Área: Argumento
Disciplina: ARGUMENTO E ADAPTAÇÃO
Ano: 1º
ECTS: 3
Semestre do curso: 2º
Docente: Jorge de Sá Gouveia
Total de horas de trabalho: 75
Total de horas de contacto: 40
Aulas teórico-práticas: 30 h
Orientação tutorial: 10 h
- Disciplina teórico-prática que, partindo da comparação de obras literárias
importantes com as suas transposições ao ecrã, visa uma melhor
compreensão do processo de adaptação. Partindo essencialmente de três
exemplos, o trabalho teórico divide-se em duas fases:
O visionamento de obras adaptadas para o grande ecrã e o estudo de
remakes. Há ainda uma vertente prática do processo de adaptação.
The Process of Adaptation from literary Works to the Screen. The short
story, the novel and the remake. Lectures, screenings and debates will
introduce the students to the process of adaptation. Students will then
adapt part of a novel.
Bibliografia
STAM, Robert; RAENGO, Allessandra. Literature and Film: A Guide to the
Theory and Practice of Film Adaptation
PORTNOY, Kenneth. Screen Adaptation: A Scriptwriting Handbook. Focal
Press; 2 edition (U.S.A.15 Feb 1999)
SEGER, Linda. The Art of Adaptation: Turning Fact and Fiction into Film.
Henry Holt & Company (U.S.A. Feb 1992)