+
TERCEIRÃO
LITERATURA 06
Profa. Karen Neves Olivan
+
QUINHENTISMO
TERCEIRÃO
Profa. Karen Neves Olivan
+
Imagem: Oscar Pereira da Silva / Desembarque de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500, 19002 / Museu Paulista / Public Domain.
+
Dia do Descobrimento
22 de Abril.
O que eles queriam aqui?
Imagem: Mapa de Luís Teixeira (c. 1574) com a divisão da
América portuguesa em capitanias, 1574 / Biblioteca da Ajuda,
Lisboa / Domínio Público.
O Descobrimento do Brasil e o Quinhentismo
+
Imagem: André Thevet / Public Domain.
SÉCULO XVI
A EXPLORAÇÃO
O 1º produto que atraiu a atenção dos portugueses
para a nova terra foi o pau-brasil.
O que eles pensavam de nós e o que
pensávamos deles?
Índios x portugueses
+
Imagem: Oscar Pereira da Silva / Desembarque de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500,
19002 / Museu Paulista / Public Domain.
+
QUINHENTISMO
O
Brasil foi colônia portuguesa por mais de três
séculos:
 Século
XVI: a metrópole procurou garantir o domínio
sobre a terra descoberta, organizando-a em
capitanias hereditárias e enviando negros da África
para povoá-la e jesuítas da Europa para catequizar
os índios.
+
QUINHENTISMO
 Século
XVII: a cidade de Salvador, na Bahia,
povoada por aventureiros portugueses, índios,
negros e mulatos, tornou-se o centro das decisões
políticas e do comércio do açúcar.
 Século
XVIII: a região de Minas Gerais transformouse no centro da exploração do ouro e das primeiras
revoltas políticas contra a colonização portuguesa
(Inconfidência Mineira – 1789).
+
 Antonio
Carlos Olivieri e Marco Antonio Villa
fizeram uma coletânea de crônicas do
descobrimento.
É
preciso relativizar a ideia do descobrimento
do Brasil por Pedro Álvares Cabral.
“achamento”, a população indígena era
entre 1 e 5 milhões.
 No
Brasil foi “descoberto” pelos antepassados
desses índios, por volta de 2000 a.C.
O
+
 Mais:
o navegador Duarte Pacheco Pereira já
havia estado aqui em 1498, em uma expedição
a mando de D. Manuel I, rei de Portugal
 Suas
caravelas exploraram o litoral brasileiro à
altura dos atuais estados do Amazonas e
Maranhão.
A
notícia foi mantida em sigilo pelo governo
português, que enfrentava a concorrência
espanhola na conquista da América do Sul.
+
+
+
+
de abril de 1500  data oficial de
intergração do território brasileiro no sistema
mercantilista europeu, cujo comércio focava
em ouro e especiarias.
 22
A
data também representa a tomada de posse
do território brasileiro pelo reino de Portugal.
 Nesta
data, o Brasil é incluído na história
universal.
+
+
 Portugal
consolidou a posse da terra,
submetendo o Brasil a seu modelo econômico.
 Portugal
ocupou e explorou o território
brasileiro (litoral de Nordeste a Sudeste).
A
colônia era apenas um fornecedor de
matéria-prima e metais preciosos.

Século XVI:
Portugal inicia a construção da colonização;
Começam os conflitos com os índios, pela posse da
terra;
Começam os conflitos com espanhóis e franceses
pelo direito de explorá-la comercialmente.
+
 No
início do século XVI, Portugal não queria
uma exploração dispendiosa, ainda lucrava
com o apogeu de 1498, com a viagem de
Vasco da Gama às Índias (Os lusíadas).
 Na
Terra de Santa Cruz, extração de pau-brasil
(até 1560) para tingimento de tecidos.
A
colônia era apenas um fornecedor de
matéria-prima e metais preciosos.

Século XVI:
Portugal inicia a construção da colonização;
Começam os conflitos com os índios, pela posse da
terra;
Começam os conflitos com espanhóis e franceses
pelo direito de explorá-la comercialmente.
+
+
QUINHENTISMO
 1500
 Achamento do Brasil.
 Brasil
selvagem surge na literatura através da
cosmovisão lusitana: a Carta de Pero Vaz de
Caminha.
O
desvelar do Brasil selvagem afeta o conceito de
mundo dos europeus.
 Mas...
Por que a carta foi considerada uma obra da
literatura?
+
QUINHENTISMO
Nem crônicas, nem memórias,
pois não resultavam de nenhuma
intenção literária dos escritos dos
cronistas e viajantes eram uma
tentativa de descrever e
catalogara terra e o povo recémdescobertos. Entretanto,
permeava-os a fantasia de seus
autores, exploradores europeus
que filtravam fatos e dados,
acrescentando-lhes elementos
mágicos e características muitas
vezes fantásticas.
(Carlos Vogt e José Augusto G. Lemos)
+
QUINHENTISMO
Literatura de Informação
Literatura de Expansão
Quinhentismo
 cultivada
por Portugal na época das grandes
navegações;
 narrar
e descrever as viagens e os primeiros
contatos com a terra brasileira e seus nativos;
 pouco valor literário, muito valor histórico;
 registram o choque das culturas.
+
QUINHENTISMO
 Não
se pode falar numa literatura propriamente
brasileira.
É
uma literatura sobre o Brasil, de caráter
meramente informativo.
 Duas
manifestações literárias:
Literatura
informativa (material)
Literatura dos jesuítas (catequese)
+
QUINHENTISMO
LITERATURA
INFORMATIVA
 Início:
1500 - “Carta de Achamento do Brasil", de Pero Vaz de
Caminha.
 Término:
1601- “Prosopopeia”, de Bento Teixeira.
+
QUINHENTISMO
LITERATURA
INFORMATIVA
 Cartas
de viagem
 Diários de navegação
 Tratados descritivos
 Textos em prosa
 Objetivo:
narrar e descrever as viagens e os
primeiros contatos com a terra e nativos.
+
QUINHENTISMO
LITERATURA
INFORMATIVA
 [...] Neste mesmo dia, à hora de vésperas, avistamos terra !
Primeiramente um grande monte, muito alto e redondo; depois,
outras serras mais baixas, da parte sul em relação ao monte e,
mais, terra chã. Com grandes arvoredos. Ao monte alto o
Capitão deu o nome de Monte Pascoal; e à terra, Terra de Vera
Cruz. [...]
(Carta de Pero Vaz de Caminha - fragmento)
 Relato;
 Descrição
da terra (retrato compreensível de uma
realidade inteiramente desconhecida e estranha);
 Linguagem:
estrutura descritiva (adjetivos –
comparações).
+
QUINHENTISMO
LITERATURA
INFORMATIVA
 Os
escritos dos cronistas e viajantes eram uma
tentativa de descrever e catalogar a terra e o povo
recém-descoberto.
A
essa descrição, no entanto, acrescentavam-se
elementos mágicos e características muitas vezes
fantásticas.
+
+
QUINHENTISMO
LITERATURA
INFORMATIVA
[...]
Dali avistamos homens que andavam pela praia, obra de
sete ou oito, segundo disseram os navios pequenos, por chegarem
primeiro.
Então lançamos fora os batéis e esquifes, e vieram logo
todos os capitães das naus a esta nau do Capitão - mor, onde
falaram
entre
si.
E o Capitão - mor mandou em terra no batel a Nicolau
Coelho para ver aquele rio. E tanto que ele começou de ir para lá,
acudiram pela praia homens, quando aos dois, quando aos três, de
maneira que, ao chegar o batel à boca do rio, já ali havia dezoito ou
vinte
homens.
Eram pardos, todos nus, sem coisa alguma que lhes
cobrisse suas vergonhas. Nas mãos traziam arcos com suas setas.
Vinham todos rijos sobre o batel; e Nicolau Coelho lhes fez sinal que
pousassem os arcos. E eles os pousaram.
Carta de Pero Vaz de Caminha ao Rei D. Manoel / Public Domain.
+
QUINHENTISMO
LITERATURA
INFORMATIVA
Analisando a Carta de Pero Vaz de Caminha
 Espírito
 Posto
de fidelidade e submissão ao rei
que o Capitão-mor desta Vossa frota, e assim
os outros capitães escrevam a Vossa Alteza a
notícia do achamento desta Vossa terra nova, que
se agora nesta navegação achou, não deixarei de
também dar disso minha conta a Vossa Alteza,
assim como eu melhor puder, ainda que -- para o
bem contar e falar -- o saiba pior que todos fazer!
+
QUINHENTISMO
LITERATURA
INFORMATIVA
 Nativismo
A
feição deles é serem pardos, um tanto
avermelhados, de bons rostos e bons narizes, bem
feitos. Andam nus, sem cobertura alguma. Nem
fazem mais caso de encobrir ou deixar de encobrir
suas vergonhas do que de mostrar a cara. Acerca
disso são de grande inocência.
+
QUINHENTISMO
LITERATURA
INFORMATIVA
 Preocupação
 Parece-me
com a catequização indígena
gente de tal inocência que, se nós
entendêssemos a sua fala e eles a nossa, seriam
logo cristãos, visto que não têm nem entendem
crença alguma, segundo as aparências.
+
QUINHENTISMO
LITERATURA
INFORMATIVA
 Ufanismo
 Até
e preocupação mercantilista
agora, não pudemos saber se há ouro ou prata
nela, ou outra coisa de metal, ou ferro; nem lha
vimos. Contudo a terra em si é de muito bons ares
frescos e temperados como os de Entre-Douro-eMinho, porque neste tempo d'agora assim os
achávamos como os de lá. Águas são muitas;
infinitas. Em tal maneira é graciosa que, querendo-a
aproveitar, dar-se-á nela tudo; por causa das águas
que tem!
Paródia da Carta de Caminha
Olá meu amado Rei, aqui quem fala é o Pero Vaz.
Está me ouvindo bem?
Peguei emprestado o celular de um nativo aqui da
nova terra. Tudo bem, Capitão Pedro está lhe mandando
um abraço. Chegamos na terça, 21 de abril, mas deixei
para ligar no Domingo porque a ligação é mais barata.
É aqui tem dessas coisas. Os nativos ficaram
espantados com a nossa chegada por mar, não achavam
que éramos Deuses, Majestade. Acharam que éramos
loucos de pisar em um mar tão sujo.
A ligação está boa? Pois é, essa terra é
engraçada. Tem telefonia celular digital, automóveis
importados, acesso gratuito à Internet mas ainda tem
gente que morre de malária e está cheia de criança
barriguda de tanto verme. É meio complicado explicar.
+
Se já encontramos o chefe? Olha Rei, tá meio
complicado. Aqui tem muito cacique para pouco índio.
Logo que chegamos à Porto Seguro tinha um
cacique lá que dizia que fazia chover, que mandava
prender e soltar quem ele quisesse. É, um cacique bravo
mesmo... Mais para o Sul encontramos outra tribo, uma
aldeia maravilhosa e muito festiva, com lindas nativas
quase nuas. Seguindo em direção ao Sul, saímos do
litoral e adentramo-nos ao planalto. Lá encontramos uma
tribo muito grande. A dos índios Sampa. Conhecemos
seu cacique, que tinha apito mas que não apitava nada,
coitado. Dizem até que ele apanha da mulher. O senhor
está rindo, Majestade? Juro que é verdadeiro o meu
relato. Como vossa Majestade pode perceber, é uma
terra fácil de se colonizar, pois os nativos não falam a
mesma língua.
+
Sim, são pacíficos sim. É só verem um coco no
chão para eles começarem a chutá-lo e esquecerem da
vida. Sabem, sabem ler, mas não todos. A maioria lê
muito mal e acredita em tudo que é escrito. Vai ser
moleza, fica frio..
Parece que há um "Cacicão Geral", mas ele quase
não é visto. O homem viaja muito. Dizem que se a
intenção for evitar encontrá-lo, é só ficar sentado no trono
dele.
Engraçado mesmo é que a "indiaiada" trabalha a
troco de banana. É banana!!! Todo mês eles recebem no
mínimo 151 bananas. Não é piada, Majestade.!! É sério!!
Só vindo aqui prá ver.
Olha, preciso desligar. O rapaz que me emprestou
o telefone celular precisa fazer uma ligação.
+
Ele é comerciante. Disse que precisa avisar ao
povo que chegou um novo carregamento de farinha.
Engraçado... eles ficam tão contentes em trabalhar... A
cada mercadoria que chega, eles sobem o morro e
soltam rojões.
É uma terra muito rica, Majestade. Acho que desta
vez acertamos em cheio. Isso aqui ainda vai ser o país
do futuro..
+
http://www.oclick.com.br/colunas/humor10.html
+
QUINHENTISMO
LITERATURA
INFORMATIVA
 A Carta,
de Pero Vaz de Caminha;
O
Diário de navegação, de Pero Lopes de Sousa
(1530);
O
Tratado da terra do Brasil e a História da
Província de Santa Cruz a que vulgarmente
chamamos Brasil, de Pero de Magalhães Gândavo
(1576);
O
Tratado descritivo do Brasil, de Gabriel Soares de
Sousa (1587);
+
QUINHENTISMO
LITERATURA
INFORMATIVA
 Os
Diálogos das grandezas do Brasil, de Ambrósio
Fernandes Brandão (1618);
 As
cartas dos missionários jesuítas escritas nos dois
primeiros séculos de catequese;
A
História do Brasil, de Frei Vicente do Salvador
(1627);
 As
Duas viagens do Brasil, de Hans Staden (1557);
 A Viagem
à terra do Brasil, de Jean de Léry (1578).
+
+
+
+
+
+
+
+
TERCEIRÃO
LITERATURA 06
Profa. Karen Neves Olivan