Comunicado à Imprensa
Resultados do Ano de 2013
Desempenho afetado pelo ambiente econômico incerto.
Primeiros resultados das iniciativas estratégicas.
Margem operacional de 171 milhões de euros ou 3,6% de vendas a
preços constantes do metal. Após ajustes para impactos não
recorrentes, a margem de 141 milhões de euros ou 3% de vendas;
Prejuízo líquido (ações do Grupo) de 333 milhões de euros, refletindo
o reconhecimento de provisões e custos de reestruturação, prejuízo
patrimonial líquido no total de 310 milhões de euros. Neste contexto,
nenhum dividendo será proposto na Reunião Anual dos Acionistas;
Dívida líquida de 337 milhões de euros, incluindo o impacto de
emissão de direitos de 284 milhões de euros executados em novembro
de 2013. Tirando esse impacto, a dívida líquida se mantem estável
ano a ano;
Efeitos iniciais registrados resultantes do lançamento de iniciativas
estratégicas voltadas na transformação do Grupo;
Espera-se que a margem operacional cresça em 2014.
Plano de 2015 revisado: crescimento médio anual ponderado sobre
2014-2015 de 4,5% a 5,5% de vendas a preços constantes do metal e,
em 2015, uma margem operacional de 5,1% a 5,7% e retorno do
capital empregado acima de 9%, levando em consideração as
condições atuais de mercado;
A Diretoria da Nexans solicita que o plano estratégico seja
implementado com determinação. A Diretoria confirma unanimemente
sua confiança na equipe de gestão liderada por Frédéric Vincent para
a implementação.
Paris, 11 de fevereiro de 2014 - Nessa reunião, em 10 de fevereiro de 2014, a
Diretoria da Nexans, presidida por Frédéric Vincent, aprovou as demonstrações
financeiras do Grupo para 2013.
Vendas para 2013 totalizaram 6,711 bilhões de euros comparadas a 7,178 bilhões
de euros em 2012. A preços constantes de metais não ferrosos, a venda foi de 4,689
bilhões de euros, representando uma diminuição orgânica de 2,1% 1 em oposição ao
valor de 4,872 bilhões registrado para 2012. Essa redução reflete os impactos
combinados dos seguintes fatores:
1
As vendas de 2012 correspondem às vendas a preços constantes de metais não ferrosos, ajustados para os
efeitos de taxa de conversão e mudanças no escopo de consolidação.
Nexans – Resultados do Ano de 2013
1/15
A forte progressão continuada nas operações de transmissão submarinas do
Grupo (vendas acima de 13%) e nos avanços nos mercados emergentes desde
a segunda metade de 2013 (acima de 2%).
A brusca diminuição na Europa – especialmente na França – de cabos para
distribuidores e instaladores e para grandes concessionárias de energia.
Um ambiente difícil na América do Norte (Canadá) e Austrália.
Entretanto, no quarto trimestre do ano, as vendas do Grupo aumentaram
ligeiramente em relação ao terceiro trimestre de 2013 (mais de 1,1%) e no quarto
trimestre de 2012 (mais de 0,5%).
Margem operacional chegou a 171 milhões de euros (em oposição a 202 milhões
de euros em 2012), incluindo o único impacto positivo de 30 milhões de euros de
provisões de reversão de benefício de pensão na Noruega e Estados Unidos seguidos
pela liquidação ou congelamento de planos de benefício definidos.
Consequentemente, a porção recorrente da margem operacional chegou a 141
milhões de euros. LAJIDA chegou a 316 milhões de euros (286 milhões de euros
tirando o efeito único de reversões de provisão de pensão).
Do ponto de vista dos segmentos de negócio, a diminuição em margem operacional
ocorreu devido ao mercado enfraquecido de cabos de baixa tensão para
distribuidores e instaladores (América do Norte e Austrália).
De um ponto de vista geográfico, a margem operacional caiu no mercado europeu
de concessionárias de baixa e média tensão, D&I e Oléo & Gás norte-americanos e
nos mercados australiano de cabos para D&I. Inversamente, os mercados industriais
na Ásia e os mercados de cabos de alta tensão tiveram um crescimento sólido.
O Grupo terminou 2013 com uma perda operacional de 182 milhões de euros
comparada ao lucro operacional de 142 milhões de euros em 2012. As provisões e
custos de reestruturação chegaram a 180 milhões de euros (159 milhões de euros a
mais do que em 2012) e, principalmente, nos planos e projetos de reorganização na
Europa e na região da Ásia-Pacífico. O prejuízo patrimonial chegou a 130 milhões de
euros (110 milhões de euros a mais em comparação a 2012). O total de 2013 está
relacionado principalmente ao prejuízo de 80 milhões de euros reconhecido em 30
de junho de 2013 sobre patrimônios do Grupo australiano subsidiário Olex, assim
como depreciações de patrimônios classificadas como detidas para venda no Egito e
Argentina.
O Grupo registrou um custo financeiro líquido de 109 milhões de euros em 2013
comparado a 112 milhões de euros do ano anterior. A 90 milhões de euros, o custo
da dívida líquida em 2013 estava no mesmo nível que em 2012.
Embora uma perda de 291 milhões de euros antes do imposto tenha sido reportada,
o Grupo registrou um custo com impostos sobre o rendimento de 39 milhões de
euros em 2013 comparado aos 5 milhões de euros em 2012, refletindo o
reconhecimento de uma quantidade menor/limitada de ativos de imposto deferido
em relação às provisões de reestruturação e prejuízo patrimonial.
Nexans – Resultados do Ano de 2013
2/15
Em vista aos fatores acima, o Grupo teve um prejuízo líquido atribuível de 333
milhões de euros para 2013 em oposição a um lucro líquido atribuível de 27 milhões
de euros para 2012.
Dívida líquida consolidada subiu para 337 milhões de euros em 31 de dezembro
de 2013, comparada a 606 milhões de euros no ano anterior, refletindo o impacto
da emissão de direitos executada em 8 de novembro de 2013, o que permitiu ao
Grupo reforçar a equidade e aprimorar a agilidade em buscar suas iniciativas
estratégicas. Tirando esse impacto, a dívida do Grupo estava no mesmo nível dos
números do ano anterior graças a uma diminuição no capital de giro que,
principalmente, resultou da recuperação nos negócios de transmissão de submarino
do Grupo.
Como anunciado em 15 de outubro de 2013, o Grupo conduziu uma análise
detalhada das suas atividades e inciativas estratégicas para 2015: mudança em alta
tensão, custos fixos de redução, redução variável de custos, programa de inovação e
iniciativos de crescimento.
Paralelamente, o Grupo agora acredita que as condições econômicas adversas que
afetaram o seu desempenho em 2013, particularmente na segunda metade,
diminuirão a progressão mundial dos mercados de cabos a médio prazo e
impactarão o ritmo e extensão de certas iniciativas estratégicas, principalmente as
iniciativas de crescimento.
Portanto, o plano estratégico 2013-2015 foi ajustado para incorporar o crescimento
médio anual ponderado em valores constantes de metal na ordem de 4,5 a 5,5% por
ano e, em 2015, uma margem operacional de 5,1 a 5,7% de vendas em valores
constantes de metal e um retorno do capital empregado de 9%. Deve-se lembrar que
os objetivos iniciais de fevereiro de 2013 possuíam um crescimento médio anual
ponderado de vendas de 5 a 6% para 2013 a 2015 e, em 2015, uma margem
operacional de 6,2% a 7,1% de vendas (350 a 400 milhões de euros) e um retorno
do capital empregado de 10,1 a 11,6%.
A Diretoria da Nexans solicita que o plano estratégico seja implementado com
determinação. A Diretoria confirma unanimemente sua confiança na equipe de
gestão liderada por Frédéric Vincent para a implementação.
Ao comentar sobre as perspectivas, Frédéric Vincent, Presidente e CEO,
disse:
"As expectativas para 2015 são de um aumento significativo no desempenho do
Grupo, mesmo se forem menores do que o plano inicial devido, particularmente, às
mudanças de mercado.
Esse progresso futuro depende do lançamento de inúmeras iniciativas estratégicas,
dos benefícios iniciais que se alimentam da nossa competitividade aprimorada, custos
variáveis mais baixos e a mudança em certos negócios. Esse é o caso para o setor de
cabos de transmissão de submarinos, onde já iniciamos muito bem no processo de
aprimoramento de desempenho, de uma perspectiva operacional e em termos de
acúmulo.
Nexans – Resultados do Ano de 2013
3/15
Além disso, o projeto de reorganização visava restaurar a competitividade do Grupo
na Europa que foi apresentada às diretorias representantes dos funcionários em 15
de outubro de 2013 está progredindo: a opinião do Conselho Trabalhista Europeu foi
recebida no começo de dezembro de 2013, e acordos foram assinados com os
representantes dos funcionários em dois países, enquanto negociações e consultas
ocorrem em três outros países relacionados ao projeto.
Todas essas medidas estão sendo implementadas dentro do quadro de uma estrutura
de governança reforçada. Isso inclui uma vaga nova Chief Operation Officer, que
cuidará de todas as atividades operacionais do Grupo, e a criação de um Escritório
de Programa de Transformação para monitorar o lançamento das várias iniciativas
estratégicas do Grupo.
Portanto, para 2014, o grupo espera ver um aumento na sua margem operacional.
Além disso, a implementação das medidas de reorganização – especialmente, os
planos de reestruturação – causariam um impacto na dívida líquida (sem contar os
efeitos da possível multa que pode ser imposta pelas autoridades competentes da
UE)."
Principais números de 2013
(em milhões de euros)
Em valores constantes
de metal não ferroso
Vendas
2012
4.872
2013
4.689
202
4,2%
171
3,6%
27
0,90
(333)
(10,66)
Margem operacional
Margem operacional com % de vendas
Lucro/(prejuízo) líquido - Ações do Grupo
Ganhos/(prejuízos) diluídos por ação (em euros)
Análise por divisão
Discriminação de vendas por segmento de negócio
2012
(em milhões de euros)
Transmissão, Distribuição e Operadores
Indústria
Distribuidores e Instaladores
Outros
Total do Grupo
Nexans – Resultados do Ano de 2013
2013
Em valores Em valores
constantes constantes
de metal
de metal
não ferroso não ferroso
2.088
1.195
1.285
304
4.872
2.034
1.222
1.155
278
4.689
Crescimento
orgânico
-1,3%
1,4%
-6,3%
-2,1%
4/15
Margem operacional por segmento de negócio
(em milhões de euros)
Transmissão, Distribuição e Operadores
Indústria
Distribuidores e Instaladores
Outros
Total do Grupo
2012
2013
70
44
78
10
70
42
37
22
202
171
Distribuidores e Instaladores
A divisão dos Distribuidores e Instaladores tiveram vendas de 1.155 de milhões de
euros para 2013 a preços constantes de metais não ferrosos, uma baixa de 6,3% ano
a ano em uma base orgânica.
Cabos de energia
As vendas de cabos para construção contratadas pelo 4,8% no total, incluindo
tendências diferentes entre países desenvolvidos, como Europa, América do Norte e
Austrália, e países emergentes como América do Sul, MERA (Oriente Médio, Rússia e
África) e Coreia.
Na Europa, negócios foram contraídos a uma base orgânica nos três primeiros
trimestres do ano, mas aumentaram nos últimos três meses, com crescimento
orgânico de mais de 7% comparado ao ano anterior (e quase 8% sequencialmente).
Esse desempenho aprimorado no quarto trimestre foi impulsionado por um contexto
operacional melhor no sul da Europa e pelas vendas que começaram a estabilizar na
Escandinávia.
A recuperação no setor residencial nos Estados Unidos não foi suficiente para
compensar o efeito do mercado inexpressivo no Canadá, onde houve uma queda de
dois dígitos em vendas, resultante de uma deterioração no setor da construção
industrial, especialmente para as operações de óleo de xisto.
Na América do Sul, após um crescimento brusco na primeira metade, as vendas
diminuíram na segunda metade do ano em vários países da região, especialmente no
Brasil, o que resultou em um aumento de vendas de 2% para o ano inteiro.
Na área MERA, os negócios se mantiveram robustos na Turquia, mas diminuíram em
Marrocos.
Por fim, na Austrália (onde o Grupo se foca em cabos para infraestrutura de
mineração) a demanda caiu significativamente no início de 2013 e se manteve muito
fraca ao longo do ano. Enquanto isso, os níveis dos negócios na Coreia continuaram
estáveis.
Nexans – Resultados do Ano de 2013
5/15
Cabos de dados
A situação estava difícil nos negócios de cabos de dados nos Estados Unidos em
2013 devido a certos segmentos de mercado terem diminuído durante o ano e
também porque o negócio do Grupo estava em um período de transição seguindo o
acordo assinado no segundo trimestre para formar uma aliança com a Leviton.
Como resultado dos fatores acima mencionados, o ramo dos Distribuidores e
Instaladores relatou uma margem operacional de 37 milhões de euros em 2013,
representando 3,2% das vendas em valores constantes de metal, comparadas a 78
milhões de euros em 2012.
Indústria
Em 2013, as vendas para o ramo de negócios da Indústria chegaram a 1.222
milhões de euros a preços constantes de metais não ferrosos comparados a 1.195 de
milhões de euros em 2012, representando o crescimento orgânico de 1,4%. Porém o
desempenho foi misto pelas regiões e mercados.
O momentum se manteve ativo no ramo de chicotes automotivos, que teve aumentos
de venda para seis trimestres consecutivos graças a uma forte demanda dos clientes
alemães e do desenvolvimento de uma oferta mais extensiva e inovadora.
O desempenho no restante do setor de transporte foi impulsionado por
demonstrações de dinamismo nos ramos aeronáuticos e ferroviários na Europa –
setores que tiveram um crescimento de dois dígitos – bem como no setor de
transporte marítimo na Ásia.
As vendas no setor de recursos energéticos foram drasticamente afetadas por uma
demanda fraca da indústria de mineração, especialmente na Austrália. Enquanto
isso, no setor Óleo & Gás, há uma tendência na América do Norte quanto à
utilização de poços subterrâneos já existentes em vez da construção de plataformas
off-shore – que são mais caras – o que resultou em adiamentos significativos dos
projetos assim como um aumento na ponderação de Manutenção, Reparo e
Operações (MRO) dentro dos valores de venda. Entretanto, em outras regiões, vários
contratos foram assinados para projetos off-shore, especialmente na Coreia, no Brasil
e no Mar do Norte, que compensa o mercado inexpressivo na América do Norte.
O setor de energia renovável teve vários aspectos positivos em 2013, especialmente
refletindo o desenvolvimento da energia eólica no Brasil.
A situação se manteve difícil nos outros segmentos de aplicação industrial,
especialmente na Europa, embora tenha havia uma melhora no quarto trimestre para
cabos de automação e para certos mercados de nicho com potencial de
desenvolvimento como o setor médico.
Em geral, a margem operacional para o segmento industrial foi ligeiramente menor
do que em 2012, como o percentual de vendas (3,4% em oposição a 3,7%) em 42
Nexans – Resultados do Ano de 2013
6/15
milhões de euros, confirmando a relevância do projeto para as operações de
produtos de reorganização na Europa.
Transmissão, Distribuição e Operadoras
As vendas geradas pelo segmento de Transmissão, Distribuição e Operadoras
chegaram a 2.034 milhões de euros a preços constantes de metais não ferrosos, uma
diminuição de 1,3% em uma base orgânica. A imagem foi extremamente mista nos
diferentes mercados do segmento, com um declínio brusco na distribuição, um
momentum bom no ramo dos operadores de telecomunicação, uma contratação
significativa em operações de alta tensão em terra e um outro momentum forte para
cabos de alta tensão submarinos.
Distribuição
As vendas para concessionárias de energia reduziram em 5%, com uma diminuição
particularmente marcada no terceiro trimestre, especialmente na França, onde o
declínio de período a período chegou a 15% devido a movimentações de operadores
(especialmente FEDER) para reduzir suas despesas de capital. Os níveis de negócios
no sul da Europa e na Alemanha estabilizaram, mas continuaram baixos e a pressão
de preços estava forte naquelas regiões. Na Área MERA, o desempenho robusto do
Líbano não foi suficiente para compensar o impacto da situação extremamente tensa
no Egito (onde o Grupo está em processo de vender seus espólios).
Como esperado, na América do Sul, o Grupo teve um crescimento forte durante a
segunda metade de 2013, resultante da entrega de projetos de linha de energia
suspensa no Brasil e tendências contínuas e positivas no Chile e no Peru.
Na região Ásia-Pacífico, os volumes de negócios continuaram a crescer bruscamente
na China, e a Coreia relatou níveis de venda excepcionalmente altos. Inversamente, o
ambiente operacional estava extremamente competitivo na Austrália.
Apesar da fraca demanda de concessionárias de energia, o ramo de Acessórios se
manteve firme, especialmente graças às iniciativas de inovação implantadas.
Operadoras
As vendas para o ramo dos Operadoras subiram quase 5% em 2013, impulsionadas
pela alta demanda por fibra na Europa, onde ocorreu a maior parte das vendas
desse segmento.
Cabos de alta tensão em terra
O ramo dos cabos de alta tensão em terra relatou um crescimento orgânico negativo
de 18% comparado a 2012, refletindo a presença significativamente menor do Grupo
no Oriente Médio e o ambiente político incerto na região.
Os pedidos chegaram a 250 milhões de euros ao final de 2013, representando
quase um ano de vendas.
Nexans – Resultados do Ano de 2013
7/15
A usina Yanggu, com base na China, está atualmente passando por uma
modernização com o intuito de conseguir a certificação para o mercado australiano.
Nos Estados Unidos, espera-se que a produção na usina Charleston inicie como
planejado no terceiro trimestre de 2014.
Cabos de alta tensão submarinos
Este ramo é desenvolvido com seu plano de recuperação, com vendas acima de 13%
em 2012.
Cabos umbilicais tiveram um crescimento brusco, liderados pelo acordo estrutural
assinado com a British Petroleum em 2012.
Os pedidos de cabos de alta tensão submarinos representam atualmente dois anos
de venda.
Em geral, a margem operacional para o segmento de Transmissão, Distribuição e
Operadoras chegaram a 70 milhões de euros em 2013, representando 3,5% das
vendas. Esse número – que se manteve igual a partir de 2012 – reflete os impactos
combinados de um aumento brusco na margem para operações de cabos de alta
tensão submarinos e uma diminuição em volumes de vendas e, consequentemente,
nas margens para distribuição e ramos de alta tensão em terra na Europa.
Outras atividades
O segmento "outras atividades" se refere à atividade de Fios Elétrica e outras
atividades não alocadas aos setores de negócio.
As vendas geradas por esse segmento em 2013 chegaram a 740 milhões de euros
em valores atuais de metal, ou 278 milhões de euros a preços constantes do metal,
representando uma diminuição orgânica de 3,3% comparado a 2012. Isso aconteceu
principalmente por causa das vendas externas mais baixas de fios máquinas de
cobre.
A margem operacional registrada pelo segmento "outras atividades" chegou a 22
milhões de euros e inclui um impacto de 30 milhões de euro de reversões de provisão
de pensão na Noruega e nos Estados Unidos.
Calendário financeiro
6 de maio de 2014: Informações financeiras do primeiro trimestre de 2014
15 de maio de 2014: Reunião Anual dos Acionistas
25 de julho de 2014: Resultados da Primeira Metade de 2014
Nexans – Resultados do Ano de 2013
8/15
Convidamos os leitores a acessarem o site do Grupo onde podem visualizar e baixar a apresentação
dos resultados anuais para analistas e as demonstrações financeiras de e o Relatório de Gestão de
2013, que incluem uma descrição dos fatores de risco do Grupo. Esses fatores riscos incluem os riscos
relacionados às investigações lançadas pelas autoridades de competição na Europa, Estados Unidos,
Canadá, Brasil, Austrália e Coreia do Sul (além das investigações em andamento em operações locais)
para alegações de comportamento anticompetitivo no setor de cabos de energia subterrâneos e para
submarinos. Um resultado desfavorável dessas investigações assim como as consequências associadas
poderiam causar um efeito material adverso nos resultados e, portanto, na posição financeira do
Grupo, mesmo tirando a multa em potencial que pode ser imposta pela Comissão Europeia. A Nexans
France SAS registrou uma provisão de 200 milhões de euros nas suas demonstrações financeiras da
empresa (que também foram registradas nas demonstrações financeiras consolidadas desde 30 de
junho de 2011) para a multa que pode ser imposta seguindo a Declaração de Objeções recebida da
Direção Geral da Comissão Europeia de Competitividade em 5 de julho de 2011.
De acordo com a recomendação da AMF de 5 de fevereiro de 2010, a Nexans especifica que os
procedimentos de auditoria para as demonstrações financeiras referidas neste comunicado à imprensa
foram executadas e o relatório dos auditores com suas certificações está para ser emitido.
Este comunicado à imprensa contém declarações prospectivas que estão sujeitas a vários riscos e
incertezas que podem afetar o desempenho futuro da Empresa. Portanto, os resultados reais podem
diferir significativamente dos atualmente esperados ou previstos.
Além dos fatores de risco, as principais incertezas para 2014 são as seguintes:
A idealização dos planos de redução de custos na Europa e na Ásia;
O desempenho operacional do ramo de alta tensão, em especial, a conformidade com os prazos
de entrega e resultados bem sucedidos de testes solicitados pelos clientes, assim como resultados
positivos para procedimentos de gestão de sinistros relacionados aos projetos turnkeys;
Um nível suficiente de demanda e preços sendo mantidos na Europa e na América do Norte;
O ambiente econômico em certos mercados emergentes (China, Brasil).
O impacto potencial em 2014 das investigações antitrustes iniciadas em 2009, consistentes com as
opções de contas aplicadas pelo Grupo;
A habilidade do Grupo de integrar entidades recém adquiridas, alavancar suas parcerias e
executar seus desinvestimentos planejados nas melhores condições.
Os riscos de crédito do consumidor elevados, que em alguns casos não pode ser assegurado, ou
totalmente assegurado, no sul da Europa e norte da África e em alguns segmentos de clientes na
China.
Sobre a Nexans
Nexans traz energia para a vida através de uma extensa gama de cabos e soluções de
cabeamento que proporcionam maior desempenho para os nossos clientes no mundo inteiro.
A equipe Nexans está comprometida com uma abordagem de parceria que apoia nossos
clientes em quatro áreas de negócio principais: transmissão e distribuição de energia
(submarino e terrestre), fontes de energia (petróleo e gás, mineração e renováveis), transporte
(rodoviário, ferroviário, aéreo, marítimo) e construção (comercial, residencial e data centers).
A estratégia da Nexans é fundamentada na inovação contínua de produtos, soluções e
serviços, desenvolvimento de colaboradores, treinamento de clientes e processos industriais
de baixo impacto ambiental. Em 2013, a Nexans se tornou o primeiro player mundial em
cabo a criar uma Fundação com foco em introduzir iniciativas sustentáveis ao acesso à
energia por comunidades carentes em todo o mundo.Temos uma presença industrial em 40
países e atividades comerciais em todo o mundo empregando cerca 26 mil pessoas e
gerando vendas em 2013 de aproximadamente 6,7 bilhões de euros. A Nexans está listada
na NYSE Euronext Paris, seção A. Para mais informações, consulte: www.nexans.com.br ou
www.nexans.com/2013fullyearresults
Nexans – Resultados do Ano de 2013
9/15
Informações Adicionais:
Comunicação Financeira
Comunicação
Michel Gédéon
Tel: + 33 (0)1 73 23 85 31
e-mail: [email protected]
Jean-Claude Nicolas
Tel: + 33 (0)1 73 23 84 51
e-mail: [email protected]
Laura Duquesne
Tel: + 33 (0)1 73 23 84 61
e-mail: [email protected]
Angéline Afanoukoe
Tel: + 33 (0)1 73 23 84 12
e-mail: [email protected]
Carole Vitasse
Tel: + 33 (0)1 73 23 84 56
e-mail: [email protected]
Apêndices
1. Demonstração consolidada de rendimentos
2. Demonstração consolidada de rendimentos abrangentes
3. Demonstração consolidada de posição financeira
4. Demonstração consolidada de fluxos de caixa
5. Informação por segmento de negócio
6. Informação por área geográfica majoritária
7. Informação por cliente majoritário
Nexans – Resultados do Ano de 2013
10/15
Demonstração consolidada de rendimentos
2013
(em milhões de euros)
Vendas líquidas
Efeito do preço do metal1
Vendas em valores constantes de metal1
2012
6.711
7.178
(2.022)
(2.306)
4.689
4.872
Custo de vendas
(5.950)
(6.353)
Custos de vendas em valores constantes de metal1
(3.928)
(4.046)
Lucro bruto
Gastos administrativos e de vendas2
761
825
(514)
(548)
Custos de P&D
(76)
(75)
Margem operacional1
171
202
Efeito de exposição da atividade principal3
(41)
(11)
(130)
(20)
(2)
(1)
Prejuízo patrimonial líquido
Mudanças no valor dos derivados de metal não ferroso
Ganhos líquidos na alienação de ativos
Custos relacionados à aquisição
Custos de reestruturação
Reserva para riscos relacionados aos procedimentos antitrustes da UE.
Ação no rendimento (prejuízo) líquido dos associados
4
Rendimento (prejuízo) operacional
Custo da dívida (bruto)
Rendimento provenientes de dinheiro vivo e equivalentes
Outros gastos financeiros
Rendimento (prejuízo) antes dos impostos
Impostos dos rendimentos
1
(1)
(0)
(6)
(180)
(21)
-
-
(1)
0
(182)
142
(95)
(96)
5
6
(19)
(22)
(291)
30
(39)
(5)
(330)
25
-
-
Rendimento (prejuízo) líquido
(330)
25
- atribuíveis aos acionistas da controladora
(333)
27
3
(2)
- ganhos (perdas) básicos por ação
(10,66)
0,91
- ganhos (perdas) diluídos por ação
(10,66)
0,90
Rendimento (prejuízo) líquido de operações contínuas
Rendimento (prejuízo) líquido de operações descontínuas
- atribuíveis aos acionistas não controladores
Rendimento (prejuízo) líquido atribuível por ação (em euros)
1
2
3
4
Indicadores de desempenho usados para medir o desempenho operacional do Grupo.
Inclui, em 2013, um impacto único positivo de 30 milhões de euros devido a um acordo de plano de pensão de benefícios e aos efeitos de
redução na Noruega e nos Estados Unidos.
Efeito relacionado a reavaliação da exposição de atividade principal no seu custo médio ponderado.
A ação no rendimento (prejuízo) líquido dos associados cujas atividades operacionais estão alinhadas com as do Grupo foram reclassificadas
para rendimento operacional.
Nexans – Resultados do Ano de 2013
11/15
Demonstração consolidada de rendimentos
abrangentes
2013
2012
Rendimento (prejuízo) líquido para o período
(330)
25
Componentes recicláveis do rendimento abrangente
(205)
25
(em milhões de euros)
Ativos financeiros disponíveis para venda
Diferenças de conversão de moeda
Hedges de fluxo de caixa
0
0
(144)
(13)
(61)
38
Impactos de imposto sobre componentes recicláveis do rendimento abrangente
17
(12)
Componentes não recicláveis do rendimento abrangente
Ganhos e perdas atuariais sobre benefícios a longo prazo
Ação de outro rendimento não reciclável abrangente dos associados
Impactos de imposto sobre componentes não recicláveis do rendimento
abrangente
Total de outro rendimento (custo) abrangente
12
12
-
(75)
(75)
-
(4)
17
(180)
(45)
Total do rendimento (prejuízo) abrangente
(510)
(20)
(513)
(18)
3
(2)
-
atribuíveis aos acionistas da controladora
-
atribuíveis aos acionistas não controladores
Nexans – Resultados do Ano de 2013
12/15
Demonstração consolidada de posição financeira
31 de dezembro de
2013
segunda-feira, 31 de
dezembro de 2012
(em milhões de euros)
Ativos
Fundo de comércio
Outros ativos intangíveis
Propriedade, usina e equipamento
Investimentos em associados
Outros ativos financeiros não atuais
Ativos de imposto deferido
Outros ativos não atuais
414
223
1.135
14
51
120
7
509
238
1.256
13
50
141
3
Ativos não atuais
Inventários e trabalhos em andamento
Montantes devidos por clientes em contratos de construção
Contas a receber
Outros ativos financeiros atuais
Imposto de rendimento atual a receber
Outros ativos não financeiros atuais
Dinheiro vivo e equivalentes
Ativos e grupos de ativos à venda
1.964
1.031
218
1.012
88
28
103
987
30
2.210
1.125
335
1.080
113
31
112
847
1
Ativos atuais
3.497
3.644
Total de ativos
5.461
5.854
Capital próprio e passivo
Capital por ações
Capital realizado em adicionais
Ganhos retidos e outras reservas
Outros componentes de capital próprio
Capital próprio atribuível aos acionistas da controladora
Juros minoritários
42
1.569
(61)
(1)
1.549
51
30
1.301
275
187
1.793
50
Total do capital próprio
Pensão e outras obrigações de benefícios de aposentadoria
Outras obrigações de benefícios a longo prazo para funcionários
Provisões a longo prazo*
Obrigação convertível
Outras dívidas a longo prazo
Capital passivo de imposto deferido
1.600
382
16
32
445
604
82
1.843
444
19
232
433
595
114
Capital passivo não atual
Provisões a curto prazo
Dívida a curto prazo
Capital passivo relacionado a contratos de construção
Imposto de rendimento atual a pagar
Outro capital passivo não financeiro atual
Capital financeiro relacionado aos grupos e ativos à venda
1.561
394
275
126
1.108
93
205
25
44
30
1.837
77
425
210
1.136
65
202
28
31
0
Capital passivo atual
2.300
2.174
Total de capital próprio e passivo
5.461
5.854
Contas a pagar
Outro capital passivo financeiro atual
Remunerações a liquidar
*
Incluindo uma provisão de 200 milhões de euros separados sobre a primeira metade de 2011 para cobrir o risco relacionado aos procedimentos atuais
da Comissão Europeia quanto a comportamento anticompetitivo.
Nexans – Resultados do Ano de 2013
13/15
Demonstração consolidada de fluxos de caixa
2013
2012
(333)
27
(em milhões de euros)
Rendimento (prejuízo) líquido atribuíveis aos acionistas da controladora
3
(2)
278
167
Custo da dívida (bruto)
95
96
Efeito de exposição da atividade principal(2)
41
11
Rendimento (prejuízo) líquido atribuíveis a juros minoritários
Depreciação, amortização e prejuízo de ativos (incluindo fundo de comércio)(1)
Outras demonstrações(3)
Fluxos de caixa de operações antes do custo bruto de dívida e imposto
Diminuição (aumento) em contas a receber
(4)
Diminuição (aumento) em inventários
Aumento (diminuição) em contas a pagar e despesas a liquidar
Imposto sobre o rendimento pago
133
(3)
217
296
64
110
(18)
(19)
33
(100)
(36)
(73)
Prejuízo dos ativos atuais e contratos a liquidar
(3)
(17)
Mudança líquida em ativos atuais e capital passivo
40
(99)
257
197
Valor líquido usado em atividades operacionais
Procede de reduções de propriedade, usina e equipamento e ativos intangíveis
Despesas de capital(5)
5
5
(194)
(166)
(10)
46
(8)
(289)
2
1
(205)
(403)
52
(206)
Rendimentos de empréstimos a longo termo
3
526
Reembolsos de empréstimos a longo prazo
(0)
(1)
(114)
(259)
(85)
(241)
Diminuição (aumento) em empréstimos concedidos e ativos financeiros a curto prazo
Compra de ações em empresas consolidadas, valor líquido adquirido
Rendimentos de ações em empresas consolidadas, valor líquido transferido
Valor líquido usado em atividades de investimento
Mudança líquida em dinheiro vivo e equivalentes após atividades de investimento
Rendimentos de (reembolsos de) empréstimos a curto prazo
- do qual o reembolso do OCEANE 2013 de obrigações convertíveis/permutáveis
Aumentos (reduções) de capital em dinheiro (6)
281
16
Juros pagos
(64)
(73)
Dividendos pagos
(15)
(33)
91
176
Valor líquido usado em atividades financeiras
7
7
Aumento (diminuição) líquidos em dinheiro vivo e equivalentes
150
(23)
Dinheiro vivo e equivalentes no início do ano
818
840
Dinheiro vivo e equivalentes no fim do ano
968
817
Efeito líquido das diferenças de conversão de moeda
do qual dinheiro vivo e equivalentes registrados sob ativos
987
847
do qual empréstimos bancários a curto prazo e saques a descoberto registrados sob capital passivo
(19)
(30)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Incluindo a porção de custos de reestruturação correspondentes ao prejuízo dos ativos não atuais.
Efeito relacionado a reavaliação da exposição de atividade principal no seu custo médio ponderado.
Ouras demonstrações, em 2013, incluíam (i) uma positiva de 39 milhões de euros em relação à compensação da cobrança de imposto sobre o
rendimento do Grupo (ii) uma positiva de 92 milhões de euros para cancelar a mudança líquida em outras provisões (incluindo as provisões para
pensões e custos de reestruturação e prejuízos resultantes da medição do valor de ativos à venda).
Ouras demonstrações, em 2012, incluíam (i) uma positiva de 5 milhões de euros em relação à compensação da cobrança de imposto sobre o
rendimento do Grupo (ii) uma negativa de 7 milhões de euros para cancelar a mudança líquida em outras provisões (incluindo as provisões para
pensões e custos de reestruturação).
O Grupo também utiliza o conceito de "fluxo de caixa operacional", que é principalmente calculado usando o balanço "fluxos de caixa de
operações antes do custo bruto de dívida e imposto" após acrescentar de volta saídas relacionadas às reestruturações (43 milhões de euros e 27
milhões de euros, em 2013 e 2012 respectivamente), e deduzindo o custo bruto de dívidas e o imposto atual sobre rendimento cobrado durante o
período.
O fluxo de saída em relação à construção de usinas de produção de cabos de alta tensão em Charleston na Carolina do Sul chegou a 40 milhões
de euros em 2013 e 16 milhões de euros em 2012.
Durante a segunda metade de 2013, a Nexans lançou o aumento de capital de ações para uma quantia líquida de 279 milhões de euros.
Nexans – Resultados do Ano de 2013
14/15
Informação por segmento de negócio
Transmissão,
Distribuição e
Operadores
Indústria
Distribuidores
e
Instaladores
Outros
Contribuição para vendas líquidas em valores atuais de metal
2.469
1.550
1.952
740
6.711
Contribuição para vendas líquidas em valores constantes de metal
2.034
1.222
1.155
278
4.689
2013 (em milhões de euros)
Margem operacional
70
42
37
22*
Depreciação, amortização e prejuízo/reversão de ativos de
(117)
(48)
(76)
(8)
prejuízo (incluindo fundo de comércio)**
*
Inclui um impacto único positivo de 30 milhões de euros devido a um acordo de plano de pensão de benefícios e aos efeitos de
redução.
**
Quantias relatadas nesta linha não incluem o prejuízo resultante da medição em valor de ativos À venda de IFRS 5
Total do
Grupo
171
(249)
Transmissão,
Distribuição e
Operadores
Indústria
Distribuidores
e
Instaladores
Outros
Contribuição para vendas líquidas em valores atuais de metal
2.544
1.554
2.214
866
7.178
Contribuição para vendas líquidas em valores constantes de metal
Contribuição para vendas líquidas em valores constantes de metal
e taxas de câmbio de 2013
2.088
1.195
1.285
304
4.872
2.014
1.181
1.237
290
4.722
2012 (em milhões de euros)
Margem operacional
Depreciação, amortização e prejuízo/reversão de ativos de
prejuízo (incluindo fundo de comércio)
Total do
Grupo
70
44
78
10
202
(86)
(36)
(32)
(15)
(169)
Informação por área geográfica majoritária
2013 (em milhões de euros)
Contribuição para vendas líquidas em valores atuais de metal*
França**
Alemanha
Noruega
Outros**
*
929
751
699
4.332
Total do
Grupo
6.711
Contribuição para vendas líquidas em valores constantes de metal*
667
636
635
2.751
*
Baseado na localização dos subsidiários do Grupo.
**
Incluindo as atividades corporativas.
*** Países que não prestam contas individualmente para mais de 10% das vendas líquidas do Grupo em valores constantes de metal.
4.689
Total do
Grupo
2012 (em milhões de euros)
Contribuição para vendas líquidas em valores atuais de metal*
França**
Alemanha
Noruega
Outros**
*
1.089
729
673
4.687
Contribuição para vendas líquidas em valores constantes de metal*
759
600
603
2.910
Contribuição para vendas líquidas em valores constantes de metal e
taxas de câmbio de 2013*
759
600
577
2.786
*
Baseado na localização dos subsidiários do Grupo.
**
Incluindo as atividades corporativas.
*** Países que não prestam contas individualmente para mais de 10% das vendas líquidas do Grupo em valores constantes de metal.
Informação por cliente majoritário
O Grupo não possui clientes que prestaram contas individualmente acima de 10% de suas vendas em 2013 e
2012.
Nexans – Resultados do Ano de 2013
15/15
7.178
4.872
4.722