Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
Manual do Utilizador 9013 / Z000
02/03/2011
Página 1/14
Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
PRINCIPAL
Empurre a coroa para mudar o modo, a partir da Cidade.
HORA
02/03/2011
HORA DA
CIDADE 2
ALARME
CRONÓMETRO
TEMPORIZADOR
Página 2/14
Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
SINCRONIZAR OS PONTEIROS
A partir de cada modo, empurre a coroa pelo menos durante 3 segundos. O movimento vai entrar em modo de sincronização para ajustar e
sincronizar a posição dos ponteiros
Empurre o A
O ponteiro das horas está a andar
02/03/2011
Empurre o B
O ponteiro dos minutos está a andar
Empurre a coroa para sair
Página 3/14
Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
HORAS
Dia / Data
Hora 2 (T2)
Ponteiros localizados na Hora1 (T1)
Acções:
A: Troca com modos opcionais
A 1 segundo: Não usado
B: Mudar a posição dos Ponteiros (visualização LCD para 20 segundos ou para a Hora1 [T1])
B 1 segundo: Hora 1 (T1), configuração da data e parâmetros
A + B: Função Voyager
02/03/2011
Página 4/14
Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
Para definir a Hora 1, a data e os parâmetros, puxe a coroa a partir de cada modo ou prima o B pelo menos durante 1 segundo
a partir do modo Hora, os ponteiros ficam em modo de visualização LCD.
Configurar a
cidade
Configurar o ano
Configurar a Hora de
Verão
Redefinir os segundos
Configurar o modo de
visualização
Configurar as
horas
Configurar os minutos
Sair da
configuração
Configurar o mês
Configurar o dia
Nota: Para sair deste modo: Se B foi empurrado, empurre a coroa a partir de qualquer etapa ou aguarde 5 segundos.
Se a coroa foi puxada, empurre-a.
Quando alterar a cidade da Hora 1 (T1), a hora é automaticamente definida.
02/03/2011
Página 5/14
Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
FUNÇÃO CIDADE T2
Cidade T2
Modo de visualização
LCD
A
Acções:
A: Alterar a cidade
A 1 segundo: Altera a cidade rapidamente
B: Não usado
B 1 segundo: Configuração da Hora de Verão na Hora 2 (T2)
A + B: Não usado
02/03/2011
Página 6/14
Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
Para ajustar a Hora de Verão em T2 empurre o B pelo menos durante 1 segundo, os ponteiros ficam em modo de visualização
LCD.
Fora do modo de
configuração
Para sair do modo de configuração rapidamente, empurre a coroa, ou aguarde 5 segundos.
02/03/2011
Página 7/14
Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
FUNÇÃO DE ALARME
Estado do
Alarme
Modo de visualização
LCD
A
Acções:
A: Alterar estado do alarme
A 1 segundo: Não usado
B: Não usado
B 1 segundo: Configurar o alarme
A + B: Não usado
02/03/2011
Página 8/14
Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
Para ajustar o Alarme empurre o B pelo menos durante 1 segundo, os ponteiros ficam em modo de visualização LCD.
Fora do modo de
configuração
Para sair do modo de configuração rapidamente, empurre a coroa, ou aguarde 5 segundos.
02/03/2011
Página 9/14
Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
CRONÓMETRO (OPCIONAL)
Data
Modo de visualização
LCD
Acções:
Cada acção põe os ponteiros em modo de visualização LCD durante 20 segundos
Leia a descrição abaixo
02/03/2011
Página 10/14
Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
1. Medir o tempo decorrido
Empurre o A para iniciar o cronómetro. Empurre o A para parar o cronómetro, o mostrador mostra o tempo decorrido.
Empurre o B para reiniciar o cronómetro.
2. Medir o tempo acumulado
As mesmas operações que em 1. Mas em vez de “empurrar o B”, “empurre o A” para reiniciar o cronómetro.
3. Leitura de um tempo parcial quando o mostrador do cronómetro fica congelado
Empurre o A para iniciar o cronómetro.
Empurre o B para congelar o mostrador.
Empurre o B para descongelar o mostrador, que volta a mostrar o tempo realmente decorrido.
4. Medir pela segunda vez
Esta operação é uma combinação dos pontos anteriores:
Empurre o A para iniciar o cronómetro
Empurre o B para congelar o mostrador (O cronómetro continua a contar)
Empurre o A para parar o cronómetro (os pictogramas não piscam porque o cronómetro está parado)
Empurre o B para descongelar o mostrador: o mostrador mostra o tempo decorrido no momento da paragem do cronómetro.
Empurre o B para reiniciar o cronómetro
02/03/2011
Página 11/14
Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
TEMPORIZADOR (OPCIONAL)
Data
Modo de visualização
LCD
Acções:
A: Iniciar / Parar o Temporizador (Timer)
A 1 segundo: Não usado
B: Reinicie o Temporizador se este parar
B 1 segundo: Configurar o Temporizador
A + B: Não usado
02/03/2011
Página 12/14
Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
Empurrar o A ou o B põe os ponteiros de modo de visualização LCD durante 20 segundos.
Para ajustar o Alarme empurre o B pelo menos durante 1 segundo, os ponteiros ficam em modo de visualização LCD.
Fora do modo de
configuração
Para sair do modo de configuração rapidamente, empurre a coroa, ou aguarde 5 segundos.
Usar a função de Temporizador
Quando o temporizador termina, o modo de temporizador (Timer) começa a piscar e emite sinais sonoros duplos durante 20 segundos.
02/03/2011
Página 13/14
Calibre 9013/Z000
MANUAL DO UTILIZADOR DEFINITIVO
BATERIA FRACA
Quando a bateria fraca é detectada, todas as funções são desactivadas e os ponteiros são colocados nas 12h00.
O sinal ‘Batt’ começa a piscar.
Se o Alarme estiver ligado (ON) não será desactivado até tocar.
02/03/2011
Página 14/14