Oportunidades para Portugal
$OPLUDQWH9LHLUD0DWLDV
Opções Estratégicas de Portugal no Novo Contexto Mundial
3URIHVVRU'RXWRU+HUQkQL/RSHV
3URIHVVRU'RXWRU0DQXHO/RSHV3RUWR
'U-RmR6DOJXHLUR
3URIHVVRU'RXWRU-RVp&DUORV9HQkQFLR
'U6DOJDGR0DWRV
'U)pOL[5LEHLUR
3URIHVVRU'RXWRU)HUQDQGR6DQWRV1HYHV
'U-RDTXLP$JXLDU
3URIHVVRU'RXWRU$GULDQR0RUHLUD
A Security em âmbito marítimo. O Código ISPS
'U/XtV0DQXHO*RPHVGD&RVWD'LRJR
&DSLWmRWHQHQWH-RVp$QWyQLR9HOKR*RXYHLD
44
O Mediterrâneo, Geopolítica e Segurança Europeia
9LFHDOPLUDQWH$QWyQLR(PtOLR)HUUD]6DFFKHWWL
As Grandes Linhas Geopolíticas e Geoestratégicas da Guerra
e da Paz
&DSLWmRWHQHQWH-RVp$QWyQLR=HIHULQR+HQULTXHV
A Nato e a Política Europeia de Segurança e Defesa. Em Colisão ou
em Convergência?
9LFHDOPLUDQWH$OH[DQGUH5HLV5RGULJXHV
Segurança e Cidadania. Conceitos e Políticas
'U$QWyQLR-RUJHGH)LJXHLUHGR/RSHV
Continentalidade e Maritimidade.
A Política Externa dos Impérios e a Política Externa da China
3URIHVVRU'RXWRU$QWyQLR0DUTXHV%HVVD
O Poder na Relação Externa do Estado
3URIHVVRU'RXWRU/XtV)RQWRXUD
(PEDL[DGRU/HRQDUGR0DWKLDV
Seminário “Uma Marinha de Duplo Uso”
,QWHUYHQo}HVGRV&RQIHUHQFLVWDV
$'H¿QLomRGH$JUHVVmRGD$VVHPEOHLD*HUDOGDV1Do}HV8QLGDV
História de uma Negociação
'U0DULD)UDQFLVFD6DUDLYD
Uma Visão Estratégica do Mar na Geopolítica do Atlântico
&RRUGHQDGRUHV
3URIHVVRU'RXWRU$QWyQLR0DUTXHV%HVVD
3URIHVVRU'RXWRU3HGUR%RUJHV*UDoD
A Europa da Segurança e Defesa
9LFHDOPLUDQWH$QWyQLR5HEHOR'XDUWH
1º Simpósio das Marinhas dos Países de Língua Portuguesa
45
Formulação da Estratégia Naval Portuguesa. Modelo e processo
&RQWUDDOPLUDQWH$QWyQLRGD6LOYD5LEHLUR
O Sistema de Planeamento de Forças Nacional. Implicações da
Adopção do Modelo de Planeamento por Capacidades.
&DSLWmRGHPDUHJXHUUD&DUORV&pVDU0DUWLQKR*XVPmR5HLV0DGHLUD
5HÀH[}HVVREUHR0DU
8PD+RPHQDJHPDR9LFHDOPLUDQWH$QWyQLR(PtOLR)HUUD]6DFFKHWWL
A “Guerra às Drogas”
&DSLWmRGHPDUHJXHUUD01-0DUJDOKR&DUULOKR
Contributos para uma caracterização da Geopolítica Marítima de
Portugal
3ULPHLURWHQHQWH+XPEHUWR6DQWRV5RFKD
60 anos da Aliança Atlântica. Perspectivas navais
$OPLUDQWH)HUQDQGR-RVp5LEHLURGH0HOR*RPHV
9LFHDOPLUDQWH-RVp&DUORV/LPD%DFHODU
A Plataforma Continental Portuguesa e o Hypercluster do Mar
9LFHDOPLUDQWH9LFWRU/RSR&DMDUDELOOH
9LFHDOPLUDQWH$QWyQLR5HEHOR'XDUWH
'U3DWUtFLD9LDQD$IRQVR
Estratégia Naval Portuguesa - O processo, o contexto e o conteúdo
&RQWUDDOPLUDQWH$QWyQLR6LOYD5LEHLUR
&DSLWmRGHPDUHJXHUUD)UDQFLVFR%UD]GD6LOYD
&DSLWmRGHPDUHJXHUUD-RUJH1RYR3DOPD
&DSLWmRGHIUDJDWD1XQR6DUGLQKD0RQWHLUR
O Papel da União Europeia e da União Africana na Prevenção e
*HVWmRGH&RQÀLWRVHPÈIULFD
&DSLWmRGHPDUHJXHUUD(GJDU0DUFRV%DVWRV5LEHLUR
Oxigénio e medicina subaquática e hiperbárica. Perspectiva
histórica e realidade militar em Portugal
&DSLWmRGHPDUHJXHUUD01-RVpGH*RXYHLDGH$OEXTXHUTXHH6RXVD
Liderança e exercício de comando. Contributos
&DSLWmRGHIUDJDWD)UDQFLVFR-RVp&RVWD3HUHLUD
&DSLWmRGHPDUHJXHUUD+HQULTXH(GXDUGRGH*RXYHLDH0HOR
&DSLWmRGHIUDJDWD)=3HGUR(GXDUGR)HUQDQGHV)RQVHFD
O Papel das Forças Armadas nas Operações Inter-Agencias de
Combate às Ameaças Emergentes em Portugal
&DSLWmRGHPDUHJXHUUD-RUJH1RYR3DOPD
Espaços Marítimos sob Soberania ou Jurisdição Nacional. Um
Modelo para Potenciar o Exercício da Autoridade do Estado no Mar
&DSLWmRGHPDUHJXHUUD$QWyQLR0DQXHOGH&DUYDOKR&RHOKR&kQGLGR
Os Media como Vectores na Prossecução dos Objectivos
Estratégicos das Forças Armadas
&DSLWmRGHPDUHJXHUUD9ODGLPLUR-RVpGDV1HYHV&RHOKR
O Combate à pirataria Marítima
9LFHDOPLUDQWH$OH[DQGUH'DQLHO&XQKD5HLV5RGULJXHV
Conceitos e tecnologia das operações navais: Da ll Guerra
Mundial aos nossos dias
Almirante Fernando José Ribeiro de Melo Gomes,
&DSLWmRGHIUDJDWD$UPDQGR-RVp'LDV&RUUHLD
A Plataforma Continental Portuguesa – Análise do Processo de
Transformação do Potencial Estratégico em Poder Nacional
&DSLWmRWHQHQWH-DLPH&DUORVGR9DOH)HUUHLUDGD6LOYD
A Maritimidade Portuguesa – Do reavivar da consciência à
oportunidade de desenvolvimento
9LFHDOPLUDQWH5()-RmR0DQXHO/RSHV3LUHV1HYHV
9LFHDOPLUDQWH5()$QWyQLR&DUORV5HEHOR'XDUWH
Nota: 2V&DGHUQRV1DYDLVHQFRQWUDPVHGLVSRQtYHLVQDLQWHUQHWQRsiteGD
0DULQKDZZZPDULQKDSW