Termômetros de IR Visual VT04 e VT02 Dados técnicos Detecte problemas instantaneamente! Os Termômetros de IR Visual VT02 combinam a conveniência de um termômetro pontual com a vantagem visual de uma câmera de infravermelho, criando uma categoria completamente nova. •• Detecta problemas instantaneamente com a câmera digital integrada •• Dispensa treinamento •• Tamanho real de bolso •• Preços realmente acessíveis Projetado para detectar tudo Cada Termômetro de IR Visual Fluke tem uma câmera digital integrada com sobreposição do mapa de aquecimento térmico para identificar instantaneamente o local exato do problema. Temperatura do ponto central (°C/°F) Sobreposição de mapa de aquecimento térmico Imagem digital para o contexto Veja claramente que o disjuntor 20 está sobrecarregado e comunique suas descobertas. 25% do mapa de aquecimento combinado 50% do mapa de aquecimento combinado 75% do mapa de aquecimento combinado Veja a diferença Veja como um termômetro de IR tradicional e uma câmera de infravermelho do nível básico dificultam a comunicação com o disjuntor 20 referente ao problema. Inspeção visual Não é possível visualizar problemas a olho nu. Termômetro IR tradicional Otimizado para medições de ponto único. Câmera de infravermelho no nível da entrada Desafiando você a ver o local exato. Principais recursos de um Termômetro de IR Visual Preços realmente acessíveis Metade do custo de câmeras de infravermelho que exigem treinamento e software Câmera digital integrada Todo Termômetro de IR Visual da Fluke possui uma câmera digital integrada Exclusiva sobreposição combinada de mapa de aquecimento térmico Combine imagens digitais e térmicas para mostrar instantaneamente o local exato do problema. Faça combinações de 0 %, 25 %, 50 %, 75 % e totalmente térmica com um só botão Dispensa treinamento Totalmente automático com inteligência integrada Tamanho real de bolso Quarenta por cento menor do que as câmeras de infravermelho de nível básico Software SmartView® de geração de relatórios Armazene até 10 mil imagens por GB no cartão SD incluso e crie relatórios profissionais no software profissional incluso Rastreadores de locais quentes e frios Identifica automaticamente os locais mais quentes e mais frios no campo de visão O Fluke VT04 acrescenta recursos avançados que incluem: Solução poderosa com óptica PyroBlend™ Plus • O melhor campo de visão para espaços apertados: 28° x 28° • Imagens quatro vezes mais nítidas: VT04 comparado com VT02 Recursos de alarme e tempo decorrido • Alarme de temperatura alta/baixa — A tela pisca se a temperatura selecionada pelo usuário for excedida • Captura de imagem com tempo decorrido — captura imagens automaticamente • Alarme Auto-monitor™ — Captura imagens automaticamente após a ativação de um alarme de temperatura selecionada pelo usuário 2 Fluke Corporation Termômetros de IR Visual VT04 e VT02 Termômetro de IR Visual A imagem digital com sobreposição do mapa de aquecimento térmico detecta o local exato do problema. Especificações Recursos principais VT02 VT04 Câmera digital integrada Sim Sobreposição de mapa de aquecimento térmico Sistema de imagens ópticas Sim, possui cinco modos de mesclagem Óptica PyroBlend™ Ótica PyroBlend™ Plus *Imagem 4x mais nítida que do VT02 20° x 20° 28° x 28° Alarme de temperatura alta e baixa — Sim Captura de imagem com tempo decorrido — Sim Alarme Auto-monitor — Sim 4 (quatro) pilhas AA recarregáveis de lítio-íon Campo de visão Tipo de bateria Treinamento Dispensa treinamento Ergonomia Design fino de bolso Marcadores de ponto quente e frio Sim Características gerais Vida útil da bateria 8 (oito) horas Intervalo de medição de temperatura -10 °C a +250 °C (14 °F a 482 °F) Precisão na medição da temperatura +/- 2 °C ou +/- 2 % Medição de temperatura Sim, ponto central Mídia de armazenamento (cartão micro SD) Armazena até 10.000 imagens por GB (cartão de 4 (quatro) GB incluso) Faixa espectral do infravermelho 6,5 µm a 14 µm Nível e abertura Automática Mecanismo de foco Foco automático, dispensa treinamento com a inteligência integrada Opções de foco — exclusiva opção PRÓXIMO/LONGE selecionável pelo usuário PRÓXIMO > 23 cm (9 pol); LONGE < 23 cm (9 pol) Dimensões 21 x 7,5 x 5,5 cm (8,3 x 3 x 2,2 pol); < 300 g (10,5 oz) Formato de arquivo Formato .is2 salvo no cartão SD. O usuário pode gerar relatórios profissionais ou exportar imagens no Smartview (BMP, DIB, GIF, SPE, FIF, SPEG, JPG, PNG, TIF e TIFF) Segurança e conformidade CFR47: 2009 Classe A. Parte 15 subparte B; CE: EN 61326:2006; IEC/EN 61010-1:2010 Garantia 2 (dois) anos 3 Fluke Corporation Termômetros de IR Visual VT04 e VT02 Principais aplicações Disjuntores sobrecarregados Avaliar válvulas de expansão de calor do compressor Motores superaquecidos Rede trifásica desequilibrada Rolamentos superaquecidos Arranque de combinação Umidificador de ar com defeito Temperatura normal de funcionamento em disjuntores fundamentais Padrões anormais de calor em condensador de AC Detectar problemas em distribuidoras 4 Fluke Corporation Termômetros de IR Visual VT04 e VT02 Monitorar capacitores de correção do fator de potência Polias e correias superaquecidas Garantir funcionamento de piso radiante Identificar potencial perda de calor por portas e janelas Verificar ventiladores em equipamentos de alta potência Seus Resultados Importam™ Informações para pedidos FLK-VT04 FLK-VT02 Termômetro de IR Visual VT04 Termômetro de IR Visual VT02 Incluídos com o produto Mala rígida, alça manual, cartão mini SD e adaptador, software SmartView® no CD, baterias de lítio-íon e carregador/fonte de alimentação micro USB (incluindo adaptadores de alimentação) (VT04) ou 4 pilhas AA (VT02), Guia de Início Rápido impresso em inglês, espanhol, alemão, francês e chinês simplificado, entre outros no CD. Manual do usuário em CD (21 idiomas). Opcional FLK-VT04-CHARGER Carregador extra para VT04 FLK-VT-HOLSTER Capa protetora para VT02 e VT04 C90 Bolsa flexível C90 Economize dinheiro com os kits da Fluke: FLK-VT04-MAINT-KIT Inclui um Termômetro de IR Visual VT04 e um Multímetro para Isolamentos FLK-VT04-HVAC-KIT Inclui um Termômetro de IR Visual VT04, Pinça Amperimétrica True-RMS de HVAC 902 e um Multímetro Digital 116. FLK-VT04-ELEC-KIT Inclui um Termômetro de IR Visual VT04, um Multímetro de Eletricista 117 e uma Pinça Amperimétrica True-RMS AC/DC 376 5 Fluke Corporation Termômetros de IR Visual VT04 e VT02 Fluke Corporation PO Box 9090, Everett, WA 98206 EUA Fluke Europe B.V. PO Box 1186, 5602 BD Eindhoven, Holanda Fluke do Brasil Ltda Av. Major Sylvio de Magalhães Padilha, 5200 Ed. Philadelphia, Bloco B Conj 42 Cond. América Business Park Jd. Morumbi - São Paulo CEP: 05693-000 Para obter mais informações, ligue para os seguintes números: Tel: 55 11 3759-7600 Email: [email protected]/br Site Brasil: www.fuke.com/br ©2013 Fluke Corporation. Todos os direitos reservados. Os dados fornecidos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. 08/2013 Pub_ID: 6000547A_BRPT É proibido modifcar este documento sem permissão escrita da Fluke Corporation.