‡˜‹•–ƒ‹‡–Àˆ‹…ƒǡͷ͹ȋͶͷȌǡ͸Ͷͷ͸-­‐ͷ;Ͷͼ-­‐ͷͻͶ; (67,/2 '( 9,'$ ( 6$Ò'( '( $/8126 '$ ('8&$&­2 '( -29(16 (
$'8/726(06255,62±07
JOÃO RICARDO GABRIEL DE OLIVEIRA, PAULIANA CARVALHO, ADELAR A.
SAMPAIO, MARCIO ALESSANDRO C. BAEZ, CLEBER MENA LEÃO JUNIOR
[email protected]
5HVXPR
$ (GXFDomR GH -RYHQV H$GXOWRV QR %UDVLO SDVVRX DR ORQJR GRV DQRV SRU PXLWDV
PRGLILFDo}HV PXGDQoDV OHJLVODWLYDV GLGiWLFR-SHGDJyJLFDV H FRQFHLWXDLV H QHVVH
FRQWH[WR VXUJHD LQFOXVmRGD (GXFDomR )tVLFD FRPR FRPSRQHQWHFXUULFXODUQR (-$
%XVFDQGR DYDOLDUR HVWLOR GH YLGD UHODFLRQDGR j VD~GHGH DOXQRVGD (-$R HVWXGR
YHULILFRXKiELWRVHSRVWXUDVUHODFLRQDGRVjQXWULomRDWLYLGDGHItVLFDFRPSRUWDPHQWR
SUHYHQWLYR UHODFLRQDPHQWR VRFLDO H FRQWUROH GH VWUHVV )RL XWLOL]DGR R 4XHVWLRQiULR
GH4XDOLGDGHGH9LGDGH1DKDV%DUURVH)UDQFDODFFL$SDUWLUGRVUHVXOWDGRV
REWLGRV YHULILFRX-VH KiELWRV VLJQLILFDWLYDPHQWH SRVLWLYRV QDV YDULiYHLV GH
FRPSRUWDPHQWR SUHYHQWLYR UHODFLRQDPHQWR VRFLDO H FRQWUROH GH VWUHVV H DOWD
LQFLGrQFLD GH KiELWRV LQDGHTXDGRV SRU SDUWH GHVVD SRSXODomR QRV FRPSRQHQWHV
DWLYLGDGHItVLFDHQXWULomR
3DODYUDV-&KDYH(-$4XDOLGDGHGH9LGD(GXFDomR)tVLFD
/,)(67</( $1' +($/7+ 2) 678'(176 2) 7+( ('8&$7,21 2) <281*
3(23/($1'$'8/76,16255,62±07
$EVWUDFW
7KH <RXWK DQG $GXOW (GXFDWLRQ LQ %UD]LO LQFUHDVHG RYHU WKH \HDUV WKURXJK PDQ\
FKDQJHV OHJLVODWLYH FKDQJHV GLGDFWLF DQG SHGDJRJLFDO DQG FRQFHSWXDO DQG LQ WKDW
FRQWH[W WKHUH LV WKH LQFOXVLRQ RI SK\VLFDO HGXFDWLRQ DV D FXUULFXOXP FRPSRQHQW LQ
DGXOW HGXFDWLRQ 7U\LQJ WR HYDOXDWH WKH OLIHVW\OH-UHODWHG KHDOWK RI DGXOW HGXFDWLRQ
VWXGHQWV WKH VWXG\ H[DPLQHG DWWLWXGHV DQG KDELWV UHODWHG WR QXWULWLRQ SK\VLFDO
DFWLYLW\ SUHYHQWLYH EHKDYLRU VRFLDO UHODWLRQVKLSV DQG VWUHVV FRQWURO :H XVHG WKH
4XDOLW\ RI /LIH 4XHVWLRQQDLUH 1DKDV )UDQFDODFFL DQG %DUURV DQDO\]HG
GHVFULSWLYHO\ )URP WKH UHVXOWV LW ZDV IRXQG VLJQLILFDQWO\ SRVLWLYH KDELWV YDULDEOHV LQ
SUHYHQWLYH KHDOWK EHKDYLRU VRFLDO UHODWLRQVKLSV DQG VWUHVV PDQDJHPHQW DQG KLJK
LQFLGHQFH RI LQDGHTXDWH KDELWV LQ WKLV SRSXODWLRQ E\ SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG QXWULWLRQ
FRPSRQHQWVLQGLFDWLQJDGHPDQGWKDWFDQEHDQVZHUHGE\DPRUHHIIHFWLYHSUDFWLFH
RI3K\VLFDO(GXFDWLRQ
.H\ZRUGV$GXOW(GXFDWLRQ4XDOLW\RI/LIH3K\VLFDO(GXFDWLRQ
,QWURGXomR
,QFOXLU D (GXFDomR )tVLFD QR FXUUtFXOR HVFRODU GR VLVWHPD GH (GXFDomR SDUD
-RYHQV H$GXOWRV (-$ RIHUHFH DRV LQGLYtGXRV HQYROYLGRV D YLYrQFLD GD FXOWXUD GR
PRYLPHQWR TXH PXLWRV DGXOWRV QmR SXGHUDP SURYDU HP VXD LQIkQFLD DOpP EXVFD
UHVJDWDURDFHVVRj(GXFDomRFRPYLVWDVDXPDPHOKRULDGDTXDOLGDGHGHYLGD
3DUD DOXQRV GH (-$ HVVHV EHQHItFLRV VH WRUQDP DLQGD PDLV QHFHVViULRV H
FDEtYHLV YLVWR TXH VmR QD VXD PDLRULD WUDEDOKDGRUHV GH FODVVHV KXPLOGHV EHP
FRPR D IDOWD GH WHPSR RV LPSHGHP GH TXH SUDWLTXHP FRP PDLRU UHJXODULGDGH
)yUXP,QWHUQDFLRQDOGH4XDOLGDGHGH9LGDH6D~GH-&XULWLEDDGHMXQKRGH
‡˜‹•–ƒ‹‡–Àˆ‹…ƒǡͷ͹ȋͶͷȌǡ͸Ͷͷ͸-­‐ͷ;Ͷͼ-­‐ͷͻͶ; DOJXPDV H[SHULrQFLDVFRPDWLYLGDGHV GD FXOWXUD GH PRYLPHQWR TXH D HVFROD SRGH
SURSRUFLRQDU$ SUySULD LGD j HVFROD HP SHUtRGR QRWXUQR RV LPSHGHP GH WDO WDUHID
SRUWDQWR QDGD PHOKRU TXH SURPRYHU HVVD SUiWLFD GXUDQWH R SHUtRGR HVFRODU
XWLOL]DQGRRWHPSRSDUDPRPHQWRVGHOD]HUH[SUHVVmRGHDIHWLYLGDGHHVRFLDOL]DomR
TXHSRGHPLQIOXHQFLDUSRVLWLYDPHQWHQDTXDOLGDGHGHYLGDGHVVHVLQGLYtGXRVQRTXH
GL]UHVSHLWRGRHVWLORGHYLGDPDLVVDXGiYHO
$ TXDOLGDGH GH YLGD HP QRVVR HQWHQGLPHQWR HVWi UHODFLRQDGD DR PRGR GH
FRPRDVSHVVRDVYLYHPVHXVKiELWRVHHQYROYHQGRTXHVW}HVUHODFLRQDGDVjVD~GH
PRUDGLDHGXFDomRWUDEDOKRGHQWUHRXWURV8PGRVPDOHVTXHDWLQJHERDSDUWHGDV
SHVVRDVGDVRFLHGDGHPRGHUQDpRVHGHQWDULVPRFXQKDGRFRPRSUREOHPDPXQGLDO
VHQGR FRQVLGHUDGRSHOD 206 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GD 6D~GHLQLPLJR GD VD~GH
SXEOLFDSRLVGHYLGRDRVVHXVHIHLWRVRXWURVSUREOHPDVJUDYHVGHVD~GHSRGHPVH
GHVHQYROYHU FRPR D REHVLGDGH SUREOHPDV FDUGLRYDVFXODUHV H FDUGLRUUHVSLUDWyULRV
GHQWUHRXWUDVFRQVHTXrQFLDV
)UHTXHQWHPHQWH DXWRUHV UHODFLRQDP TXDOLGDGH GH YLGD D DVSHFWRV YROWDGRV j
VD~GHFRPRHQIHUPLGDGHVHPHGLGDVSUHYHQWLYDV&RQVLGHUDPRVTXHTXDOLGDGHGH
YLGDHQYROYHXPDGLPHQVmRPDLVDPSODUHXQLQGRDVSHFWRVVRFLDLVHHFRQ{PLFRV$V
GLVFXVV}HV GHVVH SDUkPHWUR WrP VLGR UHDOL]DGDV FRP rQIDVH GHYLGR DRV
FRPSRUWDPHQWRV TXH R IRUPDP VHUHP FRQVLGHUDGRV DVSHFWRV IXQGDPHQWDLV j
SURPRomRHPDQXWHQomRGDVD~GH
2 HVWLOR GH YLGD p GHIHQGLGR SRU 1DKDV FRPR XP FRQMXQWR GH Do}HV
KDELWXDLV TXH UHIOHWHP DV DWLWXGHV RV YDORUHV H DV RSRUWXQLGDGHV QD YLGD GDV
SHVVRDV(QIDWL]DDLQGDTXHRHVWLORGHYLGDPDLVGRTXHQXQFDSDVVRXDVHUXP
GRVPDLVLPSRUWDQWHVGHWHUPLQDQWHVGDVD~GHGHLQGLYtGXRVJUXSRVHFRPXQLGDGHV
6HJXQGR 0DWWRV H 1HLUD R DOXQR TXH IUHTXHQWD D HVFROD QR SHUtRGR
QRWXUQRSDVVRXSRUWRGDXPDVLWXDomRGHHVWUHVVHGXUDQWHRGLDSRLVHQIUHQWDPD
MRUQDGDGHWUDEDOKRTXHPXLWDVYH]HVHFDQVDWLYRHHVWUHVVDQWHDOpPGHVVHVDOXQRV
VHUHP PXLWDV YH]HV SDLV RX PmHV GH IDPtOLDV H SRVVXtUHP ILOKRV FDVD SDUD VH
SUHRFXSDU TXDQGR FKHJDP j HVFROD Mi HVWmR IDGLJDGRV WDQWR PHQWDOPHQWH TXDQWR
ILVLFDPHQWH H GHYLGR HVVD IDGLJD QmR TXHUHP SDUWLFLSDU GDV DXODV GH (GXFDomR
)tVLFD
%DVHDGRV QHVVDV LQIRUPDo}HV p GH JUDQGH LPSRUWkQFLD TXH R SURIHVVRU GH
(GXFDomR)tVLFDHVWHMDFLHQWHTXHRVDOXQRVGD(-$VmRHVWXGDQWHVTXHQHFHVVLWDP
GHXPWUDEDOKRGLIHUHQFLDGR1HVVHVHQWLGRRHQVLQRGD(GXFDomR)tVLFDQR(-$p
)yUXP,QWHUQDFLRQDOGH4XDOLGDGHGH9LGDH6D~GH-&XULWLEDDGHMXQKRGH
‡˜‹•–ƒ‹‡–Àˆ‹…ƒǡͷ͹ȋͶͷȌǡ͸Ͷͷ͸-­‐ͷ;Ͷͼ-­‐ͷͻͶ; XPGHVDILRSRUpPXPDQHFHVVLGDGHYLVWRTXHDSUySULDOHLGHGLUHWUL]HVHEDVHVD
VXVWHQWDFRPRFRPSRQHQWHREULJDWyULRQRVFXUVRVQRWXUQRV)/25Ç1&,2
2REMHWLYRGRHVWXGRpGHYHULILFDURSHUILOGRHVWLORGHYLGDUHODFLRQDGRjVD~GH
GH HVWXGDQWHV GD PRGDOLGDGH GH HQVLQR (GXFDomR GH -RYHQV H $GXOWRV (-$
DQDOLVDQGRDo}HVKDELWXDLVUHODFLRQDGDVjQXWULomRDWLYLGDGHItVLFDUHODFLRQDPHQWR
VRFLDO FRPSRUWDPHQWR SUHYHQWLYR H FRQWUROH GH VWUHVV H UHODWDU RV EHQHItFLRV GH
PDQWHUXPHVWLORGHYLGDDWUDYpVGDDWLYLGDGHItVLFD
0HWRGRORJLD
$ SHVTXLVD EDVHRX-VH HP XP HVWXGR GH FDVR GH FXQKR TXDQWLWDWLYR H IRL
UHDOL]DGD FRP DOXQRV GH (-$ GR 0XQLFtSLR GH 6RUULVR-07 QR DQR OHWLYR GH XWLOL]DQGR-VH GR TXHVWLRQiULR 3(9, GH 1DKDV HW DO R TXDO p GHULYDGR GR
3HQWiFXOR GR %HP (VWDU VXEGLYLGLGRV HP LWHQV GHQWUH IDWRUHV QXWULomR
DWLYLGDGHItVLFDFRPSRUWDPHQWRSUHYHQWLYRUHODFLRQDPHQWRVHFRQWUROHGRHVWUHVVH
)RL XWLOL]DGD XPD HVFDOD GH TXDWUR SRQWRV SDUD UHVSRQGHU DRV LWHQV QXQFD UDUDPHQWHTXDVHVHPSUHHVHPSUHFRQIRUPHDWDEHODTXHGHVWDFDRVFLQFR
SULQFLSDLVDVSHFWRVTXHRTXHVWLRQiULRDERUGDVmR
7$%(/$$VSHFWRVIXQGDPHQWDLVQRHVWLORGHYLGD
$VSHFWRVFRQVLGHUDGRVIXQGDPHQWDLV
'LPHQV}HVDEUDQJHQWHV
$EUDQJHRQXPHURGHUHIHLo}HVGLiULDVHD TXDQWLGDGHGH
1- 1XWULomR
LQJHVWmRGHIUXWDVHDOLPHQWRVJRUGXURVRV
(QYROYH R QXPHUR GH YH]HV SRU VHPDQD TXH UHDOL]D
2- $WLYLGDGH)tVLFD
DWLYLGDGH ItVLFD WHPSR GD DWLYLGDGH HP PLQXWRV H
LQWHQVLGDGH
&RPSUHHQGH R FXLGDGR H DFRPSDQKDPHQWR GD SUHVVmR
3- &RPSRUWDPHQWR3UHYHQWLYR
DUWHULDOHFROHVWHUROKiELWRVHPUHODomRDRIXPRFRQVXPR
GHiOFRROHUHVSHLWRiVQRUPDVGHWUDQVLWR
$EUDQJH RV UHODFLRQDPHQWRV VRFLDLV DPLJRV DWLYLGDGHV
4- 5HODFLRQDPHQWRV
HP JUXSR SDUWLFLSDomR HP DVVRFLDo}HV H HP VXD
FRPXQLGDGH
,QGDJD VREUH R FRQWUROH HPRFLRQDO GLVSRVLomR GH WHPSR
5- (VWUHVVH
SDUDUHOD[DUHWHPSRGHGLFDGRDROD]HU
)RQWH1DKDV
3DUWLFLSDUDPGRHVWXGRMRYHQVHDGXOWRVFRPLGDGHHQWUHDDQRVVHQGR
PXOKHUHVHKRPHQVGLVFHQWHVGD(VFROD0XQLFLSDO-DUGLP%HOD9LVWDH(VFROD
(VWDGXDO GH 0DLR DPEDV VLWXDGDV QD FLGDGH GH 6RUULVR ± 07 2V GDGRV IRUDP
WDEXODGRVDWUDYpVGHXPDSODQLOKDGH([FHOH[WHQVmR[OV[FRQIRUPHDVUHVSRVWDV
GRVGLVFHQWHVVHQGRTXHSDUDDQiOLVHGRVGDGRVIRUDPXWLOL]DGRVSURFHGLPHQWRVGD
HVWDWtVWLFDGHVFULWLYDSDUDFDUDFWHUL]DomRGDDPRVWUDSHUFHQWDJHP
)yUXP,QWHUQDFLRQDOGH4XDOLGDGHGH9LGDH6D~GH-&XULWLEDDGHMXQKRGH
‡˜‹•–ƒ‹‡–Àˆ‹…ƒǡͷ͹ȋͶͷȌǡ͸Ͷͷ͸-­‐ͷ;Ͷͼ-­‐ͷͻͶ; 5HVXOWDGRV
'H DFRUGR FRP RV UHVXOWDGRV DSUHVHQWDGRV QD )LJXUD UHIHUHQWH DR
FRPSRUWDPHQWR QXWULFLRQDO SHUFHEH-VH TXH Q GRV HVWXGDQWHV QmR
LQJHUHP JUDQGHV TXDQWLGDGHV GH IUXWDV H YHUGXUDV SRU GLD PDV Q UHDOL]DPGHjUHIHLo}HVSRUGLDFRQWXGR1 DOHJDPHYLWDUDLQJHVWmR
GHDOLPHQWRVJRUGXURVRVHGRFHV
)LJXUD3HUILOGRFRPSRUWDPHQWRQXWULFLRQDO
2V UHVXOWDGRV UHIHUHQWHV j DWLYLGDGH ItVLFD DSUHVHQWDGRV QD ILJXUD GHPRQVWUDP UHVXOWDGRV QHJDWLYRV QHVVH SHUILO RX VHMD Q GRV
HQWUHYLVWDGRV LQGLFDUDP QmR UHDOL]DU SHOR PHQRV PLQXWRV GH DWLYLGDGHV ItVLFDV
SRU GLD Q QmR UHDOL]DP DWLYLGDGHV GH IRUoD H Q FDPLQKDP RX
SHGDODPFRPRPHLRGHWUDQVSRUWHGLDULDPHQWH
)LJXUD$VSHFWRVUHODFLRQDGRVjDWLYLGDGHItVLFD
2VGDGRVUHODFLRQDGRVDRFRPSRQHQWHFRPSRUWDPHQWRSUHYHQWLYRH[SUHVVRQD
)yUXP,QWHUQDFLRQDOGH4XDOLGDGHGH9LGDH6D~GH-&XULWLEDDGHMXQKRGH
‡˜‹•–ƒ‹‡–Àˆ‹…ƒǡͷ͹ȋͶͷȌǡ͸Ͷͷ͸-­‐ͷ;Ͷͼ-­‐ͷͻͶ; ILJXUDIRUDPSRVLWLYRVHPUHODomRDRXVRGRFLQWRGHVHJXUDQoDRQGH
Q DILUPDPVHPSUHXVi-ORHTXDQWRDRIXPRHEHELGDVDOFRyOLFDVQ DOHJDP QmR IXPDU H LQJHULU iOFRRO FRP PRGHUDomR &RPR DVSHFWR QHJDWLYR
SHUFHEHX-VH TXH Q GRV HQWUHYLVWDGRV QmR FRQKHFHP VXD SUHVVmR DUWHULDO
QHPQtYHOGHFROHVWHURO
)LJXUD&RPSRUWDPHQWR3UHYHQWLYR
2V UHVXOWDGRV REWLGRV UHIHUHQWHV DR UHODFLRQDPHQWR SHVVRDO PRVWUDUDP-VH
SRVLWLYRVFRQIRUPHpGHPRQVWUDGRQDILJXUDQDVWUrVTXHVW}HVRQGHQ UHVSRQGHUDP TXH VHPSUH SURFXUDP FXOWLYDU DPLJRV H HVWmR VDWLVIHLWRV FRP VHXV
UHODFLRQDPHQWRV 4XDQGR TXHVWLRQDGRV VH R VHX OD]HU LQFOXL UHXQL}HV FRP
DPLJRV SUDWLFDV HVSRUWLYDV Q UHVSRQGHUDP SRVLWLYDPHQWH H Q GL]HPVHUDWLYRVQDVXDFRPXQLGDGH
)LJXUD5HODFLRQDPHQWR3HVVRDO
1R LWHP FRQWUROH GH VWUHVV GHPRQVWUDGR QD ILJXUD IRL SRVVtYHO LGHQWLILFDU D
)yUXP,QWHUQDFLRQDOGH4XDOLGDGHGH9LGDH6D~GH-&XULWLEDDGHMXQKRGH
‡˜‹•–ƒ‹‡–Àˆ‹…ƒǡͷ͹ȋͶͷȌǡ͸Ͷͷ͸-­‐ͷ;Ͷͼ-­‐ͷͻͶ; SUHYDOrQFLDGHFRPSRUWDPHQWRSRVLWLYRGRVDOXQRVHQWUHYLVWDGRVRXVHMDQ DILUPDP UHVHUYDU DR PHQRV PLQXWRV GR GLD SDUD UHOD[DU 4XDQGR
TXHVWLRQDGRVVHFRQVHJXHPPDQWHUXPDGLVFXVVmRVHPDOWHUDU-VHQ UHVSRQGHUDP TXH VHPSUH FRQVHJXHP H DLQGD LQGDJDGRV VH HTXLOLEUDP R
WHPSR GHGLFDGR DR WUDEDOKR H R WHPSR GHGLFDGR DR OD]HU Q DILUPDPTXHFRQVHJXHPHTXLOLEUDUHVVHSHUtRGR
)LJXUD$VSHFWRVUHODFLRQDGRVDRFRQWUROHGHVWUHVV
5HIHUHQWHjVPpGLDVGDVUHSRVWDVGRTXHVWLRQiULR3(9,SDUDFDGDFRPSRQHQWH
DYDOLDGR YHULILFRX-VH QR DVSHFWR QXWULFLRQDO QtYHO GH DWLYLGDGH ItVLFD QR OD]HU H
FRQWUROH GR HVWUHVVH GRV HVFRODUHV XP tQGLFH PpGLR ³UHJXODU´ 1R FRPSRUWDPHQWR
SUHYHQWLYR H UHODFLRQDPHQWR VRFLDO REVHUYRX-VH QR JHUDO R tQGLFH LJXDO D FDUDFWHUL]DGR FRPR tQGLFH ³SRVLWLYR´ RX VHMD R PtQLPR LGHDO *UDQGH SDUWH GH
SRSXODomRSHVTXLVDGDWHPXPHVWLORGHYLGDUHODFLRQDGRjVD~GH³UHJXODU´
&RQFOXVmR
$ SDUWLU GRV UHVXOWDGRV REWLGRV REVHUYRX-VH QR FRPSRUWDPHQWR SUHYHQWLYR
UHODFLRQDPHQWR VRFLDO H FRQWUROH GH VWUHVV TXH RV KiELWRV VH PRVWUDUDP
VLJQLILFDWLYDPHQWHSRVLWLYRVHQTXDQWRQRVFRPSRQHQWHVDWLYLGDGHItVLFDHQXWULomR
RVtQGLFHVDSUHVHQWDUDPDOWDLQFLGrQFLDGHKiELWRVLQDGHTXDGRVGHYLGRDIDWRUHV
VRFLRHFRQ{PLFRVHFXOWXUDLV1RHQWDQWRQRVFKDPDDWHQomRRIDWRGHTXHPDLV
GDPHWDGHGDSRSXODomRDYDOLDGDXWLOL]DDFDPLQKDGDRXRFLFOLVPRFRPRPHLR
GHWUDQVSRUWHQRGLDDGLDSRUpPQmRDVVRFLDGRHVWDSUiWLFDjSURPRomRGHVD~GHH
VLP j IDOWD GH FRQGLo}HV ILQDQFHLUDV SDUD DGTXLULU XP YHLFXOR PRWRUL]DGR 9HPRV
TXHHVVDSUDWLFDpPXLWRLPSRUWDQWHQDPDQXWHQomRGDVD~GHGHVVD SRSXODomR
SRLVRVWLUDPGRQtYHOVHGHQWiULR
)yUXP,QWHUQDFLRQDOGH4XDOLGDGHGH9LGDH6D~GH-&XULWLEDDGHMXQKRGH
‡˜‹•–ƒ‹‡–Àˆ‹…ƒǡͷ͹ȋͶͷȌǡ͸Ͷͷ͸-­‐ͷ;Ͷͼ-­‐ͷͻͶ; 2VUHVXOWDGRVHYLGHQFLDPDLPSRUWkQFLDGRSURIHVVRUGH(GXFDomR)tVLFDHVWDU
DWHQWR D HVVD UHDOLGDGH H GHVHQYROYHU SURJUDPDV H Do}HV FRP R REMHWLYR GH
LQFHQWLYDU XP HVWLOR GH YLGD VDXGiYHO SDUD HVVD SRSXODomR FRQWULEXLQGR DVVLP
SDUDPHOKRUDGHVXDTXDOLGDGHGHYLGDHSURPRomRGDVD~GH
5HIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV
%(77, 0DXUR ³9DORUHV H ILQDOLGDGHV QD (GXFDomR )tVLFD HVFRODU XPD FRQFHSomR
VLVWrPLFD´5HYLVWD%UDVLOHLUDGH&LrQFLDVGR(VSRUWHQYROS-
'$5,'26XUD\D&ULVWLQD628=$-52VPDU0RUHLUDGH3DUDHQVLQDU(GXFDomR
)tVLFDSRVVLELOLGDGHVGHLQWHUYHQomRQDHVFROD&DPSLQDV3DSLUXV
)/25Ç1&,25RQDOGR3D]LQL5HIOH[mRVREUHDLPSRUWkQFLDGDHGXFDomRItVLFDSDUD
R HQVLQR GH MRYHQV H DGXOWRV I 7UDEDOKR GH &RQFOXVmR GH &XUVR 3yV
*UDGXDomR - 8QL )08 ± &HQWUR GH 3yV ± *UDGXDomR H 3HVTXLVD &XUVR GH
(GXFDomR)tVLFD(VFRODU6mR3DXOR
*21d$/9(60$66HQWLUSHQVDUDJLU±&RUSRUHLGDGHHHGXFDomR&DPSLQDV
3DSLUXV
*8('(6 '3 *8('(6 - ( 5 3 0DQXDO SUiWLFR SDUD DYDOLDomR HP HGXFDomR
ItVLFD%DUXHUL0DQROH
*8(55$$.$*LQiVWLFD/DERUDOFRPRXPDIHUUDPHQWDGHFRPEDWHDRHVWUHVVH
RFXSDFLRQDO $QD .iWKLD *XHUUD ± ,QIRUPH 3KRUWH ± >6O@ 6HPHVWUDO $EU ± 6HW
3KRUWH
*8,6(/,1, 0DXUR $SWLGmR )tVLFD 6D~GH %HP- (VWDU )XQGDPHQWRV 7HyULFRV
([HUFtFLRV3UiWLFRV(G±6mR3DXOR3KRUWH
0$7726 0 1(,5$ 0 (GXFDomR )tVLFD QD $GROHVFrQFLD FRQVWUXLQGR R
FRQKHFLPHQWRQD(VFROD6mR3DXOR3KRUWH
1$+$6 0 9 $WLYLGDGH ItVLFD VD~GH H TXDOLGDGH GH YLGD FRQFHLWRV H VXJHVW}HV
SDUDXPHVWLORGHYLGDDWLYRHG/RQGULQD0LGLRJUDI
256$12960(VWLORGHYLGDHQtYHLVGHDSWLGmRItVLFDUHODFLRQDGDjVD~GHHP
)yUXP,QWHUQDFLRQDOGH4XDOLGDGHGH9LGDH6D~GH-&XULWLEDDGHMXQKRGH
‡˜‹•–ƒ‹‡–Àˆ‹…ƒǡͷ͹ȋͶͷȌǡ͸Ͷͷ͸-­‐ͷ;Ͷͼ-­‐ͷͻͶ; DGROHVFHQWHVGH'HPHUYDO/REmR3,5HYLVWD%UDVLOHLUD&LrQFLDVH0RYLPHQWRY
QSDJ-
6$%$)$GHUrQFLDjSUiWLFDGRH[HUFtFLRItVLFRHPDFDGHPLDV6mR3DXOR0DQROH
7$9$5(60DUFLD//285(,52/XFLDQR%HQHItFLRVGDHGXFDomRItVLFD
SDUD
D
HGXFDomR
GH
MRYHQV
H
DGXOWRV
'LVSRQtYHO
HP
KWWSJXDLEDXOEUDWFKHEUSHVTXLVDVDUWLJRVHGILVVDODRSGI! $FHVVR HP
GHPDLRGH
)yUXP,QWHUQDFLRQDOGH4XDOLGDGHGH9LGDH6D~GH-&XULWLEDDGHMXQKRGH