40.0
página: 1/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 02.10.2015
Revisão: 02.10.2015
Número da versão 2
SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa
· 1.1 Identificador do produto
· Nome comercial: Hydrochloric acid 25 % pure
· Código do produto: A0694
· 1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· Utilização da substância / da preparação Laboratory chemical
· 1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
· Fabricante/fornecedor:
AppliChem GmbH
Ottoweg 4
D-64291 Darmstadt
Tel.: +49 (0)6151 93570
[email protected]
· Entidade para obtenção de informações adicionais: Abteilung Qualitätskontrolle / Dep. Quality Control
· 1.4 Número de telefone de emergência:
+49(0)6151 93570 (während der normalen Geschäftszeiten / Inside normal business hours)
SECÇÃO 2: Identificação dos perigos
· 2.1 Classificação da substância ou mistura
· Classificação em conformidade com o Regulamento (CE) n.° 1272/2008
Met. Corr.1 H290 Pode ser corrosivo para os metais.
Skin Corr. 1B H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
STOT SE 3
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
· Classificação em conformidade com a Directiva 67/548/CEE ou Directiva 1999/45/CE
C; Corrosivo
R34: Provoca queimaduras.
Xi; Irritante
R37: Irritante para as vias respiratórias.
· Avisos especiais sobre os riscos para o homem e o ambiente:
O produto deve estar obrigatoriamente identificado com base no método de avaliação da "Directiva geral de
classificação para preparações da CE" na última versão em vigor.
· Método de classificação:
A classificação está de acordo com as listas publicadas pela União Europeia mas foi completada com dados
da literatura especializada bem como com informações dos fornecedores das matérias-primas.
· 2.2 Elementos do rótulo
· Rotulagem en conformidade com o Regulamento (CE) n.° 1272/2008
O produto classificou-se e está etiquetado em conformidade com o regulamento CLP.
· Pictogramas de perigo
GHS05
GHS07
· Palavra-sinal Perigo
( continuação na página 2 )
PT
40.0
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
página: 2/8
data da impressão 02.10.2015
Revisão: 02.10.2015
Número da versão 2
Nome comercial: Hydrochloric acid 25 % pure
( continuação da página 1 )
· Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo:
cloreto de hidrogenio
· Frases de perigo
H290 Pode ser corrosivo para os metais.
H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
· Frases de prudência
P280
Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial.
P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água
durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível.
Continuar a enxaguar.
P309
EM CASO DE exposição ou de indisposição:
P310
Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um
médico.
P304+P340
EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em
repouso numa posição que não dificulte a respiração.
P301+P330+P331 EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
· 2.3 Outros perigos
· Resultados da avaliação PBT e mPmB
· PBT: Não aplicável.
· mPmB: Não aplicável.
SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes
· 3.2 Caracterização química: Misturas
· Descrição: Mistura das seguintes substâncias com aditivos não perigosos.
· Substâncias perigosas:
CAS: 7647-01-0
cloreto de hidrogenio
>20-≤ 25%
EINECS: 231-595-7
C R34; Xi R37
Reg.nr.: 01-2119484862-27-XXXX Met. Corr.1, H290; Skin Corr. 1B, H314; STOT SE 3, H335
· Avisos adicionais: O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16.
SECÇÃO 4: Primeiros socorros
· 4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros
· Indicações gerais: O vestuário contaminado com substâncias perigosas deve ser imediatamente removido.
· Em caso de inalação:
Assegurar uma boa entrada de oxigénio e, por razões de segurança, procurar auxílio médico.
· Em caso de contacto com a pele:
O vestuário contaminado com substâncias perigosas deve ser imediatamente removido.
Lavar imediatamente com água.
Limpar com algodão embebido em polietilenoglicol 400.
Solicitar tratamento médico.
· Em caso de contacto com os olhos:
Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas.
Consultar imediatamente o médico
· Em caso de ingestão:
fazer a mitima água ( dois copos no máximo) .
Não tentar neutralizar a substância tóxica.
Consultar imediatamente o médico
· 4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· 4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
PT
( continuação na página 3 )
40.0
página: 3/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 02.10.2015
Revisão: 02.10.2015
Número da versão 2
Nome comercial: Hydrochloric acid 25 % pure
( continuação da página 2 )
SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios
· 5.1 Meios de extinção
· Meios adequados de extinção: Coordenar no local medidas para extinção do fogo.
· Meios de extinção que não devam ser utilizados por razões de segurança: Água em jacto
· 5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
Não combustível.
Num incêndio podem ser libertados:
Ácido clorídrico (HCl)
Possibilidade de formação de fumos perigosos em case de incéndio nas zonas próximas.
· 5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios
· Equipamento especial de protecção: Usar uma máscara de respiração independente do ar ambiente.
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
· 6.1 Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência
Não respirar os vapores, aerossóis.
Evitar o contacto com a substância
Prever a existência de ventilação suficiente.
· 6.2 Precauções a nível ambiental:
Evitar que penetre na canalização / águas superficiais / águas subterrâneas.
· 6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza:
Recolher com produtos que absorvam líquidos (AppliSorb).
Aplicar um agente de neutralização.
Eliminar residualmente as substâncias contaminadas como um resíduo segundo o Ponto 13.
Assegurar uma ventilação adequada.
· 6.4 Remissão para outras secções
Para informações sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7.
Para informações referentes ao equipamento de protecção individual, ver o capítulo 8.
Para informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13.
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem
· 7.1 Precauções para um manuseamento seguro Não são necessárias medidas especiais.
· Precauções para prevenir incêndios e explosões: Não são necessárias medidas especiais.
· 7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
· Armazenagem:
· Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Sem requisitos especiais.
· Avisos para armazenagem conjunta: Não armazenar juntamente com produtos oxidantes.
· Outros avisos sobre as condições de armazenagem: Manter o recipiente hermeticamente fechado.
· Temperatura recomendada de armazenagem: 15-25 °C
· Classe de armazenagem: 8 B
· 7.3 Utilizações finais específicas Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual
· Indicações adicionais para concepção de instalações técnicas: Não existem outras informações, ver ponto 7.
· 8.1 Parâmetros de controlo
· Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado:
7647-01-0 cloreto de hidrogenio
VLE Valor limite de exposição – concentração maxima: 2 ppm
A4; Irritação do TRS
( continuação na página 4 )
PT
40.0
página: 4/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 02.10.2015
Revisão: 02.10.2015
Número da versão 2
Nome comercial: Hydrochloric acid 25 % pure
( continuação da página 3 )
· DNEL
7647-01-0 cloreto de hidrogenio
por inalação Acute - local effects, worker
15 mg/m3 (-)
Long-term - local effects, worker 8 mg/m3 (-)
· PNEC
7647-01-0 cloreto de hidrogenio
Aquatic compartment - freshwater
0,036 mg/L (-)
Aquatic compartment - marine water
0,036 mg/L (-)
Aquatic compartment - water, intermittent releases 0,045 mg/L (-)
Sewage treatment plant
0,036 mg/L (-)
· Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração.
· 8.2 Controlo da exposição
· Equipamento de protecção individual:
· Medidas gerais de protecção e higiene:
Manter afastado de alimentos, bebidas e forragens.
Despir imediatamente a roupa contaminada e embebida.
Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho.
Evitar o contacto com os olhos e com a pele.
· Protecção respiratória:
Utilizar uma máscara respiratória se a exposição for reduzida ou durante um curto espaço de tempo; se esta
for mais prolongada ou mais intensa, utilizar uma máscara respiratória independente do ar ambiente.
Filtro combinado E-P2
· Protecção das mãos:
Luvas de protecção
O material das luvas tem de ser impermeável e resistente ao produto / à substância / preparação.
Escolher o material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação.
· Material das luvas
A escolha das luvas mais adequadas não depende apenas do material, mas também de outras características
qualitativas e varia de fabricante para fabricante. O facto de o produto ser composto por uma variedade de
materiais leva a que não seja possível prever a duração dos mesmos e, consequentemente, das luvas, sendo
assim necessário proceder a uma verificação antes da sua utilização.
· Tempo de penetração no material das luvas
Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la.
· Para casos de contacto prolongado, recomendam-se luvas dos seguintes materiais:
Borracha nitrílica (NBR)
Espessura recomendada: ≥ 0,11 mm
Permeabilidade: nível ≥ 480 min
· Como protecção contra salpicos recomendam-se luvas dos seguintes materiais:
Espessura recomendada: ≥ 0,6 mm
Borracha Natural (látex)
Permeabilidade: nível ≥ 120 min
· Protecção dos olhos:
Óculos de protecção totalmente fechados
PT
( continuação na página 5 )
40.0
página: 5/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 02.10.2015
Revisão: 02.10.2015
Número da versão 2
Nome comercial: Hydrochloric acid 25 % pure
( continuação da página 4 )
SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas
· 9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
· Informações gerais
· Aspecto:
Líquido
Forma:
Amarelado
Cor:
Agudo
· Odor:
· valor pH em 20 °C:
<1
· Mudança do estado:
Ponto / intervalo de fusão:
Ponto / intervalo de ebulição:
-70 °C
Não classificado.
· Ponto de inflamação:
Não aplicável.
· Auto-inflamabilidade:
O produto não é auto-inflamável.
· Perigos de explosão:
O produto não corre o risco de explosão.
· Pressão de vapor em 20 °C:
23 hPa
· Densidade:
Não classificado.
· Solubilidade em / miscibilidade com
Completamente misturável.
água:
· Viscosidade:
Dinâmico:
Cinemático:
· Percentagem de solvente:
Solventes orgânicos:
· 9.2 Outras informações
Não classificado.
Não aplicável.
Não classificado.
Não aplicável.
0,0 %
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade
· 10.1 Reactividade
· 10.2 Estabilidade química
· Decomposição térmica / condições a evitar: Aquecimento.
· 10.3 Possibilidade de reacções perigosas
Reacções violentas com meios álcalis e de oxidação fortes.
Corrosivo para os metais.
Reacções com metais com formação de hidrogénio.
· 10.4 Condições a evitar Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· 10.5 Materiais incompatíveis:
metais
ligas metálicas
· 10.6 Produtos de decomposição perigosos: Em caso de incéndio: Vide o capítulo 5*.
SECÇÃO 11: Informação toxicológica
· 11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos
· Toxicidade aguda:
· Efeito de irritabilidade primário:
· sobre a pele: Efeito corrosivo na pele e nas mucosas.
· sobre os olhos: Forte efeito corrosivo.
· Após a inalação Efeito corrosivo na pele e nas mucosas.
· sensibilização: Não são conhecidos efeitos sensibilizantes.
( continuação na página 6 )
PT
40.0
página: 6/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 02.10.2015
Revisão: 02.10.2015
Número da versão 2
Nome comercial: Hydrochloric acid 25 % pure
( continuação da página 5 )
· Avisos adicionais de toxicologia:
O produto apresenta os seguintes perigos com base no método de cálculo utilizado na Directiva comunitária
de classificação de preparações, nos termos da última versão em vigor.
Corrosivo
Irritante
Em caso de ingestão surgem fortes efeitos corrosivos na boca e na garganta, existindo ainda o risco de
perfuração do esófago e do estômago.
SECÇÃO 12: Informação ecológica
· 12.2 Persistência e degradabilidade Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· 12.3 Potencial de bioacumulação Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· 12.4 Mobilidade no solo Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· Outras indicações ecológicas:
· Indicações gerais:
Classe de perigo para a água 1 (D) (auto-classificação): pouco perigoso para a água
Não permita a entrada em águas, águas residuais ou solos.
· 12.5 Resultados da avaliação PBT e mPmB
· PBT: Não aplicável.
· mPmB: Não aplicável.
· 12.6 Outros efeitos adversos Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação
· 13.1 Métodos de tratamento de resíduos
· Recomendação:
Não se pode eliminar juntamente com o lixo doméstico. Não permita que chegue à canalização.
· Embalagens contaminadas:
· Recomendação: Eliminação residual conforme o regulamento dos serviços públicos.
· Meio de limpeza recomendado: Água, eventualmente com adição de produtos de limpeza
SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte
· 14.1 Nº UN
· ADR, IMDG, IATA
UN1789
· 14.2 Designação oficial de transporte da ONU
· ADR
· IMDG, IATA
ÁCIDO CLORÍDRICO, Solução
HYDROCHLORIC ACID, solution
· 14.3 Classes de perigo para efeitos de transporte
· ADR
· Classe
· Rótulo
8 (C1) Matérias corrosivas
8
· IMDG, IATA
· Class
8 Matérias corrosivas
( continuação na página 7 )
PT
40.0
página: 7/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 02.10.2015
Revisão: 02.10.2015
Número da versão 2
Nome comercial: Hydrochloric acid 25 % pure
( continuação da página 6 )
· Label
8
· 14.4 Tipo de embalagem
· ADR, IMDG, IATA
II
· 14.5 Perigos para o ambiente:
· Poluente das águas:
Não
· 14.6 Precauções especiais para o utilizador
· Nº Kemler:
· Nº EMS:
· Segregation groups
Atenção: Matérias corrosivas
80
F-A,S-B
Acids
· 14.7 Transporte a granel em conformidade com o
anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código
Não aplicável.
IBC
· Transporte/outras informações:
· ADR
· Quantidades Limitadas (LQ)
· Quantidades exceptuadas (EQ)
· Categoria de transporte
· Código de restrição em túneis
· IMDG
· Limited quantities (LQ)
· Excepted quantities (EQ)
· UN "Model Regulation":
1L
Código: E2
Quantidade líquida máxima por embalagem interior: 30
g
Quantidade líquida máxima por embalagem exterior: 500
g
2
E
1L
Code: E2
Maximum net quantity per inner packaging: 30 g
Maximum net quantity per outer packaging: 500 g
UN1789, ÁCIDO CLORÍDRICO, Solução, 8, II
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação
· 15.1 Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e
ambiente
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· 15.2 Avaliação da segurança química: Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química.
SECÇÃO 16: Outras informações
As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representem
uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual.
· Frases relevantes
H290 Pode ser corrosivo para os metais.
H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
R34 Provoca queimaduras.
R37 Irritante para as vias respiratórias.
· Departamento que elaborou a ficha de segurança: Abteilung Qualitätskontrolle / Dept. Quality Control
· Contacto Hr. / Mr. Th. Stöckle
· Abreviaturas e acrónimos:
RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the
International Transport of Dangerous Goods by Rail)
( continuação na página 8 )
PT
40.0
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
página: 8/8
data da impressão 02.10.2015
Revisão: 02.10.2015
Número da versão 2
Nome comercial: Hydrochloric acid 25 % pure
( continuação da página 7 )
ICAO: International Civil Aviation Organisation
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International
Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)
Met. Corr.1: Corrosive to metals, Hazard Category 1
Skin Corr. 1B: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1B
STOT SE 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3
PT