Centro Municipal de Estudos e
Projetos Educacionais Julieta Diniz
Av. Prof. José Inácio de Souza, 1958 – B. Brasil – Uberlândia/MG – CEP 38400-732
(34) 3212-4363 / Fax 3211-6859 – [email protected] /[email protected],gov.br
[email protected]
Tutorial - DVD Flick
Passo 1: Adicione seus títulos: Clique no botão Add title e selecione um ou mais arquivos
de vídeo que você queira adicionar.
Passo 2: Edite seus títulos
Você pode editar um título com um clique duplo ou clicando uma vez nele e pressionando o botão Edit title.
Vamos agora editar os detalhes do vídeo, bem como adicionar outros. Selecione o vídeo que você adicionou e
clique no botão “Edit title”.
2.1. Opções gerais - O item “General”, da janela que se abrirá, permite que você defina as seguintes
configurações:
- Título do vídeo: digite o título que você quiser.
- Proporção da tela: escolha Widescreen (16:9) se você pretende assistir ao vídeo em televisões widescreen; ou
Normal (4:3), se sua intenção é usar somente em televisões de tela “quadrada”.
2.2. Capítulos - Depois de definir as opções descritas acima, clique no item “Chapters”. Ele serve para criar os
capítulos do DVD, para acesso rápido através do menu e controle rápido da reprodução dos vídeos, através do
controle remoto do aparelho de DVD. É possível definir a duração de cada capítulo, a quantidade a ser
adicionada e criar novos em todos os vídeos secundários.
2.3. Inserindo outros vídeos – Clicando em “Video sources”, você verá o primeiro vídeo e todos os outros
adicionados. Utilize o botão “Add” para adicionar mais vídeos ; “Remove” para excluir os selecionados; e os
botões “Move up” e “Move down” para mudar a seqüência em que eles serão exibidos. Nesta tela, também é
possível alterar a proporção de cada um dos vídeos adicionados posteriormente.
2.4. Faixas de áudio – Clique em “Audio tracks” para ver as faixas de áudio associadas a cada um dos vídeos
(primários e secundários). Você pode inserir faixas de áudio personalizadas — para adicionar idiomas diferentes
— ou mesmo uma faixa com comentários. Para isso, clique no botão “Add” e localize o arquivo de áudio (ou
vídeo) em seu computador.
Curiosidade: você pode utilizar faixas de áudio de outros vídeos que não estiverem em seu projeto. Basta
selecioná-los e proceder conforme explicamos acima. Adicionar a faixa de áudio de outro arquivo de vídeo não
traz junto a imagem.
2.5. Legendas – Use o item “Subtitle tracks” para adicionar legendas aos vídeos.
Se você tiver inserido mais de um vídeo na interface principal, clique no botão “Next title” para exibir o
próximo da lista. Assim, você pode configurar as mesmas opções que definiu no vídeo anterior.
2.6. Quando tiver terminado, clique no botão “Accept” para que o programa volte à interface principal.
3.Criando Menu:
Agora é a hora de criar um menu para o seu DVD. Clique no botão “Menu settings”, no meio da área superior
do programa. Existem seis opções de temas para o menu. Clique na desejada e, se não quiser alterar mais nada,
clique em “Accept” para confirmar.
4. Configurar gravação:
Agora precisamos configurar a maneira como o DVD será gravado. Clique no botão “Project settings”.
4.1. No item “General”, você deverá definir as seguintes opções:
- Título do projeto (Title): dê o título que você quiser — lembrando que o arquivo de projeto será salvo no seu
computador, e não no DVD.
- Tamanho do disco (Target size): aqui você poderá definir a capacidade do DVD no qual você gravará seus
vídeos. As opções variam de CDs normais, com 650 a 800 MB, até DVDs com 4.7 a 7.9 GB e Mini-DVDs com
1.35 e 2.47 GB. Se clicar em Custom, você pode definir manualmente a capacidade do disco, no campo
“Custom size”.
- Prioridade do processo (Encoder): o ideal é deixar o computador fazendo a conversão dos vídeos e gravação
do DVD em um momento que você não esteja usando o computador, para que toda a capacidade do processador
seja usada. Defina essa opção para “Above normal” para dedicar todo o desempenho do processador à
codificação, ou para “Below normal” se você pretende usar o PC enquanto o DVD Flick faz a conversão e
gravação do disco.
- Quantidade de processos (Thread count): o DVD Flick tira proveito das tecnologias de vários núcleos dos
processadores modernos. Aumente ou reduza o número desta opção para a quantidade de núcleos que o
processador da sua máquina tem. Se não souber, não altere nada.
4.2. Video – Clique neste item para definir as configurações de vídeo.
- Target format: mude esta opção para NTSC, pois este é o formato padrão dos aparelhos de DVD
comercializados no Brasil.
- Encoding: aqui você pode definir a velocidade de codificação, que tem influência direta na qualidade do
vídeo. Quanto mais rápido, menor a qualidade; quanto mais lento, melhor — “Fastest” é a mais rápida e “Best”
é a mais lenta.
- Deixe as demais opções como estão.
4.3. Audio – não é necessário fazer qualquer alteração neste item, pois sua configuração é automática.
4.4. Playback – o primeiro campo deste item define o que será feito quando um vídeo chegar ao fim. As opções
são as seguintes (na ordem em que aparecem):
- Tocar o próximo vídeo primário.
- Executar o mesmo vídeo quando terminar.
- Parar a reprodução.
- Retornar ao menu.
As duas caixas de seleção servem para, respectivamente, tocar novamente o primeiro vídeo quando chegar ao
ultimo e definir sempre a primeira legenda da lista como a padrão.
4.5. Burning:
O DVD Flick também é capaz de gravar o seu DVD. Entretanto, se você preferir usar outro programa, marque a
caixa “Create ISO image” para que o DVD Flick crie uma imagem ISO, possibilitando assim que você use o
arquivo para gravar um DVD posteriormente.
Se você preferir já gravar o DVD com o DVD Flick, clique na caixa “Burn project to disc”. As opções
de gravação serão habilitadas. Veja-as abaixo:
- Disc label: nome do disco, que aparecerá se você abri-lo no seu computador.
- Drive: nome do drive gravador. O DVD Flick o reconhecerá automaticamente. Se você usa mais de um,
escolha na lista o desejado.
- Speed: velocidade de gravação. Você pode escolher entre as velocidades 1x a 16x, mas não é recomendável
usar uma velocidade muito alta, pois isso aumenta os riscos de erros. O recomendável é usar 4x, 6x ou 8x.
Gravando o DVD.
5. Salvando Projeto:
Você já fez praticamente tudo o que precisa para gravar seu DVD. Agora é só clicar no botão “Accept”. Clique
no botão “Save project”, dê um nome para o arquivo e depois clique em “Salvar”. É importante salvar seu
projeto para o caso de ocorrerem erros na conversão do vídeo ou gravação do disco.
6. Clique no botão “Create DVD” para começar o processo. Podem aparecer duas mensagens na sua tela.
Clique em “Yes” na primeira e em “OK” na segunda. Dependendo das configurações definidas por você, pode
ser que nenhuma delas apareça.
7. Agora é só esperar para o seu DVD ficar pronto!