CREME RELAXANTE
ULTRA - MACIEZ
Cereais e Creatina
Kit 1 aplicação / 2 retoques de raiz
Kit 5 aplicações / 10 retoques de raiz
Cabelos Ondulados, Crespos ou Muito
Crespos
Cabelos lisos e relaxados com
balanço natural
O Sistema de Relaxamento Gold
Black Guanidina, transforma os cabelos
crespos através da combinação do Hidróxido
de Cálcio com o Carbonato de
Guanidina, alisando ou relaxando os fios de
acordo com o efeito desejado, além de reduzir o
volume indesejado. Sua fórmula é enriquecida com
Proteína de Cereais (Trigo, Soja e
Aveia) que tem como principais propriedades, a
umectação, a hidratação e a proteção dos fios.
A Creatina, também presente em sua fórmula,
age ao mesmo tempo em que os cabelos estão
sendo transformados, reparando e reduzindo os
danos capilares, além da promover a maciez na
superfície dos fios.
ATENÇÃO
* Aplique o produto somente após ler atentamente
todas as instruções abaixo. Não pule nenhuma
etapa.
* Este preparado somente deve ser usado para o
fim a que se destina, sendo PERIGOSO para
qualquer outro uso. (Art. 109 - Decreto 79094/77).
* Contém hidróxido de cálcio (álcali).
* USO EXTERNO. Uso Profissional.
* MANTENHA LONGE DO ALCANCE
DE CRIANÇAS, em lugar fresco e ao abrigo
da luz intensa.
* Mantenha longe dos olhos. Em caso de contato
com os olhos, enxágüe imediatamente com água
em abundância e consulte um médico.
* Use luvas durante toda a aplicação.
* Faça o Teste de Mecha.
* Se o relaxamento causar irritação na pele ou no
couro cabeludo, enxágüe imediatamente retirando
todo o produto e aplique o Shampoo
Indicador contido neste kit. Enxágüe novamente
em seguida. Se a irritação persistir ou houver queda
de cabelo, consulte um médico.
* Danos graves à saúde poderão ser causados se o
produto for ingerido. No caso de ingestão acidental,
consulte um médico imediatamente.
* Não aplique se o couro cabeludo estiver irritado
ou lesionado.
* Não aplique o relaxamento diretamente sobre o
couro cabeludo ou áreas vizinhas. Mantenha a
distância de 1 cm da raiz dos cabelos.
* Não deve ser aplicado sobre mucosas ou regiões
circuvizinhas, sobre a pele ferida, inflamada, irritada
ou lesionada.
* Não recomendamos seu uso em crianças
menores de 12 anos, gestantes ou mulheres em
fase de amamentação.
* Não use produtos que não estejam contidos no
KIT GOLD BLACK GUANIDINA
PROFISSIONAL.
* Exclusivamente para uso externo.
* Perigo de cegueira
* Anote sempre o princípio ativo dos produtos de
transformação que você aplica nos cabelos. A
incompatibilidade química entre produtos pode
causar a quebras dos fios.
* Cabelos que foram tratados com henê, henna,
magnésio, soda, amônia, tioglicolato, descoloridos
ou tingidos com água oxigenada (30 ou 40
volumes) não devem ser submetidos ao
relaxamento
com
o
Sistema
de
Relaxamento Ultra-Maciez Gold
Black Guanidina. Aguarde o crescimento e
renovação dos fios, aparando mensalmente as
pontas até remover por completo as áreas tratadas
com estes produtos. Durante a espera, mantenha
os cabelos hidratados e saudáveis com os
produtos de manutenção GOLD BLACK
Guanidina Manutenção.
* Cabelos brancos ou grisalhos podem sofrer
alteração de cor.
* Cabelos quebradiços ou danificados não devem
ser relaxados até que os cabelos estejam saudáveis
e em condições de serem aprovados no teste de
mecha. Faça hidratações semanais.
* Cabelos com tintura (até 20 volumes), devem
aguardar no mínimo 30 dias antes de realizar
novos testes de aplicação do creme relaxante e,
pelo menos 2 semanas depois para a nova
coloração.
IMPORTANTE:
* Não use shampoos anticaspa por pelo menos 2
semanas antes e depois do relaxamento.
* Não lave o cabelo 48 horas antes de relaxá-lo.
Sem a oleosidade natural, seu cabelo fica muito
sensível.
* Faça o Teste de Mecha ANTES de aplicar o
produto, para assegurar que o cabelo pode
receber o relaxamento e verificar o tempo de
aplicação.
* Nunca esfregue ou arranhe o couro cabeludo,
seja com as unhas, um pente ou escova, antes,
durante e após um relaxamento.
* Não tensione o cabelo durante o relaxamento,
puxando-o e penteando-o fortemente.
* Evite o calor de secadores após um relaxamento.
Aguarde 2 dias para fazer escova ou prancha.
* CASO NÃO ENTENDA AS
INSTRUÇÕES DESSE FOLHETO,
ENTRE EM CONTATO COM NOSSO
SAC (Serviço de Atendimento ao
Consumidor) PELO TELEFONE: 0800
019 7473
TESTE DE MECHA:
Este teste, além de verificar a saúde dos cabelos,
pode comprovar a incompatibilidade química do
Sistema de Relaxamento Ultra-Maciez
GOLD BLACK
Guanidina Profissional
com qualquer outro produto que tenha sido
aplicado anteriormente. Mesmo em caso de
retoque de raiz, repita o teste para avaliar a
situação atual do cabelo. Faça o Teste de Mecha
também para conferir o efeito final do relaxamento
e determinar o tempo necessário para relaxar o
cabelo dependendo da textura do mesmo.
a) Coloque as luvas.
b) Separe, na área frontal da cabeça, uma
pequena mecha de cabelo seco e desembaraçado
da raiz às pontas.
c) Siga as instruções para fazer a mistura conforme
descrito no Passo 1 - MISTURA.
d) Comece a marcar o tempo.
e) Aplique uma pequena quantidade da mistura
por toda a mecha, espalhando com os dedos ou
com as costas de um pente.
f) Verifique a mecha-teste a cada 5 minutos,
conferindo a maleabilidade e o grau de
relaxamento até a transformação ideal. Não
ultrapasse 30 minutos.
g) Anote o tempo que foi necessário para a
transformação e enxágüe com água morna em
abundância retirando todo o produto. Aplique um
pouco do Shampoo Indicador para verificar
se ainda existe resíduo nos fios. Caso a espuma
esteja rosada, enxágüe novamente e torne a aplicar
o Shampoo Indicador até verificar a espuma
branca.
h) Deixe a mecha secar e verifique o resultado
quanto á maciez, resistência do fio e feito de
relaxamento. Estique a mecha gentilmente. Se os
fios se partirem com facilidade, ou ocorrer qualquer
irritação ou alergia, NÃO RELAXE O CABELO.
Submeta o cabelo a um tratamento profundo, com
os produtos de manutenção GOLD BLACK
Guanidina Manutenção.
i) Estando satisfeita (o) com o resultado, repita o
processo de relaxamento por todo o cabelo. NÃO
APLIQUE NOVAMENTE O RELAXAMENTO NA
MECHA QUE FOI FEITO O TESTE. Proteja-a com
a Pomada Ultra-Protetora GOLD BLACK
Guanidina Manutenção.
Geralmente, a espessura do cabelo se classifica em
FINO, MÉDIO ou GROSSO, e o tempo de ação
pode ser estimado á partir disso, porém, sempre
confira o resultado do Teste de Mecha.
O Sistema de Relaxamento UltraMaciez GOLD BLACK GUANIDINA
Profissional contém:
Kit 1 aplicação / 2 retoques de raiz:
Creme Relaxante Ultra-Maciez, Loção Ativadora,
Shampoo Indicador, Condicionador Ultra-Emoliente,
Pomada Ultra-Protetora, 01 par de luvas, 01
espátula e Folheto Explicativo.
4. Inicie a aplicação mecha por mecha com um
pincel ou com o dorso de um pente não metálico,
mantendo uma distância de 1 centímetro de
distância do couro cabeludo.
5. Aplique quantidades generosas do creme em
pequenas mechas do cabelo de cada vez:
* Comece pelas seções de trás (1 e 2), seguindo
da sua esquerda para a direita, em direção as
partes de cima (3 e 4), conforme ilustrado.
NUNCA ULTRAPASSE O TEMPO MÁXIMO
DETERMINADO POR TIPO DE CABELO. O
ESTIRAMENTO
SUAVE
E
CONTÍNUO
É
NECESSÁRIO PARA RELAXAR O CABELO POR
INTEIRO E UNIFORMEMENTE. PERTO DO TEMPO
FINAL DO RELAXAMENTO, VERIFIQUE SE O
CABELO ATINGIU O EFEITO DESEJADO.
Passo 4 – NEUTRALIZAÇÃO
Kit 5 aplicação / 10 retoques de raiz:
Creme Relaxante Ultra-Maciez, Loção Ativadora,
Shampoo Indicador, Condicionador Ultra-Emoliente,
Pomada Ultra-Protetora, 01 par de luvas, 01
espátula, Medidores e Folheto Explicativo.
Usando o Sistema de Relaxamento
Ultra-Maciez – Passo a Passo
1
4
2
4
3
3
2
1
1. Quando encerrar o tempo do relaxamento
conforme a tabela, enxágüe bem os cabelos com
água morna, certificando-se que nenhum traço
visível do creme de relaxamento permaneça no
cabelo.
* Não puxe os fios, nem esfregue o couro
cabeludo durante o enxágüe.
DICA DE MANUTENÇÃO PARA OS
CABELOS TRANSFORMADOS COM O
SISTEMA DE RELAXAMENTO GOLD
BLACK GUANIDINA PROFISSIONAL
A linha de manutenção do SISTEMA DE
RELAXAMENTO GOLD BLACK
GUANIDINA
PROFISSIONAL,
foi
especialmente desenvolvida com Creatina e
Cereais, oferecendo aos cabelos proteção,
hidratação, brilho, maciez e balanço natural aos fios
transformados. Experimente!
Passo 1 – MISTURA
Kit 1 aplicação / 2 retoques de raiz: Faça
a mistura no próprio pote do Creme
Relaxante com todo o conteúdo da Loção
Ativadora, mexendo bem com a espátula
para obter uma mistura cremosa e homogênea.
Caso seja um retoque de raiz ou no caso do
cabelo ser curto, não precisando usar todo o
conteúdo, faça a mistura em uma vasilha não
metálica.
Kit 5 aplicação / 10 retoques de raiz:
Utilize os medidores para medir a quantidade de
Creme necessária e para medir a quantidade da
Loção Ativadora. Faça a mistura em uma
vasilha não metálica com a espátula para obter um
creme homogêneo.
* Espalhe delicadamente o creme sobre toda a
extensão do fio para cabelos virgens. Deixe para
espalhar nas pontas por último.
* Para retoques: espalhe o creme de maneira
uniforme APENAS sobre o novo crescimento,
evitando às áreas relaxadas anteriormente. Lembrese: NUNCA FAÇA O RETOQUE ANTES DE
APROXIMADAMENTE 60 DIAS APÓS O ÚLTIMO
RELAXAMENTO.
* Após aplicar o produto em uma mecha,
deposite-a por cima do restante do cabelo de
forma que cada mecha aplicada vá se sobrepondo
à anterior.
* Para passar para as sessões de cima (3 e 4),
abaixe as mechas já aplicadas.
DICA: Em cabelos longos, que podem exigir um
I M P O R TA N T E : N Ã O G UA R D E A
MISTURA POR MAIS DE 06 HORAS.
JOGUE FORE O QUE NÃO FOR USADO.
APÓS ESTE PERÍODO, A FÓRMULA PODE
PERDER A EFICIÊNCIA E COMPROMETER
O RESULTADO DO RELAXAMENTO.
tempo maior para aplicação, sugerirmos realizar o
relaxamento completo primeiro nas seções de
baixo (1 e 2) e, após neutralizá-las, iniciar o
processo sobre as seções de cima (3 e 4).
Passo 2 – APLICAÇÃO
Logo após aplicar a Mistura em todo o cabelo,
comece o estiramento:
1. Continue atenta (o) ao tempo. Confira o tempo
limite pelo tipo de cabelo.
2. Inicie pela seção 1 e siga a mesma seqüência
da aplicação para o estiramento.
3. Procure obedecer ao sentido do crescimento do
cabelo (da raiz ás pontas) enquanto alisar cada
mecha. Não faça touca nem prenda os cabelos
durante o estiramento.
4. Continue espalhando o creme e estirando os
cabelos até completar o tempo de estiramento
indicado na tabela ou até atingir o efeito de
relaxamento desejado conforme
o teste de
mecha.
Lembre-se do tempo do TESTE DE MECHA.
Comece a marcar o tempo de permanência do
produto nos cabelos quando iniciar a aplicação e
não quando o produto estiver totalmente
distribuído.
Respeite o tempo de aplicação, nunca
ultrapassando o limite de 30 minutos.
1 Divida os cabelos (secos e desembaraçados) em
4 seções com prendedores não metálicos: no
meio da testa para a nuca, e de orelha a orelha.
2. Coloque as luvas.
3. Aplique a Pomada Ultra-Protetora no
pescoço, na linha do cabelo e em volta do rosto,
para evitar possíveis reações.
Passo 3 – ESTIRAMENTO
2. Aplique o Shampoo Indicador,
massageando suavemente e fazendo espuma
abundamente. Enxágüe bem com água morna
retirando toda a espuma. Caso a espuma esteja
rosada, enxágüe novamente e torne a aplicar o
Shampoo Indicador até verificar a espuma branca.
IMPORTANTE: SE VOCÊ ESTIVER USANDO METADE
DO ATIVADOR E DO CREME DE RELAXAMENTO
PARA RETOQUE, GUARDE TAMBÉM METADE DO
SHAMPOO INDICADOR.
Passo 5 – CONDICIONE E PENTEIE
1. Retire o excesso de água do cabelo com uma
toalha e aplique uma quantidade generosa do
Condicionador Ultra–Emoliente
Gold Black Guanidina Manutenção.
2. Deixe agir por 05 minutos e enxágüe.
3. Penteie como desejar, evitando o calor do
secador. Aguarde 2 dias para fazer a escova ou
prancha.
Shampoo Ultra-Hidratante Gold Black limpa os cabelos tratados quimicamente, ao mesmo
tempo em que repõe a oleosidade natural do fio,
promovendo uma ultra-hidratação e brilho. Sem sal.
Condicionador Ultra-Emoliente Gold
Black – promove um ultra-condicionamento e
desembaraça os cabelos, deixando-os macios, com
toque agradável e soltos. Regeneram e protegem a
fibra capilar.
Máscara Ultra-Restauradora Gold Black
- oferece ação reparadora eficaz, reduzindo os danos
capilares da fibra capilar e promovendo proteção
contra as agressões mecânicas. Restaura e melhora
a estrutura danificada da camada queratinizada,
formando um filme hidratante e protetor.
Creme Finalizador Ultra-Disciplinante
Gold Black - controla o volume e disciplina os
cabelos, conferindo brilho e uma textura agradável
aos cabelos. Ele também traz em sua fórmula um
inovador Filtro Solar que protege os fios contra
danos causados pela radiação solar, deixando-os
mais fáceis de pentear e macios.
Art-Bel Cosméticos
Ind. e Com. Ltda
SAC: 0800 0197473
www.amend.com.br
[email protected]