A BÍBLIA
O LIVRO DOS LIVROS
PRIMEIRO ENCONTRO
COM A BÍBLIA
BÍBLIA
é a tradução de
uma
palavra grega
(plural)
que significa
“livros”.
A Bíblia não é um
livro,
mas um conjunto
de 73 livros.
Novo Testamento
Antigo Testamento

Constituído por 46 livros
Relata-nos a História da
Salvação anterior a Jesus.

Composto por 27 livros
Transmite-nos
os acontecimentos
que giram em torno
da vida de Jesus Cristo
(e das 1as. comunidades
cristãs).


D
I
V
I
S
Ã
O

LEI

PROFETAS

OUTROS ESCRITOS
D
I
V
I
S
Ã
O

EVANGELHOS

ACTOS DOS APÓSTOLOS

CARTAS DE S. PAULO

CARTAS DOS OUTROS APÓSTOLOS

APOCALIPSE

O A.T. foi escrito em Hebraico e Aramaico

O N.T. foi escrito em Grego

200 anos antes de Cristo, o A.T. é traduzido do
hebraico para o grego por 70 sábios de
Alexandria, no Egipto. É a edição dos Setenta.

No séc. V, a Bíblia (A.T. e N.T.) é traduzida por
S. Jerónimo do grego para o latim. É a edição
Vulgata.

Hoje, a Bíblia está traduzida na
maior parte das línguas do mundo.

Os livros sagrados são de géneros
variados: contos, relatos, discursos,
leis, sermões, provérbios, visões,
exortações…
- Palavra grega que significa cinco livros
(ou melhor, cinco volumes de um livro).
A este grupo pertencem os primeiros
cinco livros da Bíblia: Génesis, Êxodo,
Levítico, Números e Deuteronómio.
-Falam-nos da Criação do mundo, dos
patriarcas, da saída de Israel da terra do
Egipto, da aliança do Sinai...
-Para os judeus, é a parte mais
importante dos livros sagrados,
chamando-lhe Torah ou Lei.
DEUTEROCANÓNICOS
DEUTEROCANÓNICOS
Baruc
1
Macabues
2
Macabues
Sabedoria
Tobite
Judite
Estes oferecem-nos a história
do povo de Israel e dos seus
chefes, desde a sua entrada
na terra prometida (livro de
Josué) até ao séc. II ªC (livro
dos Macabeus). Uma história
onde Deus intervém para se
(revelar), dar a conhecer aos
homens.
A este grupo – ainda que impropriamente
– costuma juntar-se o livro dos Salmos: o
livro que conserva 150 belas orações.
Completam o bloco: o Ben Sira, Cântico
dos Cânticos.
DEUTEROCANÓNICOS
Baruc
1
Macabues
2
Macabues
Sabedoria
Tobite
Judite
Transmitem-nos a sabedoria e os
sentimentos do povo de Israel. Sabedoria
que nasce da experiência de vida,
sabedoria amadurecida e acumulada ao
longo de gerações e depois sintetizada
em breves frases (ex: Provérbios) ou
então em reflexões mais amplas e
profundas (ex: Job, Eclesiastes,
Sabedoria...).
DEUTEROCANÓNICOS
Baruc
1
Macabues
2
Macabues
Sabedoria
Tobite
Judite
Testemunham a pregação
e actividade dos profetas –
homens e mulheres que
tinham por missão
anunciar ao povo a Palavra
de Deus e alimentar a
esperança do Povo.
- Palavra grega, que significava BoaNova;
- Mais do que biografia são o anuncio de
Jesus como Cristo Senhor e Salvador.
DEUTEROCANÓNICOS
Baruc
1
Macabues
2
Macabues
Sabedoria
- São quatro. O primeiro a ser escrito foi o
Evangelho de S. Marcos (por volta do ano
70). Depois: os Evangelhos de S. Mateus e
S. Lucas. Estes três são chamados
Evangelhos Sinópticos. Mais tarde ainda
foi escrito o Evangelho de S. João.
Tobite
Judite
OS EVANGELHOS
ACTOS DOS APÓSTOLOS
S.
-Este Livro narra a vida e missão
dos Apóstolos, em especial a de
Pedro e Paulo, desde a
Ressurreição de Jesus até à
chegada do Evangelho a Roma.
DEUTEROCANÓNICOS
Baruc
por
1
Macabues
2
Macabues
Sabedoria
certamente
Tobite
Judite
-Escrito
Lucas.
AS CARTAS
- As CATÓLICAS (7) – escritas por vários
apóstolos e dirigidas a toda(s) as Igreja
(s).
DEUTEROCANÓNICOS
Baruc
1
Macabues
2
Macabues
Sabedoria
- De S. PAULO (13) dirigidas às
comunidades fundadas pelo Apóstolo.
Estão por ordem de importância e
dimensão, pois algumas são anteriores
aos Evangelhos. A 1ª aos Tessalonicenses
é o primeiro escrito do NT.
Tobite
Judite
- Aos HEBREUS (1) – escrita talvez por um
discípulo de S. Paulo.
-Pretende fortalecer a fé das
primeiras comunidades em
tempo de perseguição.
-Utiliza linguagem simbólica.
DEUTEROCANÓNICOS
Baruc
Tobite
Judite
-Atribuído a S. João.
1
Macabues
2
Macabues
Sabedoria
O APOCALIPSE

A Bíblia não é um livro qualquer

Enquanto outros livros oferecem um conhecimento
sobre Deus, resultado do estudo e reflexão de certas
pessoas, na Bíblia é o próprio Deus que fala de si mesmo.

A Bíblia conserva o carácter de diálogo e, por isso
mesmo, possibilita que esse diálogo continue a decorrer
através dos tempos. A Palavra de Deus (a Bíblia) é uma
palavra viva.

A Bíblia é Palavra Divina, porque inspirada pelo Espírito
Santo

É palavra humana, porque escrita pelo homem e com
linguagem humana.

Porque Deus queria que a Sua Palavra chegasse a todos os
povos como verdadeira e eficaz Palavra de salvação, “as
coisas reveladas por Deus, contidas e manifestadas na
Sagrada Escritura, foram escritas por inspiração do Espírito
Santo” (Dei Verbum, nº 11).
COMO FAZER CHEGAR A PALAVRA DE DEUS
À NOSSA PRÓPRIA VIDA?
- A participação na liturgia (sobretudo na Eucaristia): a
abundância de leituras: duas do AT e duas do NT; a mesa da
Palavra e a mesa do Pão
- A leitura pessoal da Bíblia ( a lectio divina) – LEITURA –
MEDITAÇÃO – ORAÇÃO – CONTEMPLAÇÃO
- O testemunho de vida – “...Vós sois uma Carta de Cristo...
Escrita não com tinta, mas com o Espírito de Deus vivo, não
em tábuas de pedra, mas em tábuas de carne, nos vossos
corações” (2Cor 3,3)
 Cada
livro, quer do AT quer do NT encontra-se dividido em capítulos. Esta
divisão não é obra dos seus autores. Para uso mais fácil e rápido da Bíblia,
Etienne Langton teve a ideia de dividir os livros em capítulos numerados. Mais
tarde, Robert Estienne numerou cada frase destes capítulos: é a divisão em
versículos:
 Assim,
para descobrir uma determinada passagem da Bíblia, é necessário ter
presente três elementos:
- O nome do livro
- O número do capítulo
- O número do versículo ou versículos
(Há algumas excepções: Carta a Filémon, 2º e 3º Cartas de S. João, Carta de S.
Judas)

Gen 10, 14 = Livro do Génesis, capítulo 10, versículo 14.

2Rs. 15, 14-16, 14 = Segundo Livro dos Reis, desde o
capítulo 15, versículo 14 até ao capítulo 16, versículo 14.

Prov. 12, 1-3.5.7 = Livro dos Provérbios, capítulo 12,
versículos 1 a 3 e ainda os versículos 5 e 7.

Jo. 1, 25-26a = Evangelho de S. João, capítulo 1, versículos
25 e a primeira parte do versículo 26.

1Cor. 1, 12ss = 1ª Carta aos Coríntios, capítulo 1, versículo 12
e seguintes.
DIFERENÇAS
NAS ABREVIATURAS
(Alguns exemplos)
VULGAR
Jos
Rut
1Sam
1 Par
Tob
Job
Rom
Tes
Tim
Tgo
OUTRAS
Josué
Rute
Samuel
Paralipómenos ou Crónicas
Tobias
Job
Romanos
Tessalonicenses
Timóteo
Tiago
Js
Rt
1Sm
1Cr
Tb
Jb
Rm
Ts
Tm
Tg
Antes de ser escrita, a Bíblia
foi vida, foi diálogo, foi história.
Primeiro que surgisse como livro,
aconteceu o que ela nos relata e
transmite: a manifestação de Deus
na história do homem.
Deus, no seu imenso amor,
quis dar-se a conhecer ao homem e
estabelecer com ele um diálogo de
amizade.
CARACTERÍSTICAS
DA MANIFESTAÇÃO DE DEUS AOS
HOMENS
1. A manifestação de Deus só é possível
quando aparece no mundo um ser capaz de
escutar, de entender, dialogar e amar. Esse
ser é o homem que Deus criou à sua imagem
e semelhança.
2. Para se encontrar com o homem, Deus não
hesita em entrar na história. É precisamente
na história, onde se desenrola a vida do
homem, que Deus faz sentir a Sua presença e
faz ouvir a sua voz. A partir deste momento,
a história torna-se uma aventura comum a
Deus e ao homem. É uma história de
salvação!...
3. Deus usa a linguagem humana (os
homens não entenderiam a linguagem
dos
anjos).
E
querendo
ser
verdadeiramente acessível, Deus fala a
linguagem da amizade. No Livro do
Êxodo, capítulo 33, versículo 11,
lemos: “Deus falava com Moisés face a
face, tal como um homem fala com um
seu amigo”. Trata-se duma imagem
que serve para exprimir o nível de
familiaridade que Deus estabelece com
o homem.
4. Normalmente, Deus dirige-se ao
povo através de mediadores humanos
(entre os quais se distinguem os
profetas). Deus manifesta-se através
de meios humanos que podem ser: um
sonho (ex: Gen 37: os sonhos de José
nos quais se revela o seu papel
primordial em relação aos restantes
irmãos); uma visão (ex: Is 6: na qual
se põe em evidência a santidade e a
transcendência de Deus); os próprios
acontecimentos da história do povo de
Israel (ex: o Êxodo, a Aliança...).
5. Como bom pedagogo que é, Deus não
ensinou tudo de uma só vez. Como o
professor não ensina tudo aos alunos no
primeiro dia da escola, mas vai-se
adaptando às suas possibilidades e
capacidades, assim Deus, cheio de
paciência e sábia pedagogia, se vai
manifestando, lenta e progressivamente,
ao longo de muitos séculos de história.
A CRIAÇÃO
O DIÁLOGO COM ABRAÃO
A LIBERTAÇÃO DO EGIPTO – O
ÊXODO
A ALIANÇA
OS PROFETAS (séc. VIII a V a. C.).
JESUS CRISTO – MANIFESTAÇÃO
TOTAL E PLENA DE DEUS






Formação lenta e complicada
Os Livros são obra de vários autores e
durante muitos séculos
O Pentateuco (atribuído a Moisés) concluiu-se
no séc. V a. C.
A literatura profética começou no séc. VIII e
terminou no séc. V a. C.
A redacção dos Livros históricos terminaram,
no séc. I d.C.
A literatura sapiencial começou com Salomão
no séc. X a. C. E terminou no séc. V a. C
Durante muitos séculos, a revelação foi só
oral.
 A Escritura só começou a tomar corpo a
partir de David
 Há documentos anteriores:
- O Código da Aliança (Ex. 20, 22-23, 33)
- O Decálogo (Ex 20, 1-17; Dt 5, 6-21)
- Etc...
A primeira peça literária do AT data do séc. X
a . C. (2Sam 9, 1 a 20, 25).
Antes de ser livro foi pregação
 Os Evangelhos não são os primeiros livros
a ser escritos. É difícil determinar com
precisão a data de redacção.
 No séc. I já todos os livros estão escritos:
- Entre 50-64, surgem as Cartas
- Entre 70 e 75, os Evangelhos Sinópticos
(Mateus, Marcos e Lucas)
- Depois de 75, aparece o Livro dos Actos
dos apóstolos
- Entre 80 e 95, aparece o Evangelho de
João
