Folha sugestiva Instituto de reducao do uso de toxicos 10 Maneiras de encontrar produtos de limpezas mais seguros Brilhando os endossos dos clientes, figuras de animais, ou o verde da cor de um rotulo nao significa que um produto e’ seguro . Siga estas 10 dicas para que voce possa reconhecer e comprar produtos de limpeza mais seguros e mais verdes: Procure por produtos de limpeza que tenham a certificacao de credito de 1. terceiros. Um exemplo inclui a etiqueta verde do selo(www.greenseal.org). A Agencia de protecao ambiental dos E.U.A.(EPA) igualmente fornece a informacao sobre os produtos ambientalmente preferiveis em www.epa.gov/epp/tools/database.htm. Se sua loja/fornecedor nao oferecer quaisquer um dos produtos, pergunte ao gerente quando ele/ela tem a intencao de te-los. Uma carta assinada por voce e seus vizinhos/colegas e’ uma forma muito eficaz para obter o apoio local para as empresas quimicas que tentam fazer a coisa certa. 2. Descubra se o seu estado ou regiao tem um programa de obtencao verde (geralmente para finalidades do contrato governamental). Visite www.newdream.org/procure/products/approved.php para uma lista de produtos aprovados, incluindo para Massachusetts. Massachusetts igualmente tem um laboratorio de avaliacao alternativas como parte do Instituto de reducao do uso de toxicos (www.turi.org) na UMass Lowell (www.uml.edu). 3. Nao desinfectar automaticamente quando voce limpar. Embora a desinfectacao possa ser necessaria em superficies da cozinha para a preparacao dos alimentos ou sobre os telephones se alguem esta’ doente, o melhor e’ limitar o uso de produtos desinfectantes pois o uso excessivo de produtos antimicrobianos podem ocasionar a propagacao de “super bugs”. Contacte a Alianca para a utilizacao prudente de antibioticos (www.apua.org) e o centro de controle de doencas (www.cdc.gov/ncidod/op/cleaning.htm) para mais informacao. Nao confunda a fragancia com a informacao. Se as cores sao usadas para diferenciar produtos de limpeza, estas devem ser seguras , tambem (como auqeles usados para finalidades do alimento, da droga e do comestico). 4. Algumas pessoas sao quimicamente sensiveis a estes tipos de ingredientes. As fragrancias podem igualmente ser usadas para esconder os odores que podem ser associados com um ingrediente inseguro. Use produtos sem cheiro na medida possivel. As cores da cadeia alimentar sao listadas sob o EAFUS: Um database de um aditivo alimentar mantidos pela Agencia de medicamentos e alimentos (www.fda.gov). 5. Esteja atento a vendedores que lhe dizem que seu produto e’ seguro conforme prescrito. Isto pode significar que o produto de limpeza pode ser considerado perigoso quando armazenado ou segurado como um concentrado. Os produtos precisam permanecer seguros sob todos os tipos das condicoes para todos que entram em contato com eles, incluindo animais de estimacao e criancas. Toxics Use Reduction Institute University of Massachusetts Lowell One University Avenue Lowell, MA 01854-2866 978.934.3275 fax 978-934-3050 www.turi.org Voce sabia que… Os fabricantes dos produtos de limpeza nao sao exigidos pelo governo dos E.U.A. para identificar os ingredients nos rotulos. Na maioria dos casos, a limpeza com o sabao e a agua e’ suficiente. Voce nao pode desinfectar uma superficie suja. Isto e’, uma superficie nao e’ desinfectada se os restos permanecem apos voce limpar (veja Dica#3). Alguns produtos quimicos usados em detergents de lavanderia sao desreguladores hormonais suspeitados (veja Dica #6). Definicoes rapidas Produtos antimicrobiais contem os agentes quimicos que sao capazes de destruir ou de inibir o crescimento dos microorganismos. Estes podem ser perigosos insecticidas. Desreguladores de hormonios sao os produtos quimicos que sao suspeitados para interferer com os processos hormonais normais, a causa do cancer, malformacoes congenitas e os problemas imunes. 10 Maneiras de encontrar produtos de limpeza mais seguros 6. Evite usar os produtos de limpeza que contem estas substancia quimicas: Nonil e octal-fenois sao usados para fazer detergentes de alquifenol etoxilado (APE) e sao desreguladores hormonais suspeitados. Na Europa, estes produtos contem ligeiramente o mais caro, mas mais seguro, o alcool etoxilatos preferivelmente. 7. Procure os rotulos que divulgem TODOS os produtos de limpeza. Estes rotulos sao similares `aqueles usados nos materiais de alimento cujo os ingredientes totalizam 100%. Embora as empresas que participam em iniciativas de rotulacao verdes validas relatarem todos os seus ingredientes, muitas empresas menores que vendem produtos seguros nao tem fundos para a certificacao. Ler os rotulos completamente pode recompensar estas empresas, tambem o seu negocio. 8. Contacte o fabricante dos produtos de limpeza que voce esta’ usando atualmente e peca-o pela folha de dados de seguranca dos materiais (MSDS): Suas informacoes para contato devem estar em algum lugar no rotulo. Ate’ agora, os trabalhadores ( nao consumidores) tem direito a esta informacao. Alternativamente, tente http://hpd.nlm.nih.gov/index.htm pelos Institutos nacionais de saude (NIH). 9. Folha sugestiva Para obter mais informacoes nos aspectos tecnicos e ambientais e nos impactos da saude dos produtos de limpeza, os desengorduradores, os solventes e seu componentes, incluindo produtos para o lar, entre em contato com o diretor do laboratorio do TURI , no 978-934-3133. Use somente os produtos de limpeza que contem a avaliacao HMIS1 e/ou NFPA2 numerica listada em folhas de dados materiais de seguranca. Estes sistemas de classificacao tomam em consideracao a saude de um produto, o fogo, a reactividade e perigos especificos, de uma contagem de 0 (minimo) a 4 (severo) em cada categoria. Indicar estes valores nao e’ obrigatorio e constitui um compromisso financeiro para testar por parte do vendedor quimico para fornecer mais dados do que apenas o que e’ exigido absolutamente pela lei. Para o banheiro, os produtos de limpeza do uso geral, do vidro e do tapete, evite qualquer produto com uma pontuacao superior a 2 em qualquer das categorias acima. 10. Permaneca longe dos produtos de limpeza que carregam o selo “Perigo” ou “Aviso” nas indicacoes. Lembre-se, como uma orientacao: 1Sistema 4 Perigo 3 Aviso 2 Aviso 1 0 Cuidado Pode ser fatal em exposicao curta. Equipamento protetor especializado exigido. Corrosivos ou toxicos. Evite a inalacao ou o contato com a pele. Pode ser prejudicial se inalado ou absorvido. Pode ser irritante. Nenhum perigo incomum de informacao de materiais perigosos. Fire Protection Association (www.nfpa.org). 2National Toxics Use Reduction Institute University of Massachusetts Lowell One University Avenue Lowell, MA 01854-2866 978.934.3276 fax 978-934-3050 www.turi.org