título:
Resolução RDC nº 48, de 16 de março de 2004
ementa:
Dispõe sobre o registro de medicamentos fitoterápicos.
publicação:
D.O.U. - Diário Oficial da União; Poder Executivo, de 18 de
março de 2004
órgão
emissor:
ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária
alcance do
ato:
federal - Brasil
área de
atuação:
Medicamentos
revoga:
• Resolução RDC nº 17, de 25 de fevereiro de 2000
• Resolução RDC nº 134, de 28 de maio de 2003, Art. 18
5(62/8d25'&1'('(0$5d2'(
!"$#" "% &!'
(*)+ ,-!./,+ 0
12/3 -4+ 05050(64789:+ 0;<09=+ /803!5->?+ 4+ 3 @89:+ 0A08+ .B,+ 08/DCE/5- FGH
H!IKJL MGL NOPQGRS TRU&PV!WRJXRPHJXIZY6[[\<L VU:L FP
]^6_a`bdcefgh ijek!l"b`imna^<]Ko!mpiqrXbs!i`bqeh bdt<eu:re!lbv2w xyz_a`ed{|
`e
i}r~ h!`e{zzz_auubirXlw6{{{:_<~ k!u:~ b]_aih
kei}&_<{=
D2 !!D D!X 2
¡" ¢¢¢<£¤ ¥ ¦&§¨§©ªd«<¬®¯¨°±±¨°
¨°²°³´µª¨°
¶···¸a¹º¼»X¹½¾¿ ÀÁD»X¹Âà ¿ ÄÂÅÂ
ÆŹºÂ»Ç&ÁŹ¶··!ȸaÂÅÁÉÂÂ
ʹ˽¿ ¾!ɹD̹ÊÁà ½Ç&ÀÁ¹
¹½¸?Í¿ »¹!ÉÁ» Î ÏÐÑÒÓ ÔÑÕ!ÖÑ×aÔÑ!Ö"ÑÐØ
Ó ÕÙÚ
ÒÛÚ
ÜÝÞß à á&âã&äå6æ
ç?èêéë6ì:íç?îèXïð!ñè?ïdòóôõö ñ÷óø!é"ïúù<ûü:øý ü&ïþaó÷ÿñøóïþðý ñøïñ!éõñö ý ñè?ñøïè"÷ñ!éý ñïïèóôý éè ï
ó÷óý üñ÷óø!é"ï
ý éïé"óè îý ü&
ï !ë
ç?èêéëíç îñèXéý èóý ñ ü&ïø!éñïñîõö ý ü&ñïóéñDòóïö õïþ2éïï ï$éóé"ó èó ó èóø!éóñ
ü&ïøéè"ïö óóõñö ý ñó
!"#
$%&'%( &( )*"#+*,.-/"%0%&1#
+*%&%2%'3$4"#+5%67( !+8$9( $:( ;<%+'3&%":%:!'3( ":+=!#+( +8$%6>@?BACD8EGF H ?I%"%C &+( J %( &"%
K*LMN:OLPQ:OR NSTU7VLWXTN:Y[ZNOTU
ZOTS*LS]\LMOR ^L_P4TSXT[U>TXR ^LU`T_PNSaYT`PT_:bLUc^TOdP9R \4R ^LX:N
XT@ef:g3hiLPYLj R k*LXNT
S*LPR S8\lLP4Q:OR NImnoZLOdP9R OXTS8P4LXLP4Lp/L
LZ:OlTS*T_PLqrNXNSsOlTSY:j PLX:NSXTS8P4TS]PTS8P4TSS*TOrN
TtR uR X:NS=ZTj L`nwv/xGy9Vno_N@OTuR S8PONT_L
OlT_NzLqrN X:N[OTuR S8P9OlN/m
{|d}~:s
}4
s>
`}]4 }}| =| 8}|
:
}| :|`}
B8I8/c:
|
:>
4 }}| ]}|4
3 :
*B¡c
|*}
|G¢| > |@|}:
:|¡
| 8}|
:||l|
£5¤
]
}
:¥
*
8}4
[¦ * B§
¨ © |
}£:|
:*:|
4 3
:}4
3| }ª| 5[ }4:c«B~dI«B~ ¬:«/~ /
}9 ¨9¨B@¦I:
>}4s®Gª3
c
¨9¨ © |
}£:| :| :}|4:
:
}
¯*
5
|l:
c@¦I:
>}4s®Gª3
c
/~
° >±
|l
[|l¡
²:| 8}|sl:|}:
=
>{w³/´G¨9µ{BB*|l
:
@ }¶¨9¨·
3 >
/*
8}
|:
|**| 8}9|[|*}9 ¡ /~
¸¹º5»¼½¾¿:À
À@Á½Ã*À[Ä>ÅÆÇ Ä>À@È ÉʽÈÁ½Âl½[ÁÂÀËÀÌÀ:È ½ÂÍÁÉ¿ Ç ¿À¿ÉÂɾÀνÏÐÀ[Ñ9Ò@Ä>ÉÓ*ÉÓ½¾Ë4ÉÓ¿ÀÎɾÌ3Ç Ä>ɾËÀ
¿:À[ÂÉÊÇ Ó8Ë9ÂÀÔÕÀÌÀ:ÂÂlÉÂ
ÉÄc½ËÖ×ÒØ¿Ç ½Ó¿:½
Á¼:ÙÈ Ç Ì½ÏÐÀ¿ÉÓ8Ó*½[ÚIÉÓ*À:È ¼ÏÐÀÛ/Ó*ÉÂÅÇ Ê¼½È Ä>ɾË4ÉÉÆÇ Ê Ç ¿½½
½ÁÂÉÓ*ɾË4½ÏÐÀ
½Áɾ½Ó¿:À[Ç ËÉÄ7Ü9ÜͽÌ3Ç Ä>½ÛBÓ*ɾÐÀ
ÌÀ:¾Ó8Ë4½Â¿À@ÁÂÀ ÌÉÓ*Ó*À¿ÉÂÉÊÇ Ó8Ë9ÂÀ[ÂÉÓÁÉÌ*Ë9Ç ÎÀ/Ý
¸
×:º=ÞÉÀ[Á:Âl½Ã*À@Ä>ÅÆÇ Ä>À[È ÉÊ:½ÈÁ½Â½
ÁÂÀË4ÀÌÀ:È À¿ÉÁÉ¿Ç ¿:À
¿É[ÂlɾÀνÏÐÀ¿:ÉÂÉÊÇ Ó8Ë9ÂlÀÀÌÀ:ÂÂɽÁßÓ5×ÒØ¿Ç ½Ó¿:½Á¼:ÙÈ Ç Ì½ÏÐÀ¿ÉÓ*Ó*½
Ú ÉÓ*À:È ¼ÏÐÀÛ/½Á:È Ç Ì½ à Ó*ÉÀ
¿ Ç ÓÁÀÓ8Ë4À[¾À@á*̽Á:¼Ë9á¿:ÉÓ8ËÉ>âÂlËÇ Ê:ÀÛGÇ ¾¿ÉÁɾ¿É¾ËÉÄ>ɾËÉ¿:½¿½Ë4½ÉãlÉËÇ Î½¿:À[Á:ÂlÀËÀÌ3À:È À ¾½>âwä/åGÜ9Þâ·Ý
âÂdËÝæºçÓ8˽ÚIÉÓ*À:È ¼ÏÐÀɾË9Âl½
ÉÄèÎÇ ÊÀ:Â;½¿½Ë4½¿½Ó¼½Á¼:ÙÈ Ç Ì½ÏÐÀÛGÂÉÎÀʽ¾¿:À à é*êë[ìIêé*í:î ïðñí¢ìBòGóõô3ö÷/øê[ùú`ø:ê`ûlêüêýêþ ýlíøê
ùÿÿ:ÿêíëý Bô øëìGòGóõô ÷/øê
ù ø:
ê >ëþ í
ø:ê
ùÿ
ÿ !"$#%%'&'"($"&'()*'+%
,'-.0/(1
24365879;:'<=3>@?A$?BC4>DCAEF:2 GIH=JLKMNLG'H=JLO@PQRTS0M PQ'P'JUV'W+MNQR
X'YLZLX'[\8][^_`X
ab;ced
f`dgLhi jkldm6c`n
jof`jmgd
kpdq@r stjkpdm6cen+b=sFhuen+bwvfr m+sFx vr n+byj6cr zn+b=b|{n}d0~sFi h+br z6jkpdmc`dqdfr z6jqn+b=qd}qLf`n+gLjbz6dgd6c`jr b6@[{n
notued6c`n
qd
f`dg@r b;cf`n}nh}stjqjb;cf`nvi jm6c`jkpdqLr sFr m+ji6nh}bhjbwv+jfc`db|
(jv++bwvf`n+sdb|b|n+b=qd}stni d6c`j
4db;c`jor i r |j{n}db|dstjgdkp
v+n+qdm+qn
b|dfx m6c`dg@f`j
f`jbhf`jqj
cfr chf`jqjnhvhi z6dfr |jqj@
0*
4F06e
+;` 0¡ ¢L£e¡ ¤¥¦+6£`§6¢L¡ e¨6¡ tL¡ 0¡ ¢¢¥lL¡ t¥p`¢
t¢¥©ªe¡ § ¡ «£`0¡ £§ e£¬+|®
t¢££¡ ¤L¡ £¯;¢¥p§ °+¢£`£= t£` |`£± ;¡ t=¢£`¤ +¢§ ¨«6¡ t|®¡ ¢ª£¥p t¢¨ F¡ t=le F¢§ ²¤L¡ t=¢¥p@¡ t¥p`¢³
'£¢¤p¤6e§
Ǥ `
¥p@¡ F¡ +§6¢L}w«+£`|®(«+²+w«£`¢+ ||¢+´l t¢L§ 6`®(;e¡ § ¡ µ|¬t¶¢
| t¤¥l®«¢+¢}|£± 6e¤L£`®
££`®£e¡ £`}¢
«§ £¡ µ|@³
£e¡ ¢
@£`¢+¤p¤6e§
«£`¢+@e¢ =0·0£`¬t¶¢}
¥p6`¨£¡
«£¡ ¥pp¤6`§ ¸@0·6£`6e¢+®¹¡ 6£`+®(²§ ¢+®4 t£e®(0·6e¢+®(+ t¢+®(
¢6£¢6³
6¡ `¢e£º«¡ t¢
¥lL¡ t¥pe¢
¢6¡ ¢¥«£`¤¢ |}0·6 F§ +¡ 6¥l6`¥p6`¨£¡ «£¡ ¥py6¡ 6¤6`¡ 6³@»
£ t`£¡ µ|¢«§ ¢
t¢°+ F¡ ¥p`¢}6ªe¡ tº 0¡ ¢w£¡ | t¢+=
|
+|¢+®(|¡ ¥¼ t¢¥p¢«§
£«£`¢+@6¡ ¡ § ¡ t¢+;`+ F¡ }F½@§ ¡ @³L
6ªe¡ tº F¡ }|¤L£`+¬t¨p§ ¡ 6£`0¨=
§ 06e¥p6e¢+=6¹¢ª`£e¥l+ t¢§ ²+¤@¡ t¢+=
6¡ § ¡ µ|¬t¶¢+®(¢+ F¥p6e+¬t+´e F¢ F¡ 6± ªe¡ t
¥¦«§ ¡ t¬+=¢}|¡ ¢+y F§ ± ¡ t¢´ª|}¾(³@¶¢| t¢L¡ £`
¥lL¡ t+¥p`¢ª¡ e¢e£`º«¡ t¢
½L§ }½L®}+ t¢¥}«¢+¡ ¬t¶¢®¡ F§ +
;e F¡ y6¡ w¡ |¢§ |®4½@§ ½L+£¢£¡ ¤¥p®¥©y||¢+ F¡ ¬t+y;`y t¢¥©0·6£`6e¢+¤6`¡ 6³
F²£¥§ 6¡ e¢`£`º«¡ t
¿@§ ¬¶¢}½L+6¡ `6¹¡ 6l`¢¢+=¢= t¢¥«+¢`+y
¥¦¥p@¡ t¥p6e¢ªe¡ e¢ `£`º«¡ t¢(³
F¢£¥§ À´;£`¢F²£¥§ Á6@£¶¢
¢+ 0¥p`¢}¢L¤@£e«¢
¢+ FL¥p6e¢+=½L+« 0¡ ªe¡ t¥©Â¥p6`¨£¡ «£¡ ¥p=}¢+
¥p6`£¡ ¡ =¥§ ¤¥© t¢L¥©=ty½L¡ |®`¥p` ¢¥¼}| F£¡ ¬t¶¢
¢+w«£`¢+ tL¡ ¥l6`¢=
«+£` t+¬t+
t||º£¡ w«+£}
«£`¢+@¬t¶¢
+6e£¥¡ ½L+6¡
«£`¢+@6e¢}e£e¥}¡ ¢(³§ ¨¥©@¡ ||¢+®ª¢£+ t
¡ ;£¬+=|¢£}¢
«£`¢+ t||¥p`¢+®¡ F§ +¡ 6|¢L£`¢+w t¢6£`¢§ =¥¦«£`¢+ t||¢³
À£` t¢L£
t¢¥«+¢`¢} F§ ||l t¢¥«+¢+;`¢=½L± ¥¡ t¢+wÃ0·¸@§ t§ ²¡ |®ªe§ 0¢²L¡ |®(º F¡ ¢+=¤@£0·¢+|®(+` ³ Ä«£`|6e
¥p6`¨£¡ «£¡ ¥pp¤6e§ ®¡ § ¥pe}¢«£`²«£¡ ¢«£¡ F± «¡ ¢}6¡ 6¢®(
«£`6ª£e+ F¡ § ¥p`½@le°+ t¢££`§ ¬t¶¢ t¢¥©¢
6ª¡ `¢
`£`«Å¡ t¢+®4½L}¨
6¹¡ § ¡ µ|¢
t¢¥p¢T£`6ª£`Å F¡
+¢} t¢L6£`¢@§ ½@§ ¡
¥p6e¨£e¡ «£e¡ ¥lp6¤6`§6}¢+p¥pL¡ t¥l6`¢
ªe¡ `¢e£`º«¡ t¢+6³
À6`¨£¡
«£¡ ¥pp¤6`§
ÀL¡ ¥p6e¢
Ǥ 6e
¥p+@¡ F¡ §6ªe£`| t®(L£`¢+¤p¤6`§¢£¡ 6¢+=L£`¢+¤p6¤6`§
«£`¢+@6e¢ª£¥p tÅ¡ ¢+®` 0¡ t¥p`¢L6¡ ¢}¢@§ +¢£e¢+®4 t¢¥Æª¡ § ¡
«£`¢ª¡ § º¡ t®4 F£e6¡ 6®«+§ ¡ 6¡ ¢
ÇÈÉ`ÈlÊeË Ì+Í=ÎÏÎ@Ë ÈÐLÌ+Ñ+Í;ÒË ÓtÔÍÕ
Ö
Ô×pÏÌÓ0Ø È6ÒÙÉ`È
Ú+ÔÒ`ÛÌË ÓtÈ
ÔÊË ÓFË ÈØ6ÓtÔL×ÇØ Ï6ÒeÈ
Ü
ÝÞß+àáâã(àäåæçFè àãé6êáè àëêëàã4êìí`âáëâîè ß+ïðè â+ã(ñêð}ò ó è ê
ôõöp÷øù0ú û6üýþ`û
ÿ+õüø ùtûõ ù ûú ôõöp÷øù0ú û6üýþ`û
ÿ+õüø ùtû
ø÷þ`õ(÷ù ÷÷ûýü`õþ
ø÷þ`õ}÷
÷ù ÷
+þ øù õ}û6ü 6õ÷
öp÷ ùtûöp÷øüeõ üeõ+ü`÷þ ùtõ
ýÿ;üøù û(õý}ùFú û|÷!Lý ö" ùtû$#÷% &@ûú ùtûú '( ÷)eú ûõø' ÷*ù õ+Lþ`û%6õ
÷6ü`ù ,-*Lý ö ùtûöp÷ø6üe÷ùtûþ`ûù|üe÷þ .|ûû(ùFý/`û}û021õ"ûþöpûùõú '( ùû"ùtõø3÷ù û÷
þ`÷õLø÷ú ü`õüeûú6õLý4ûþ`ù ûú öl÷ø6ü`÷5÷ú õ=÷6`÷ ü`õ
ü`÷þ`û
ýü ùtõ+õöl÷( ùtûöp÷øü`õ ü`õ+üe÷þ ùõ)
7 û üýú õ8
9´÷( û;:ø6üe÷ùt÷÷øü`÷=ûõ=<@÷( ;üþ`õ÷
>6 ü`õüe÷þ? ùtõ
@@ôõü ùtûþûþ`õLý021õ÷
ú õü`÷ AB C DEDFG"HI2D(J?FDI2D(KLDMON5PQSRQ5TQUQWVYX[ZYP\P](Q*^(_*Xa`cb4dX[Z[be=RPd2X5ZYXf`cbhg!b(`5P](Q[g!bVZYXiej
Gk6I2G6ED4AHJ?H4AJDF(lEDmnB K"ADJ?EHFDm6o
])HAp ElC DPP
q
`YD=TGrB msEJD
toVYDH6EDFD4AJ?DEDI2D(C DFG4AGF(B FDFGJGr(B msEJDFGlKug;GFB I2HKvGwEDh\6B E DEGJxAB I2DjyH"GKAJGmH"FGzGJxAJDEDI2D(C HJclK{AJDI2GmmD
| wB IDjyI2DKuJGC H6E}JB Dm+mGAHJHFDmnA6HJH"I2HFH"~?DJKvH~?HJKvHIl6EB IHoQGK"AJ?GmHFGzGJ?x"EGJ5IlK"AJB FDI2DKH"GkB rwIB HHw6EGIGFGw6EG
HD4JGr(B msEJ?DG"HAJGmGwEHJ5Dm!mGrlB wEGm!FDIlKvGw6EDm
H;\DJK"lC xJB Dm!FGAG6EB
2D
q
\R
c5B HDJB r(B wHCFDIDK"AJD6zHw6EG"FG4J?GIDC B KvGwEDFHEHk6H"FG~B mI2HC B H
DFGvzB rB C wIB HmHwB ExJB HjYDlB mGw
D(lHwFD~?DJ5DIHmD
I2O])}AB H"FGhdB I2Gw
2H"FG4\6lwIB DwHKnGwEDFH"GK"AJGmHQ5C zHJ?xeHwB ExJB DOH6ElHC B HFH
FO])GJ?EB ~B I2HFDFG4T)GmADwmH B C B FHFG+ZYIwB IHjyH6ElHC B HFDjyGKB EB FDhAGC D])DwmGC DhT)Gr(B DwHC6FG4\HJKvxIB H
GO])}AB H"FDhAJDEDI2DC DFHwDEB ~B I2H
DFHAJDFl
2DFGC DEGm q AB C DED)o
oVYDH6EDFD4AJ?DEDI2D(C DFG4AGF(B FDFGJGr(B msEJDD4AJDADwGwEG"FGz6GJx"H(AJGmGw6EHJcJ?GC H6E}JB DI2D(wEGwFDHm!mGr(lB w6EGm$B w6~?D(JKH
2Gm
EIwB I2Hm
H;`YHF Dm!rGJHB m
QOto(lC Hj5KvDFGC DFGJ}ElC DG"GK
HC HrGKvjyIDw6~?D(JKG"HC Gr(B mC H
DzB rGwEGoQ
lC H"FGz6G4B w6~D(JKHJ5HAHJ?EG4l6EB C B HFH"FH4AC Hw6EHjyH
I2DK"ADmB
2DFD4KvGFB I2HKvGwEDjYB wF(B IHwFDHJGC H
2D4JGHC jyGKuAGmDDlvzDC lKvGjyFH4KvH6EJB HAJB KHvz6GrGEHClmHFH"G"H
I2DJJGmADwFwI B H"GK{KvHJI2HFDJGm!GD(lAJB wIp AB Dm!H6EB zDmjylHwFDI2D(wGIB FDm6o
Q o`YGmIJB
2DFDFGJB z6HFDFGmFG"lG~B rlJGC DrDHA}m!DlH HB kDFHhwDKGwIC H6ElJH
DEw(B I2H~?HIlC EH6EB z6Do
;RJHD"FGvzHC B FHFGyHAJGmGw6EHJcJGmlC EHFDm!FDGmsElFDFG"GmsEH B C B FHFG"HI2GC GJHFH"FGEJm$C DEGm q AB C DED4lEB C B HFDm$wDmEGmsEGmj
HI2DK"AHwHFDm!FDm!GmsElFDm+FG"GmsE?H B C B FHFG"FGC D(wrHF(lJH
2DGKLHwFHKvGwEDjyD(l"GmsElFDm!FG"GmsEH B C B FHFG"FGC DwrH"FlJH
2D
2 )¡!¢"£2¤2¥¦O§5¨©Sª©5«(©U©W«y¬6©[2¨®©*¯(°*±³²c¬h¬´µ5§[²Y±i´h²c¬h¬´µy©[¶¨2¨²y©[²c¬h²[¬4·+¬(²5¨¸(©Y·+¬¹µY±º´(»
2¼i«¢ £6¡½¤¾ 2(¥"¿ ¢6¡¢4¿¤(À2ÁYÂ
¸cÃÄŤ¥v£"Æ?£¤¥v£2Ç6¡¾ 2£ y¢¤¾ À2Á¢6¡£ È££"£"Æ?½¤¥" £2¥"¿ ¢6¡£"¥L£¥v¢ £6¡¤?£4ɡʾ 2£Æ¾ ¾ £2¥"¿ ¢6¡£ËÌÇ¢¤ ¢¿Í¾ ¢ Σ¤¾ ¢£¢ y£6¡¤5hɾ Ï¥"¾ )Æ£¥" ¾ £¼- Y¥v£¾ +!¢Ð¾ ¿¾ ¢¡¢+6Æ?(¤¥¢"£4²Y¢(¥"¾ £À2Á¸)¥¥u¶(¤£ ¾ ¢¾ ¤£Ë²Y¸Y¶¼- ²Y¢¥"¾ £À2Á¸)(¥"¥{¨-6¡¢¤£¾ £Ë²Y¸y¨¼- *"£¢(¥"¾ £À2Á¾ ¡££¸*È¢¥"¾ £©5És¡¤?£2¡[´¢¤Ñξ 2¢Ë¸(©Y´¼- Y¤¢¿¢¾ ¡£¢s¡£
¤¢¥L¢¿¤¾ ¤¾ £¢»
¸*ÒIJY¢¤¾ À2Á£"Ó£¡¾ £¢"¢2£6£"És¡Ê¾ £"¢Ð¿¤¢£¾ s¡¢¥£¾ 6¡¢¤£¾ £¢¾ £¢$Ë´¨¼O ¾ £¢4¿£(¤Á
¾ (¾ ££ÆÀÁ4£"Æ?½¤¥" £»
¸yÔ)ĵY£¥v£È$¥ ¾ ¥v¢¥vо ¥v$ ¡¢$¾ s¡¤¾ £¾ !£¢¤?¢¥u¿¤Õ¾ »
¸Ö*IJY¢¤¾ À2Á¢¡£+£!¢6¡£¿£i4¿¤?2¢¢¿¤À2Á26¡¢¥"¿ £!¢Ó(¾ ¿£¥v¢¡$¡¾ ¾ Õ£»
×*ØÙÚÛ6ÜÝÞÝß Ýà(á âÞÛ"ã2Ý(ä6ÜåÝß ÛÞÝ4æåÝã ÛççÝ4æåÝÞ(èÜá éÝê
×yë)ÙìYÛçãåá í2îÝÞÝç+ãåá Üïåá Ýç!ÞÛá ÞÛäÜá ðá ã2âíîÝÞÝhß ÝÜÛ4á äÞèçsÜåá âß Ù
Þñ;ò)Ûß â6Üóåá ÝÞÛ"ã2Ý(ä6ÜåÝß ÛÞÛ"ôèâß á ÞâÞÛyõ
ìºöñº÷-äð?Ýåøvâí2ùÛç$åÛ6ð?ÛåÛä6ÜÛç+â"Þ(åÝàâvé6ÛàÛ6Üâß ú
Þ*öÙöÙ(òÛß â6Üóåá ÝÞÛçãåá Üá é6ÝÞÝçnøvï6ÜÝÞÝç!ÞÛ"çÛã2âàÛøvûyÛçsÜâüá ß á ýâí2îÝ4þôèâäÞÝÛøæåÛàâÞâñ-ûyÛ
ã2Ý(äçÛåé6âíîÝ4è6Üá ß á ýâÞÝçû*ã2ÝøLçÛèç
ÞÛéá ÞÝç!ãÝä6Üå?Ý(ß Ûçûyô(èâäÞÝã2âüÿ éÛß Ù
Þ*öÙ )Ù 2âèÞÝÞÛá ÞÛä6Üá ðá ã2âí2îÝhæåóæåá ÝÝè"Ûøá Üá ÞÝhæÝåcæåÝðá ççá Ý(äâß âüá ß á ÜâÞÝûyôèâäÞÝ4äîÝÛ á çsÜá åÛøLÛçæÛãá ðá ã2âíùÛç
ð?âåøvâã2ÝàäóçsÜá ã2âç!ô(èÛæÛåø"á ÜâøLâ"ãÝä6ðá åøvâíîÝÞâ4á ÞÛä6Üá ÞâÞÛüÝÜ äá ãâÙ
âåøvâãÝæïá â"ãÝäçèß ÜâÞâÛåÛã2Ýä Ûãá ÞâæÛß âY
÷*
ûyÞÛâã2ÝåÞÝã2ÝøLâß Ûàá çß âí2îÝéá àÛäÜÛÙ
YÝã2âçÝÞÛäîÝçÛÜå?â6ÜâåÛøLÞÛã2Ýø"æ
äÞ(á Ýç+Ýðá ãá âá ç$åÛã2Ý(äÛãá ÞÝç$æÛß âY÷*ûyÞÛçãåá í2îÝÞÛ6Üâß âÞâ"ÞÛÜÝÞâç!âç
Þ*ö Ù yÙ(òÛ6ð?Ûå äãá âüá üß á Ýà(å 6ðá ãâ"Þâ
øvÛ6ÜÝÞÝß Ýàá âç$è6Üá ß á ýâÞâç$äÝã2Ý(ä ÜåÝß Û"ÞÛ"ôèâß á ÞâÞÛûyã2Ý(ø{øvï6ÜÝÞÝç+âäâß ÿ Üá ãÝç!ÞÛéá ÞâøÛä6ÜÛé6âß á ÞâÞÝç+çÝøvÛä6ÜÛæâåâøâ6Üïåá â ú
! "!#$&%'"!()*(!+ #$&%-,(./1023,04/10*504687:9;=<>.?@;A19B<;DC2EDFG<H>IKJMLDFN<OF-P;Q;A1RSL:9T@FUP>WV*9FH;Q;:A1RSL:9T@FUPXO Y,2 /1Y,04
Z 0*Y!(\[ [*+ 0)2] Z /10*^4,(,*($&(Y"0*+ " (Y!0@_QO($`(\a+ 04/b$ 04($&(YO,^c1d0\e2^Y,0\0 ,2 02\Yd0 Z 0*H Y)2+ f$g02^
($bYh0*+ _
<i%-9jY Z 0*c1k($l( Z ((Y!($K04,( ",0\,(,30)"()(!+ m
,2i_Sn_2QO0*(Y/M+ !^*3[0oY /10 Z /M *+ XY0*(Y/M+ !^* Z /10*( /1(bp10*^.,2 /M 0*Y+ X
,2i_ i@_q!3(,4*+ Y!^! + r&,*X
,_ i_ s_*P0 + "!(Y($&X(t/M (Y($g(bp&0*^"(u /M^*+ 0$l^! + r&,0$lY(t!c1d0\,0\,( "!,*0@_>$`$l Y Z 0*c1k($g,("(v" :/10*Yh,$
,0+ ^,0\,(Y]+ $&(,0 Z 0*Y(/1(,*0*B_
,_ i_ wO_LO($`($g,*(^!(Y! /M ,,*(\#/1/&( r&c1d0\0*)Y0*+ x! /1XO ,(Y Z /1c1d0W/M0$&/1y** /1(\4 /M0$&/1y** /&%{z
,2i_ |@_LO($`($N,*(\^*3(r&4(\ Y!()2 ,,*(XO Y/M+ ^* Y,*0Dm/M Yr&$&XD/M Yr&$l Y$&0*+ a"( $g(5]/M ,0\/M+ 0*u ,2 /10X:^ ,*,(X:($&e2^* $&,(\.!x $
($`Yh$&XO($&e^ $&,*(/10*Y YY!($} /M0*[ 02+ y)2 /10$g(,((! $l($&,0$!_>5/1!$&04,*(\^! + r&c1d04,*(\x!0,0$l
(+ Yc1d0\,(/b0*Y! Y*Y($&X,*($&/M("!(:0Wx!0,04(4\($&e^ $&,*(("!(Y^ $g+ (c1k($K,\!x ~ _
,2i_ _;:Y]+ $&(4e2^+ ! "(e^Y! "!4,0$l* Y/Mu * 0$g! "0$g(bp&0*^\./1,0*($&Xe^Y,04/b0*Yh(/M ,0$&XD0*^/+ $&$&($g,(/b0*0$`0$
e2^u 4 /10$g/1/&(u $` /10$K,($bx/M (_
(%8T@0*Y 0*+ (,*(e2^+ ,,(4,0*0,2^04/b[,0Om
>@n_;:($&(Y!:,(!$&/M c1d0\,(!+ h,4,(.0,$g$}(!0,*0*+ 0) $l^! + r1,$lY04/102Y!0*+ (4,(e^+ ,,*(X/100$l.x!0,*0$
Y+ u /b0$g,(" ,.(Y("!+ ,*,0$}0 .(,2 /1(Y0XD,(/1023,*04/10204687:9;=q;:*;?@;Ab9B<;DC2EDF<H>WIgJMLOF<OF-P;Q;AbRSLO9T@FUP
>V*9F';Q;A1RSL:9T@F-PXO Y, /1Y,*04$b^ Z 0*Y(\[* [+ 0)3] Z /10*^4,(4,($&(Y"0*+ " (Y!0@_
>i@_2($b^+ ,0\,\*30$b(/1c1d0#j
1P/MS((Y* Y)
&% Z 0e^u /1XD0*^\( Z +!/M0!0)] Z /10#B
M! Y)*( Y!
&%U0*:/M30*!0) Z \+ u e^* ,*,(
+ ( Z / fY/M ~ TOA`;>40*^4/M0*!0) Z )*$&0$& ~ T@6HXe^Y,04/b[u "(+ _;:($&(Y!O,2^c1d04e^Y,040W ,2 02\Yd0 Z 0*H Y)2+ f$g0*^
($bYh0*+ z
Z %>$b(!/M Z /bc1k($g,*0!( +,(([+ )( ] _
)%8T@(3 Z /1,0\,(V0$q]! /1$K,(\M[ /1cbd04(T@0*Y 0*+ (\#{V2q*MT@%8( ,0W(+ ;Q?O9P;DXO\+ Y*h,*(\0,^c1d0WYe^+!0
0,2^0\/M+ $&$b Z /1,*04/10*.0(, /1(Y!0 Z 0(3]* /104$&(] Z [ /1,0XD0*^4 Y,*X/1y** ,0W00/10*+ 04,*($&02+ / c1d0\,(\ Y$b(c1d0
Z Y$g,((4 $&$&d04,0\/1(3 Z /b,04,*(VqMT_>$`(00/10*+ 04$&(] "]+ ,0\,($&,*(e2^(\+ Yh,(0,2^c1d0\*3(!(Y, ,($`(1
$&! $ Z !y* \Y\a*+ .\ Y$b(c1d03 Z Y$g,*("( Z /1c1d04,*04/M^* (Y0\,(VqMT3(+ r&,*_
h%>*Y" H Y Z 0*c1k($g, /M 0*Y $g,(/b0*,04/b0*\+ () $b+ c1d0." )(Y($&02[(/10*Y0*+ (,*>*Y/1( Z + 02! W>$b0*Y) Z 0*(
L:Y$b $&$bu "!(+ XDe2^Y,0\/1[u "(+ _
O4b&\&&M 1&*3&:`K2l` 5bg1N 1K¡ * M 4\& M *¢ £
¤D£¥O*gg*M*!g¡¦4&:1 §}.32.\*¡ \ *3&&4&b .32¢ §. ¢ \¨* 1
*gN3*¢ §l¢ Wb*&©¡!¢ªM* 1¢ &£«D M *:1¬* 4.Kl¢ !¬* gªM* 1K52 &!4*O® ¯
°±²N1*52 ¡l32.!4 ¡@£ l*4*!41 ¢ .«³O´!«'£
µ£«¶«@³O´«·*©2¢ 2H}*!44& ¸¹ º»¸¹ ¼½¾¿*¹ À2¹ ¸HÁ¸¼Â!ÃÄgÃŹ ÆM¹ ¼*Çù Äl¸¾È Ã!º¹ ÂÃÄgÉ\¹ žǺ¹ Å*ÃÅ*¾¾4Ê2ËÃÈ ¹ Å*ÞÅ*¼Ä
Æ1¼*ÌÁ¼*ǾǺ¾Ä&½¾Å*ÃÄ&¾À2Ë*¸ÃÇÍ1þ4Åþ!ι ÆbÏÆM¹ ÞËÌÐÌ.¾Å2¹ Æ1Ã̾Ǻ¼½DÆ1ÃÄ&¼4¼Æb¼*¸¸3ÃÌ5Å2Ñ!¹ Å*ÃÄg¼*Ë4¼Æ1¼*¸¸ÒÇÆM¹ ÃÄKÊ2˾4ÅҾ̾ÇÄ&¾1Ó¼4Ã
ÃÂ!ÃÈ ¹ ÃÍ1Ô¾ÄgÆ1¼*ÌÁ*È ¾Ì¾Ç!ºÃ¸¾Ä&½O̾ÄM̼\ÃÁÕÄKÃÆ1¼*ÇÆ1¾Ä&Ä&Ö¼4Å*¼¸¾À2¹ Ä`º¸3¼×
Ø × Ù ¼*Ú*¸¹ À*Ã!ºÕ*¸¹ ¼\¼4¾Ç¹ ¼4Å*¾Å¼ÆMË̾ǺÃÍ1Ö¼W¸¾!Î3¾¸¾Ç!º¾4Ã\Ìù ÄgÅ*¾\ËÌÈ ¼Æ1ÃÈ!Å*¾.Î3ÃÚ*¸¹ ÆbÃÍ1Ö¼½Æ1ÃÄ&¼\þÌÁ*¸3¾Ä&Ã.Ä&¼2È ¹ ÆM¹ º¾¼W¸¾À2¹ Ä`º¸¼\¾Ì
Ìù ÄgžËÌÐÈ ¼Æ1ÃÈ!žÎ3ÃÚ¸¹ Æ1ÃÍ1Ö¼\Æ1¼*ÇÆ1¼*̹ ºÃÇ!º¾Ì.¾*Ç!º¾×ÛO¾Ä`º¾ÆbÃÄ&¼4ž¾¸ÏÄ&¾¸:ÃÁ¸¾Ä&¾ÇºÃÅÃ4ÃżÆË̾ǺÃÍ1Ö¼4º»ÆMÇ*¹ Æ1Ã\¸¾!Î3¾¸¾Ç!º¾Ã
Æ1ÃÅÃ\È ¼Æ1ÃÈ!žÎ3ÃÚ¸ ¹ Æ1ÃÍ1Ö¼×
Ü@×ݸ3¼Å2Ë!º¼ÄKÞjÌÁ¼*¸3ºÃÅ*¼Ä ß à8ÄgÎ3ÃÚ¸¹ Æ&ÃÇ!º¾Äg¼*Ë4Ä&¾ËÄl¸¾Á*¸3¾Ä&¾ÇºÃǺ¾ÄgÊ˾Á*¸¾!º¾ÇÅ*¾¸¾ÌÆ1¼*Ì.¾¸3ƹ ÃÈ ¹ á&øH̾Å2¹ Æ1ÃÌ.¾Ç!º¼ÄNι º¼º¾¸ÏÁ¹ Æb¼Ä
Á¸¼Å2Ëáb¹ żÄK¾Ì⺾¸¸¹ ºÕ2¸¹ ¼\¾Ä`º¸ÃÇÀ*¾*¹ ¸¼½ÃÈ »Ì5żÄKÅ2¹ ÄbÁ¼Äb¹ º¹ ¼ÄgÃÇ!º¾¸¹ ¼*¸¾Ä&½@º¾¸Ö¼\Ê2˾4ÃÁ¸¾Ä&¾Ç!ºÃ¸{ã
ÃäHå:Ë!º¼*¸¹ á&ÃÍ1Ö¼4Å*þÌÁ*¸3¾Ä&ÃÎ3ÃÚ¸¹ Æ ÃÇ!º¾\ÁøüW¸¾À2¹ Ä`º¸¼½:¸3¾Á*¸¾Ä&¾Ç!ºÃÍbÖ¼\Æ1¼2̾¸ÆM¹ ÃÈ!¾\ËÄ&¼4ÅÃÌøÆ1Ã\Ǽæ2¸3ÃÄ1¹ È ½ÊËÃÇż4ÃÁ*È ¹ Æ1ÏÂ¾È ×
Úä8ç@Õ2Á¹ ÃÅ*¼4ç@¾¸3º¹ ι ÆbÃż4Å*¾æÝèM綾Ì4¹ º¹ żWÁ¾È ÃåÛéOÞêå·ÁøÃÃ4¾ÌÁ¸¾Ä`Ã.Î3ÃÚ*¸¹ ÆbÃÇ!º¾½DÃ!ºËÃÈ ¹ á&ÃÅ*¼½OÁ¼*¸HÈ ¹ ÇëÃ4Å*¾\Á¸¼ÅËÍ1Ö¼@×
Ú×Sì×@ÛO¼4Æ1ÃÄ&¼Å*ÃåÛ@éOÞê!åíù ÇÅÃ\ÇÖ¼º¾¸H¸3¾ÃÈ ¹ á&ÃÅ*¼¹ Ç ÄbÁ¾Í1Ö¼WÇþÌÁ*¸¾Ä&Ã.Î3ÃÚ¸¹ Æ1ÃǺ¾½Ä&¾¸ÏÃÆb¾¹ º¼4Æb¼*ÌÁ¸¼!ÂÃ*Ǻ¾Å*¼Á¾Å¹ ż\ž
¹ ÇÄbÁ¾ÍbÖ¼4Ä&Ãǹ ºÏ¸¹ ÃÉåÛéOÞê!åD½DÃÆ1¼*ÌÁÃÇëÃÅ*¼4Å*¼4Æ1¾¸3º¹ ι Æ1Ãż\ž\Ú¼ÃÄlÁ¸Ï!º¹ Æ1ÃÄgžÎ3ÃÚ¸¹ Æ1ÃÍ1Ö¼\ž\Á*¸¼Å2˺¼ÄNÎøÌ.ÃÆ1ÒË!º¹ Æ1¼ÄlÁ¼*¸
È ¹ ÇëÃ4ž\Á*¸3¼Å2ËÍbÖ¼½¾Ì¹ º¹ żÁ¾È ¼4Õ2¸ÀÖ¼¸¾ÄbÁ¼*ÇÄ&ϾÈÁ¾È Ã.é:¹ À2¹ È îÇƹ Ã4êÃ*Ç*¹ ºÏ ¸¹ ÃÅ*¼ÁÃï ÄgÎ3ÃÚ¸¹ Æ1ÃǺ¾×
Ú× ð×å¶åÛéDÞê!å·Á¼Å¾¸Ï½Æ1¼2Ç!Î3¼*¸Ì¾È ¾À2¹ ÄbÈ ÃÍ1Ö¼\¾ÄbÁ¾ÆMï ι Æbý¾!Î3¾!ºËø:Ã\¹ ÇÄbÁ¾Í1Ö¼\ÅþÌÁ*¸¾Ä&Ã.Î3ÃÚ¸¹ Æ1ÃǺ¾\ǼÁÃï Äg¼*ËÚÈ ¼Æ1¼\ž
¼*¸¹ À¾Ì×
Æ1ä8ç@¼*Ì4Á¸¼!ÂÃÍ1Ö¼4Å*¼¸¾À2¹ Ä`º¸3¼\żWÁ¸3¼Å2˺¼½¾Ì4¹ º¹ Å*Ã\Á¾È ¼\Õ*¸ÀÖ¼¸¾ÄbÁ¼*ÇÄ&ϾÈÁ¾È Ã.¹ À¹ È îÇÆM¹ ÃÄ&ÃÇ*¹ ºÏ¸¹ ÃÅ*¼ÁÃï Äg¼*¸¹ À¾ÌW×ÛOÃ
¹ ÌÁ¼Ä&Äb¹ Ú*¹ È ¹ ÅÃÅ*¾½Å¾Â¾¸ÏÄ&¾¸:ÃÁ¸¾Ä&¾Ç!ºÃÅÃÆb¼*ÌÁ¸¼!ÂÃÍ1Ö¼\žÆ1¼2̾¸ÆM¹ ÃÈ ¹ á&ÃÍ1Ö¼½¾Ì4¹ º¹ ÅÃÁ¾È ÃÃ˺¼*¸¹ ÅÃÅ*¾Ä&Ãǹ ºÏ¸¹ ÃżWÁÃï Äg¾Ì5Ê2˾
Ä&¾1ÓÃ4Æ1¼*̾¸ÆM¹ ÃÈ ¹ á&ÃÅ*¼½¼*Ë4ÃË!º¼*¸¹ ÅÞ\Ä&Ãǹ ºÏ¸¹ ù Ç!º¾¸ÇÃÆM¹ ¼*ÇÃÈ ×
ÅäñN¾!º¼Å*¼*È ¼À¹ ÞÆb¼*Ç!º¸3¼2È ¾Å¾ÊËÃÈ ¹ Å*Þ.Îï Äb¹ Æb¼ ß Ê2Ëï Ì4¹ Æ1ýÊ2Ë*ï Ì4¹ Æ1ý ̹ ÆM¸¼*Ú¹ ¼2È ÕÀ2¹ Æ1Ã4¾\Ú¹ ¼*È ÕÀ2¹ Æ1ÃÊ˾¼W¹ ÌÁ¼¸3ºÃż2¸H¸3¾ÃÈ ¹ á&øϽÅ*¾
ÃÆ1¼*¸Å¼\Æ1¼*ÌÃÎ3¼*¸ÌÃ.Î3øÌÃÆbÒË!º¹ ÆbþÃÁ¸¾Ä&¾ÇºÃÍ1Ö¼DãÁ*¸¼Å2˺¼º¾¸Ì¹ ÇÃÅ2¼½ÃÀ¸ÃǾÈ!¼*ËÇÃ4¾ÌÚÃÈ ÃÀ*¾ÌÐÁ¸¹ Ìϸ¹ Ã×*ç@ÃÄ&¼4¼Ì.»!º¼Å*¼
ÇÖ¼4Ä&¾1ÓÃ.ÎøÌ.ÃÆ1¼*Á¾¹ Æb¼½¾Ç¹ ø:ÃÂÃÈ ¹ ÅÃÍbÖ¼4ÅÃ̾!º¼Å*¼*È ¼À¹ ÃÃÇÃÈ ï º¹ Æ1Ã×
¾ä8ç@Õ*Á*¹ Ãż\ç ¾¸Sº¹ ι Æ1ÃÅ*¼4žWæ2Ý*èM綾̹ º¹ żÁ¾È ÃåÛéOÞê!å¼*ËÅ*¼Á*¸3¼º¼Æ1¼2È ¼4Å*¼Á¾Å¹ ż\ž\¹ ÇÄbÁ¾Í1Ö¼WÁøþÄ`º¾Î¹ ̽OÁøÃÃÈ ¹ ÇëÃ4ž
Á¸¼Å2ËÍ1Ö¼4Å*þÌÁ*¸3¾Ä&ø3¾Ê˾¸¾Ç!º¾Å¼W¸¾À2¹ Ä`º¸¼½DÊ2ËÃÇż\Ä&¾.º¸Ã!ºÃ¸:Å*¾\¹ ÌÁ¼*¸3ºÃÍ1Ö¼\ž\Á*¸¼Å2˺¼4Ã4À2¸ÃǾÈ!¼2Ë4¾Ì5ÄbËþÌ4ÚÃÈ ÃÀ¾Ì
Á¸¹ Ìϸ¹ Ã×
Î3äÝø3ÃÁ¸¼Å2˺¼ÄgÎ3øÌà Æ1ÒË!º¹ Æ1¼Äl¹ Ì4Á¼*¸3ºÃÅ*¼ÄgÃÀ¸ÃÇ¾È ½OÇþÌÚÃÈ ÃÀ*¾ÌÐÁ*¸¹ Ì.ϸ¹ Ã4¼*Ë.º¾¸Ì¹ ÇÃÅ*¼Ä&½¼Äl¸¾ÄbË*È ºÃÅ*¼Äg¾ÃÂÃÈ ¹ ÃÍ1Ö¼4Å*¼
º¾Ä`º¾4ž¾Ä`ºÃÚ¹ È ¹ ÅÃÅ*¾\ÇÃ4¾ÌÚÃÈ ÃÀ*¾*Ìâι ÇÃÈ!ž4Æ1¼*̾¸ÆM¹ ÃÈ ¹ á&ÃÍ1Ö¼\ž¾ÌÄ&¾À˹ ¸:¼4ò8ó:Þå=Ýå:ô*å¶å·ôõ!åöbÞ÷åDø2ùDàGúHõõêMûóHúOà-êúHõ
õêû@åæ*ÞBöbÞBúåúHõWúHõ\ñlõ*ú:Þç2å:ñgõ2ÛûàUê@×õ*ǹ ø:Æ1Õ*Á*¹ ÃżÄl¸ ¾ÄbËÈ ºÃÅ*¼Äg¼*¸¹ À¹ Çù ÄgÅ*¾Ä`º¾¾Ä`ºËż½@ι Æ1ÃÇżÎÃÆMËÈ ºÃż\ɾÌÁ*¸3¾Ä&Ã4¼4¾Ç¹ ¼
ÅÃ.º¸3ÃÅËÍ1Ö¼½Æ1ÃÄ&¼4¼W¹ Å2¹ ¼*Ì.ÃÄ&¾1Óü\¹ ÇÀÈ ÒÄg¼*Ë4¾ÄbÁÃÇ*ë¼*È ×åíº¸ÃÅ2ËÍ1Ö¼4Ä&¾¸Ï¼2Ú¸¹ ÀÃ!ºÕ*¸¹ Ã\ǼÄKžÌù Äl¹ Ź ¼*ÌÃÄ!×üOÃÂ!¾ÇżǾÆ1¾Ä&Äb¹ ÅÃÅ*¾
ž\¹ ÌÁ¼*¸3ºÃ¸:Ã̼Ä`º¸ÃÄ&½Å¾Â¾¸ ß Ä&¾ ß Ï\Ä&¼*È ¹ ÆM¹ ºÃ¸:ÉåÛéOÞê!åíÃ4ž¹ ÅÃÃ˺ ¼*¸¹ á&ÃÍ1Ö¼WÁøþÄ`ºÃ¹ ÌÁ¼*¸3ºÃÍ1Ö¼@×
Àä8ç@¼2Ç!ºÃ¸:¼WÁ¸Ãá&¼4Å*¾ÂÃÈ ¹ ÅÞ4ż\Á*¸3¼Å2Ë!º¼¹ ÌÁ¼*¸3ºÃÅ*¼4ÃÀ¸3ÃǾÈ!Ã\ÁøSº¹ ¸:ÅÃ4ÅÃ!ºÃ4ž.Î3ÃÚ*¸¹ Æ1ÃÍ1Ö¼4Å*¼Á*¸3¼Å2Ë!º¼Ç¼\¾¿º¾¸¹ ¼*¸½¾\ÇÖ¼4ÅÃ
ÅÃ!ºÃ4ž¾ÌÚÃÈ ÃÀ¾ÌǼWæ2¸ÃÄb¹ È ½O¸¾ÄbÁ¾¹ ºÃÇÅ*¼4¼Á*¸Ãá&¼4ž.Â!ÃÈ ¹ Å*Þ\¸¾À2¹ Ä`º¸ÃżÇÃåÛéOÞê!å'×
ëä:ûO¼Å*¼4¼WÌÃ!º¾¸ ¹ ÃÈ!ÃÁ*¸3¾Ä&¾ÇºÃÅ*¼¸¾*È Ã!º¹ ¼4üWÁ¸¼ÅË!º¼½@ºÃ¹ ÄKÆ1¼*̼\¼Äl¸¾È Ã!ºÕ2¸¹ ¼Ägž\Á*¸¼Å2ËÍ1Ö¼4¾Æb¼*Ç!º¸3¼2È ¾Å¾\Ê2ËÃÈ ¹ Å*Þ½¾4ÃÄ
¹ Ç!Î3¼*¸ÌÃÍbÔ¾ÄgÆ1¼*Ǻ¹ Å*ÃÄg¾ÌиպËÈ ¼Ä&½:ÚËÈ ÃÄK¾¾ÌÚÃÈ ÃÀ*¾ÇÄ&½Å*¾Â!¾Ì5¾Ä`ºÃ¸:¾Ì¹ Å2¹ ¼*ÌÃÁ¼*¸3ºËÀ2ËÒÄ&½Ã!º¾ÇžÇÅ*¼\ÉÈ ¾À2¹ ÄbÈ ÃÍ1Ö¼\¾Ìv¹ À¼*¸B×
à8ÄgÅ*¼ÆMËÌ.¾Ç!º¼Äg¼Î¹ ÆM¹ ù ÄK¾Ìй Å2¹ ¼2ÌÃ4¾ Ä`º¸3ÃÇÀ¾¹ ¸¼½OËÄ&ÃżÄ}ÁøÃ.ι ÇÄgž\¸¾À¹ Ä`º¸¼½¾¿Á¾Å¹ żÄlÁ¾È ÃÄgÃË!º¼*¸¹ ÅÃÅ2¾ÄgÄ&Ãǹ ºÏ¸¹ ÃÄ&½Å¾Â¾¸Ö¼
Ä&¾¸:ÃÆ1¼*ÌÁÃÇëÃÅ*¼ÄgÅ*¾.º¸ÃÅ2ËÍ1Ö¼lÓË*¸SÃ̾ǺÃÅ*Ã\ÇÃ.μ*¸ÌÃÅÃÈ ¾¹ ×
ý ×åíÄ&¾À˸ÃÇÍbÞ\ËÄ&¼4¾ÃþÄ`ä¹ ÇÅ2¹ Æ&ÃÍbÖ¼*þÔ¾Ä&ä8º¾¸ÃÁÒ˺¹ Æ1ÃþÄ&ä8ž¾¸3Ö¼\Ä&¾¸DÂ!ÃÈ ¹ Å*ÃÅÃÄgÃ!º¸ÃÂ!»ÄgÅ*¾\ËÌ.ÃÅÃĺ¸3ÒÄK¼*Á Í1Ô¾ÄgÃÚù ¿¼Dã
ý S× ì×庹 ÇÀ¹ ¸HǼWÌï ǹ ̼ Ø Á¼*Ç!º¼Ä&½Æ1¼2̾Ä`ºËżÄ}ÁËÚ*È ¹ Æ1ÃżÄg¾Ç!º¸3¾4ÃÄg¼*Ú¸ÃÄgÅ*Ã\ÿMöbÞêMûå=úõôDõ2è!õô*ÛOçÞåOêæ*ÞBæö1Þà-ò-ôèÞç2åOê
ÝMåô*å å@é@åö1ÞåDø2ùDàGúõ4êõ!ò8óô*åÛOø2å·õõ*èÞçDçÞå ú:õWèÞSûOà:ûõ2ôÝ!Þç@àUê*ÿ`½Æb¼*Ç!Î3¾¸¹ Å*¼Ägž4ÃÆ1¼*¸Å¼\Æ1¼*ÌÃ4¾Ä&Æ1ÃÈ ÃžÄ&Ƹ¹ ºÃÃÄ&¾À˹ ¸ ã
! #" $&%'()*
!
'" # +-,.
$!/10
*324 6537-8! #" $&%!'(9*
:+
:'" ; !!,.
$+/6/10
8<()>=!8! #" $&%-'(9*
!
'" # !-,.
$!/6/6/10
3?@' !6ABDC-8! ;" $&%-'(E$*" 8F8%-G# 8 H # '6I J 8B *
" ' 'K>$+ '
# " B4%+ #" $I L,.
$
MNM6MPO-M6M6MNRQTSOUVWXOWYZ+[ W\:V]^_Z`aOb]Oc ZX[ dZb7eb&OfTS]ZW`ZgO!Sb&V-Oebh[ Wg[ UZ`8aOb@XO]:ZijSX6[ U8Zbi]ViVb>XZbkml4V+^n W[ ^_V+opq
gZ!iVWX6SZ`8rV!VsX6[ gZgO;dO]tV][ fT[ WZ] u b&OgO-Ob>XSgVb7O^)b&O]:ObhYS^vZWVbk
MwWU#c Sb&aOb OZc XO]:Z`aOb7e+xM6y#zR{}|P~+~~l4RM{4yM
TxM.;M{4y#{{{mm{x8M{|~-yT~.{l4{~+~;MRM{|~
;MzzP~Mmy!b&O]rV+iSsc [ U8ZgZbLiO][ VgT[ U8Z^_OWXOO^\SW`rV-gZ-O;iO][ jWU#[ ZZU;S^Sc ZgZ!iOc Zt]OZgO!]OfT[ b>X]V-gO
\[ XVXO]ti[ U8VbLgZ_{lR4M6y{U8V^)ZiV[ V!gOU8VWbSc XV]Ob7O;XO]WV bk
k Tk{i]Ob&OWXZ]U8V^i]:VdZ`8rV!gOb>OfTS]ZW`8Z-gO!Sb&V+XV[ UVc Vf[ Z+i] u U#c n W[ U8ZNRXV[ U8Vc Vf[ ZU#c n W[ U8Z.O-gOO\[ U#tU#[ ZvXO]:ZijSX6[ U8Z
\:Z]^_ZU8Vc Vf[ Z!i]: u U#c n W[ U8ZNm\:Z]^_ZUVc VfT[ ZU#c n W[ UZ.gV^_Og[ UZ^_OWXVmk.bLOWb&Z[ Vb7U;c n W[ U8VbLgO;dO]:rV!ZXOWgO]eb7O;[ fjWU#[ Zb
Ob>X[ iSc ZgZbiOc V mVWb&Oc YVl4ZU#[ VWZcgO-yZgO u 4lymkb7OWb&Z[ Vb7gOvXV[ U8Vc VfT[ Z!i] u U#c n W[ U8ZgO;dO]rV+SX[ c [ &Z]U8V^_V+iZ]:^vOX]V
^n W[ ^_V!V+ 8.4M{#{{¡{4~;{xM¢{R|P~~y;zP|4y|P~z4P£MRM
|R{|P~¤ u 4x8¥
l4M{}|P~#Mz4zP~Mm.y k
k ¦mk{i]Ob&OWXZ]Pc O;dZWXZ^_OWXV+s[ sc [ Vf]t\[ U8VOXWV\:Z]^_ZU8Vc §f[ U8V OgOSX[ c [ &Z`rVNRgVU#S^_OWXZ`8aOb@XOU#W[ U8VU#[ OWX6n \[ U8Zb7VS
iSsc [ U8Z`8aOb&
NRQSOb&O]tZ;dZc [ ZgV-U8VWb&VZWXOVbLb&OfS[ WXOb7U;][ X][ Vb¨
Z[ WgT[ U8Z`8rV!gO!Sb&V¨TOi[ b&§gT[ U8ZVS!iZ]ZU#S]:XVbiO]n VgVbLgOvXO^iV©
s.UVO]jWU#[ ZUV^ª]Oc Z`8rV!eb[ WgT[ U8Z`8aOb@XO]:ZijSX6[ U8Zbi]ViVb>XZb©
U8.ZSb&jWU#[ ZgO!][ b&U8VX§[ U8V-ZVSbSt][ V©
g.ZSb&jWU#[ Z-gOfT]SiVbLVSbSsb>XWU#[ Zb7QTSn ^[ U8Zb7X§[ U8Zb&NRVS+i]Ob&OWXOb7gOWX]V!gO!c [ ^[ XOb7U8V^-i]VdZgZ^_OWXOb&OfTS]Vb©
O.U8V^-i]VdZ`8rV-gO!Sb&V!b&OfS]ViV]PS^EiO]n VgV+[ fSZcVS-bSiO][ V]Z!p!ZWVb «
¬R®m¯°&±!±+²_³´Tµ ¶8¯²_³·¸±+µ ·¸³¹º³ ¯+»¼ ¸µ ²v¯!½¾¿¼ µ ¶8¯À8Á±!´¯+ÂÃ6Ä#ÅRÆ}ÇPÈÉ4ÈÊËÃ6Ä#ÅPÉmÌÍÄÃ6ÎÏÂÃ
Ð;îÆÇ4ÌÑÇPÈ+Ð;ÃÅ4ÌÅÈÉÒÏîmÌÄÓ4·¯°
¶8±·´Tµ À8Ô³°7¯¼ µ´³Õµ ·µ ´¯°&Ó4·Á±+Ö×+·³¶8³°&°µ ´¯´³´³_د¼ µ ´¯º¯°µ ·´µ ¶8¯À8Ô³°3¸³º¯½Ù¾¸µ ¶8¯°7³-¯°&³¹¾º:¯·À8¯´³!¾°&±mmÈ°>¸¯Ú!¾²v¯
°µ °>¸³²_׸6µ ¶8¯°µ ²½¼ µ Õµ ¶8¯´¯-´³!º³¹µ °>¸6º±ÓR±·´³´³;س²)°&³ºPº³°½³µ ¸¯´¯° µ ·¸³¹º¯¼ ²_³·¸³¯°L³°½³¶#µ Õµ ¶¯À8Ô³°7¶#µ ¸¯´¯°ÛR½¯º¸³!¾°&¯´¯Ó
½¯´º±·µ Ü&¯À8Á±ÓmÕ±º²_¯°7´³+¾°&±Ó4µ ·´µ ¶8¯ÀÔ³°
Ý>¯À8Ô³°7¸³º¯½Ù¾¸µ ¶8¯°&ÓR´±°&³ÓTص ¯´³¯´T²µ ·µ °>¸6º¯À8Á±Ó4½±°&±¼ ±¹Tµ ¯Þ¾¯·´±-´³°&¶;ºµ ¸¯³
º:³°>¸6ºµ À8Á±-´³!¾°&±mmϱ´³º:Á±!°&³º4Õ:±º²¾¼ ¯´¯°7±¾¸º¯°@Õ:±º²v¯°@Õ:¯º²_¯¶8Ù¾¸µ ¶8¯°h·¯!²_³°²v¯_ص ¯-´³ ¯´T²µ ·µ °>¸6º:¯ÀÁ±ÓR´³°&´³Þ¾³°&³8߯²
¯½º³°&³·¸¯´±°7±°7¶8×¼ ¶#¾¼ ±°7´³-³Þ¾µ د¼ Ù·¶;µ ¯´³´±°&³°7³·¸º³¯°@Õ:±º²v¯°7³;à;¸6º¯¸µ د°7³¯°@Õ:±º²v¯°@Õ:¯º²_¯¶8Ù¾¸µ ¶¯°h½º±½±°>¸¯°
Ãw·¶#¼ ¾°&Ô³°7á+ÂÃ6Ä#ÅRÆ}ÇPÈ+ÉÈÊËÃ6Ä#ÅPÉTÌâÄÃ
ÎLÏÂ8Ã
Ð;îÆÇ4ÌÇPÈ+Ð;ÃÅÌÅÈÉÒÏîmÌÄ!°&³º:Á±½¾¿¼ µ ¶8¯´¯°½³ºµ ±´Tµ ¶8¯²_³·¸³³²Õ¾·ÀÁ±-´¯
³;ཱིºµ Ù·¶#µ ¯¯¶#¾²¾¼ ¯´¯!½³¼ ¯-׺:³¯-´³!º³¹µ °>¸6º±-´³Õµ ¸±¸³º×½µ ¶8±°L´¯_ÆãRä4Ã6Äƶ8±²)¯½±µ ±!´³¶8±·°¾¼ ¸±º³°7³;ำº6·±°
®m¯½å ¸¾¼ ±!Ã6Ã6à æ çRè4éêLëçì
çRè4éç4íÑîïé ð ñëòËì6é;óPñTí
ôõ èö7÷ø ùúû÷ü8ýúö7þú!ûúÿ ö>ùû!þúú9ö&úÿ û
öû8úþ _úùöLúöú ÷þö÷òìèî#èñèñRë;èìèíçPëvè
óPëñè3ë é+ë
ì!#"#é$@ëéîïé ð ñRëòPì6é#óPñTíçPë!êLëçì"èê7ëTó4íé&%;ìDóíóPëñ'îì"míé õ
( õ è¡è)4ì6éè* þúû!
+ ûú÷ø &, ÷û÷+ ø ö&úþú-. ùû ø úR
/ úE
ø ùúö0_
úû ÷ø &, ÷þ ö1/#÷û÷2 ö7þú34 ùû÷ü.5!þ÷-67÷ø þ÷þúú
.8û- þ÷þúþ9_úþ 8÷vúù3.:+ûúÿ ö>ù6û÷þ$/RúEø ÷;û÷ù<û ö0= ÷ ö õ
> õ ç4ú. ûû þ?@ û÷,1 þú2 ÷ø þ÷þúþú; ø ÷û:÷þ@ ÷û:÷?@_
úþ7 8 ÷_
ú ù$R
/ ÷ú? ûúö&÷þúúû+3ûù$.ø ÷û/#÷2û=v÷þú
.-ø ú_úù÷ü.5-þú3 8ûv÷ü8ýúöL÷9û$8úö&ö1/4ûúø ÷ù<û -þú!ûúöø ù÷þöLú÷÷ø ÷ü5- ÷øþ!úö>ùþ-þúúö>ù÷; ø þ÷þú-þú!ø ÿ÷
þ û÷ü.5!
þ ö7ùûA öø ùúö7÷ ûúö&ú ù÷þ öB ÷ö ;- ö&ö15$
/ þú÷.
û:þ?.C-# û$ ÿû÷_÷@ûú$ ÷vúùú-÷ûúö&úù÷þ$/÷ö&ö C.2-÷
þú# ø ÷û÷ü.5!
þ@ û÷,1 þú2 ÷ø þ÷þúú2 þ÷þ ö7þú?. ö&úûD ÷ü.5 þú8 ù= 8 ö õ èE: ÷ø ù÷þúö>ùúú ÷- F ÷_
ú ù9 ? ø 8 ÷û
+ úG 8 û÷ü.5
ö&÷ ù+ û ÷ õ
Hõ ó#þ÷ö7÷ö7ú-û:úö&÷ö1/#$@û vú û!ö&ú_úö>ùûúþ@ø IJ K4L3MNL?OL?P7QJ NPQRNJ L?OS4T8MU J OMOS-OL@VSWJ XYI=VLZ[-\.L7N\.SO7J OL$]^OST8SV_L
M`VSX1SN8IMV
a4bc^d#e=f8b]^LX0X1SWgJ N8ISXhOL$\gK4SN8IL$X`MVM-S8iSJ IL?OS3VSNL8T$Mj._L#k
lmonpqr-st uqv p3wx3y$x8zv {.|p3wx}v wlr4x~zx3yqxx~v wp
m
v l?pqv
v ~ltwp?pr-yqp8}l~8zx-wx@qxpt v r4x~zp3wl2zl8l-wx2v 1.lt v 1l{|p?wx4}$v
7v t ~v l?1l~v zuqv l-p7s-wx3v 1x~{|p$^s$l~wp-pq
p
.l1p
.mxqzv v .lwp3wx@xyp~$1l v t v wlwx#~v .ll8zslt v 1lwp$^xr-v z=v wp9yxt p3p~1xt $p97x
7v p~ltwx@nlqr4uv l7
wm
yqx1x~8zlq
yv l-wx3~p$zlhv 1lv .pr-yqp}8l~$wp?l?.pr4xqv lt v 1l{.|p3wp9r4xwv .lr2x~8zp3xrsrr4u v r4p@wx?9zqYm~$pzlBypq
pqr4l2lqr4ls8zv l778p$wxqu-1xq
lyqx1x~8zlwl3sr4l-wxt lql{.|p@qx8xqx~$zx-0lyqx1x~8zl{$x0.pr2xqv lv ~|p3.pr4xqv lt v 1lwl
ylql-l07slv 0l-xr?yqx1l2zx~l3v ~zxqx11x-xrGr4l~8zxq
p@qx
v Yz=qp^wx1wx-s$x3yxt p9r4x~p$Bsr4l-lyqx1x~8zl{|p?wl7sxt l2pqr4l
lqr4l.s8z=v .l2zx~l?v wp?pr4xqv lt v 1lwl7B.l pql8zqv p$0v v lv 1^7sl~$wp@~$|p@$ps}xq
l3yqp$w7s{.|p3wp9r4x$wv lr4x~8zp@~p
qx8xqv wp@y$xq pwp$^wx}8xq|$p3lyqx1x~8zlq
l =sYz=v v .l8z=v }8l-wl3~|p3.pr4xqv lt v 1l{.|p
xmxqzv v lwp?wx@¡p$lBqu8z=v .l0wx@nl qv .l{.|p3x-p~zqpt x3!¡7nm xr-v z=v wp@y$xt l4¢^#£=¤8
ylql-l3t v ~l-wx3y$qp$ws${.|p@~$l-s$lt8p
yqp$wszp3t l1v v .lwp?.pr2p@r4xw7v .lr4x~8zp-v zpzxquyv .p?1xqu2l qv .lwpps?lv ~wl^.yv l-wp9yqpzp.pt p?wx-1pt v v zl{.|p3wx3v ~$yx{.|p
ylql2v ~$0wx-xr?v 11|p?wp3.xqzv v lwp?wx@¡7n7¥$Yzx@yqpzp.pt p?1xqu4}ut v wp3wx1w x-s$x-l3t v ~$l-wx@yqp$ws${.|p3yqx8zx~w7v wl-xYzx. l
1l8zv Yl8zqv l3~l3¦t zv r2l3v ~y$x{.|p@y$lql-v ~0wx4}xqv v .l{.|p?wp?sr-yqv r4x~zp3wx@¡7n§qxlt v 1lwl7
m
yqx1x~zlq
.pr-yqp8}l~8zx-wx3srCv Yzxr4l-wx-lqr4l.p8}v
v t ~$v l3~l?xr-yqx1l3y$lql3r4p~v zpqv 1l{.|p3wx2lt $lhzxqly$s8zv l0x
x8xv zp$.pt l8zxqlv Bv ~wx1x. u}xv 1^wx?l.pqwp3.prt x
7v t l{.|p?xy$x v .l7
m¨¦t zv r2l4}8xq1|p3wx st l3v r-yqx11l-s$x-l.pr-y$l~$l-p@yqpws8zp?xr:sl0xr lt l
x~$0.pr4xqv lv 8
m
yqx1x~8zlqt v Yzl
xr:sx?.p~8zxr-yt x-zp$wl0l0lt zxql{.x0x©Yps@v ~t s$1$xy$$ ª qx
7v Yzqp?p.pqqv wl0w7s ql~8zx-p@¦t zv r4p9yxq p$wp?wx
}8lt v wlwx-wp@qx
v Yz=qp3wp9yqp$wszp$l$.pr-y$l~$lwp$0wx-.yv l-wp&« 0 ¬ ^ps@~l?ls1~v l^.yv l-wp=1myqpzp.pt p=1mwl$1m
yx8zv {|p$x1m.pqqxyp~$wx~8zx1m1
v mo8lql3yqp$wszp$v r?ypqzlwp$0lyqxYx~zlq
p$qxy$x1zv }p$t ls$wp$0wx2zq$Bt pzxv r?ypqzlwp ~$p$¦t z=v r4p$hz=q$0l~p0wp3.p~8z=qpt x-wx
slt v wlwx2 v .p ª s r-v .p$^7s r?v .p$
r?v qp v pt
v .p3x v pt
7v .p^wx-lpqwp?prCl2pqr4l2lqr4l.szv .l
qxlt v 1lwp@y$xt p@v r-y$pqzlwpq
~p9¡qlv t