TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.1 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
0
0 ..... Similaridade direta. Produtos seguem normas e/ou
especificações definidas ou standard sendo indicados para as
mesmas aplicações.
½
½ ..... Quando há intersecão entre os códigos 1, 1+, 1- e 2.
1
1 ..... Similar mais próximo. Produtos com características,
aplicações e tecnologias semelhantes onde as características
conhecidas apresentam direrenças ou faltam dados acerca de
algumas delas para se apresentar melhor definição.
1-
1- ..... Produtos com características, aplicações e tecnologias
semelhantes, onde os dados disponíveis acerca dos mesmos
mostram ter o produto congênere, características superiores para
o tipo de produto nas suas aplicações principais.
1+
1+ ..... Produtos com características, aplicações e tecnologias
semelhantes, onde os dados disponíveis acerca dos mesmos
mostram ter o nosso características superiores para o tipo de
produto e suas aplicações principais.
2
2 ..... Produtos similares por aplicação. Produto de características
e/ou tecnologias diferenciadas, os quais foram desenvolvidos para
aplicações semelhantes e informações de testes práticos e/ou de
campo, mostram desempenho semelhante.
3
3 ..... Não temos o produto. Produto que não apresenta similar em
nossa linha, do qual encontra descrição resumida, visando apenas
orientar o técnico na pesquisa de um possível substituto e/ou
desenvolvimento.
4
4 ..... Consultar. Produtos sobre os quais não detemos
informações suficientes sobre suas características, e/ou
tecnologias, apenas informações de caráter geral. Produtos que
embora em nossa linha não exista similar, a aplicação, após
análise, é passível de utilização de produto diferente constante em
nossa linha.
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.2 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
AGIP
FL BRASIL
CÓD.
ACER (32,46,68,100)
HIDROCER (32, 46, 68, 100)
0
AKO 3
TOP 3/S
0
AKO 4
TOP 4/S
0
AKO 5.1
N.T.P. (fluido de freios DOT 5)
3
ALARIA (32, 68, 100)
TURB (32,68,100)
½
ARNICA (22, 32, 46, 68, 100)
HIDROBAK HV (22, 32, 46, 68)
1+
ARNICA 104 FR
HIDROBAK HFC
0
ARNICA S 46
HIDROBAK FR 46
1+
ASP C (100, 150, 220)
PERFOL (100, 150, 220)
0
ATF DEXRON III / MERCON
GI/E
0
BLASIA (320, 460, 680)
BAKU R EP (320, 460, 680)
0
BLASIA (68, 100, 150,220)
BAKU R EP (68, 100, 150, 220)
0
CATENA 150
ARBOR CMS 1
0
DICREA (46, 68,100,150)
COM (46, 68, 100, 150)
1+
DIESEL SIGMA (10W, 30, 40, 50)
URANIA C (10W, 30, 40, 50)
0
ECOSINT
NAUTIMAR TCW 3
0
EXIDIA (32, 68, 100, 150, 220, 460, 680)
HUSOLI GS (32, 68, 100, 150, 220, 460, 680)
0
GRAXA 25/ 1,2,3
BETA (NLGI 1,2,3)
0
GRAXA 30/ 1, 2
ALFA K (NLGI 1,2)
1+
GRAXA 30/ 1, 2, 3
MR (NLGI 1,2,3)
1+
GRAXA 30/ 1, 2, 3
JOTA MP (NLGI 1,2,3)
0
GRAXA SM 2
MRM 2
0
HIDRAULICO 68
IDRAULICAR 68
0
HIDRÁULICO LP 68
AGM 68
0
LIMPA-PARABRISAS PLUS
LIMPA PARABRISA
0
MAREMIX SM
NAUTIMAR TCW 3
1+
MP GREASE 2
JOTA MP EP (NLGI 2)
0
MP GREASE 2
MR EP (NLGI 2)
1+
OSO (32, 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460)
HIDROBAK (32,46,68,100,150, 220, 320, 460)
0
OSO D (22, 32, 46, 68, 100)
HIDROBAK HLPD (22, 32, 46, 68, 100)
0
OTE ( 32, 46, 68, 100) BR
TURB (32, 46, 68, 100)
1
OTE 80/BR
N.T.P. (óleo de turbina ISO 80)
3
PERMANENT FLUID
PARAFLU ECOTECH
1+
RACING 2T
SELÈNIA POWER DRIVE 2T
0
RACING 4T
SELÈNIA PRO ACTION 4T
0
RADULA (100, 150, 220, 320)
HIDROBAK MN (100, 150, 220, 320)
1+
RADULA (460, 680, 1000, 15000)
HIDROBAK MN (460, 680, 1000, 15000)
1+
RADULA (5, 10, 15, 22, 32, 46, 68)
LP (5, 10, 15, 22, 32, 46, 68)
0
RADULA 150
HIDROBAK MN (150)
0
ROTRA C3
GI/C3
0
ROTRA CT 30
TRC 30
0
ROTRA CT 50
TRC 50
0
ROTRA FTA
GI/M
0
ROTRA HY 140
ZC 140 / Y
0
ROTRA HY 80 DB
ZC 80W
0
ROTRA HY 80W
ZC 80 / Y
0
ROTRA HY 90
ZC 90 / Y
0
ROTRA MP 140
W 140 / M
0
ROTRA MP 80W-90
TRD 80W-90
1
ROTRA MP 85W-140
TRD 85W-140
1+
ROTRA MP 90
W 90 / M
0
ROTRA THT
MULTI FX 10W-30
0
SIGMA EXTRA
URANIA PREMIUM 15W-40
0
SIGMA MULTI
URANIA C MULT 15W-40
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.3 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
AGIP
SIGMA TURBO
SINT 2000
SMO
SMO ALCOOL
SMO PLUS
SUPER 2T
SUPER 4T
TEC 2T
TEC 4T
TECSINT
FL BRASIL
URANIA TURBO 15W-40
SELÈNIA 20K 15W-40
VS + SUPERMULT 20W-50
VS + SUPERMULT 20W-50
HPX 20W-50
SELÈNIA RATIONAL 2T
SELÈNIA EXPERT 4T
SELÈNIA POWER DRIVE 2T
SELÈNIA PRO ACTION 4T
SELÈNIA RACING 10W-60
CÓD.
0
1+
0
0
0
0
0
0
0
1+
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.4 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
BARDHAL
FL BRASIL
CÓD.
B12 Plus
N.T.P. (aditivo óleo de motor gasolina)
3
B12 Turbo
N.T.P. (aditivo óleo de motor diesel)
3
BARDHAL HOMOCINÉTICA
MRM 2
1+
BARDHAL INDUSTRIAL ADDITIVE
N.T.P. (aditivo para sistemas hidráulicos / mancais)
3
BARDHAL PROTEMAX
AUTOFA ANTIFERRUGEM
2
CLEAN GAS
N.T.P. (aditivo de limpeza carburadores)
3
FLUIDO PARA FREIOS
TOP 3/S
0
FLUIDO PARA FREIOS DOT4
TOP 4/S
0
G-A
N.T.P. (aditivo EP para engrenagens)
3
MAX DIESEL
N.T.P. (aditivo para diesel)
3
MAX POWER
N.T.P. (aditivo aumento potência(?)motor gasolina)
3
MAX TOP
N.T.P. (aditivo para gasolina)
3
MAXLITE
N.T.P. (aditivo para solução bateria)
3
MAXLUB ACA
N.T.P. (aditivo anti-corrosivo)
3
MAXLUB AO-2F
ASF 360 / F
0
MAXLUB APG-(0, 1, 2, 3) EP
JOTA MP EP (NLGI 0,1,2,3)
1+
MAXLUB AR-100
MECAFLUID P 412 OL
2
MAXLUB AR-200
MECAFLUID P 172 CS
2
MAXLUB ATF
GI/M
0
MAXLUB CO-(10, 15, 20)
MCV (460, 680,1000)
0
MAXLUB CUT - MP
MECAFLUID 24 C
2
MAXLUB CUT - MP 60
MECAFLUID 12 SC
2
MAXLUB CUT - P 100
MECAFLUID 20 SE
2
MAXLUB CUT - P 200
MECAFLUID 41 SC
2
MAXLUB CUT-AD
N.T.P. (aditivo de usinagem)
3
MAXLUB FOA
N.T.P. (aditivo de combustívieis residuais)
3
MAXLUB GP 2
JOTA MP (NLGI 2)
1+
MAXLUB HGO, HGO 80
MULTI FX 10W-30
1+
MAXLUB MA (5,8,9,10,15,20,30,40,50,60)
HIDROBAK (10,15,22,32,46,68,100,150,220,320)
0
MAXLUB MA (75,80,85,90,115,140,250) EP
BAKU R EP (68,100,150,220,320,460,680)
0
MAXLUB MO-1
N.T.P. (graxa de lítio c/bissulfeto de molibdênio)
3
MAXLUB MO-2
MRM 2
1+
MAXLUB MOTOSERRA OIL
ARBOR CMS 1
0
MAXLUB ND (02, 03,05,08)
HUSOLI GS (68,100,220,680)
0
MAXLUB R0-20
COM FR 68
0
MAXLUB ROCK DRILL
PERFOL (150)
1
MAXLUB SINCUT EP/2
MECAFLUID S 310
2
MAXLUB SPECIAL CUT
MECAFLUID 14 SC
2
MAXLUB TEX 8
BAKUTEX 18
0
MAXLUB TEX (B, 5,9,10,15,20)
N.T.P. (óleo textil)
3
MAXLUB TF
BAKU TC (46)
0
MAXLUB TR
BEMAR
0
MAXLUB VM
CONSULTAR (família Mecafluid D)
4
MAXLUB WAVES OIL
CONSULTAR (protetivo para circuitos impressos)
4
MAXLUBE GO 80W-90
ZC 80 / S
0
MAXLUBE GO 85W-140
TRD 85W-140
1+
MAXLUBE MAXLIMP
TUTSOL 3000
0
MAXLUBE SO-EP
MECAFLUID S 4 ECO
2
MAXOIL DIESEL TURBO 15W-40
URANIA C MULT 15W-40
1+
MAXOIL DIESEL TURBO 15W-40
URANIA C MULT 15W-40
1+
MAXOIL LONG LIFE 20W-50
VS ACT 20W-50
1+
MAXOIL LONG LIFE 20W-50
VS DUAL 20W-50
1+
MAXOIL RACING OIL
ÓLEO MOTOR 40
1
MAXOIL SINTECONOMY 15W-50
HPX 20W-50
1+
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.5 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
BARDHAL
POWER OIL
PROAL
PROLONGA
PROMAX CF MAX 15W-40
PROMAX CF MAX 15W-40
PROMAX CG4 MAX 15W-40
PROMAX SF MAX 20W-50
PROMAX SL MAX 20W-50
RAD CLEAN
RAD COOL PLUS
FL BRASIL
N.T.P. (aditivo óleo de motor)
N.T.P. (aditivo para álcool(?))
N.T.P. (aditivo óleo motor cansado(?))
URANIA C MULT 15W-40
URANIA C MULT 15W-40
URANIA TURBO 15W-40
VS + SUPERMULT 20W-50
VS DUAL 20W-50
LIMPA RADIADORES
PARAFLU ECOTECH
CÓD.
3
3
3
1+
0
0
0
0
2
1+
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.6 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
BRUGAROLAS
ÁGUILA A-2
ÁGUILA EP-1, EP-2
ÁGUILA MP-2
ÁGUILA MP-2
ÁGUILA MP-2
BRADOL 30
BRADOL 40
BRADOL HIPÓIDE SAE 140
BRADOL HIPÓIDE SAE 90
BRADOL SERIE 3 SAE (30,40)
BRADOL SUPER EXTRA GEAR 140
BRADOL SUPER EXTRA GEAR 90
BRADOL SUPER SAE 20W-40
BRADOL TRUCK SAE 15W-40
FLUID DRIVE DX II
FLUID DRIVE HM 68
FLUSHING 68
FL BRASIL
BETA (NLGI 2)
JOTA MP EP (NLGI 1, 2)
ALFA K (NLGI 2)
JOTA MP (NLGI 2)
MR (NLGI 2)
ASTRA (30)
ÓLEO MOTOR 40
ZC 140 / Y
ZC 90 / Y
URANIA C (30, 40)
W 140 / M
W 90 / M
VS + SUPERMULT 20W-50
URANIA TURBO LD 15W-40
GI/A
HIDROBAK (68)
AGM 68
CÓD.
0
0
1+
0
1+
1+
2
0
0
1+
0
0
1+
1+
0
0
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.7 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
CASTROL
FL BRASIL
CÓD.
ACTEVO 2T
SELÈNIA POWER DRIVE 2T
0
AGRI CPX
JOTA CA
0
AGRI GRAXA MP
JOTA MP (NLGI 2)
0
AGRI HIDRÁULICO 68
IDRAULICAR AP 51
0
AGRI HYSPIN HDH 7000
HIDROBAK (100)
0
AGRI MP
MULTI FX 10W-30
0
AGRI MULTITRANS
MULTI FX 10W-30
0
AGRI POWER
URANIA PREMIUM 15W-40
0
AGRI POWER MULTI COM VISCO 25W-50
URANIA PREMIUM 15W-40
1
AGRI POWER SPECIAL (ISO VG 100)
MULT F 20W-30
1+
AGRI POWERDRIVE 140
W 140 / M
1+
AGRI POWERDRIVE 90
W 90 / M
1+
AGRI POWERMAX
URANIA TURBO 15W-40
0
AGRIPOWER (30,40)
ASTRA MAX (30, 40)
0
ALMACORTE C 65
MECAFLUID 23 S
2
ALMACORTE CES 76
CONSULTAR (ó.corte integral SC/graxo-50cSt)
4
ALMACORTE E 21
MECAFLUID 23 S
1+
ALMACORTE ES 43
CONSULTAR (ó.corte integral sulforado-30cSt)
4
ALMACORTE G 54
CONSULTAR (ó.cort.integral c/graxo-23cSt)
4
ALMACORTE GC 87
CONSULTAR (ó.cort.integral clorado/graxo-18cSt)
4
ALMACORTE S 32
CONSULTAR (ó.cort.integ.sulforado/graxo-30cSt)
4
ALMACORTE S 8
LP (10)
0
ALMACUT 402
LP (22)
0
ALMAREDGE NP
MECAFLUID S 112
1
ALMASOL NP
MECAFLUID S 112
1
ALUSOL B
CONSULTAR (fluido semi-sintét.usinag/retífica)
4
ANTICORROSIVO P/ RADIADORES
MECAFLUID S 112
1+
ANTIFREEZE MB
PARAFLU ECOTECH
0
AQUAFASE 330
CONSULTAR (fluido protetivo de base aquosa)
4
BSMR 600
ENGENHO (4000)
0
CHAINSAW MOTOR OIL
SELÈNIA RATIONAL 2T
1
CLEAREDGE E
MECAFLUID S 112
1
CLEAREDGE EP 284
CONSULTAR (fluido semi-sintético com EP)
4
COOLEDGE AL
MECAFLUID S 112
1
COOLEDGE BI
MECAFLUID S 112
1
CRESTA SHS
HIDROBAK MN (100)
0
CRESTA TE (800 cSt)
MCV (680)
1
CRESTA VA
MCV (460)
0
DESMOLDANTE CASTROL 8915
DESMOL CCS
2
DEXRON III MERCON
GI/E
0
DYNADRIVE 80W-90
N.T.P. (óleo semi-sintético p/tranasmissão sinc)
3
DYNADRIVE 85W-140
TRD 85W-140
1
DYNADRIVE HD 85W140 (semi-sintético)
TRD 85W-140
1+
DYNAMAX 10W-40
URANIA TURBO LD 15W-40
1+
ETO 2380
N.T.P. (óleo sintético p/motores de aviação)
3
ETO 2389
N.T.P. (óleo sintético p/turbinas de aviação)
3
ETO 25
N.T.P. (óleo sintético p/motores de aviação)
3
ETO 274
N.T.P. (óleo sintético p/turbinas de aviação)
3
FLUIDO DE CALIIBRAÇÃO 4113
N.T.P. (calibração de bombas e bicos injetores)
3
FLUIDOS DE CALIBRAÇÃO C
N.T.P. (fluido de calibração de bombas injetoras)
3
FLUIDOS DE CALIBRAÇÃO IE
N.T.P. (calibração de bicos injetores gasolina)
3
GP
SELÈNIA EXPERT 4T
1
GRAXA EPL (1, 2)
JOTA MP (NLGI 1,2)
0
GRAXA IMPERVIA 2
BETA (NLGI 2)
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.8 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
CASTROL
FL BRASIL
CÓD.
GRAXA MS 2
MRM 2
1
GRIPPA 33
N.T.P. (base asfáltica leve)
3
GRIPPA 40
ASF 360
1
GRIPPA SMR 600
HIDROBAK MN (1500)
1
GTX 20W-50
VS + SUPERMULT 20W-50
0
GTX MAGNATEC 15W-40
SELÈNIA 20K 15W-40
1+
GTX SPECIAL 20W-50
HPX 20W-50
1HD SUPER 40
ÓLEO MOTOR 40
0
HOLDERMAX AWS 68
IDRAULICAR AP 51
0
HONILO 171
CONSULTAR (ó.cort.integral sulfo/clorado)
4
HONILO 480
CONSULTAR (ó.cort.integral C/ Cl inativo)
4
HYPOY LS 90
W 90 / M-DA
1+
HYSPIN ZF (22, 32, 68)
HIDROBAK HLPD (22, 32, 68)
1+
HYSPIN AWS (10,15,22,46,68,100,150)
HIDROBAK (10,15,22,46,68,100,150)
0
HYSPIN HDH 7000
HIDROBAK (100)
0
HYSPIN HDX (32, 46, 68)
HIDROBAK HLPD (22, 32, 68)
0
ICEMATIC (44,66)
N.T.P. (óleo comp.refrigeração 15 e 32 cSt)
3
ICEMATIC 99
COM FR 68
0
ICEMATIC SW (22,32,68,100)
N.T.P. (óleo sintético refrigeração - HFC 134 A)
3
ILO SP (150, 220, 320, 460, 680, 1000)
BAKU R EP (150, 220,320,460,680,1000)
0
ILO ZN (150,220,320,460)
HIDROBAK (150,220,320,460)
0
ILOBROACH (11.13,17)
CONSULTAR (ó.cort.integral cloro/EP-brocham.)
4
ILOCUT 103
MECAFLUID 20 SE
1
ILOCUT 154
CONSULTAR (ó.cort.integral C/ S inativo)
4
ILOCUT 3700
CONSULTAR (ó.cort.integral sulfo/clorado)
4
ILOCUT 482
CONSULTAR (ó.cort.integral triplice aplicação)
4
ILOCUT 534
CONSULTAR (ó.cort.integral sulfo/clorado+P)
4
ILOFORM 785
AGM (10)
1
ILOFORM BC (9,10)
MCV (680, 460)
1
ILOFORM BC 1
HIDROBAK MN (100)
1
ILOFORM BWN 205
CONSULTAR (óleo integ.conf.metais c/ Cl+graxo)
4
ILOFORM BWN 207
CONSULTAR (óleo integ.conf.metais c/ Cl)
4
ILOFORM FN (276,410)
CONSULTAR (ó.integ.conf.metais sulfo/clorado)
4
ILOFORM PN 214
CONSULTAR (óleo integ.conf.metais c/ >20%Cl)
4
ILOFORM PN 226
CONSULTAR (ó.integ.conf.metais c/Cl e graxo)
4
ILOFORM TDN 81
CONSULTAR (ó.integ.conf.metais c/Cl e graxo)
4
ILOQUENCH (1,7,8,9,32)
CONSULTAR (óleos para tratamento térmico)
4
ILOQUENCH BC 08
N.T.P. (óleo lavável para tratamento térmico)
3
ILOTEMP 4
MECAFLUID S 214
2
KART COMPETIÇÃO
SELÈNIA HI SCOOTER 2T TECH
1
LM (1,2,3)
JOTA MP (NLGI 1,2,3)
1
MAGMA AB 5
LP (5)
0
MAGMA BD 68
HUSOLI GS (68)
0
MAGMA CF 220
HUSOLI GS (220)
0
MAGMA PM 220
HUSOLI GS (220)
1+
MAGNA ( 7,22)
LP (10, 22)
1
MAGNA AX 68
HUSOLI GS (68)
1+
MAGNA BC 6
HUSOLI GS (460)
1
MAGNA CF 460
HUSOLI GS (460)
0
MAGNAGLIDE D 220
HUSOLI GS (220)
0
MAGNAGLIDE D 68
HUSOLI GS (68)
0
MARINE HEAVY
TURB (100)
0
MASTER RADIATOR
PARAFLU ECOTECH
0
MAXCOOL SUPER
PARAFLU ECOTECH
2
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.9 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
CASTROL
FL BRASIL
CÓD.
MAXTRON 140
W 140 / M
0
MAXTRON 80W
N.T.P. (óleo de engrenagen SAE 80W-API GL 5)
3
MAXTRON 90
W 90 / M
0
MULTITRON 80W-90
TRD 80W-90
1+
MULTITRON 85W-140
TRD 85W-140
1+
ÓLEO RD (100, 300)
PERFOL (100, 220)
0
OLEO RD 32
HUSOLI GS (32)
0
ÓLEO UNIVERSAL 430
CONSULTAR (ó.cort.integral C/ Cl inativo)
4
P 7037 A
MECAFLUID S 112
1+
PERFECTO HT (5,12)
BAKU TC (32, 100)
0
PERFECTO HT 36
HIDROBAK MN (460)
1
PERFECTO T (32,46,68,100)
TURB (32,46,68,100)
0
PI 220 A
CONSULTAR (ó.integ.conf.metais c/Cl e graxo)
4
PROTETOR DE CHASSIS
AUTOFA ANTIFERRUGEM
0
PYROPLEX BLUE
MRLX 2
0
RESPONSE DOT 4
TOP 4/S
0
RESPONSE SUPER DOT 4
TOP 4/S
2
RUSTILO (21,220,553,PR-5027 L)
CONSULTAR (protetivo graxoso)
4
RUSTILO (651,652,654,RL77,RL197,633)
CONSULTAR (protetivo oleoso)
4
RUSTILO (BC 05, P-6012K/1)
CONSULTAR (protetivo secativo)
4
RUSTILO 1013
CONSULTAR (protetivo semi-secativo)
4
RUSTILO AQUA 1
CONSULTAR (protetivo aquoso)
4
RUSTILO DW 7012 C
CONSULTAR (protetivo desaguante graxoso)
4
RUSTILO DW 904
CONSULTAR (protetivo desaguante oleoso)
4
RUSTILO DW 924
CONSULTAR (protetivo desaguante ceroso)
4
RUSTILO DW 950
CONSULTAR (desaguante)
4
RUSTILO DW(PR001A,RL 301,801,803,1058,1062)
CONSULTAR (protetivo desaguante graxoso)
4
SAF X 75W-140 (sintético)
TRD 85W-140
1SAF XJ 75W-140 (sintético)
W 140 / M-DA
1SAF XO-GL 5 75W-90
ZC 75 SYNTH
1
SLX 0W-30
SELÈNIA PERFORMER
1
SLX 0W-30
SELÈNIA RACING 10W-60
1+
SPHEEROL BN
BEMAR (NLGI 2)
0
STIHL 8017H
SELÈNIA RATIONAL 2T
1
STIHL MAGNUM
HUSOLI GS (220)
1
SUPER 50
URANIA C (50)
1+
SUPER TT NÁUTICO
NAUTIMAR TCW 3
1+
SUPER TT NÁUTICO PLUS
NAUTIMAR TCW 3
0
SUPER TT PROTEÇÃO EXTENDIDA
SELÈNIA RATIONAL 2T
0
SUPERDRIVE 80W (semi-sintético)
ZC 80 / Y
0
SUPERDRIVE 90 (semi-sintético)
W 90 / M
0
SYNTILO
CONSULTAR (fluidos corte sint.e semi-sintéticos)
4
SYNTRAX 75W-90
ZC 75 SYNTH
0
TAF X 75W-90 EP (sintético)
ZC 75 SYNTH
1
TFC 310
GI/C3
0
TFC 410
GI/E
0
TFT 100
HIDROBAK (100)
0
TL 7302
CONSULTAR (ó.integ.conf.metais c/Cl e graxo)
4
TQ MSP2
N.T.P. (transmis. automát. Mitsubishi/Hyundai)
3
TQ TIPO A
CV
0
TQT
GI/A
0
TRANSMAX M
GI/A
0
TRANSYND (sintético)
GI/E
1
TROPICAL (30,40)
ASTRA (30, 40)
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.10 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
CASTROL
TROPICAL SAE 20W
TROPICAL SAE 50
TROPICAL TURBO (10W,30,40,50)
TTS
TURBOMAX 15W-40
TURBOMAX PLUS 15W-40
ULTAMAX VISCO 25W-50
ULTRAMAX PLUS 25W-50
UNITRON 140
UNITRON 80W
UNITRON 90
FL BRASIL
URANIA C (20W)
URANIA C (50)
ASTRA MAX (10W,30,40,50)
SELÈNIA POWER DRIVE 2T
URANIA PREMIUM 15W-40
URANIA TURBO 15W-40
URANIA C MULT 15W-40
URANIA TURBO 15W-40
ZC 140 / Y
ZC 80W
ZC 90 / Y
CÓD.
1+
1+
0
1
0
0
1+
0
0
0
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.11 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
ELF
BIONAUTIC
DISAL HD-1 (30,40,50)
ELFMATIC G2 SYN
ELFMATIC G3
ELFONA (150,220,320)
ELFONA (32,46,68,100)
FRELUB
FRELUB 350
FRELUB 650
FRELUB 850
GEARELF EP 80W
GEARELF EP 90
GLACELF SUPRA
GLACELF T
MOTO XT 2
MOTO XT 4 20W-50
MOTO XT 4 15W-50 (sintético)
MULTIPLEX EP 2
OLNA (32, 46,68,100)
PERFORMANCE 3D
PERFORMANCE SUPER D (30,40)
PERFORMANCE SUPER D 15W-40
PERFORMANCE TROPHY DX 15W-40
PERFORMANCE XC (10W,30,40,50)
POWER NAUTIC
PRESTIGRADE TS (15W-40, 20W-50)
PRIMA LUBE (30, 40, 50)
PRIMALUB 40
SPORTI 20W-40
SPORTI MAXI
SPORTI TXI (15W40,20W-50)
SYNTHESE 10W-50
SYNTHESE 10W-50
TRACTELF BF 12
TRACTELF SF 3
TRANS"O"MATIC
TRANSEL SINTHESE FE 75W-90 (sintético)
TRANSELF BLS 80W-90
TRANSELF BLS 90
TRANSELF EP 80W
TRANSELF EP 80W-90
TRANSELF KTR 4 10W
TRANSELF KTR 4 30
TRANSELF KTR 4 50
TRANSELF TYPE B 80W-90
TRANSELF TYPE B 85W-140
TRANSELF TYPE B 90
TRANSELF TYPE B 90
TRANSELF TYPO B 140
FL BRASIL
NAUTIMAR TCW 3
ASTRA (30, 40)
GI/A
GI/E
HIDROBAK (150,220,320)
HIDROCER (32,46,68,100)
TOP 4/S
TOP 3/S
TOP 4/S
TOP 4/S
ZC 80W
ZC 90 / Y
N.T.P. (fluido conc.radiadores c/aditiv.orgânica)
PARAFLU ECOTECH
SELÈNIA HI SCOOTER 2T TECH
SELÈNIA EXPERT 4T
SELÈNIA PRO ACTION 4T
JOTA MP EP (NLGI 2)
HIDROBAK (32, 46, 68, 100)
URANIA TURBO 15W-40
URANIA C (30, 40)
URANIA TURBO 15W-40
URANIA TURBO LD 15W-40
URANIA C (10W,30,40,50)
NAUTIMAR TCW 3
VS DUAL 20W-50
ÓLEO MOTOR 40
ÓLEO MOTOR 40
VS + SUPERMULT 20W-50
VS DUAL 20W-50
VS ACT 20W-50
SELÈNIA PERFORMER
SELÈNIA RACING 10W-60
MULTI FX 10W-30
MULT F 20W-30
GI/M
ZC 75 SYNTH (75W-90 - semi-sintético)
TRD 80W-90
TRD 90
ZC 80 / Y
ZC 80 / S
URANIA C (10W)
TRC 30
TRC 50
TRD 80W-90
TRD 85W-140
W 90 / M
TRD 90
W 140 / M
CÓD.
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
3
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1+
1+
1+
0
0
0
0
0
0
0
1+
0
1+
0
1
0
0
0
0
1
0
0
1+
1+
0
1+
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.12 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
ESSO
FL BRASIL
CÓD.
2T
SELÈNIA RATIONAL 2T
0
2T ESPECIAL
SELÈNIA POWER DRIVE 2T
0
4T POWER
SELÈNIA EXPERT 4T
0
AQUAGLIDE
NAUTIMAR TCW 3
0
AROX EP (100, 150)
PERFOL (100, 150)
ATF (DEXRON III)
GI/E
0
ATF TIPO A
GI/M
0
AWS 728
W 90 / M-DA
1
BEACON (2, 3)
JOTA MP (NLGI 2,3)
1
BEACON EP (1, 2)
JOTA MP EP (NLGI 2,3)
1
BEACON Q 2
MRM 2
1
CAZAR K 2
BETA (NLGI 2)
1
CHASSIS 1234
BETA (NLGI 2)
1
CHASSIS XX
BETA (NLGI 2)
1
CILINDRO II
HIDROBAK MN (1500)
1
COOLANT FLUID
PARAFLU ECOTECH
1+
CYLESSO (460, 680, 1000)
MCV (460, 680, 1000)
0
CYLESSO 1500
HIDROBAK MN (1500)
1
CYLESSO TK (460, 680, 1000)
MCV (460, 680, 1000)
0
DIOL 17 RD 40
CONSULTAR (óleo motor locomotiva diesel)
4
DORTAN (12, 13, 33, 34, 36)
CONSULTAR (óleo de corte integral)
4
ESSOLUBE HDX (10W, 30, 40)
ASTRA (10W, 30, 40)
0
ESSOLUBE HDX (20W, 50)
URANIA C (20W, 50)
1+
ESSOLUBE X2 (10W, 30, 40, 50)
URANIA C (10W, 30, 40, 50)
0
ESSOLUBE XT2
URANIA C MULT 15W-40
0
ESSOLUBE XT3
URANIA PREMIUM 15W-40
0
ESSOLUBE XT4
URANIA TURBO 15W-40
0
ESSOLUBE XTS5
URANIA TURBO LD 15W-40
0
ESSOTHERM 500
BAKU TC (46)
1+
ESSTIC (32, 68, 150)
LP (32, 68,150)
1
ESTAN (2, 3)
BETA (NLGI 2, 3)
1
EXTRA 20W-40
VS + SUPERMULT 20W-50
1+
EXXON OLEO PARA MOENDA 2
ENGENHO (3000)
1
EXXON OLEO PARA MOENDA 3
ENGENHO (4000)
1
EXXON UNIREX N 2
MRLX 2
1
EXXON UNIREX N 3
N.T.P. (graxa de complexo de lítio NLGI 3)
3
EXXOTEC 40
CONSULTAR (óleo emuls. p/fibras texteis)
4
FANOX (32, 68)
CONSULTAR (ó.corte composto - enxofre inativo)
4
FEBIS K (68,220)
HUSOLI GS (68, 220)
1
FIBRAX
N.T.P. (graxa de sódio)
3
FLUID 47
GI/C3
0
FLUID 56 (10W-30)
MULTI FX 10W-30
0
GEAR OIL BZ 90
W 90 / M
0
GEAR OIL BZ 90
TRD 90
1+
GEAR OIL GP 140
ZC 140 / Y
0
GEAR OIL GP 80W
ZC 80 / Y
0
GEAR OIL GP 90
ZC 90 / Y
0
GEAR OIL GP-D 80W
ZC 80W
0
GEAR OIL GX 75W-90
TRD 80W-90
0
GEAR OIL GX 85W-140
TRD 85W-140
0
GEAR OIL GX 140
W 140 / M
0
GEAR OIL GX-D 90
TRD 90
0
GRAXA CG
CA 1G
1
KUTWEL 40
CONSULTAR (MECAFLUID S 112)
4
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.13 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
ESSO
FL BRASIL
CÓD.
KUTWEL EP 660
CONSULTAR (MECAFLUID S 210)
4
LECTOR 40
MECAFLUID 90 EE
4
LECTOR 40
MECAFLUID 91 EE
4
LECTOR 40
MECAFLUID 92 EE
4
MILLCOT K 220
HUSOLI GS (220)
1
MULTI H
JOTA MP (NLGI 2)
1
MULTI H
MR (NLGI 2)
1+
NEBULA EP 1
MRCX 2
1
NEUTRO LEVE
LP (32)
0
NEUTRO MÉDIO
LP (68)
0
NEUTRO PESADO
HIDROBAK MN (100)
0
NURAY (100, 150, 220)
HIDROBAK MN (100, 150, 220)
0
NURAY (32, 46, 68)
LP (32, 46, 68)
0
NURAY 68
HIDROCER (68)
1+
NUTO H (32, 46, 68,100,150)
HIDROBAK (32, 46, 68,100,150)
0
NUTO H 15
LP (15)
1OLEO P/TURBINA (32, 46, 68, 100)
TURB (32, 46, 68, 100)
0
OLEO P/TURBINA 77
N.T.P. (óleo de turbina ISO VG 77)
3
ÓLEO PARA MOENDA 2
ENGENHO (3000)
0
OLEO PARA MOENDA 3
ENGENHO (4000)
1
ÓLEO PARA REFRIGERAÇÃO (68)
COM FR 68
1
RONEX MP
MRLX 2
1
SOLVENTE PALE LIGHT
HIDROBAK MN (150)
0
SOMENTOR
CONSULTAR (óleo para laminação de metais)
4
SPARTAN EP (68,150, 220, 320, 460, 680)
BAKU R EP (68,150, 220, 320, 460, 680)
0
SPARTAN EP 2200
N.T.P. (óleo de engrenagem indl. ISO VG 2200)
3
SPINESSO (10, 15, 22)
LP (10, 15, 22)
0
SURETT FLUIDA 4K
ASF 360 / F
0
SURETT N 270 K
ASF 360
1
SURETT N 80K
ASF 360
0
SURRETT FLUIDA 6K
ASF 360 / F
1
SURRETT FLUIDA 700 K
N.T.P. (base asfaltica pesada)
3
SURRETT N 5 K
N.T.P. (base asfaltica de baixa viscosidade)
3
TELURA Z 22
N.T.P. (óleo p/maq.texteis ISO VG 22 composto)
3
TERESSO (220,320)
HIDROBAK (220, 320)
1
TERESSO (32, 46, 68, 100)
TURB (32, 46, 68, 100)
0
TERESSO 77
N.T.P. (óleo de turbina ISO VG 77)
3
TORQUE FLUID 30
TRC 30
0
TORQUE FLUID 47
GI/C3
1
TORQUE FLUID 50
TRC 50
0
TORQUE FLUIDO (56, 62)
MULT F 20W-30
1+
TRO-MAR T 100
TURB (100)
1
TRO-MAR T 68
TURB (68)
1
TROMAR T 77
N.T.P. (óleo para turbina ISO 77)
3
TRO-MART SVX
N.T.P. (óleo marítimo p/cil. TBN 100 SAE 50)
3
TURBINA PESADO
HIDROBAK MN (100)
0
ULTRA 15W-50
SELÈNIA 20K 15W-40
1+
ULTRON 5W-40
SELÈNIA RACING 10W-60
1+
UNIFLO 20W-50
VS ACT 20W-50
0
UNIVOLT 60
DPH
0
UNIVOLT N 61
N.T.P. (naftêncico com inibidor de oxidação)
3
UNIVOLT TIPO B
N.T.P. (óleo de transformador parafínico)
3
VAN ESTAN (2, 3)
N.T.P. (graxa de Cálcio com grafite NLGI 2 e 3)
3
VOLANDREX EP (2200, 3200, 4000)
ENGENHO (2000, 3000, 4000)
1
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.14 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
FUCHS
FL BRASIL
CÓD.
ALMETYN
CONSULTAR (graxa de sabão complexo)
4
ANTICORIT (3,5,10,20)
CONSULTAR (fluidos anti-corrosivos s/ solvente)
4
ANTICORIT (BL,BO,BOH,BW,BW35,CW,BL,CL)
CONSULTAR (protetivos:oleosos, cerosos)
4
ANTICORIT (DF, DFO, DFW, DFL, DFG)
MECAFLUID P DW
4
ANTICORIT (MKR, SKR, TKR, SKR-EP)
CONSULTAR (fluidos anti-corrosivos solúveis)
4
ANTICORIT 6120/42
CONSULTAR (fluido anti-corrosivo oleoso)
4
ANTICORIT CKR
CONSULTAR (fluido sint.anti-corrosivos solúveis)
4
ANTICORIT DFO / DFO 1
CONSULTAR (protetivo oleoso desaguante)
4
ANTICORIT DFO 1 M
CONSULTAR (prot.ceroso desag. p/amb.alcalino)
4
ANTICORIT DFO C, T
N.T.P. (desaguante compativel HFC 134 a)
3
ANTICORIT DFW/DFW 1
CONSULTAR (protetivo ceroso desaguante)
4
ANTICORIT DWA
CONSULTAR (prot.ceroso desag. p/amb.ácido)
4
ANTICORIT DWF - HF
N.T.P. (desaguante isento de aguarrás)
3
ANTICORIT TX 15
CONSULTAR (fluido anti-corrosivo oleoso)
4
BRILAN
CARECLEAN
1
CEPLATTYN
ENGENHO
1
ECOCOOL DURANT (25, 67, 71)
CONSULTAR (fluido semi-sintético universal)
4
ECOCOOL MH
CONSULTAR (fluido sintético emulsionável)
4
ECOCOOL MH 2002
CONSULTAR (fluido sintético emulsionável)
4
ECOCOOL MH 6000
CONSULTAR (fluido sintético emulsionável)
4
ECOCOOL RE
MECAFLUID S 311
2
ECOCOOL SYNTHAN
CONSULTAR (fluido sintético emulsionável)
4
ECOCUT
CONSULTAR (fluido de corte solúvel - sem EP)
4
ECOCUT HFN LE
CONSULTAR (fluido corte solúvel sintét.-retífica)
4
ECOCUT HSG
CONSULTAR (fluido de corte solúvel - retífica)
4
ECOCUT M
CONSULTAR (fluido de corte solúvel - com EP)
4
FERROMAX
CONSULTAR (fluido corte solúvel p/tornos aut.)
4
GERALYN
N.T.P. (graxa p/indústria alimentícia)
3
GLEITMO
CONSULTAR (linha de lubes especiais)
4
INGRAPLAST
N.T.P. (plastificante de borracha)
3
NOTROPEEN
TASSELO SI 12
1
PLANTOCOOL MH 2030
MECAFLUID S 6 ECO
2
PLANTOHYD PLANTOLUBE
N.T.P. (fluido hidráulico sintético biodegradável)
3
RATAK 660/ (10, 20, 30)
CONSULTAR (óleos de corte integral)
4
RATAK FEL
MECAFLUID 91 EE
0
RATAK HF 15
MECAFLUID 80 BR
2
RATAK MAL
MECAFLUID 70 AL
2
RATAK MEP
MECAFLUID S 212
0
RATAK MK3,MK4,MK6,MK12
MECAFLUID S 112
0
RATAK RESIST
MECAFLUID S 214
0
RATK MC
CONSULTAR (óleo de corte integral)
4
RENOFORM
CONSULTAR (estampagem e trefilação)
4
RENOLIM CAL
GEAR SYNT PG
1
RENOLIN B (10, 15, 20, 30,40)
HIDROBAK (32, 46, 68, 100, 150)
0
RENOLIN B (3, 4)
LP (10, 22)
0
RENOLIN CGLP SUPER
N.T.P. (lubrificante com MoSo2)
3
RENOLIN COMPOUND (102,103)
BAKU R EP (68, 100)
0
RENOLIN COMPOUND (104,106,108,110)
BAKU R EP (150, 220, 320, 460)
0
RENOLIN DTA (10, 15, 20, 30, 40, 50)
HIDROCER (32, 46, 68, 100, 150)
0
RENOLIN DTA 5
LP (22)
0
RENOLIN LD 10
LI 35
2
RENOLIN MR (10, 15, 20, 30, 40, 50)
HIDROBAK HLPD (32, 46, 68, 100, 150)
0
RENOLIN PG
LUB SYNTH 68
0
RENOLIN TAC (342,343,344,345,347,348)
HUSOLI GS (68, 100, 150, 220, 460, 680)
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.15 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
FUCHS
RENOLIT 2
RENOLIT FEP 2
RENOTEST
RENOTEX
RENOTHERM
STABYL
STABYLAN
SUPERCENT A
THERMISOL
URETHYN
FL BRASIL
JOTA MP (NLGI 2)
MR EP (NLGI 2)
TUTSOL 3000
CONSULTAR (fluido de processo ind.textil)
CONSULTAR (transferência de calor)
MRM 2
HUSOLI GS
MECAFLUID S 213
CONSULTAR (tratamento térmico)
N.T.P. (graxa de poli-uréia)
CÓD.
0
0
1
4
4
2
1
1
4
3
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.16 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
HOUGHTON
ALL PURPOSE BASE
CINDOL
COMANDO (150,220)
COMANDO (32,46,68,100)
COMANDO (5,10,15,22)
CUT-MAX (71D,75B,323,332,366,382,387,612,675)
CUT-MAX CT (100,200)
DRAW (113,385,404,3105)
DRAW 698
DRAW TR 534
FRAPOL CT (100,200)
GRAXA LA (1,2,3)
GRAXA LA (1,2,3) EP
GRAXA WDP
GRAXA WDP 3
GRIND (22,30,60,70)
HOCUT (112, 114)
HOCUT (209,237)
HOCUT (701,711M)
HOCUT (HD, 3210)
HOCUT 4206 A
HOCUT 4206 BF
HOCUT APB
HOUGHTO DRAW (113, 285, 404, 3105)
HOUGHTO DRAW TR 534
HOUGHTO SAFE 1120
HOUGHTON-QUENCH (K,41,105,6 EB,4C)
HYDRO DRIVE (10,22,32,46,68,100)
HYDRO DRIVE HP (10,22,32,46,68,100)
HYDRO DRIVE RO (10,22,32,46,68,100)
LUBFUSO (32A, 35, 40)
LUBICIL S (1,2)
LUBICIL SA 1
LUBICIL SA 2
MACHINE TOOL CLEANER
MAPER (100,150,220,320,460)
MAPER (5,10)
MAQUILUB (100,150,220,320,460)
MAQUILUB 68
MAR-TEMP (2,7,355,600)
RUST VETO (342, 344, 377,2100)
RUST VETO (778,4214,MP)
RUST VETO DW 777
RUST VETO HEAVY
STA-PUT (68,100,150,220)
TENAC (150,220,320,460,680,1000)
TENAC (46,68,100)
TENAC (46,68,100,150,220,320,460,680,1000) EP
TONAX (OS45,317A/B/C,327A,4000B/C/D)
TREFIL 1269 P
VITSOL (9F2, 101)
FL BRASIL
CONSULTAR (óleo integral e solúvel)
CONSULTAR (produtos para processo alumínio)
HIDROBAK MN (150, 220)
HIDROCER (32,46,68,100)
LP (5,10,15,22)
CONSULTAR (óleo corte integral c/enxofre ativo)
CONSULTAR (óleo corte integral claro c/ S ativo)
CONSULTAR (óleo de estampagem)
CONSULTAR (pasta p/estampagem botijão gás)
CONSULTAR (pasta semi-sint.solúvel p/estamp.)
CONSULTAR (ó.corte integral claro c/S inativo)
JOTA MP (NLGI 1,2,3)
JOTA MP EP (NLGI 1,2,3)
BEMAR
N.T.P. (graxa de bentonita NLGI 3)
CONSULTAR (fluido sintético solúvel p/retífica)
CONSULTAR (óleo solúvel convencional)
CONSULTAR (fluido sintético solúvel)
CONSULTAR (fluido semi-sintético solúvel)
CONSULTAR (fluido semi-sintético solúvel)
CONSULTAR (f.semi-sintético solúvel p/retífica)
CONSULTAR (fluido sintético solúvel p/retífica)
CONSULTAR (óleo solúvel convencional com EP)
CONSULTAR (óleos para estampagem)
CONSULTAR (pasta para estampagem)
HIDROBAK FR 46
CONSULTAR (óleo de tempera - MECAFLUID T)
AGM (10,22,32,46,68,100)
HIDROBAK (10,22,32,46,68,100)
HIDROCER (32,46,68,100)
LP (5,10,22)
MCV (680,1000)
MCV (1000)
N.T.P. (cilindro vapor ISO VG 2000)
TUTSOL 3000
HIDROBAK MN (100,150,220,320)
LP (5, 10))
HIDROBAK MN (150,220,320,460)
LP (68)
CONSULTAR (óleo para martempera)
CONSULTAR (protetivo ceroso)
CONSULTAR (protetivo desaguante oleoso)
CONSULTAR (protetivo desaguante ceroso)
CONSULTAR (protetivo graxoso)
HUSOLI GS (68,100,150,220)
HIDROBAK MN (150,220,320,460,680,1000)
HIDROCER (46,68,100)
BAKU R EP (46,68,100,150,220,320,460,680,1000)
CONSULTAR (ó.corte integral claro c/ad.inativo)
CONSULTAR (trefilação cobre/semi-sint.emuls.)
N.T.P. (óleo solúvel p/laminação alumínio)
CÓD.
4
4
1
0
1
4
4
4
4
4
4
0
0
0
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
0
0
0
0
1+
1
3
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
0
0
0
0
4
4
3
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.17 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
INGRAX
FL BRASIL
CÓD.
HIDRAMAX AW (32,46,68,100,150,220)
HIDROBAK (32, 46, 68, 100, 150, 220)
0
HIDRAX C
AGM 68
0
MULTI MAX 15W-40
VS + SUPERMULT 20W-50
1+
UNI DT
SELÈNIA RATIONAL 2T
0
UNI FTA
GI/M
0
UNI GEROL EP 140
ZC 140 / Y
0
UNI GEROL EP 250
N.T.P. (API GL 4 , SAE 250)
3
UNI GEROL EP 90
ZC 90 / Y
0
UNI GT 4
SELÈNIA EXPERT 4T
0
UNI GTS 20W-40
VS + SUPERMULT 20W-50
1+
UNI MAX (30, 40)
ASTRA MAX (30. 40)
0
UNI MAX 10W
ASTRA (10W)
1+
UNI MULTIGEROL EP 140
W 140 / M
1+
UNI MULTIGEROL EP 250
N.T.P. (API GL 5 , SAE 250)
3
UNI MULTIGEROL EP 90
W 90 / M
1+
UNI POWER MOTOR OIL (30,40,50)
ÓLEO MOTOR 40
0
UNI PREMIUM 20W-50
VS + SUPERMULT 20W-50
0
UNI SF 20W-40
VS + SUPERMULT 20W-50
1+
UNI SP SUPER POWER 20W-40
VS + SUPERMULT 20W-50
1+
UNI SPRINT HD (30, 40, 50)
ASTRA (30. 40)
0
UNIGRAX ASF 1000/3000
ASF 360
0
UNIGRAX ASF 5000
N.T.P. (lube base asfaltica - pesado)
3
UNIGRAX CA 2
BETA (NLGI 2)
0
UNIGRAX GRF
CA 1G
0
UNIGRAX LLHT
BEMAR
2
UNIGRAX LLHT BSM
BEMAR M
2
UNIGRAX LLHT GRF
N.T.P. (argila com grafite)
3
UNIGRAX LLHT GRF
N.T.P. (argila com grafite)
3
UNIGRAX SPG
BEMAR
0
UNIGRAX SPG BMS
BEMAR M
0
UNILIT COTTON 00
JOTA CA
0
UNILIT GRF (litio com grafite)
MRM 2
2
UNILIT MP BSM
MRM 2
0
UNILIT MPA
JOTA MP
0
UNILIT MPR - EP
JOTA MP EP
0
UNIX CORRENTE DE MOTOSERRA
ARBOR CMS 1
0
UNIX CORRENTE MOTOSERRA ESPECIAL
ARBOR CMS 1
1
UNIX CUTTING (110, 200, 210, 320)
CONSULTAR (óleo de corte integral)
4
UNIX DESMOLDANTE
CONSULTAR (desmoldante para cimento)
4
UNIX FRIGOR 68
COM FR 68
0
UNIX HIDRÁULICO (150, 220)
HIDROBAK (150,220)
1+
UNIX HIDRÁULICO (32, 46,68, 100)
HIDROCER (32, 46, 68, 100)
0
UNIX INDUSTRIAL SAE (10, 20, 30)
HIDROCER (32, 46, 68, 100)
2
UNIX INDUSTRIAL SAE (40, 50)
HIDROBAK MN (150, 220)
2
UNIX MANCAL (150,220)
BAKU R EP (150, 220)
0
UNIX MARTELETE (150, 220)
PERFOL (150, 220)
0
UNIX OLARIA
CONSULTAR (desmoldante de telha)
4
UNIX PNEUMAX
TURB (32)
2
UNIX PROTETIVO C
CONSULTAR (protetivos cerosos)
4
UNIX PROTETIVO G
CONSULTAR (protetivos graxosos(?))
4
UNIX PROTETIVO O
CONSULTAR (protetivos oleosos)
4
UNIX PULVER
AUTOFA ANTIFERRUGEM
2
UNIX QUENCH (32, 46, 100)
CONSULTAR (óleo de tratamento térmico)
4
UNIX REDUX (320, 460, 680, 1500)
MCV (460, 680, 1000)
2
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.18 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
INGRAX
UNIX SOLARISI
UNIX SOLÚVEL 100
UNIX SOLÚVEL 200 EP
UNIX TC-3
UNIX TÉRMICO 100
UNIX THD
UNIX THD
FL BRASIL
CONSULTAR (desmol./hidráulico emulsionável)
MECAFLUID S 112
MECAFLUID S 4 ECO
GI/C3
BAKU TC (100)
MULT F 20W-30
MULTI FX 10W-30
CÓD.
4
0
0
0
0
1+
1+
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.19 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
IPIRANGA
FL BRASIL
CÓD.
2T
SELÈNIA RATIONAL 2T
0
ABS
CONSULTAR (recup.solvente extrat.óleo vegetal)
4
ADITIVO PARA RADIADOR IPIRANGA
PARAFLU ECOTECH
0
AT DEXRON II
GI/A
0
AT FLUIDO TIPO A
GI/M
0
BRUTUS ALTA PERFORMANCE
URANIA TURBO LD 15W-40
1+
BRUTUS T 5
URANIA TURBO 15W-40
0
CHASSIS 2
BETA (NLGI 2)
0
DOT 3 PREMIUM
TOP 3/S
0
DOT 4 SUPER PREMIUM
TOP 4/S
0
ELETROCORT
MECAFLUID 91 EE
0
EUREKA (10, 150, 220)
AGM (10, 150, 220)
1
EUREKA (32, 46, 68, 100)
HIDROCER (32, 46, 68, 100)
0
F 1 MASTER 15W-40
VS MAX 15W-40
0
F 1 MASTER 4X4
SELÈNIA TURBO DIESEL
1+
F 1 MASTER 4X4
URANIA TURBO 15W-40
2
F 1 SUPER 20W-40
VS + SUPERMULT 20W-50
1+
F 1 SUPER PLUS 20W-50
VS + SUPERMULT 20W-50
0
F 3 (30, 40, 50)
ÓLEO MOTOR 40
0
F1 MASTER
VS ACT 20W-50
0
F1 MASTER PLUS
HPX 20W-50
1F1 MASTER SINTETICO
SELÈNIA PERFORMER
1+
F1 MASTER SINTETICO
SELÈNIA RACING 10W-60
1+
HYCORT AS 40
CONSULTAR (óleo de corte integral-enxofre ativo)
4
HYCORT C 22
CONSULTAR (óleo corte integral-enxofre inativo)
4
IPICIL (1000, 1500)
HIDROBAK MN (1000, 15000)
0
IPICIL S (460, 680, 1000)
MCV (460, 680, 1000)
0
IPIDRILL (100, 150)
PERFOL (100,150)
0
IPIFLEX 1116
MRLX 2
0
IPIFLEX 1116 S
N.T.P. (complexo de litio com MoSo2)
3
IPIFLEX 2
JOTA MP
0
IPIFLEX 2
MR (NLGI 2)
1+
IPIFLEX 3
JOTA MP
0
IPIFLEX 3
MR (NLGI 3)
1+
IPIFLEX EP2
JOTA MP
0
IPIFLEX HT
BEMAR
1
IPIGEL (46, 68)
COM FR 68
0
IPIGEL 46 P
N.T.P. (óleo comp.refrigeração ISO VG 46)
3
IPIGEL SINT (46, 68)
N.T.P. (óleo sintético comp.refrigeração)
3
IPIMOLDE 39
CONSULTAR (desmoldante ind.vidros)
4
IPIRGERAL EP 140
ZC 140 / Y
0
IPIRGERAL EP 80W
ZC 80 / Y
0
IPIRGERAL EP 90
ZC 90 / Y
0
IPIRGEROL EP 75W-90
ZC 80 / S
0
IPIRGEROL SP (90, 140)
W 140 / M
0
IPIRGEROL SP (90, 140)
W 90 / M
0
IPIRGEROL SP 80W-90
TRD 80W-90
0
IPIRGEROL SP 85W-140
TRD 85W-140
0
IPIRGEROL SP 85W-140 LL (sintético)
TRD 85W-140
1
IPIRTRAMOL 3
ASF 360
2
IPIRTRAMOL 5
N.T.P. (lube base asfaltica - pesado)
3
IPIRTRAMOL 70S
ASF 360 / F
0
IPITHERM
BAKU TC (100)
0
IPITUR AW (32, 46, 68, 100, 150, 220, 320)
HIDROBAK (32, 46, 68, 100, 150, 220, 320)
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.20 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
IPIRANGA
IPITUR AW 150 G
IPITUR AW 7000
IPITUR HST (46, 68, 100)
IPITUR P 46
IPITUR P.912
IPIVOLT P
IPTUR AW (32, 46, 68,100, 150, 220, 320)
ISAFLUIDO 433 HD
ISAFLUIDO 433 HD
ISAFLUIDO 434 TO
ISAFLUIDO 561
ISAGRAFITE RF
ISAMATIC 3
ISAMOTIVO EM 81
ISAMOTIVO EM 82
LITHOLINE (1, 2 , 3)
LITHOLINE CA
LITHOLINE EP 1
LITHOLINE EP 2
LITHOLINE MP 2
MARINA 2T PLUS
MOLDAX 271
MOLYTIC 2
MOTOSERRA
PROTETOR SUPER
SATISOL 1
SINTEX 5
SP (68, 150, 220, 320, 460, 680)
SP ASFÁLTICO 2200
SP ASFÁLTICO 4000
SP ASFÁLTICO 6000
SP ASFÁLTICO 9000
SUPER HD 10W
SUPER HD SAE (30, 40)
TRUSLIDE (68, 220)]
ULTRAMO TURBO (10W,30, 40, 50)
ULTRAMO TURBO CT 30
ULTRAMO TURBO CT 50
ULTRAMO TURBO PLUS 15W-40
ULTRASENE 4113
FL BRASIL
COM (150)
IDRAULICAR AP 51
TURB (46, 68, 100)
N.T.P. (hidráulico da Poclain-ISO 46)
HIDROBAK HLPD (68)
DPH
HIDROBAK (32, 46, 68,100, 150, 220, 320)
MULT F 20W-30
MULTI FX 10W-30
MULTI FX 10W-30
N.T.P. (caixa de marchas GM)
CA 1G
GI/E
MAR EM 12
MAR EM 12
JOTA MP (NLGI 1, 2, 3)
JOTA CA
JOTA MP EP (NLGI 1)
JOTA MP EP (NLGI 2)
JOTA MP (NLGI 2)
NAUTIMAR TCW 3
CONSULTAR (desmol.solúvel p/cimento amianto)
MRM 2
ARBOR CMS 1
AUTOFA ANTIFERRUGEM
MECAFLUID S 112
MECAFLUID 91 EE
BAKU R EP (68, 150, 220, 320, 460, 680)
ENGENHO (3000)
ENGENHO (4000)
ENGENHO (4000)
ENGENHO (5000)
URANIA C (10W)
ASTRA (30. 40)
HUSOLI GS (68, 220)
URANIA C (10W, 30, 40, 50)
TRC 30
TRC 50
URANIA C MULT 15W-40
N.T.P. (fluido p/calibração bombas injet.diesel)
CÓD.
1
0
0
3
0
1+
0
1+
1+
0
3
0
0
1
1
1
0
1
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1+
0
0
0
0
0
0
3
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.21 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
MOBIL
1 15W-50
1 15W-50
1 RACING 2T (sintético)
1 RACING 4T (sintético)
ALMO 527
ATF 200 R
ATF 200 R
ATF 210
ATF MULTIPURPOSE
BRAKE FLUID DOT 4
BRAKE FLUID DOT 4 EXTRA
CF
DELVAC 1 5W-40
DELVAC 1 SHC 5W-40
DELVAC 1220
DELVAC 1240 D
DELVAC 1400 SUPER 15W-40
DELVAC DIESEL (1310,1330,1340,1350)
DELVAC DIESEL 15W-40
DELVAS SUPER 1300 15W-40
DTE (11,13,15,16,18) M
DTE (21,24,25,26,27)
DTE AA
DTE EH
DTE EXCEL (32,46,68,100)
DTE FM (32,46,68,220,320)
DTE HH
DTE TURBINAS (L,M,HM,H)
EAL ARCTIC (15,18,22,32,46,68,100)
ETNA (SS-L, SS-HM, SS-EH)
ETNA 4
FLUID TC 1
FLUIDO S 499 (monoviscoso)
GARGOYLE ARCTIC CH
GARGOYLE ARCTIC EH
GARGOYLE ARCTIC SHC(224,226E,228,230,234)
GÁS COMPRESSOR OIL
GLYGOYLE (11,22,30)
GLYGOYLE GREASE 00
GS 333 PLUS
HD 40
HIDRAULICO AW (46,68,100)
MOBILFLUID 424
MOBILGEAR (626, 627,629,630,632,634,636)
MOBILGEAR SHC (220,320,460,680)
MOBILGEAR SHC 1500
MOBILGREASE ESPECIAL 2
MOBILGREASE HP 1 (visc.lube 150 cSt)
MOBILGREASE HP 2 (visc.lube 220 cSt)
MOBILGREASE MP
MOBILGREASE Nº 2
MOBILGREASE Nº 8
MOBILITH SHC 007
FL BRASIL
SELÈNIA PERFORMER
SELÈNIA RACING 10W-60
SELÈNIA POWER DRIVE 2T (semi-sintético)
SELÈNIA PRO ACTION 4T
LP (2,10,15,22)
GI/C3
GI/M
CONSULTAR (transmissão automática Ford)
GI/E
TOP 4/S
TOP 4/S
CONSULTAR (óleo de corte p/estampagem)
N.T.P. (óleo sintético m.diesel/Energy Coserving)
N.T.P. (óleo sintético p/motor diesel)
URANIA C (20W-20)
ASTRA MAX (40)
URANIA PREMIUM 15W-40
URANIA C (10W,30,40,50)
URANIA TURBO 15W-40
URANIA PREMIUM 15W-40
HIDROBAK HV (22,32,46,68,100)
HIDROBAK (10,32,46,68,100)
HIDROBAK MN (320)
HIDROBAK MN (150)
HIDROBAK (32,46,68,100)
N.T.P. (óleo sint.p/ind.alimentar)
HIDROBAK MN (460)
TURB (32,46,68,100)
N.T.P. (óleo sintético p/comp.refrigeração)
HUSOLI GS (32,68,100)
HUSOLI GS (320)
N.T.P. (óleo transmissão Allison C.1)
MULTI F 20W-30
N.T.P. (óleo de refrigeraçã - ISO VG 46)
COM FR 68
N.T.P. (óleo sintético p/comp.refrigeração)
N.T.P. (óleo sintético p/comp.ar-175cSt) PAO
GEAR SYNT PG (100,150,220)
JOTA MP EP (NLGI 00)
PARAFLU ECOTECH
ÓLEO MOTOR 40
HIDROCER (46,68,100)
MULTI FX 10W-30
BAKU R EP (68,100,150,220,320,460,680)
GEAR SYNT PG (220,320,460,680)
CONSULTAR (óleo sint.p/redutores-1500 cSt)
MRM 2 L
N.T.P. (graxa complexo lítio - NLGI 1)
MRLX 2
JOTA MP EP (NLGI 2)
BETA (NLGI 2)
JOTA CA
N.T.P. (graxa complex.litio-00c/lub.sint.460cSt)
CÓD.
1+
1+
1
1
1
½
½
4
0
0
1
4
3
3
1+
1
0
0
1+
0
0
0
2
2
1
3
2
0
3
0
0
3
1+
3
0
3
3
0
10
0
0
0
0
0
4
0
3
1
0
0
1
3
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.22 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
MOBIL
FL BRASIL
CÓD.
MOBILITH SHC 1500
N.T.P. (graxa complex.litio-1c/lub.sint.1500cSt)
3
MOBILITH SHC 220
N.T.P. (graxa complex.litio-2c/lub.sint.220cSt)
3
MOBILITH SHC 460
N.T.P. (graxa complex.litio-1,5c/lub.sint.460cSt)
3
MOBILMET (24,25,27,29)
CONSULTAR (ó.corte integral c/enxôfre ativo/EP)
4
MOBILMET (451,454,457)
CONSULTAR (óleo corte integral c/adit.inativo)
4
MOBILMET 853
CONSULTAR (óleo corte integral c/enxôfre ativo)
4
MOBILTAC (MM, QQ, RR, SS)
CONSULTAR (base asfáltica-90,100,400,900cSt)
4
MOBILTAC 375 NC
ASF 360 / F
3
MOBILTEMP 1
BEMAR (NLGI 1)
0
MOBILTEMP 78
BEMAR SM
1+
MOBILTEMP SHC 32
N.T.P. (graxa complex.litio-1,5c/lub.sint.32cSt)
3
MOBILTHERM (594,605)
CONSULTAR (óleo de tempera-10/30 cSt)
4
MOBILTHERM R
CONSULTAR (óleo de tempera-25 cSt)
4
MOBILTRANS HD 10W
URANIA C (10W)
1
MOBILTRANS HD 30
TRC 30
0
MOBILTRANS HD 50
TRC 50
0
MOBILTRANS SHC 50 (sintético)
URANIA C (50)
1MOBILUBE 1 SHC 75W-90
ZC 75 SYNTH
0
MOBILUBE GX 140
ZC 140 / Y
1
MOBILUBE GX 80W
ZC 80 / Y
1
MOBILUBE GX 80W
ZC 80W
0
MOBILUBE GX 90
ZC 90 / Y
1
MOBILUBE HD 140
W 140 / M
1
MOBILUBE HD 80W90
TRD 80W-90
1
MOBILUBE HD 85W-140
TRD 85W-140
1
MOBILUBE HD 90
TRD 90
0
MOBILUBE HD 90
W 90 / M
1
MOBILUBE SHC 75W-90 LS
W 90 / M-DA
1
MOBILUX EP (0,1,2)
JOTA MP EP (NLGI 0,1,2)
0
MULTIPURPOSE ATF
GI/E
0
NEVOA 34
HIDROBAK MN (320)
0
OUTBOARD
SELÈNIA POWER DRIVE 2T
1
OUTBOARD PLUS
NAUTIMAR TCW 3
0
PERMAZONE
PARAFLU ECOTECH
0
PERMAZONE TOYOTA
PARAFLU ECOTECH
0
PN 609859
LP (32)
1
PN 619205
ENGENHO (3000)
1
PN 629261
TUTSOL 3000
1
PN 629303
N.T.P. (white oil - ind.alimentícia-20 cSt)
3
PN 649129
CONSULTAR (protetivo graxoso)
4
PN 649160
GRLC 1 (NLGI 1)
2
PROSOL (44,48,67)
CONSULTAR (óleo emuls.p/lam.alumínio-32,68)
4
PYROGARD 53
HIDROBAK FR 46
0
PYROGARD D
HIDROBAK HFC
1
RARUS (826,827,829)
N.T.P. (óleo sint.p/comp.ar-68,100,150cSt) PAO
3
RARUS 425
COM (46)
0
RARUS 427
COM (100)
0
RARUS 929
COM (150)
1
RARUS SHC (1024, 1026)
N.T.P. (óleo sint.p/comp.ar- 32,68 cSt) PAO
3
RARUS SHC 1025
COM 46 PO
0
SHC (624,626)
N.T.P. (óleo sintético para redutores-32/68 cSt)
3
SHC (629,630,632,634,636)
GEAR SYNT PG (150,220,320,460,680)
1+
SHC 639
N.T.P. (óleo sintético para redutores-1000 cSt)
3
SM (4,6,9)
ENGENHO (3000,4000,5000)
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.23 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
MOBIL
SUPER 20W-40
SUPER 2T
SUPER CILINDRO 600W
SUPER CILINDRO EXTRA ECLA
SUPER MOTO 4T 20W-50
SUPER S 15W-50
SUPER S 15W-50
SUPER XHP 20W-50
VACCUM 76 (visc 80 cSt)
VACMUL 21C
VACMUL EDM
VACMUL O 3 D
VACTRA (2, 4)
VACTRA AA
VACTRA BB
VACTRA EH
VACTRA HM
VACUOLINE (1405,1409)
VACUOLINE (528,533,546,548)
VACUOLINE 333
VACUOLINE 525
VELOCITE CX
VISCOLITE SS
FL BRASIL
VS + SUPERMULT 20W-50
SELÈNIA RATIONAL 2T
MCV
MCV
SELÈNIA EXPERT 4T
HPX 20W-50
SELÈNIA 20K 15W-40
VS ACT 20W-50
VUOTO
CONSULTAR (óleo corte de baixa viscosidade)
MECAFLUID 92 EE
MECAFLUID 80 BR
HUSOLI GS (68, 220)
HIDROBAK MN (320)
HIDROBAK MN (220)
HIDROBAK MN (150)
HIDROCER (68)
HIDROBAK (32, 68)
N.T.P. (manc.lam./alta demuls./150,220,460,680)
N.T.P. (p/manc.laminadores-alta demuls.ISO 220)
TURB (100)
LP (22)
MCV (1000)
CÓD.
0
0
0
0
1+
11+
0
1
4
0
2
0
0
0
0
1
1+
3
3
1
1
1
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.24 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
PETROBRÁS
FL BRASIL
CÓD.
FERBRAX CAD (2013,2017)
N.T.P. (m.ferroviárioTBN13/17-SAE40manc.de Ag)
3
FERBRAX CAD 43
N.T.P. (m.ferroviárioTBN13-SAE40mancais de Ag)
3
FERBRAX CCD 4200
N.T.P. (m.ferroviárioTBN20-SAE40mancais de Ag)
3
FERBRAX MT 68
HUSOLI GS (68)
1+
FERBRAX MV (120,220,240)
HIDROBAK MN (100,150,220)
1
FERBRAX MV 68
LP (68)
1
FLUIDO PARA FREIOS BR
TOP 3/S
0
FLUIDO PARA FREIOS ESPECIAL BR
TOP 4/S
0
FLUIDO PARA RADIADORES BR
PARAFLU ECOTECH
0
LUBRA IND. GCL 2 EP
MRLX 2
0
LUBRAX ATF
GI/E
0
LUBRAX CARGA PESADA (30,40,50)
URANIA C (30,40,50)
1+
LUBRAX DT
SELÈNIA RATIONAL 2T
0
LUBRAX EXTRA TURBO
URANIA TURBO 15W-40
0
LUBRAX FH 58 FEP
N.T.P. (hidráulico da Poclain-ISO 46)
3
LUBRAX GÁS (30,40)
ASTRA (30. 40)
1
LUBRAX GL-5 140
W 140 / M
0
LUBRAX GL-5 250
N.T.P. (óleo de engrenagem GL5/SAE 250)
3
LUBRAX GL-5 80W-90
TRD 80W-90
1+
LUBRAX GL-5 85W-140
TRD 85W-140
1+
LUBRAX GL-5 90
W 90 / M
0
LUBRAX GOLD (75W-90, 80W-90)
ZC 75 SYNTH
1
LUBRAX GOLD 85W-140
N.T.P. (óleo sintético engrenagem/SAE 85w-140)
3
LUBRAX IND. AV 10
N.T.P. (óleo isolante parafínico)
3
LUBRAX IND. AV 10 IN
N.T.P. (óleo isolante parafínic.c/inibidor oxidação)
3
LUBRAX IND. AV 58
DPH
0
LUBRAX IND. AV 58
N.T.P. (óleo isolante naftênico c/inbidor oxidação)
3
LUBRAX IND. CIV (460, 680,1000,1500)
HIDROBAK MN (460, 680,1000,1500)
0
LUBRAX IND. CIV (460,680,1000) GD
MCV (460,680,1000)
0
LUBRAX IND. CIV 220 GD
HUSOLI GS (220)
1+
LUBRAX IND. CL (220,320)
HIDROBAK MN (220, 320)
0
LUBRAX IND. CL (220,320,400,460) DM
N.T.P. (p/manc.laminadores-alta demulsibilidade)
3
LUBRAX IND. CL 68
LP (68)
1
LUBRAX IND. CL(10,15,22,32,46,68,100)OF
LP (10,15,22,32,46,68,100)
0
LUBRAX IND. CL(80,150,200,220,320,460)OF
LP (100,150,220,220,320,460)
0
LUBRAX IND. CP (32,46,68) AM
N.T.P. (óleo parafínico p/compres.amônia)
3
LUBRAX IND. CP 32 RH
N.T.P. (óleo naftênico puro p/compres.de refrig.)
3
LUBRAX IND. CP 68 RAD
COM FR 68
0
LUBRAX IND. CP 68 RF
COM FR 68
1
LUBRAX IND. CP(32,46,100,115,150,220) RF
N.T.P. (óleos naftênicos p/compres.de refrig.)
3
LUBRAX IND. DE 22
HIDROBAK HV (I22)
1
LUBRAX IND. EGF (32,46,68...15000) OS
BAKU R EP (32,46,68...15000)
0
LUBRAX IND. FC 37 EM
MECAFLUID S 112
0
LUBRAX IND. FP (100 ,150,220)
PERFOL (100 ,150,220)
0
LUBRAX IND. FP (32,46,68,320)
HIDROBAK (32,46,68,320)
1
LUBRAX IND. GAT (1,2)
BEMAR (NLGI 1,2)
0
LUBRAX IND. GBA 250 FL
ASF 360 / F
0
LUBRAX IND. GBA 300
ASF 360
0
LUBRAX IND. GBA 500
N.T.P. (base asfáltica pesado)
3
LUBRAX IND. GBA 500 FL
N.T.P. (base asfáltica pesado c/solvente)
3
LUBRAX IND. GBC 2 CF
BEMAR (NLGI 2)
1
LUBRAX IND. GBH 0
N.T.P. (graxa de sódio / lube 200 cSt - NLGI 0)
3
LUBRAX IND. GCA 2
CA 1G
1
LUBRAX IND. GCR 2 EP
JOTA MP EP (NLGI 2)
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.25 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
PETROBRÁS
FL BRASIL
CÓD.
LUBRAX IND. GFG 2
N.T.P. (graxa poliuréia/white oil p/ind.alimenticia)
3
LUBRAX IND. GGR 0/1
CALCIO GRAFITE 1
1
LUBRAX IND. GMA (1,2) EP
JOTA MP EP (NLGI 1,2)
0
LUBRAX IND. GMA 2
JOTA MP (NLGI 2)
0
LUBRAX IND. GMT 3
JOTA MP (NLGI 3)
0
LUBRAX IND. GR0 2
CA 1G
1
LUBRAX IND. GRH 3
N.T.P. (graxa de cálcio c/zinco metálico)
3
LUBRAX IND. GRT 0
N.T.P. (graxa sódio c/asfalto - NLGI 0)
3
LUBRAX IND. GSA
GRSG 1 (NLGI 1)
1+
LUBRAX IND. GSCS (2,2/3,3)
KP K (NLGI 2,2/3,3)
1
LUBRAX IND. GSM 2
MRM 2
0
LUBRAX IND. GSM 2
MRM 2
0
LUBRAX IND. GSP 1
N.T.P. (graxa cálcio c/metais Pb,Zn,Cu / NLGI 1)
3
LUBRAX IND. HR (10, 15...220) EP
HIDROBAK (10, 15...220)
0
LUBRAX IND. HR 5 EP
LP (5)
1LUBRAX IND. MO (2200,3200) AP
ENGENHO (2000, 3000)
1LUBRAX IND. MO (430, 600, 900)
ENGENHO (3000, 4000, 5000)
0
LUBRAX IND. OB
CONSULTAR (óleos básicos)
4
LUBRAX IND. OP 38 EM
MECAFLUID S 112
1
LUBRAX IND. OT (32,46,68,100) OF
BAKU TC (32,46,68,100)
0
LUBRAX IND. PA 15
MECAFLUID P 220 OL
1
LUBRAX IND. PR 100 (naftênico)
PERFOL (100)
1
LUBRAX IND. SH (150,320) AD
HIDROBAK MN (150,320)
1
LUBRAX IND. SH (32,46,68,100) AD
HIDROCER (32,46,68,100)
0
LUBRAX IND. TX (150, 220, 460)
HUSOLI GS (150, 220, 460)
0
LUBRAX IND. TX 320
HIDROBAK MN (320)
1
LUBRAX IND.CIV 285 GD
HIDROBAK MN (320)
1
LUBRAX MD 300 20W
URANIA C (20W)
1+
LUBRAX MD 300 SAE (30,40)
ASTRA (30. 40)
0
LUBRAX MD 300 SAE 50
URANIA C (50)
1+
LUBRAX MD 400 DD SAE 40
URANIA C (40)
1
LUBRAX MD 400 SAE (10W,30,40,50)
URANIA C (10W,30,40,50)
0
LUBRAX MG 1 (20W,50)
URANIA C (20W,50)
1+
LUBRAX MG 1 30
ASTRA (30)
0
LUBRAX MG 1 40
ÓLEO MOTOR 40
0
LUBRAX MG 4 20W-40
VS + SUPERMULT 20W-50
0
LUBRAX MOTO 2
SELÈNIA POWER DRIVE 2T
0
LUBRAX MOTO 4
SELÈNIA EXPERT 4T
0
LUBRAX NÁUTICA TCW 3
NAUTIMAR TCW 3
0
LUBRAX OH 49 TDX
GI/E
0
LUBRAX OH 50 TA
GI/M
0
LUBRAX SH
VS ACT 20W-50
1+
LUBRAX SINTETICO 5W-40
SELÈNIA PERFORMER
1+
LUBRAX SINTETICO 5W-40
SELÈNIA RACING 10W-60
1+
LUBRAX SJ
VS ACT 20W-50
0
LUBRAX SL
VS DUAL 20W-50
0
LUBRAX SUPER PESO
URANIA PREMIUM 15W-40
0
LUBRAX TAC 3 30
URANIA C (30)
1
LUBRAX TAC 3 10W
GI/C3
0
LUBRAX TAC 4 SAE 10W
URANIA C (10W)
1
LUBRAX TAC 4 SAE 30
TRC 30
0
LUBRAX TAC 4 SAE 50
TRC 50
0
LUBRAX TECNO 20W-50
HPX 20W-50
1LUBRAX TECNO 20W-50
SELÈNIA 20K 15W-40
1+
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.26 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
PETROBRÁS
LUBRAX THF 11 (monoviscoso)
LUBRAX TOP TURBO
LUBRAX TRM 4 SAE 80W
LUBRAX TRM 4 SAE 90
LUBRAX TRM 5 SAE 140
LUBRAX TRM 5 SAE 250
LUBRAX TRM 5 SAE 85W-140
LUBRAX TRM 5 SAE 90
LUBRAX TX (150,220,320,460)
LUBRAX UNITRACTOR
MARBRAX CAD 308
MARBRAX CAD 65 OF
MARBRAX CAD 9250
MARBRAX CCD (210,310,410,510)
MARBRAX CCD (220,320,420,520)
MARBRAX CCD (230,330,430,530)
MARBRAX CCD (340,440)
MARBRAX CID (53,55,57,685)
MARBRAX CP (32,220) AC
MARBRAX CP (46,68,100,150) AC
MARBRAX HV (22,32,46,68,100)
MARBRAX HV 15
MARBRAX TM 12
MARBRAX TR (150,220)
MARBRAX TR (32,46,68,100)
MARBRAX TR (46,68,86) SN
MARBRAX TR (50,77,86)
PM GRALUB CHASSIS 2
FL BRASIL
MULT F 20W-30
URANIA TURBO LD 15W-40
ZC 80W
ZC 90 / Y
W 140 / M
N.T.P. (óleo engrenagem/API GL5/SAE 250)
TRD 85W-140
TRD 90
HUSOLI GS (150,220,320,460)
MULTI FX 10W-30
N.T.P. (óleo p/carter marítimo/sem TBN/SAE 40)
N.T.P. (óleo p/carter marítimo/sem TBN/SAE 30)
N.T.P. (óleo marítimo TBN 14-SAE 40)
N.T.P. (óleo marítimo TBN 12-SAE 20,30,40,50)
N.T.P. (óleo marítimo TBN 30-SAE 20,30,40,50)
N.T.P. (óleo marítimo TBN 20-SAE 20,30,40,50)
N.T.P. (óleo marítimo TBN 40-SAE 30,40)
N.T.P. (ó.marítimoTBN(30,50,70,85)-SAE(50/60)
HIDROBAK (32,220)
COM (46,68,100,150)
HIDROBAK HV (22,32,46,68,100)
HIDROBAK (150)
HIDROBAK (15)
N.T.P. (óleo de turbina ISO VG 150,220)
TURB (32,46,68,100)
TURB (46,68,100)
TURB (46,68,100)
BETA (NLGI 2)
CÓD.
1+
1+
0
0
1
3
0
0
1
0
3
3
3
3
3
3
3
3
1
0
1+
11
3
1+
0
1
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.27 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
SHELL
FL BRASIL
CÓD.
ADVANCE GEAR EP 80W
ZC 80W
1
ADVANCE RACING
SELÈNIA HI SCOOTER 2T TECH
1
ADVANCE S 2T
SELÈNIA RATIONAL 2T
0
ADVANCE S 4T
SELÈNIA EXPERT 4T
0
ADVANCE ULTRA 15W-50 SG (sintético)
SELÈNIA PRO ACTION 4T
1+
ADVANCE VSX 2T
SELÈNIA POWER DRIVE 2T
0
ALBIDA EP 2
MRLX 2
0
ALVANIA EP LF (1,2)
JOTA MP EP (NLGI 1,2)
0
ALVANIA WR
GRLC 1
0
B 50
MECAFLUID 70 AL
1
B 60
LP (10)
1
BARBATIA (2,3)
N.T.P. (graxa de cálcio c/ grafite-NLGI 2,3)
3
CARDIUM COMP.BETUMINOSA (C, D)
N.T.P. (base asfáltica leve)
3
CARDIUM COMP.BETUMINOSA (E, F)
ASF 360
1
CARDIUM COMP.BETUMINOSA H
N.T.P. (base asfáltic pesada)
3
CARDIUM FLUIDO D
N.T.P. (base asfáltica leve c/solvente)
3
CARDIUM FLUIDO F
ASF 360 / F
2
CARDIUM FLUIDO H
N.T.P. (base asfáltica pesada c/solvente)
3
CHASSIS 2
BETA (NLGI 2)
0
CHASSIS 3
BETA (NLGI 3)
0
CLAVUS 68
COM FR 68
0
COMPTELLA 46
COM (46)
0
DARINA R 2
BEMAR (NLGI 2)
0
DMS (220,250)
CONSULTAR (fluido semi-sintét.usinag/retífica)
4
DMS 1
MECAFLUID S 214
1
DMS 100
MECAFLUID S 214
1
DMS 120
CONSULTAR (fluido semi-sintético com EP)
4
DMS 310
CONSULTAR (fluido semi-sintético p/retífica)
4
DMS 330
CONSULTAR (fluido semi-sintético com EP)
4
DMS 340
CONSULTAR (óleo solúvel sintético)
4
DMS 4
CONSULTAR (óleo solúvel sintético)
4
DONAX C
MECAFLUID S 112
1
DONAX CS
MECAFLUID S 112
2
DONAX TC (10W, 50)
URANIA C (10W, 50)
1
DONAX TC 30
TRC 30
0
DONAX TC 50
TRC 50
0
DONAX TC 60
N.T.P. (CAT/TO-4 SAE 60)
3
DONAX TD
MULTI FX 10W-30
0
DONAX TG
GI/E
0
DONAX TM
GI/M
0
DROMUS B,BX
MECAFLUID S 112
1+
DROMUS E
CONSULTAR (fluido semi-sintético p/retífica)
4
ENGRENAGEM (250,350)
HIDROBAK MN (1000, 1500)
1
EPRO 0
JOTA MP EP (NLGI 0)
1+
EPRO 00
JOTA MP EP (NLGI 00)
0
FARMACON 150
CONSULTAR (óleo desmoldante ISO VG 150)
4
FARMACON S
CONSULTAR (óleo desmoldante solúvel)
4
FERROPROT 0
CONSULTAR (protetivo oleoso)
4
FERROPROT 200
CONSULTAR
4
FERROPROT 300
CONSULTAR (protet.desaguante ceroso)
4
FERROPROT 400
CONSULTAR
4
FERROPROT 501
CONSULTAR (protetetivo ol. p/interior motores)
4
FLUIDO PARA FREIOS DOT 3
TOP 3/S
0
FLUIDO PARA FREIOS DOT 4
TOP 4/S
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.28 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
SHELL
FL BRASIL
CÓD.
FLUIDO PARA RADIADORES
PARAFLU ECOTECH
0
FORMACON
DESMOL CCS
2
GARIA A
MECAFLUID 12 SC
2
GARIA D
MECAFLUID 32 SC
½
GARIA H,T
MECAFLUID 12 SC
1
HELIX PLUS 10W-40
SELÈNIA 20K 15W-40
1+
HELIX STANDARD 20W-40
VS + SUPERMULT 20W-50
0
HELIX SUPER 15W-50
VS ACT 20W-50
0
HELIX ULTRA 5W-40 (SJ)
SELÈNIA PERFORMER
1+
HELIX ULTRA 5W-40 (SJ)
SELÈNIA RACING 10W-60
1+
HOC 68
HIDROCER (68)
1
HS 68
HIDROCER (68)
0
IRUS FLUID C
HIDROBAK HFC
1
LUBDRILL 150
PERFOL (150)
1
LUBTRILHO 1
CALCIO GRAFITE 1
0
LUBTRILHO 2
CA 1G
1
MACOMA R (68,150,220,320,460,680,1000)
BAKU R EP (68,150,220,320,460,680,1000)
0
MORLINA (10,22)
LP (10, 22)
1
MORLINA (150,220)
AGM (150, 220)
0
MOTO SERRA A
ARBOR CMS 1
1
MOTOR OLEO 40
ÓLEO MOTOR 40
0
MOTOR OLEO 50
ASTRA (50)
1
NAUTILUS GEAR 90
ZC 90 / Y
0
NAUTILUS GREASE
MRCX 2
1+
NAUTILUS OUTBOARD BIO
NAUTIMAR TCW 3
0
NAUTILUS PREMIUM OUTBOARD
NAUTIMAR TCW 3
1+
OBL H (100,460,1600)
HIDROBAK MN (100,460,1500)
0
OBL H (9,32,55)
LP (10,32,68)
0
OBL L (19,55)
N.T.P. (óleo básico naftênico 19 e 57 cSt)
3
OLEO P/CORRENTE DE MOTO
HUSOLI GS (100)
1
OMALA (68,100,150,220,320,460,680)
BAKU R EP (68,100,150,220,320,460,680)
0
PROTCAR
AUTOFA ANTIFERRUGEM
1
RETINAX A
JOTA MP EP (NLGI 2)
2
RETINAX HD 2
CA 1G
1+
RETINAX HDX 2
MRM 2
1
RETINAX LX 2
MRLX 2
0
RETINAX WB 2
JOTA MP (NLGI 2)
1
RIMULA D (10W,20W,30,40)
URANIA C (10W,20W,30,40)
0
RIMULA D EXTRA 15W-40
URANIA PREMIUM 15W-40
0
RIMULA SUPER 15W-40
URANIA TURBO LD 15W-40
0
RIMULA ULTRA 10W-40
URANIA TURBO LD 15W-40
1+
RIMULA X
URANIA TURBO 15W-40
1
ROTELLA T SAE (30,40)
ASTRA (30, 40)
0
SBG 310
CONSULTAR
4
SBG 631
MRM 2
1
SBG 851
CONSULTAR (graxa de lítio p/cabo AL/alma aço)
4
SELANTE 308
CONSULTAR (graxa selante forno pelotização)
4
SFR FLUID D 100
N.T.P. (fluido hidr.ester-fosfato 100 cSt)
3
SFR FLUID D 46
HIDROBAK FR 46
0
SFR FLUID D 68
HIDROBAK FR 68
0
SOLUVEL B
MECAFLUID S 112
0
SPIRAX ASX 75W-90
ZC 75 SYNTH
1
SPIRAX A 90
W 90 / M
0
SPIRAX AX 85W-140
TRD 85W-140
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.29 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
SHELL
SPIRAX G 80W
SPIRAX G 140
SPIRAX G 90
SPIRAX GSX 75W-80
SPIRAX GX 80W
SPIRAX HD 75W-90
SPIRAX ST 85W-140
TEAR J
TEAR M
TELLUS (32,46,68,100)
TELLUS 68M
TELLUS C (150,220)
TELLUS C (5,10,22)
TELLUS C 68
TELLUS C 78
TELLUS T (32,46,68,100)
THERMIA B
THERMIA E
TONNA 220
TONNA 68
TONNA R 100
TRANSFORMADOR N
TRANSFORMADOR P
TRANSMIFLUIDO
TURBINA T (32,46,68,100)
TURBINA T 78 (78 cSt)
TURBO (32,46,68,100)
UNEDO 2
USINA EP 11000
USINA EP 3200
USINA EP 6500
USINA HD 2200
USINA HD 3200
USINA HD 4000
USINA HD 9000
VALVATA 1000
VALVATA J (460,680,1000)
VITREA (100,150,220)
VITREA (9,68)
VOLUTA C
VOLUTA F
VOLUTA H
WBF 100
FL BRASIL
ZC 80W
ZC 140 / Y
ZC 90 / Y
ZC 75 FF
ZC 80W
ZC 75 SYNTH
TRD 85W-140
HUSOLI GS (220)
HUSOLI GS (460)
HIDROBAK (32,46,68,100)
HIDROBAK 68 (s/ corante vermelho)
HIDROBAK MN (150, 220)
LP (5,10,22)
HIDROCER (68)
N.T.P. (óleo hidráulico 78 cSt)
HIDROBAK HV (32,46,68,100)
BAKU TC (32)
BAKU TC (100)
HUSOLI GS (220)
HUSOLI GS (68)
PERFOL (100)
DPH
N.T.P. (óleo isolante parafínico)
GI/C3
TURB (32,46,68,100)
TURB (68)
TURB (32,46,68,100)
BETA (NLGI 2)
ENGENHO (5000)
ENGENHO (3000)
ENGENHO (4000)
ENGENHO (2000)
ENGENHO (3000)
ENGENHO (4000)
ENGENHO (5000)
HIDROBAK MN (100)
MCV (460,680,1000)
HIDROBAK MN (100,150,220)
LP (10, 68)
CONSULTAR (óleo de têmpera)
CONSULTAR (óleo de têmpera)
CONSULTAR (óleo de têmpera/martêmpera)
MULT F 20W-30
CÓD.
0
0
0
1
0
1+
0
0
0
0
1
1
0
0
3
1+
2
2
0
0
0
0
3
0
0
1
1+
0
0
0
0
11111+
0
0
0
4
4
4
1+
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.30 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
TEXACO
FL BRASIL
CÓD.
3450 ÓLEO DE ENGRENAGEM
ZC 90 / Y
0
650 T COMPOSTO 1000
MCV (1000)
0
AGROTEX 2
BETA (NLGI 2)
0
AGROTEX LI 2
BETA (NLGI 2)
1
AIRTAC
N.T.P. (óleo viscoso contendo polietileno/filtro ar)
3
ALCAID (22,32,68,100,220)
N.T.P. (óleo básico naftênico)
3
ALMAG
MECAFLUID 70 AL
1
ANTI-RUSTE FLUIDO
AUTOFA ANTIFERRUGEM
1
API COMPOSTO
N.T.P. (graxa sabão Ca c/ 64% de adit.sólido)
3
ARIES (100,220)
PERFOL (100, 200)
0
CAPELLA 46
N.T.P. (óleo de compressor refrigeração/46cSt)
3
CAPELLA 68
COM FR 68
0
CAPELLA HFC 68
N.T.P. (óleo sintético refrigeração - HFC 134 A)
3
CAVIS MINERAL CYLINDER OIL 1650
HIDROBAK MN (1500)
1
CHASSISTEX CA 2
BETA (NLGI 2)
0
CHASSITEX LI 2
BETA (NLGI 2)
2
CLEARTEX A
MECAFLUID 23 S
1
CLEARTEX B
MECAFLUID 46 C
1
CLEARTEX E
MECAFLUID 68 C
1
COALTEX
LP (100)
1
CRATER (1X,3, 5H,5X)
CONSULTAR (base asfáltica)
4
CRATER (2, 2X)
ASF 360
0
CRATER FLUIDO 2X
ASF 360 / F
2
CRATER FLUIDO 5X
CONSULTAR (base asfáltica/pesado c/solvente)
4
DIESELTEX 1682
N.T.P. (m.ferroviárioTBN12-SAE40mancais de Ag)
3
EXTEND LIFE ANTI-FREEZE COOLANT
PARAFLU ECOTECH (aditivação orgânica)
1
FLUIDO DE TORQUE C3
GI/C3
0
FLUIDO PARA FREIOS ESP.SUP. HD
TOP 3/S
0
FLUIDO PARA FREIOS DOT 4
TOP 4/S
0
FORMATEX
DESMOL CCS
½
GRAFITEX 904
CALCIO GRAFITE 1
0
GREATEX EP 2
GRLC 1 (NLGI 2)
1+
HAVOLINE ENERGY 10W-30
SELÈNIA PERFORMER
1
HAVOLINE FÓRMULA 3 15W-40 (SJ)
VS MAX 15W-40
1+
HAVOLINE PREMIUM SL 20W-50
VS DUAL 20W-50
0
HAVOLINE SUPER 20W-40
VS + SUPERMULT 20W-50
1+
HAVOLINE SUPER MOTORCYCLE 2T
SELÈNIA POWER DRIVE 2T
0
HAVOLINE SUPER MOTORCYCLE OIL 4T
SELÈNIA EXPERT 4T
0
HAVOLINE SUPERIOR 3 20W-50
VS ACT 20W-50
0
HAVOLINE SYNTHETIC 5W-40
SELÈNIA RACING 10W-60
1+
HAVOLINE SYNTHETIC 5W-40 (SJ)
SELÈNIA PERFORMER
1+
HIDRAULICO HD (68,100)
HIDROCER (68, 100)
0
HIDRAULICO HD 150
HIDROBAK MN (150)
1
ISOLANTE A
DPH
0
ISOLANTE B
N.T.P. (óleo isolante parafínico)
3
JOURNALTEX HD (57,125)
HIDROCER (68, 100)
1
LONGATEX, LONGATEX F
MRM 2 (NLGI 2)
0
LUBRITEX MS 100
ARBOR CMS 1
0
MARFAK MP 2
JOTA MP (NLGI 2)
0
MCP GREASE
JOTA CA
1
MEROPA (68,150,220,320,460,680)
BAKU R EP (68,150,220,320,460,680)
0
METAL PROTECTIVE OIL
MECAFLUID P 220 OL
1
MOLYTEX 2
MRM 2 (NLGI 2)
0
MOTEX HD 40
ÓLEO MOTOR 40
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.31 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
TEXACO
FL BRASIL
CÓD.
MOTEX HD 50
URANIA C (50)
1+
MULTIFAK 2
JOTA MP (NLGI 2)
0
MULTIFAK EP (1,2)
JOTA MP EP (NLGI 1,2)
0
MULTIGEAR EP 140
W 140 / M
1
MULTIGEAR EP 85W-140
TRD 85W-140
0
MULTIGEAR EP 90
TRD 90
0
MULTIGEAR EP 90
W 90 / M
1
MULTIGEAR LS 85W-140
W 140 / M-DA
0
MULTIGEAR STO 85W-140 (MIL L 2105 E)
TRD 85W-140
1
ÒLEO DE PROCESSO (5,10,22,32,68)
LP (5,10,22,63,68)
0
OVENTEX 2
GRSG 1 (NLGI 2)
1
QUENCHTEX (A,C,MLB,MM,WW))
CONSULTAR (óleo de tempera)
4
RANDO HD (32,46,68,100,150,220)
HIDROBAK (32,46,68,100,150,220)
0
RANDO SUPER HDW 46
N.T.P. (óleo hidráulico Poclain)
3
REGAL R&O (150,220)
N.T.P. (óleo de turbina ISO VG 150,220)
3
REGAL R&O (32,46,68,100)
TURB (32,46,68,100)
0
REGAL STARFAK PREMIUM 3
JOTA MP (NLGI 3)
0
RUST PROOF COMPOUND H
CONSULTAR (protetivo aplicado c/solvente)
4
SIDERTEX (1,2)
JOTA MP EP (NLGI 1,2)
0
SIGNALTEX 300
MECAFLUID 80 BR
1
SOLUBE OIL C
MECAFLUID S 112
0
SPINDURA (10,22)
LP (10, 22)
0
SPRAYTEX
CONSULTAR (óleo pulverização agrícola)
4
STARPLEX 2
MRLX 2
0
SUGARTEX
ENGENHO (3000)
0
SUGARTEX EXTRA HEAVY
ENGENHO (5000)
0
SUGARTEX HEAVY
ENGENHO (4000)
0
SULTEX D
MECAFLUID 20 SE
1
TDH FLUIDO
MULT F 20W-30
1+
TDH OIL SPECIAL
MULTI FX 10W-30
1+
TEARTEX 460
HUSOLI GS (460)
0
TESOL (F,FX)
CONSULTAR (óleo solúvel para estampagem)
4
TESXSOL SS
CONSULTAR (fluido semi-sintét.usinag/retífica)
4
TEXACO 2T SUPER
SELÈNIA RATIONAL 2T
0
TEXACO OUTBOARD TCW 3
NAUTIMAR TCW 3
0
TEXAMATIC 7045
GI/E
0
TEXAMATIC ATF
GI/M
0
TEXAMATIC B
GI/A
0
TEXAMATIC B
GI/E
0
TEXATHERM 46
BAKU TC (46)
0
TEXBASE
CONSULTAR (óleo de processo)
4
TEXBORDO 2T
SELÈNIA RATIONAL 2T
0
TEXSOL D
CONSULTAR (óleo emul.desmold.fibro cimento)
4
TEXSOL EP
CONSULTAR (fluido semi-sintético com EP)
4
TEXSOL L
MECAFLUID S 214
1
TEXSOL R
CONSULTAR (fluido semi-sintético p/retífica)
4
TEXTRACT B
N.T.P. (extrato aromático)
3
TEXTRAN HD 30
TRC 30
0
TEXTRAN HD 50
TRC 50
0
TGF ÓLEO DE ENGRENAGEM 80W-90
ZC 90
0
THERMATEX EP (1,2)
BEMAR (NLGI 1,2)
0
THREADTEX
N.T.P. (graxa de cálcio c/60% Zinco em pó)
3
TRANSULTEX A
MECAFLUID 12 SC
1
TRANSULTEX B
MECAFLUID 22 SC
1
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.32 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
TEXACO
TRANSULTEX D
TRANSULTEX F
UNIVERSAL EP 140
UNIVERSAL EP 80W
UNIVERSAL EP 90
URSA HD (30,40)
URSA LA3 SAE (10W,30,40,50)
URSA PREMIUM TDX
URSA SUPER TD
VANGARD (680 ,1000)
VANGARD MINERAL (680,1000)
WAY LUBRICANT (68,220)
FL BRASIL
MECAFLUID 32 SC
CONSULTAR (ó.integral sulfoclorado c/gordura)
ZC 140 / Y
ZC 80 / Y
ZC 90 / Y
ASTRA (30, 40)
URANIA C (10W,30,40,50)
URANIA TURBO LD 15W-40
URANIA TURBO 15W-40
MCV (680, 1000)
HIDROBAK MN (680, 1000)
HUSOLI GS (68, 220)
CÓD.
1
4
0
0
0
0
0
1+
0
0
0
1
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.33 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
VALVOLINE
2T SUPER SPEED BIA TC-W3
35 RS
ALL FLEET PLUS 15W-40
ATF DEXRON 2
ATF DEXRON 3
ATF TYPE A
COMPETITION PLUS 20W-50 (SL)
DURA BLEND 15W-50 (SJ)
DURA BLEND 4T 10W-40
DURABLEND 2T
DURABLEND GL5 75W-90
ETC HIDRAULIC (150,220,320)
ETC HIDRAULIC (32,46, 68,100)
FLUIDO PARA RADIADORES Concentrado
FLUIDO PARA RADIADORES Log Life Conc.
GM TYPE A SUFIX A / C3
HP GEAR OIL GL4 140
HP GEAR OIL GL4 80W
HP GEAR OIL GL4 90
HP GEAR OIL GL5 140
HP GEAR OIL GL5 90
INDUSTRIAL EP GEAR
MAX LIFE
MERCON / C4
MOTORCYCLE 2T
MOTORCYCLE 4T 20W-50
RACING 10W-60
ROCK DRILL
SUPER BRAKE &CLUTH FLUID (DOT 5.1)
SUPER COMPETITOR 20W-50 (SJ)
SUPER DIESEL 40
SUPER HPO
SUPER XLD 20W-40
SUPER XLD 20W-50
SUPER XLD 40
SYN POWER 2T
SYN POWER 4T 10W-40
SYN POWER 5W-50 (SJ)
SYNPOWER H PERFORM.BRAKE FLUID 3
SYNPOWER H PERFORM.BRAKE FLUID 4
TURBO V 25W-50
TURBODIESEL 15W-40
UNITRAC 10W-30
VALVO DIESEL 15W-40
WAY LUBE
FL BRASIL
NAUTIMAR TCW 3
CONSULTAR (ó.lub.de baixa viscos.-ind.textil)
URANIA TURBO LD 15W-40
GI/A
GI/E
GI/M
VS DUAL 20W-50
SELÈNIA 20K 15W-40
SELÈNIA PRO ACTION 4T
SELÈNIA POWER DRIVE 2T
ZC 75 SYNTH
HIDROBAK MN (150,220,320)
HIDROCER (32,46, 68,100)
PARAFLU ECOTECH
N.T.P. (aditivação organica)
GI/M
ZC 140 / Y
ZC 80 / Y
ZC 90 / Y
W 140 / M
W 90 / M
BAKU R EP
HPX 20W-50
GI/E
SELÈNIA RATIONAL 2T
SELÈNIA EXPERT 4T
HPX 20W-50
PERFOL
N.T.P. (fluido sintético de freio DOT 5)
VS ACT 20W-50
ASTRA (40)
ÓLEO MOTOR 40
VS + SUPERMULT 20W-50
VS + SUPERMULT 20W-50
ÓLEO MOTOR 40
SELÈNIA HI SCOOTER 2T TECH
SELÈNIA PERFORMER
SELÈNIA RACING 10W-60
TOP 3/S
TOP 4/S
VS + SUPERMULT 20W-50
URANIA C MULT 15W-40
MULTI FX 10W-30
URANIA TURBO 15W-40
HUSOLI GS
CÓD.
0
4
1+
0
0
1+
0
1+
1+
0
0
0
0
1+
3
0
1
1
1
1
1
1
1
1+
0
0
1
0
3
0
0
0
1+
0
10
1+
1+
0
0
1+
0
0
0
0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.34 de 35
TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01
YPF
ANTI-CONGELANTE/CORROSIVO/REFRIG.
BOREAL BL
BOREAL EP
CELTIS TR (50,81,95)
DIESEL YPF AT (30,40)
DIESEL YPF EXTRA VIDA
ELAION SINTETICO 5W-40
ELAION SINTETICO 5W-40
ELAION SJ
ELAION ULTRA 10W-30
ELALION DIESEL 15W-40
FORESTAL 3040
FRIGORÍFICO 46
FRIGORÍFICO 68
FT SUPER 10W
FT SUPER 30
FT SUPER 50
GENEMAX (GNV)
GRASA 102
GRASA 3
GRASA 30C
GRASA 66
GRASA 8
GRASA LIMIT 1
GRASA LIMIT 2
GRAXA 107 EP
GRAXA 22
GRAXA 50
GRAXA 62 EP 2
GRAXA 63 EP 3
HELICOIDAL M (75W, 80W)
HELICOIDAL M (75W, 80W)
HIDRÁULICO (32,46,68)
HIDRÁULICO BP (22,37)
HIDRÁULICO BP (32,46,68,100,150,220,320)
HIDRO YPF 19
HIDRO YPF ATF
HYPOIDAL YPF 80W-90
HYPOIDAL YPF 85W-140
LÍQUIDO PARA FREIOS HIDRÁULICOS
LISSOS (32,68,100,220)
LISSOS 46
NIRE F 3
SUPER YPF 2T
SUPER YPF HD SI (10W, 20W,50)
SUPER YPF HD SI (30,40)
TEXTIL
TRANSFORMADOR 64
TRANSFORMADOR 65
TRANSMISIÓN (68,...,1500)
TRANSMISIÓN 2200
TURBINA R (32,46,68,100)
TURBINA R (53,78)
FL BRASIL
PARAFLU ECOTECH
MECAFLUID S 112
MECAFLUID S 4 ECO
CONSULTAR (fluido semi-sint.emulsionável)
URANIA C (30, 40)
URANIA TURBO LD 15W-40
SELÈNIA PERFORMER
SELÈNIA RACING 10W-60
VS ACT 20W-50
HPX 20W-50
URANIA PREMIUM 15W-40
ARBOR CMS 1
N.T.P. (óleo compressor refrigeração ISO VG 46)
COM FR 68
URANIA C (10W)
TRC 30
TRC 50
HPX 20W-50
N.T.P. (graxa de cálcio NLGI 3 - grafitada)
N.T.P. (graxa de cálcio NLGI 3)
BETA (NLGI 2)
MRM 2
N.T.P. (graxa de cálcio NLGI 5)
JOTA MP EP (NLGI 1)
JOTA MP EP (NLGI 2)
BEMAR (NLGI 2)
N.T.P. (graxa de sódio NLGI 2)
N.T.P. (graxa de sódio NLGI 3)
JOTA MP EP (NLGI 2)
JOTA MP EP (NLGI 3)
ZC 80 / Y
ZC 80W
HIDROCER (32,46,68)
HIDROBAK (15, 32)
HIDROBAK (32,46,68,100,150,220,320)
MULTI FX 10W-30
GI/E
TRD 80W-90
TRD 85W-140
TOP 3/S
HUSOLI GS (32,68,100,220)
N.T.P. (óleo de guias e barramentos ISO VG 46)
CONSULTAR (fluido sintético emulsionável)
SELÈNIA POWER DRIVE 2T
URANIA C (10W,20W,50)
ASTRA (30, 40)
LP (22)
N.T.P. (óleo de transformador c/inibidor oxidação)
DPH
BAKU R EP (68,...,1500)
ENGENHO (2000)
TURB (32,46,68,1000)
N.T.P. (óleo de turbina - viscos. 53, 78 cSt)
CÓD.
1+
1
1
4
0
1+
0
1+
1+
1
0
0
3
0
1
0
0
1
3
3
0
0
3
1+
1+
0
3
3
0
0
0
1+
0
1
1+
0
0
0
0
½
0
3
4
0
1+
0
0
3
0
0
1
0
3
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica
ELABORAÇÃO: 06.01.97
REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM
Pág.35 de 35