Instituto Adolfo Lutz
MANUAL PARA ORIENTAÇÃO
ANÁLISE DE ÁGUA NO
INSTITUTO ADOLFO LUTZ
JULHO
2007
M
MA
AN
NU
UA
ALL P
PA
AR
RA
AO
OR
RIIEEN
NTTA
AÇ
ÇÃ
ÃO
O
““ANÁLISE
ANÁLISE D
EÁ
GUA N
O IINSTITUTO
NSTITUTO A
DOLFO LLUTZ”
UTZ”
DE
ÁGUA
NO
ADOLFO
(
o
ã
R
ª
1
(
o)))
ão
Reeevvviiisssã
ªR
1ª
(1
DDiirreettoorr GGeerraall Dra. Marta Lopes Salomão DDiirreettoorr ddaa DDiivviissããoo ddee BBrroom
maattoollooggiiaa ee Q
Quuíím
miiccaa Dr. Odair Zenebon CCoooorrddeennaaççããoo ee EEllaabboorraaççããoo Adriana Bugno Alice Sakuma Maria Cristina Duran RReevviissoorreess Adriana Aparecida Buzzo Almodóvar Carmem Silvia Kira Vera Regina Rossi Lemes Márcia Liane Buzzo Maria Anita Scorsafava Maria de Fátima H. Carvalho Miyoko Jakabi Myrna Sabino Paulo Tiglea Regina Gomes de Almeida Sabria Aued Pimentel M
Moonnttaaggeem
m Adriana Bugno A
O LLU
UT
TZZ
AN
NÁ
ÁLLIISSEE D
DEE Á
ÁG
GU
UA
AN
NO
O IIN
NSST
TIIT
TU
UT
TO
OA
AD
DO
OLLFFO
(
o
ã
R
ª
1
(
o)))
ão
Reeevvviiisssã
ªR
1ª
(1
Para a realização de análise de água no Instituto Adolfo Lutz, o cliente deverá seguir as seguintes orientações: Escolha dos ensaios a serem realizados Preenchimento de ofício de solicitação de análise Pagamento de taxa de análise Retirada de frascos para a coleta de amostras Colheita das amostras Transporte e entrega das amostras Prazo para entrega dos resultados e Retirada do laudo de análise Biossegurança A realização das análises será em atendimento às seguintes legislações, ou suas atualizações ou qualquer instrumento legal que venha substituí‐las: Água Tratada para Diálise: Resolução RDC nº 154, de 15/06/2004, da ANVISA Água para Consumo Humano: Portaria nº 518, de 26/03/2004, do Ministério da Saúde Águas Envasadas e Gelo: Resolução RDC nº 274, de 23/09/2005, da ANVISA Água Mineral Natural e Água Natural (Características Microbiológicas): Resolução RDC nº 275, de 22/09/2005, da ANVISA O presente manual tem como objetivo orientar os clientes do Instituto Adolfo Lutz como procederem para solicitação de análise de águas. Este manual estabelece os procedimentos para colheita de amostra representativa, para controle de parâmetros microbiológicos e físico‐químicos da água, bem como para sua preservação e transporte. Portanto, a confiabilidade dos resultados analíticos depende, entre outros fatores, da qualidade da colheita e transporte das amostras. Estes procedimentos podem ser alterados com a finalidade de adequá‐los às novas especificações adotadas pelos instrumentos legais que possam ser aprovados. Não serão aceitas para a análise as amostras não colhidas segundo as orientações deste manual. EESSCCO
OLLHHAA DDO
OSS EENNSSAAIIO
OSS AA SSEERREEM
M RREEAALLIIZZAADDO
OSS Alguns ensaios são realizados no Laboratório Central do Instituto Adolfo Lutz e em seus Laboratórios Regionais, enquanto outros são realizados apenas no Laboratório Central (consultar o Laboratório) Para a solicitação de análise, escolher os ensaios a serem realizados conforme tabelas abaixo e anexá‐los ao ofício de solicitação de análise. Resolução RDC nº 154/2004 – ÁGUA TRATADA PARA DIÁLISE Parâmetro Bactérias heterotróficas Coliformes totais Pesquisa de P. aeruginosa Endotoxina bacteriana Antimônio Alumínio Cádmio Chumbo Cromo Arsênio Mercúrio Bário Berílio Cálcio Cobre Magnésio Potássio Prata Selênio Sódio Tálio Zinco Cloro Fluoreto Nitrato (como NO3) Sulfato Condutividade Microcistinas VMP Unidade Método utilizado Preço Microbiológico 200 UFC/mL Pour Plate R$ 40,00 Em 100 Ausência Presença‐Ausência mL Em 100 Ausência Presença‐Ausência mL 2 EU/mL LAL, por formação de gel R$ 180,00 Substâncias químicas inorgânicas 0,006 mg/L Espectrometria de absorção atômica com 0,01 mg/L forno de grafite ou Espectrometria de R$ 250,00 0,001 mg/L massas com plasma de argônio 0,005 mg/L indutivamente acoplado (ICP‐MS) 0,014 mg/L Espectrometria de absorção atômica com gerador de hidretos ou Espectrometria de 0,005 mg/L R$ 50,00 massas com plasma de argônio indutivamente acoplado (ICP‐MS) Espectrometria de absorção atômica com 0,0002 mg/L R$ 50,00 gerador de vapor frio 0,1 mg/L 0,0004 mg/L 2 mg/L 0,1 mg/L Espectrometria de emissão atômica com 4 mg/L plasma de argônio indutivamente acoplado ou Espectrometria de massas com plasma R$ 400,00 8 mg/L de argônio indutivamente acoplado (ICP‐
0,005 mg/L MS) 0,09 mg/L 70 mg/L 0,002 mg/L 0,1 mg/L 0,5 mg/L Espectrofotometria UV‐Vis R$ 20,00 0,2 mg/L Potenciometria R$ 60,00 2 mg/L Espectrofotometria UV‐Vis 100 mg/L Turbidimetria 10 μS/cm Condutância Outros ensaios 1 μg/L ELISA R$ 180,00 Portaria no 518/2004 – ÁGUA PARA CONSUMO HUMANO Parâmetro Coliformes totais Escherichia coli ou coliformes termotolerantes Antimônio Cádmio Chumbo Cromo Ausência em 100 mL Mg/L Bário 0,7 Mg/L Cobre 2 Mg/L 0,001 0,01 1,5 10 1 Benzeno * 5 Alumínio 0,2 Manganês Sódio 0,1 200 5 Etilbenzeno * Monoclorobenzeno Tolueno * Xileno * Amônia (como NH3) Cloreto Cor Aparente Dureza 0,2 0,12 0,17 0,3 1,5 250 15 500 Ferro 0,3 Sólidos dissolvidos totais Sulfato Turbidez * ensaio qualitativo Membrana filtrante ou Colillert Substâncias químicas inorgânicas que representam risco à saúde 0,005 Mg/L Espectrometria de absorção atômica com 0,005 Mg/L forno de grafite ou Espectrometria de massas com plasma de argônio indutivamente 0,01 Mg/L acoplado (ICP‐MS) 0,05 Mg/L 0,01 Zinco Preço R$ 40,00 Arsênio Mercúrio Selênio Fluoreto Nitrato (como N) Nitrito (como N) VMP Unidade Método utilizado Padrão microbiológico de potabilidade para consumo humano Ausência em 100 mL Membrana filtrante ou Colillert R$ 200,00 Espectrometria de absorção atômica com gerador de hidretos ou Espectrometria de massas com plasma de argônio indutivamente acoplado (ICP‐MS) Espectrometria de emissão atômica com plasma de argônio indutivamente acoplado ou Espectrometria de massas com plasma de argônio indutivamente acoplado (ICP‐MS) Espectrometria de absorção atômica com gerador de vapor frio Potenciometria mg/L mg/L mg/L mg/L Espectrofotometria UV‐Vis mg/L Substâncias químicas orgânicas μg/L Cromatografia Gasosa / Head Space Padrão de aceitação para consumo humano Espectrometria de absorção atômica com forno de grafite ou Espectrometria de massas mg/L com plasma de argônio indutivamente acoplado (ICP‐MS) Espectrometria de emissão atômica com mg/L plasma de argônio indutivamente acoplado ou mg/L Espectrometria de massas com plasma de mg/L argônio indutivamente acoplado (ICP‐MS) mg/L mg/L Cromatografia Gasosa / Head Space mg/L mg/L mg/L Espectrofotometria UV‐Vis mg/L Titulometria uH Platina‐Cobalto mg/L Titulometria Espectrometria de absorção atômica ou mg/L Espectrofotometria UV‐Vis 1000 mg/L Condutimetria ou Gravimetria 250 5 mg/L UT Turbidimetria R$ 50,00 R$ 70,00 R$ 100,00 R$ 20,00 R$ 40,00 R$ 70,00 R$ 50,00 R$ 105,00 R$ 280,00 R$ 87,00 continuação Portaria no 518/2004 Parâmetro Microcistinas Clorito Cloro livre Alaclor Aldrin e Dieldrin Clordano (isômeros) DDT (isômeros) Endossulfan Endrin Heptacloro e Heptacloro epóxido Hexaclorobenzeno Lindano (‐BHC) Metoxicloro Pentaclorofenol Permetrina Propanil Trifluralina VMP Unidade Cianotoxinas μg/L ELISA Desinfetantes e Produtos 2arios de desinfecção 0,2 mg/L Espectrofotometria UV‐Vis 5 mg/L Agrotóxicos e Bifenilas Policloradas (PCBs) 20 μg/L 0,03 μg/L 0,2 μg/L 2 μg/L 20 μg/L 0,6 μg/L 1 0,03 μg/L 1 2 20 9 20 20 20 μg/L μg/L μg/L μg/L Μg/L Μg/L Μg/L Atrazina 2 Μg/L Glifosato 500 Μg/L ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Bifenilas Policloradas (PCBs) Método utilizado Preço R$ 180,00 R$ 40,00 Cromatografia gasosa com detetor de captura de elétrons ou de massa R$ 305,00 Cromatografia gasosa com detetor de captura de nitrogênio e fósforo Cromatografia líquida de alta resolução com detetor de fluorescência Cromatografia gasosa com detetor de captura de elétrons ou de massa R$ 150,00 Resolução RDC nº 274/2005, da ANVISA – ÁGUA ENVASADA E GELO Parâmetro Antimônio Cádmio Chumbo Cromo total Selênio Arsênio Bário Cobre Manganês Mercúrio Níquel Fluoreto Nitrato (como NO3) Nitrito (como NO2) Cálcio Magnésio Potássio Sódio VMP Unidade Método utilizado Substâncias químicas inorgânicas que representam risco à saúde 0,005 mg/L 0,003 mg/L Espectrometria de absorção atômica com forno de grafite ou Espectrometria de massas com plasma de 0,01 mg/L argônio indutivamente acoplado (ICP‐MS) 0,05 mg/L 0,01 mg/L Espectrometria de absorção atômica com gerador de hidretos ou Espectrometria de massas com plasma de 0,01 mg/L argônio indutivamente acoplado (ICP‐MS) Espectrometria de emissão atômica com plasma de 0,7 mg/L argônio indutivamente acoplado ou Espectrometria de 1 mg/L massas com plasma de argônio indutivamente 0,5 mg/L acoplado (ICP‐MS) 0,001 mg/L Espectrometria de absorção atômica com gerador de vapor frio 0,02 mg/L 1 mg/L Potenciometria 50 mg/L Espectrofotometria UV‐Vis 0,02 mg/L Substâncias químicas inorgânicas para água adicionadas de sais 25 Mg/100 mL Espectrometria de emissão atômica com plasma de 6,5 Mg/100 mL argônio indutivamente acoplado ou Espectrometria de 50 Mg/100 mL massas com plasma de argônio indutivamente 60 Mg/100 mL acoplado (ICP‐MS) 5 Microcistinas 1 Alaclor 20 0,0
3 0,2 2 20 0,6 0,0
3 1 2 20 9 20 20 20 μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L Atrazina 2 μg/L Glifosato 500 μg/L Aldrin e Dieldrin Clordano (isômero) DDT (isômeros) Endossulfan Endrin Heptacloro e Heptacloro epóxido Hexaclorobenzeno Lindano (‐BHC) Metoxicloro Pentaclorofenol Permetrina Propanil Trifluralina * ensaio qualitativo Substâncias químicas orgânicas Cromatografia Gasosa / Head Space Cianotoxinas μg/L ELISA Agrotóxicos μg/L Benzeno * μg/L Preço R$ 250,00 R$ 50,00 R$ 105,00 R$ 100,00 R$ 20,00 R$ 40,00 R$ 140,00 R$ 70,00 R$ 180,00 μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L μg/L Cromatografia gasosa com detetor de captura de elétrons ou de massa R$ 305,00 Cromatografia gasosa com detetor de captura de nitrogênio e fósforo Cromatografia líquida de alta resolução com detetor de fluorescência continuação Resolução RDC nº 274/2005 Parâmetro VMP Clorito Cloro livre 0,2 5 Unidade Método utilizado arios
Desinfetantes e Produtos 2 de desinfecção mg/L Espectrofotometria UV‐Vis mg/L Preço R$ 40,00 Resolução RDC nº 275/2005, da ANVISA – ÁGUA MINERAL NATURAL E ÁGUA NATURAL (características microbiológicas) Parâmetro Coliformes totais Escherichia coli ou coliformes termotolerantes VMP Unidade Método utilizado Padrão microbiológico – Amostra Indicativa < 1 UFC; < 1,1 NMP Em 100 mL ou Ausência Membrana filtrante Colillert Ausência Em 100 mL Preço ou R$ 150,00 Membrana filtrante ou Número Mais Provável (NMP) < 1 UFC; < 1,1 NMP Em 100 mL ou Ausência < 1 UFC; < 1,1 NMP Pseudomonas aeruginosa Em 100 mL ou Ausência Clostridios sulfito‐redutores < 1 UFC; < 1,1 NMP Em 100 mL ou Clostridium perfringens ou Ausência Padrão microbiológico – Amostra Representativa Coliformes totais < 2 UFC; < 2,2 NMP Em 100 mL Membrana filtrante ou Escherichia coli ou coliformes Ausência Em 100 mL Colillert termotolerantes Enterococos < 2 UFC; < 2,2 NMP Em 100 mL filtrante ou Pseudomonas aeruginosa < 2 UFC; < 2,2 NMP Em 100 mL Membrana Número Mais Provável (NMP) Clostridios sulfito‐redutores < 2 UFC; < 2,2 NMP Em 100 mL ou Clostridium perfringens Enterococos R$ 150,00 PPRREEEENNCCHHIIM
MEENNTTO
O DDEE O
OFFÍÍCCIIO
O DDEE SSO
OLLIICCIITTAAÇÇÃÃO
O DDEE AANNÁÁLLIISSEE Anexar o ofício de solicitação de análise à lista de ensaios a serem realizados. Para amostras de água tratada para hemodiálise, anexar também o questionário referente ao sistema de tratamento de água. PPAAGGAAM
MEENNTTO
O DDEE TTAAXXAA DDEE AANNÁÁLLIISSEE O pagamento da taxa de análise deverá ser efetuado por depósito bancário, em nome de: FUNDO ESPECIAL DE DESPESAS DO INSTITUTO ADOLFO LUTZ (CNPJ: 46.374.500/045‐05): Banco: Nossa Caixa Nosso Banco Agência: 0847/8 Conta corrente: 13 ‐100.009‐2 O comprovante de pagamento deverá ser anexado ao ofício de solicitação de análise. RREETTIIRRAADDAA DDEE FFRRAASSCCO
OSS PPAARRAA CCO
OLLHHEEIITTAA DDAA AAM
MO
OSSTTRRAA O Instituto Adolfo Lutz fornece os frascos específicos para os seguintes ensaios: Bacteriológico Endotoxinas bacterianas Metais: alumínio, antimônio, arsênio, bário, cádmio, chumbo, cobre, cromo total, selênio, manganês, sódio, cálcio, zinco, magnésio, potássio, mercúrio, prata, berílio, tálio, níquel Solventes orgânicos: Benzeno, tolueno, etilbenzeno e xileno Agrotóxicos e Bifenilas policloradas (PCBs) Cianotoxinas: microcistinas Físico‐Químico (somente para a colheita de água tratada para hemodiálise): aspecto, cor, odor, turbidez, dureza total, amônia, nitrato, nitrito, ferro total, cloretos, fluoreto, sulfato e sólidos totais, condutividade Os frascos específicos para os ensaios poderão ser retirados após o pagamento da taxa e agendamento: Laboratório Central (em São Paulo): Núcleo de Atendimento da Divisão de Bromatologia e Química Telefone: (11) 3068‐2941/2942 Fax: (11) 3062‐5363 e‐mail: [email protected] Laboratório Regional do IAL mais próximo Os frascos para colheita de amostras poderão ser enviados a outros Estados, por SEDEX a cobrar. PPRRO
OCCEEDDIIM
MEENNTTO
OSS PPAARRAA CCO
OLLHHEEIITTAA O Instituto Adolfo Lutz não realiza procedimentos de colheita em campo. AA)) IINNSSTTRRUUÇÇÕÕEESS GGEERRAAIISS Os limites estabelecidos pela legislação em vigor para algumas substâncias são em níveis de µg/L, por isso cuidados especiais são necessários durante o procedimento de colheita e transporte, tais como: Colher volumes de amostra adequados às metodologias analíticas adotadas pelo Instituto Adolfo Lutz, conforme recomendado nas instruções específicas para colheita (Item B). A colheita e manuseio dos frascos deverão ser feitos com cuidado, para evitar contaminação química ou microbiológica da amostra. Lavar as mãos, com água e sabonete. Não é indicado o uso de luvas, que geralmente contêm talco e podem contaminar a amostra. Para análise bacteriológica e de endotoxinas, limpar o ponto de amostragem com álcool etílico a 70%. Abrir a torneira, no ponto de colheita, de forma a obter um fluxo baixo de água e deixar escoar a água por cerca de 3 minutos antes da colheita. Os frascos deverão ser abertos somente no momento da colheita da amostra e pelo tempo necessário para seu preenchimento, devendo ser fechados imediatamente após a colheita. Não tocar as partes internas dos frascos e tampas. Evitar poeiras e fumos de qualquer natureza durante a colheita. Nos frascos que contenham conservantes (para análise de metais ou mercúrio), evitar o transbordamento da amostra durante a colheita, para não ocorrer perda dos conservantes. Cada frasco deverá ser devidamente identificado, antes da colheita, utilizando‐se caneta com tinta indelével. A IDENTIFICAÇÃO DOS FRASCOS deve conter as seguintes informações mínimas, escritas de forma legível: Tipo de água (ex.: poço, água tratada, água para diálise, água de mina) Ponto de amostragem (ex.: cavalete, torneira da cozinha, saída do tratamento, ....) Local (Rua..., Clínica...., Máquina....) Data BB)) IINNSSTTRRUUÇÇÕÕEESS EESSPPEECCÍÍFFIICCAASS AANNÁÁLLIISSEE BBAACCTTEERRIIO
OLLÓ
ÓGGIICCAA Em cada ponto de amostragem, colher 01 frasco com os seguintes volumes de amostra: Água tratada para diálise: 200 mL Água para consumo humano: 100 mL Água mineral: 500 mL Proceder à colheita, evitando o contato da superfície interna do frasco e sua tampa com as mãos ou qualquer superfície, prevenindo contaminação da amostra. Colher imediatamente após a abertura do frasco e fechá‐lo imediatamente após a colheita da amostra. AANNÁÁLLIISSEE DDEE EENNDDO
OTTO
OXXIINNAASS BBAACCTTEERRIIAANNAASS Em cada ponto de amostragem, colher 01 frasco. Proceder à colheita, evitando o contato da superfície interna do frasco e sua tampa com as mãos ou qualquer superfície, prevenindo contaminação da amostra. Colher imediatamente após a abertura do frasco e fechá‐lo imediatamente após a colheita da amostra. AANNÁÁLLIISSEE DDEE M
MEETTAAIISS Em cada ponto de amostragem, colher 02 frascos para análise de metais e 02 frascos para análise de mercúrio, totalizando 04 frascos para o mesmo ponto de amostragem. Proceder à colheita, evitando o contato da superfície interna do frasco e sua tampa com as mãos ou qualquer superfície, prevenindo contaminação da amostra. Abrir um frasco de cada vez e colher a amostra até a marca, sem transbordar. Fechar. Agitar cuidadosamente para misturar o conservante com a amostra. AANNÁÁLLIISSEE DDEE SSO
OLLVVEENNTTEESS O
ORRGGÂÂNNIICCO
OSS Em cada ponto de amostragem, colher 02 frascos. Proceder à colheita, evitando o contato da superfície interna do frasco e sua tampa com as mãos ou qualquer superfície, prevenindo contaminação da amostra. Escoar a água por 03 minutos antes de proceder à colheita, feita quando a temperatura da água estiver estabilizada. Ajustar o fluxo da torneira em 500 mL/min. Abrir um frasco de cada vez e preencher completamente com a água, de maneira a eliminar as bolhas da parte superior. Fechar. Fechar o frasco e agitar cuidadosamente a amostra. Agitar cuidadosamente para misturar o conservante com a amostra. AANNÁÁLLIISSEE DDEE AAGGRRO
OTTÓ
ÓXXIICCO
OSS EE BBIIFFEENNIILLAASS PPO
OLLIICCLLO
ORRAADDAASS ((PPCCBBss)) Em cada ponto de amostragem, colher 01 frasco. Proceder à colheita, evitando o contato da superfície interna do frasco e sua tampa com as mãos ou qualquer superfície, prevenindo contaminação da amostra. Colher imediatamente após a abertura do frasco e fechá‐lo imediatamente após a colheita da amostra. O solicitante poderá utilizar frasco próprio para a colheita, com capacidade para 2 litros, desde que limpo conforme segue: lavar com detergente neutro, esfregando as paredes internas do frasco muito bem e retirando totalmente o detergente com água. No momento da colheita, enxaguar o frasco e sua tampa com a água a ser analisada por 06 vezes. AANNÁÁLLIISSEE DDEE CCIIAANNO
OTTO
OXXIINNAASS Em cada ponto de amostragem, colher 01 frasco. Proceder à colheita, evitando o contato da superfície interna do frasco e sua tampa com as mãos ou qualquer superfície, prevenindo contaminação da amostra. Enxaguar o frasco e sua tampa com a água a ser analisada por 06 vezes. Colher imediatamente após a abertura do frasco e fechá‐lo imediatamente após a colheita da amostra. AANNÁÁLLIISSEE FFÍÍSSIICCO
O‐‐Q
QUUÍÍM
MIICCAA Em cada ponto de amostragem, colher 01 frasco. Para a colheita de água de abastecimento, de poços, minas e fontes, utilizar 01 frasco de polietileno (ou frasco de água mineral de 1º uso com tampa original) de capacidade mínima de 1,5 litros. Proceder à colheita, evitando o contato da superfície interna do frasco e sua tampa com as mãos ou qualquer superfície, prevenindo contaminação da amostra. Enxaguar o frasco e sua tampa com a água a ser analisada por 06 vezes. Colher imediatamente após a abertura do frasco e fechá‐lo imediatamente após a colheita da amostra. TTRRAANNSSPPO
ORRTTEE DDAASS AAM
MO
OSSTTRRAASS As amostras deverão ser acondicionadas em caixas isotérmicas contendo gelo reaproveitável ou gelo embalado em saco plástico hermeticamente fechado. O tempo entre a colheita e a entrega da amostra no laboratório não deve exceder 12 horas no caso de análises microbiológicas ou 24 horas no caso das demais análises. RREECCEEPPÇÇÃÃO
O DDAASS AAM
MO
OSSTTRRAASS NNO
O IINNSSTTIITTUUTTO
O AADDO
OLLFFO
O LLUUTTZZ As amostras devem ser entregues no Instituto Adolfo Lutz: Laboratório Central (em São Paulo): Na Seção de Triagem – Divisão de Bromatologia e Química Horário de atendimento: Para informações: das 08h às 17h Para recepção de amostras: das 08h às 15h No Laboratório Regional: Entrar em contato Na recepção, as amostras serão observadas quanto a identificação, as condições de embalagem e do transporte. Não serão aceitas para análises, as amostras que não estiverem adequadamente colhidas, seguindo os procedimentos descritos neste Manual. LLAAUUDDO
O DDEE AANNÁÁLLIISSEE AA)) PPRRAAZZOO DDEE EENNTTRREEGGAA O laudo de análise será emitido em até 30 dias após a entrega da amostra, salvo alguma exigência técnica. BB)) RREETTIIRRAADDAA DDOO LLAAUUDDOO DDEE AANNÁÁLLIISSEE O laudo deverá ser retirado na Seção de Triagem do Instituto Adolfo Lutz – Laboratório Central ou do Laboratório Regional, mediante apresentação de protocolo de recebimento da amostra. Se previamente solicitado, o laudo de análise poderá ser enviado via correio. BBIIO
OSSSSEEGGUURRAANNÇÇAA Alguns compostos utilizados como conservantes das amostras são corrosivos e tóxicos e, portanto, devem ser manuseados com o cuidado necessário. Em caso do ácido entrar em contato com a pele ou olhos, lavar o local com água corrente por 15 minutos. Em caso de inalação, procurar orientação médica. EENNDDEERREEÇÇO
OSS DDO
OSS LLAABBO
ORRAATTÓ
ÓRRIIO
OSS DDO
O IINNSSTTIITTUUTTO
O AADDO
OLLFFO
O LLUUTTZZ Laboratório Central São Paulo Laboratório Regional Bauru Campinas Marília Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio Claro S. José do Rio Preto Santo André Santos Sorocaba Taubaté Código de Área Endereço Av. Dr. Arnaldo, 355 Cerqueira Cesar CEP 01246‐902 11 Endereço R. Rubens Arruda, Quadra Altos da Cidade CEP 17015‐110 R. São Carlos, 720 Vila Industrial CEP 13035‐420 R. Lima e Costa, 1630 Alto Cafezal CEP 17506‐210 Av. Cel. José S. Marcondes, 2357 Jd. Paulistano CEP 19013‐050 R. Minas, 877 Campos Elíseos CEP 14085‐410 R. Dez, 152 Consolação CEP 13500‐090 R. Alberto Suffredini, 2325 Jd. Maceno CEP 15060‐020 R. Ramiro Colleone, 240 Vila Dora CEP 09040‐160 R. Silva Jardim, 90 Vila Nova CEP 11015‐020 R. Julio Hanser, 49 Jd. Faculdade CEP 18030‐320 R. Cel. Vitoriano Moreira, 23 Centro CEP 12020‐020 Telefone Fax 3068‐2941 3062‐5363 Código de Área Telefone Fax 14 3235‐0190 3235‐0188 3223‐1002 19 3272‐7977 3273‐1698 14 433‐1488 423‐6550 18 221‐1449 221‐1888 221‐5814 16 625‐5046 635‐7994 19 3524‐3070 3524‐2660 3524‐4525 17 224‐2602 224‐1423 11 4990‐1267 4990‐2351 13 3232‐5112 3252‐5112 15 232‐8684 232‐8439 12 221‐2644 221‐2742 06 O
OFFÍÍCCIIO
O PPAARRAA SSO
OLLIICCIITTAAÇÇÃÃO
O DDEE AANNÁÁLLIISSEE DDEE ÁÁGGUUAA PPAARRAA CCO
ONNSSUUM
MO
O EE HHUUM
MAANNO
O EE PPAARRAA ÁÁGGUUAA TTRRAATTAADDAA PPAARRAA DDIIÁÁLLIISSEE Ilmo. Sr. Diretor do Instituto Adolfo Lutz, Nome da Empresa: _________________________________________________________________ Endereço: ________________________________________________________________________ Município: ________________________________ CEP: _________________ Telefone: Fax: (___) (___) ______________________ Estado: ____ ________________________ Pessoa para contato: _______________________________________________________________ Solicita a execução dos ensaios: (Para preencher este campo, verificar os ensaios conforme Lista de Ensaios a Serem Realizados) 1) Dados da amostra: Tipo de água (ex.: poço, água tratada, água para diálise, água de mina) Ponto de amostragem (ex.: cavalete, torneira da cozinha, saída do tratamento, ....) Local (Rua..., Clínica...., Máquina....) Data 2) Tipo de encanamento: ( ) PVC ( ) Ferro ( ) Cobre ( ) Aço inoxidável 3) Há suspeita de ocorrência de doença pelo consumo da água? Descrever. _________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 4) Há suspeita de contaminação química? Descrever. _________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 5) Data da coleta: _____ /_____ /______ Horário _____:______ _________________________ Assinatura do Responsável Q
QUUEESSTTIIO
ONNÁÁRRIIO
O PPAARRAA AA AANNÁÁLLIISSEE DDEE ÁÁGGUUAA TTRRAATTAADDAA PPAARRAA DDIIÁÁLLIISSEE DADOS DA CLÍNICA Nome da Clínica: ___________________________________________________________________ Endereço: ________________________________________________________________________ Município: ________________________________ CEP: _________________ Estado: ____ Telefone: (___) ______________________ Fax: (___) ________________________ Nome do Responsável: ______________________________________________________________ Coleta acompanhada por: ___________________________________________________________ ÁGUA 1) Origem da Água: Fluoretada ( ) Poço artesiano ( ) Clorada ( ) Poço freático ( ) Clorada ( ) Fluoretada ( ) Água de Rede de Abastecimento Público ( ) Outro (especificar): ___________________________________________________ Quantidade Outros (1) Abrandador Destilação Osmose Reversa Coluna Catiônica Coluna Aniônica Troca de colunas Troca de resinas Retrolavagem Regeneração Data da instalação Data da última manutenção Freqüência da manutenção Troca MANUTENÇÃO Filtro de Carvão Filtro de Areia Leito Misto 2) Tratamento da Água MEDIDAS EFETUADAS NO MOMENTO DA COLETA Cloro: mg/mL pH: Data: ____/____/____ Hora: _________ BBIIBBLLIIO
OGGRRAAFFIIAA APHA – AWWA – WEF: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. 19th edition, Washington, DC, American Public Health Association, 1995. Brasil, Portaria no 518, de 25 de março de 2004. Estabelece os procedimentos e responsabilidades relativos ao controle e vigilância da qualidade da água para consumo humano e seu padrão de potabilidade, e dá outras providências. Diário Oficial da Republica Federativa do Brasil. Poder Executivo, Brasília, DF, 26 de mar de 2004, Seção 1, p. 266‐270. Brasil, Resolução ‐ RDC no 154, de 15 de junho de 2004. Estabelece regulamento técnico para o funcionamento dos serviços de diálise. Diário Oficial da Republica Federativa do Brasil. Poder Executivo, Brasília, DF, 17 de jun de 2004, Seção 1, p. 65‐69. Brasil, Resolução ‐ RDC no 274, de 22 de setembro de 2005. Regulamento técnico para águas envasadas e gelo. Diário Oficial da Republica Federativa do Brasil. Poder Executivo, Brasília, DF, 23 de set de 2005. Brasil, Resolução ‐ RDC no 275, de 22 de setembro de 2005. Regulamento técnico de características microbiológicas para água mineral natural e água natural. Diário Oficial da Republica Federativa do Brasil. Poder Executivo, Brasília, DF, 23 de set de 2005. GLEC ‐ Great Lakes environmental center sampling instructions, sep 24, 2001. Manual for training in pesticide analysis ‐ Jon B. Mann‐Department of Epidemiology and Public Health ‐ Miami, Florida 33152. Weiss, H.V.; Shipman, W.H.; Guttman, M.A. Effective storage of dilute mercury solutions in polyethylene. Anal. Chim. Acta, v.81, 1976, p. 211‐217.