SEGURANÇA SUSTENTÁVEL COM O FLUIDO ENVIROTEMP® FR3®
Vantagens na Segurança Ambiental de Instalações Elétricas
®
®
O fluido Envirotemp FR3 é um refrigerante dielétrico à base de óleo vegetal, facilmente biodegradável,
não tóxico, sustentável, renovável, reciclável e de alto ponto de combustão (classe K), adequado para
equipamentos e aplicações que exigem maior segurança contra incêndio, menor impacto ambiental e
melhor desempenho térmico.
A figura abaixo representa as consequências ambientais num derramamento de óleo isolante e destaca
os principais diferenciais ambientais entre óleo mineral isolante e o fluido Envirotemp FR3.
Derrame Óleo Mineral
Impacto Ambiental Muito Grande
Derrame Envirotemp FR3
Impacto Ambiental Muito Baixo
- Baixa viscosidade
- Rápida infiltração
- Pode atingir águas subterrâneas
- Biodegradação muito lenta
- Alto custo de remediação
- Maior Viscosidade
- Rápida oxidação de película fina
c/ aumento da viscosidade
- Infiltração muito lenta
- Não tóxico e fácil biodegradação
- Custo de remediação muito baixo
Fatores Ambientais
que Agem sobre
Óleo Após Derrame
SOLO
SOLO
ÁGUA
Águas Subterrâneas
Características
Viscosidade
Oxidação
Risco Ambiental
Consequências Ambientais
ÁGUA
Águas Subterrâneas
Característica
Consequências Ambientais
Baixa (≈ 9cSt)
 Rápida infiltração no solo
 Pode atingir águas subterrâneas
Maior (≈ 30cSt)
 Infiltração muito lenta
Muito resistente
 Altera somente propriedades
elétricas
 Aumenta risco ambiental
Rápida
(Películas Finas)
 Aumenta viscosidade do FR3
 Fluido mantém-se na superfície do
solo
Muito baixo
 Não tóxico: mortalidade zero em
peixes e animais (classe
comestível).
 Facilmente Biodegradável:
– Biodegradação Máxima atingida
em 5 dias, para limite de 28 dias.
– Biodegradação rápida atingida
em 4 dias, para limite de 10 dias.
Baixo custo
 Biorremediação natural
 Aeração ou adição de nutrientes
 Aplicação de dispersantes
químicos tenso-ativos
(detergentes)
Alto
Remediação
(procedimentos
Alto custo
típicos aprovados por
órgãos ambientais)
 Subprodutos classificados como
tóxico.
 Biodegradação muito lenta:
persiste no meio ambiente por
longo tempo
 Remoção, tratamento e
redisposição de solos
 Bombeamento e tratamento de
águas subterrâneas
A comprovação das propriedades ambientais de um óleo isolante deve ser realizada em sua formulação
completa (óleo básico + aditivos), de forma que os equipamentos com fluidos ambientalmente agradáveis
possam usufruir de requisitos de instalação mais simplificados e maior margem de segurança ambiental.
O fluido Envirotemp FR3 possui certificado de Verificação de Tecnologia Ambiental (ETV) da Agência de
Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA) que confirma os seguintes atributos ambientais:
Atributos
Resultados
Métodos
>99
EPA OPPTS 835.3100
Fácil Biodegradação [%]
>99
EPA OPPTS 835.3110
Toxidez Aquática Aguda
Não Tóxico
OECD 203
Toxidez Oral Aguda
Não Tóxico
OECD 420
>95%
USDA Biopreferred program
Carbono neutro
NIST BEES V4.0
1/4 do Impacto do Óleo Mineral
NIST BEES V4.0
Biodegradação Máxima [%]
Conteúdo de Material Biológico
Emissão de Carbono no Ciclo de Vida Total
Impacto Ambiental Total
®
®
Assim o uso do fluido Envirotemp FR3 provê os seguintes benefícios ambientais:
 Reduz o impacto ambiental e custos de remediação de eventuais acidentes;
 A inerente viscosidade do fluido Envirotemp FR3 e tendência à polimerização de suas camadas finas
ajudam a prevenir a migração do fluido da superfície ao subsolo;
1,2
 Possibilidade de aplicação de “Biorremediação Natural ”;
 Simplificação dos sistemas de contenção conforme figuras abaixo:
Pedra britada para
supressão de chama
Caixa Separadora Água/Óleo
Bacia de Coleta/Contenção
Volume total = volume de óleo
+ volume de pedras britadas
Sistema de Contenção Típico para Óleo Mineral
Dimensionado para 110% volume total de óleo do maior equipamento + drenagem de eventual contribuição
das águas de chuva + sistemas de supressão de incêndio ou atividades manuais de combate ao incêndio
Volume de óleo +
água de chuva
Dispositivo de
fechamento/bloqueio
automático ou manual
Sistema de Contenção Proposto para Fluido Envirotemp FR3 (quando exigido)
Dimensionado para volume de óleo do maior equipamento + água de chuvas
1.
2.
Biorremediação Natural: remediação de contaminantes pela ação de microrganismos de ocorrência natural no solo (bactérias, fungos e protozoários).
A lei de crimes ambientais 9.605 (12/02/98), estabelece: “uma vez diagnosticada a existência de “poluição”, antes mesmo que qualquer controle ambiental
na área contaminada tenha sido instituído, as partes envolvidas tem o dever legal de reparação e/ou indenização pecuniária dos danos causados ao meio
ambiente”. Assim, derrames de óleo isolante de qualquer espécie em solo ou água devem ser imediatamente atendidos pelo responsável.
Time de suporte Envirotemp
®
Fone: + 55 11 5099-2926
[email protected]
© 2013 Cargill, Incorporated. Todos os direitos reservados.
Caso não queira mais receber nossas mensagens, responda este e-mail informando no assunto a palavra cancelar.