PROFESSORES
Biochá e Plantas Aromáticas (Zélia Sakai)ǩ&RQWRH$UWHV3O£VWLFDV (Ana Mar Battaglia)
&ULD©¥R0XVLFDO(Rui Filipe Reis)ǩ&XOLQ£ULD$\XUY«GLFD(Leonor Braga)
&XOLQ£ULD0DFDHQVH$QD0DQK¥Rǩ&XOLQ£ULD,QGLDQD(Nandan Bhoopalam)
&XOLQ£ULD9HJHWDULDQD/¼FLD6LOYDǩ'DQ©D&O£VVLFD%DUUDGH&K¥R(Ruth Silk)
'DQ©D&ULDWLYD3DUD3DLVH)LOKRV-RDQD6LOYDǩ'DQ©D7UDGLFLRQDO&KLQHVD (Stella Ho)
'DQ©D7UDGLFLRQDO,QGLDQD(Lajja Sambhavnath, Tarika Valli, Grupo EKVAT)
'DQ©D7UDGLFLRQDO3RUWXJXHVD (Helena Jalles, Rancho Folclórico Cantarinhas de Barro)
'DQ©DV$IULFDQDV (Joana Peres, Mafalda Albuquerque)ǩ'DQ©DV+LVWµULFDV (Vera Amorim)
(VFULWD&ULDWLYD (Risoleta Pinto Pedro)ǩ(VIHUDV6DJUDGDVGD'DQ©D(Tânia Luiz)
)RWRJUDȌD (António Mil-Homens)ǩ-D]])XQN (Oscar Hong)
0RYLPHQWR$PDOJDPDǞ&RQWHPSRU¤QHR,PSURYLVD©¥R(AlSandra Battaglia)
3HUFXVV¥R)UDQFLVFR%HQWR/X¯V)HUQDQGHVǩ3URGXWRV1DWXUDLV&ODUD2OLYHLUDǩ6HYLOKDQDV(Vera Battaglia)
7D©DV7LEHWDQDV-R¥R6LOYDǩ7DL&KL'DQFH/RQJ6OHHYV5RVLWD1Jǩ7DLML%DLORQJ%DOO(Eduardo Elias)
8UEDQ'DQFH-DUYLV0Rǩ9R]0RYLPHQWR-R¥R&KDUHSHǩ<RJD3UDQD\DPD (Atul Mulji)
Bridges between East and West by Art | Multi Cultural Exchange | Crossing the Traditional with the Contemporary
EQUIPAS UNITYGATE
Equipa de bailarinos
$PDOJDPD
Sandra Battaglia
Joana Silva
João Cabaça
Raquel Madeira
Carla Godinho
Filipe Nunes
Olga Cunha
Mary Wong
(Wong Hou Lam)
Sonia Lao (Lao Ka Hong)
Jarvis Mo (Mo Wai Hong)
Oscar Hong
(Hong Ho Chon)
Rosita Ng (Ng Wai San)
Lon Lao (Lao Pui Lon)
Equipa Músicos
Rui Filipe Reis
Cindy Gonçalves
Francisco Cabral
José Neves
Luís Fernandes
Alexandre Ixhumni
Equipa Técnica
Artistas Convidados
(VFROD6XSHULRU'DQ©D
Ana Novais
Elsa Barros
Carlota Pignatelli
0DFDHQVHV
Stella Ho
(Ho Nga Sze Stella)
Dance A2
Sevilhanas
Rancho Folclórico
Cantarinhas de Barro
Lajja Sambhavnath
Tarika Valli
Elisete Teixeira
Grupo EKVAT
Tiago Russo
Joana Mário
João Neves
Produção
Maria Esteves, Isa Paz,
Carla Godinho, Catarina
Marques, Vera Battaglia,
Mário Palma, Marta
Antunes, Patrícia Dionísio,
Paulo Raposo, Raquel
Madeira, Cristina Raposo,
Angie Gil, Carlota Oliveira
Design
Rui Vieira e André Faria
Multimédia,
Fotografia e Video
Raquel Martins
Alex Ixhumni
Luís Fernandes
António Mil-Homens
Ricardo Vong
(Vong Kam Chi)
Nuno Vicente
INFO E RESERVAS (+351) 919 580 569 • (+351) 912 020 798 • (+351) 912 248 775
Email: [email protected] | Site: unitygateplatform.com | Facebook: https://www.facebook.com/unitygate
Organização & Produção:
Membro de:
Patrocinadores:
Parceiros:
Apoios:
EVENTO DE ABERTURA
e APRESENTAÇÃO UNITYGATE 2014 Portugal
Na sequência do êxito registado em edições anteriores, UNITYGATE
apresenta a Programação da sua 4ª edição em Portugal nas Ruinas do Carmo
Casando as pontes interculturais com o património material e imaterial
da humanidade.
Este Evento Espectáculo dirigido à Imprensa, ao público em geral e a todos
as equipas que construem o projecto - apresenta Programação geral e áreas
envolvidas.
Estende actividades em 6 cidades e estão envolvidos cerca de 70 elementos
entre produção, artistas, professores, técnicos e desenrolar-se-á
de 12 a 30 de Setembro.
Patrocinadores:
Reúne a participação de Artistas nas áreas da Música, Dança, Escrita Criativa,
Artes Plásticas. Património cultural material e imaterial do mundo de mãos
unidas numa celebração sem fronteiras, pela Arte. (Ásia, África, Europa)
Parceiros:
Agradecimentos:
Realiza-se em duas fases principais - a 1ª em Macau em Junho
e a 2ª em Portugal em Setembro. Estende ainda a sua acção
a uma participação a Ümea Suécia.