Comendas das Ordens Militares na Idade Média
Pouco tempo decorrido acompanhava D. João II quando este recebeu no Tejo o
mesmo duque de Lancaster40.
Permaneceu na Grã-Bretanha, na qualidade de comandante das galés
portuguesas, pelo menos, entre o dia 1 de Novembro de 1388 até 2 Abril de
138941.
De 21 de Março de 1390 existe uma carta de quitação relativa a essa mesma
estadia na Grã Bretanha, passada a Fernando Gonçalves, licenciado em leis, de
1500 francos de ouro que recebera do rei, por Diniz Anes, escrivão das cozinhas,
quando o "mandou a Inglaterra com a nossa mensagem porque fez certo que
deles gastara 550 francos em seu mantimento e os 930 restantes os dera por
ordem de el rei ao infante D. Dinis (de Castro?) por Afonso Furtado capitam das
nossa frota para mantimento das gentes dele e outras cousas que lhe eram mester, dos quais o dito capitam fez stromento que, em caso lhe nom quisessemos
receber em conta que el fosse theudo a pagar"42.
Em 25 de Outubro de1390, obteve a legitimação de Fernando, Fernão e
Rodrigo, filhos bastardos havidos durante a constância do seu matrimónio e nascidos, respectivamente de Marina Gonçalves, Catarina e Maria Gonçalves, todas
solteiras43. As únicas mercês régias que conheço relativas a estes filhos legitimados do capitão Afonso Furtado reportam-se ao filho Fernão Furtado, ao qual, em
30 de Março de 1398, D. João I fez doação perpétua e irrevogável, para ele, seus
herdeiros e descendentes, referindo-o expressamente como seu criado, e "filho de
Afonso Furtado nosso capitão" de todos os direitos, rendas, pertenças e foros que
Diogo Garcia, escudeiro de João Rodrigues Porto Carreiro, que passara para
Castela, tinha na quinta da Garra, a par de Vila Real44.
Suponho que o supracitado filho legitimado do capitão-mór de Portugal
fosse o mesmo Fernão Furtado que recebia anualmente 1.950 libras de moradia
no período compreendido entre 1402 e 140645. Mas não tenho dúvida de que se
40
AZEVEDO, Luís Bívar de, Os Mendonça Furtado, alcaides-mores de Mourão, Lisboa, 2001,
p. 28.
Junho, 27. Southampton. Indenture, nocturnally attested, between William de Forthe, a
Baron of the Exchequer, and others, and Alfonso Furtado, captain of the Portuguese galleys lately
in the service of the King of England, wereby the said Alfonso acknowledges the receipt from
John de Thorp, collector of customs at Southampton, of wages, victuals & c. during the period
from 1388, November, 1, to 1389, April, 2. Southampton. Records of the Exchequer, and its related bodies, with those of the Office of First Fruits and Tenths, and the Court of Augmentations.
Exchequer; Treasury of Receipt; Diplomatic Documents.
42
Descobrimentos Portugueses:Documentos para a sua História, publicados e prefaciados
por João Martins da Silva Marques, 5 vols., Lisboa, I.N.I.C., 1988, vol. I, p. 415.
43
IAN/TT, Chanc. João I, liv. 2, fl. 51.
44
Chancelarias Portuguesas, D. João I, vol. II, tomo 1, nº II-338. p. 184-185.
45
Receitas e despesas da Fazenda Real de 1384 A 1481. (Subsídios documentais), Instituto
Nacional de Estatística, Lisboa, 1965. p. 24). Quaderno dos que ora El Rei há de trager por moradores, p. 35.
41
188