Chorar sobre o leite derramado
Lamentar-se por algo que já
aconteceu.
Pagar o pato
Ser culpado(a) por algo que não fez.
Tempestade num copo de água
Ficar nervoso(a) numa situação
pequena.
Andar na linha
Fazer algo direitinho.
Uma mão na roda
Facilitar algo para alguém.
Mala sem alça
Uma pessoa que é chata.
Colocar as barbas de molho
Esperar por algo que não será feito.
Segurar vela
Ficar sozinho(a) na companhia de um
casal.
Com a faca e o queijo na mão
Ter o poder para fazer algo.
Tomar chá de cadeira
Esperar muito tempo.
Pendurar as chuteiras
Parar de trabalhar, aposentar.
Engolir sapo
Ter que fazer algo que não gosta.
Chutar o balde
Abandonar algo que estava fazendo.
Não querer mais fazer algo.
Encher linguiça
Demorar mais do que o necessário para
fazer algo.
Com a corda no pescoço
Estar pressionado para fazer algo, ter que
fazer logo.
Bater as botas
Falecer, morrer.
Acertar na mosca
Acertar algo com muita precisão.
Descascar um abacaxi
Fazer algo muito difícil.
Trocar as bolas
Confundir-se.
Tirar a água do joelho
Fazer xixi.
Dar uma de João sem braço
Fingir que não estão falando com você.
Não fazer algo que te pediram.