8º festival de cinema e cultura da diversidade sexual 28nov|04dez centro dragão do mar de arte e cultura apresentação Nesta oitava edição, o For Rainbow – Festival de Cinema e Cultura da Diversidade Sexual exibirá trinta filmes de diversos países, além de espetáculos de teatro, shows musicais, exposição de artes visuais e dança. Na mostra competitiva internacional teremos seis filmes longa metragem e dezoito curtas, representando Brasil, Estados Unidos, Austrália, Suécia, França, Reino Unido, Holanda, Alemanha, Espanha e Argentina. Todos inéditos no Ceará e a maioria inédita no Brasil. O For Rainbow também vai comemorar os doze anos de trajetória do coletivo artístico “As Travestidas”, trazendo uma exposição multimídia, oficinas, vídeos e uma mostra que inicia junto com o lançamento do festival, apresentando o espetáculo “BR-Trans”. Durante o For Rainbow, teremos os espetáculos “Cabaré das Travestidas” e “Yes Nós Temos Bananas”. Um momento muito importante para o For Rainbow que, nestes oito anos, sempre contou com a parceria solidária do Coletivo Travestidas. Com estas atrações o For Rainbow reafirma sua missão permanente de abordar de forma positiva e sob uma infinidade de olhares todas as questões relacionadas à diversidade sexual e identidade de gênero. Divirtam-se! premiação Principal honraria para os filmes exibidos na Mostra Competitiva, o prêmio Açucena celebra os longas e curtas que mais se destacam pela excelência artística e técnica no For Rainbow. Anualmente, os filmes são premiados em 13 categorias: Curta Metragem Brasileiro e Estrangeiro, Longa Metragem Brasileiro e Estrangeiro, Direção, Fotografia, Edição, Roteiro, Trilha Sonora Original, Direção de Arte, Desenho Sonoro, Ator e Atriz. Os filmes vencedores nas principais categorias também serão premiados com masterizações para cinema digital (DCP) de seus trabalhos, no valor de 8 mil reais para Melhor Longa e 2 mil reais para Melhor Curta. Todo ano, convidados são homenageados pelo For Rainbow com o troféu Artur Gueudes. O troféu recebe seu nome em reverência ao dramaturgo, poeta e cineasta responsável por grandes espetáculos em espaços alternativos nas décadas de 70 e 80, como as peças “Labirinto” e “A Filha de Hipócrates”. Em 1998, Artur Guedes estreou na sétima arte com o curta-metragem “Os Habitantes da Lua”, premiado pelo Ministério da Cultura. Também atuou como radialista em programas como o Música Erudita, veiculado por mais de 20 anos pela Rádio Universitária FM. DIA 28/11 – SEXTA Progra mação ABERTURA E INÍCIO DA MOSTRA COMPETITIVA DE LONGA E CURTAS 19h Cerimônia de abertura / Mostra Competitiva – Cinema 2 Longa Favela Gay, 71min, Trans, Documentário, Brasil, Direção: Rodrigo Felha 22h Show Veronica Decide Morrer – Palco na Arena DIA 29/11 – SÁBADO 16h Longa Pinta, 72min, Gay, Ficção, Brasil, Direção: Jorge Alencar 17h Abertura da exposição com bate-papo / Mesa de discussão – Galeria Multiuso 19h Mostra Competitiva – Cinema 2 Curtas Santa, 20min, Lésbico, Ficção, Argentina, Direção: Carlos Vilaró Nadal | Madona e a Cidade Paraíso, 23, Trans Masculino, Ficção, Brasil, Direção: André Aragão | Aceito, 20min, Gay, Ficção, Brasil, Direção:Felipe Cabral | Sendo Stavros/Being Stavros, 10min, Gay, Documentário, Reino Unido, Direção: Jonothan McLeod Longa Toda Terça-feira/52 Tuesdays, 69min, Trans Feminino, Ficção, Austrália, Direção: Sophie Hyde. 22h – Babado musical pra lacrar – Bar do festival DIA 30/11 – DOMINGO 16h Sessão Especial Felizes Juntos, 99min, Gay, Ficção, Hong Kong, Wong Kar-Wai – CINEMA 2 17h40 Caio e Léo – Teatro do Dragão 19h Mostra Competitiva – Cinema 2 Curtas O Clube, 18min, Drag, Ficção, Brasil, Direção: Allan Ribeiro Ai/Ouch, 3min, Identidade Masculina, Animação, França, Direção: Fred Joyeux | Antes das Palavras, 13min, Gay, Ficção, Brasil, Direção: Diego Carvalho Sá | Investigação Erótica/Das Phallometer, 7min, Gay, Ficção, Alemanha, Direção: Tor Iben Longa Uma Boa Menina/Appropriate Behavior, 90min, Lésbico, Ficção, Estados Unidos, Direção: Desiree Akhavan 22h - Cabaré das Travestidas - Palco montado pelo Dragão. DIA 01/12 – SEGUNDA Dia Mundial de Combate ao HIV 14h Oficina de Maquiagem – Galeria Multiuso 19h Mostra Competitiva – Cinema 2 Curtas Borboleta/Butterfly, 14min, Trans Masculino/ Feminino, Documentário, Reino Unido, Direção: Stuart McLaughlin | Lucky e Fares/Lucky Fares, 12min, Gay, Ficção, Espanha, Direção: Marco Fettolini | Entre Nós/ Between Us, 12min, Lésbica, Ficção, Estados Unidos, Direção: Ping-Wen Wang. Longa Hoje Eu Quero Voltar Sozinho, 95min, Gay, Ficção, Brasil, Direção: Daniel Ribeiro. 22h Babado musical pra lacrar – Bar do festival DIA 02/12 – TERÇA 14h Oficina de Travestilidade – Galeria Multiuso 19h Mostra Competitiva – Cinema 2 Curtas Voando Só: uma viúva transexual luta contra discriminação/Flying Solo: A Transgender Widow Fights Discrimination, 8min, Trans Masculino, Documentário, Estados Unidos, Direção: Leslie Von Pless | Moiré, 15min, Gay, Ficção, Espanha, Direção: Estefania Cortés e Juancho Bañuelos Alcorlo | O Olho e o Zarolho, 17min, Lésbico, Ficção, Brasil, Direção: René Guerra e Juliana Vicente | Aprisionados/Caged, 14min, Gay, Ficção, Holanda, Direção: Lozla & Dylan Tonk Longa São Paulo em Hi-Fi, 95min, Trans Masculino, Documentário, Brasil, Direção: Lufe Steffen 21h00 “Faça 69 com Elke” – Comemoração dos 69 anos de Elke Maravilha - Music Box DIA 03/12 – QUARTA 17h Praia do Futuro, 105min. Gay, Ficção, Brasil, Direção de Karim Ainouz, com Wagner Moura e Jesuita Brabosa. 19h Mostra Competitiva – Cinema 2 Curtas Pequenos Segredos/Little Secrets, 20min, Gay, Ficção, Alemanha, Direção: Remo Kaufmann | Maria, 17min, Lésbico, Ficção, Reino Unido, Direção: Mariana Marques | Flerte, 15min, Gay, Ficção, Brasil, Direção: Hsu Chien Longa Algo a Romper/Something must break, 90min, Trans, Ficção, Súecia, Direção: Ester Martin Bergsmark 22h10 Babado musical pra lacrar – Bar do festival DIA 04/12 – QUINTA 20h Encerramento e Premiação: As Travestidas Pocket Show “Yes, Nós Temos Bananas” – Palco na Arena do Dragão 21/11 a 04/12 – OFICINAS DO 8º FOR RAINBOW NOS BAIRROS • Convida - Parque Santa Filomena • Terreiro de Mãe Taquinha – Jardim Jatobá • Conselho Comunitário do Dendê – Edson Queiroz • Cuca Jangurussu • Cuca Barra do Ceará • Cuca Modubim • Casa Sol Nascente – Castelão • SAE/CTA – Serviço de Atendimento Especializado Jacarecanga • Associação de Moradores da Aldeota - Aldeota • RSP – Rede de Solidariedade Positiva CE – Centro • CCDH - Centro de Cidadania e Direitos Humanos – Conjunto Palmeiras (Maria Tomázia) • CEFM - Visconde do Rio Branco – Centro • Centro de Cidadania e Direitos Humanos – Rio Branco (Santa Filomena e Barra do Ceará) • RNP - Rede Nacional de Pessoas Vivendo com HIV/AIDS/CE– Parquelândia • Escola Estadual Estado do Pará - Aerolândia • Grupo de Quadrilha do Moacir – Granja Portugal • CCDH Pici - Centro de Cidadania e Direitos Humanos – (Bela Vista e Granja Portugal) • SAE de HIV/Aids (HGF) – Papicu • Grupo de Convivência LGBT – Cuca Barra • Grupo de Estudo Centro de Referência LGBT Janaína Dutra - Centro Curtas Mostra Competitiva Internacional Aceito (I do) Felipe Cabral; Rio de Janeiro, Brasil; 2014; 20 min. Junior prepara uma grande surpresa para pedir seu namorado em casamento, mas nem tudo sai como planejado. Ai (Ouch) Fred Joyeux; França; 2013; 3min. A identidade masculina não é mais como antes... Antes das Palavras (Before Words) Diego Carvalho Sá; São Paulo, Brasil; 2013; 13min. Três jovens estudantes de uma mesma escola tem seus destinos cruzados quando coincidências musicais e uma troca de livros na biblioteca geram uma série de desenlaces amorosos. Aprisionados (Caged) Lazlo & Dylan Tonk; Holanda; 2013; 14min. Dois estudantes do Ensino Médio testam os limites da amizade depois que um deles sofre ataques homofóbicos, enquanto o outro lida com suas próprias dificuldades de aceitação ao descobrir que o amigo é gay. Borboleta (Butterfly) Stuart McLaughlin; Reino Unido; 2014; 14min. Adrianne e Karl, um casal transexual diagnosticado com a Síndrome de Asperger, confrontam suas próprias identidades. Entre Nós (Between Us) Ping-Wen Wang; Estados Unidos; 2014; 12min. A professora de Artes Ariel começa um relacionamento com uma mulher casada, Tara. Ela percebe que quer muito mais do que a relação de apenas desejo que lhe é oferecida por Tara. Ariel precisa tomar uma decisão: continuar o relacionamento ou acabar com tudo. O Clube Allan Ribeiro; Rio de Janeiro, Brasil; 2013; 18min. A Turma OK, o clube social gay mais antigo da América Latina, comemora 53 anos. Investigação Erótica (Das Phallometer) Tor Iben; Alemanha; 2014; 7min. Um refugiado é levado em custódia. Ao admitir ser gay durante o interrogatório, ele é submetido a um tipo absurdo de investigação. Flerte (The Flirt) Hsu Chien; Rio de Janeiro; Brasil; 2014; 15min. Na noite, expectativas amorosas se misturam em um simples flerte. Dois homens se conhecem numa balada. Dominados pelo desejo, eles seguem para a casa de um deles para uma louca noite de sexo. Mas a noite está apenas começando. Um flerte pode ser mortal? Lucky e Fares (Lucky Fares) Marco Fettolini; Espanha; 2013; 12min. Um dos três Reis Magos e um Papai Noel negro passam o dia 6 de Janeiro na prisão falando sobre planos futuros e a busca da liberdade, amor e felicidade. Madona e a Cidade Paraíso (Madona and the Paradise City) André Aragão; Sergipe, Brasil; 2014; 20min. Atrás do trio elétrico só não vai quem já morreu. Enquanto a maior micareta brasileira ocorre, a cidade esconde sua sujeira. Curta baseado em fatos reais. Moiré (Moiré) Estefania Cortés e Juancho Bañuelos Alcorlo; Espanha; 2014; 15min. Cada casa guarda trancado o segredo de uma família. Curta sobre o tabu da transexualidade infantil em uma família tradicional. Maria (Maria) Mariana Marques; Reino Unido; 2013; 17min. Em Portugal na década de 1960, um casamento é interrompido quando o noivo é forçado a deixar o país para servir ao exército. Perdida e sozinha, Maria segue qualquer direção para preencher a ausência do noivo. Mas isso pode abrir tabus e riscos emocionais que jamais terminarão em um final feliz. O Olho e o Zarolho (The Crosseyed) René Guerra e Juliana Vicente; São Paulo, Brasil; 2013; 17min. Matheus tem duas mães. Uma delas entra em crise ao ver os desenhos do garoto na escola. O Olho e o Zarolho é uma fábula sobre a família moderna. Pequenos Segredos (Little Secrets) Remo Kaufmann; Alemanha; 2014; 20min. Tim acompanha sua namorada Ann a uma festa de aniversário. Lá, ele reconhece o aniversariante de anos atrás. Eles tentam esconder segredos antigos, mas as coisas parecem sair do controle à medida que a noite avança. Santa (Santa) Carlos Vilaró Nadal; Argentina; 2014; 20min. Lourdes, uma adolescente de uma família argentina conservadora, é flagrada pela mãe beijando uma amiga. Ela passa a enfrentar o pai violento, a discriminação na escola e a constante reprovação da mãe, que pretende “curá-la” da homossexualidade. Sendo Stavros (Being Stavros) Jonothan McLeod; Reino Unido; 2013; 10min. Para encontrar o amor, Stravros decide tomar uma atitude um tanto diferente: competir no concurso de beleza Mr. Gay UK. O único problema é que, com 190 quilos, Stavros pesa 3 vezes mais do que os demais competidores. Destemido, ele se inscreve, mas as coisas não tomam o rumo esperado. longas Voando Só: uma viúva transexual luta contra discriminação (Flying Solo: a transgender widow fights against discrimnation) Leslie Von Pless; Estados Unidos; 2014; 8min. Aos 92 anos de idade, Robina Asti, piloto veterano da II Guerra Mundial, conta sua história vivendo como uma mulher transexual desde 1976 e sua luta para ser tratada como qualquer outra viúva. toda Terça-feira (52Tuesdays) Sophie Hyde; Austrália, 2013, 69 min. Billie, um adolescente de 16 anos, tem a independência acelerada quando sua mãe revela planejar mudar de sexo, o que limita o tempo dos dois juntos para as tardes de terça-feira. O longa sobre desejo, responsabilidade e transformação foi filmado ao longo de um ano, apenas nas terças-feiras. Algo a romper (Something Must Break) Ester Martin Bergsmark; Suécia, 2013, 90 min. Uma história brutal ambientada em Stockholm, sobre o amor apaixonado entre o autodestrutivo Sebastian, que quer ser uma mulher, e o relaxado Andreas, que não aceita sentir atração por outro homem. São Paulo em Hi-Fi Lufe Steffen; São Paulo, Brasil, 2013, 95 min. Documentário histórico que resgata a era de ouro da noite gay paulistana, numa viagem pelas décadas de 1960, 70 e 80 a bordo das lembranças de testemunhas do período, trazendo à tona as casas noturnas que marcaram época, as estrelas, as transformistas, os heróis, e até os vilões: a ditadura militar e a explosão da Aids. Favela Gay Rodrigo Felha; Rio de Janeiro; Brasil, 2014, 71 min. O filme mostra como é a vida da comunidade LGBT nas favelas do Rio de Janeiro. Gays existem em todo lugar, seja no morro ou no asfalto, mas aqui o assunto é tratado com a participação de outros signos – o tráfico, as igrejas evangélicas e a vizinhança. uma boa menina (Appropriate Behavior) Desiree Steffen; Estados Unidos, 2014, 90 min. Shirin é uma jovem em conflito: seus pais iranianos não sabem que ela é bissexual, e sua exnamorada não entende por que ela mantém esse segredo. Depois que seu irmão anuncia um noivado com a mulher dos sonhos da família, Shirin embarca em uma jornada de rebeldia envolvendo escapadas pansexuais. sessão especial Hoje Eu Quero Voltar Sozinho Daniel Ribeiro; Brasil, 2014, 95 min. Leonardo, um adolescente cego, tenta lidar com a mãe superprotetora ao mesmo tempo em que busca independência. Quando Gabriel chega na cidade, novos sentimentos começam a surgir em Leonardo, fazendo com que ele descubra mais sobre si mesmo e sua sexualidade. Pinta Jorge Alencar; Brasil, 2013, 72 min. Documentário experimental sobre o tema da sexualidade. O filme voluntariamente underground e trash apresenta performances, colagens e outros momentos que se comunicam de maneira intermitente. Praia do Futuro Karim Ainouz; Brasil, 2014; 105min. O salva-vidas Donato resgata Konrad, alemão piloto de motovelocidade, de um afogamento na Praia do Futuro. Os dois se apaixonam e Donato vai embora, deixando para trás o irmão mais novo Ayrton e a família. Oito anos depois, Ayrton se aventura em Berlim na busca do irmão desaparecido, seu grande herói. Felizes Juntos (Happy Together) Wong Kar-wai; Hong Kong, 1997, 96 min. A trama é centrada na conturbada relação afetiva entre dois homens, Lai Yiu-fai e Ho Po-Wing, que viajam de Hong Kong a Buenos Aires à procura das Cataratas do Iguaçu e de renovar o relacionamento. Eles se perdem no caminho e a relação desmorona aos poucos. júri O júri do For Rainbow é formado por profissionais de Cinema renomados no Brasil. Nesta edição, o júri responsável por escolher os filmes a serem premiados com o troféu Artur Guedes é presidido pelo cineasta Ricky Mastro. Ricky Mastro Diego Benevides Produtor, diretor e roteirista, Ricky Mastro é formado em Drama pela Universidade de Washington e em Cinema pela Fundação Armando Álvares Penteado. Possui mestrado em “Identidade LGBTTT no Cinema” pela Universidade Anhembi Morumbi de São Paulo. Produziu, dirigiu e escreveu 11 curtas-metragens exibidos em mais de 200 festivais de cinema. Em 2013, Ricky fez parte do júri do festival Queer Palm em Cannes. Neste ano, ele traz toda sua experiência e prática cinematográfica para o 8º For Rainbow. Membro da Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine), Diego Benevides é graduado em Jornalismo pela Universidade de Fortaleza (Unifor) em Comunicação Social. Foi professor universitário na linha de Artes Visuais e Cinema do curso de Pedagogia da Universidade Vale do Acaraú (UVA) e atualmente é coordenador e professor do projeto Extensão Cinema. Desde 2006 atua como editor-executivo, crítico de cinema e colunista do portal Cinema com Rapadura. É colunista do programa Cineminha, na Rádio Beach Park, e curador do Cineclube Poliglota. Armando Praça Barbara Cariry Micaela Cajahuaringa Armando Praça é natural de Aracati, no Ceará. É cientista social pela Universidade Estadual do Ceará (2011). Formado pelo Colégio de Dramaturgia (2000) e pelo Colégio de Realização em Cinema e Televisão (2001), ambos do Instituto Dragão do Mar. Trabalhou como pesquisador para roteiros, produtor, preparador de elenco e primeiro assistente de direção em 15 longas-metragens. Como diretor, realizou o curta “Parque de Diversões” (2002), “O Amor do Palhaço” (2006) e “A Mulher Biônica” (2008). Armando também leciona cursos de audiovisual e organiza mostras em cineclubes. Bárbara Cariry, nasceu em Fortaleza. Formada em Audiovisual pela Unifor, já trabalhou como roteirista, produtora executiva, assistente de direção e de montagem. Desenvolve projetos para TV, como a série “O Nordeste de Ariano Suassuna” (2012). Foi organizadora, produtora e coordenadora geral do I Nossas Américas – Nossos Cinemas: I Encontro de Jovens Realizadores da América Latina e do Caribe. Roteirizou diversos curtas-metragens em vídeo, como “Uma Jangada Chamada Bruna” (2004) e “Reisado Miudim” (2008). É coordenadora e curadora da Mostra Outros Cinemas. Diretora de fotografia peruana que mora em Fortaleza. Trabalhou em longas peruanos com diretores como Francisco Lombardi, Fabrizio Aguilar, Alvaro Velarde e Ronnie Temoche. Estudou na Universidade de Lima e na Internacional de Cinema y TV em Cuba. Em Fortaleza, trabalha com o cineasta Marcus Moura na realização de documentários. Atualmente coordena o curso de Direção de Fotografia na Escola Porto Iracema das Artes. curadores As travestidas Paula Lice Paula Lice é atriz, diretora, roteirista e performer. É mestre em Teorias e Crítica da Literatura e da Cultura e doutoranda do curso de Artes Cênicas da UFBA. É roteirista do curta de animação “Miúda e o guarda-chuva” e também assina a versão teatral e em longa-metragem da história, criada a partir de um conto de sua autoria. Co-dirigiu, roteirizou e atuou no curta “Jessy”, que homenageia a cena transformista baiana. O filme recebeu o prêmio do Júri Popular no Festival do Rio. Paula integra o coletivo de artistas Núcleo VAGAPARA. Fundou em 2011 a Pequena Sala de Ideias, um território de colaboração criativa que reúne os trabalhos que cria e produz com outros artistas. Leandro Tadashi Salomão Santana Nascido em Manaus, Leandro Tadashi cresceu em São Paulo, onde graduou-se em Audiovisual pela ECA-USP. Dirigiu diversos curtas-metragens, entre eles “Naiá e a Lua”, exibido no Festival Internacional de Curtas-Metragens de Clermont-Ferrand (2011). O filme recebeu o Prêmio Brasil de Cinema Infantil (2011) e a Menção Especial no 57th International Short Film Festival Oberhausen, na Alemanha (2011). Atualmente, Leandro mora em Los Angeles, onde termina seu MFA em direção de cinema na USC School of Cinematic Arts. Nos EUA, dirigiu o curta “Absent” (2013) e o ainda inédito “Tomorrow” (2014). Natural de Juazeiro do Norte (CE), Salomão Santana é diretor, editor audiovisual e programador das salas do Cinema do Dragão do Mar. Roteirizou e dirigiu o curta “Alguém do Futuro” (2013), selecionado para o Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo e o Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro. Editou os curtas “Pequenos Corações Destroçados” (2014), de Maurício Macedo e o premiado “Mauro em Caiena” (2012), de Leonardo Mouramateus. Salomão é um dos curadores do Farol – Festival Internacional de Cinema de Fortaleza. mostra 12 anos Nesta edição, o festival vai contar com uma comemoração dos 12 anos do coletivo As Travestidas. Formado a partir de uma pesquisa do diretor e ator Silvero Pereira sobre o universo das travestis, o grupo vem produzindo trabalhos focados em arte e transformação social, contribuindo para a construção de uma sociedade mais tolerante. Com mais de 300 exibições, o coletivo premiado já se apresentou para dezenas de milhares de espectadores pelo País. Para celebrar essa trajetória, o For Rainbow traz uma mostra de repertório com exposição dos trabalhos do grupo, oficinas, exibições de vídeo e debates. eventos paralelos festa na music box “faça 69 com elke” Show Performances Apresentação Veronica Artísticas de DJs Decide Morrer Veronica Decide Morrer é o resultado da união de um grupo de amigos que, inconformados com o destino de suas vidas e rumos da cidade, resolvem atacar o preconceito diretamente com um espetáculo cujas composições revelam ao público seus protestos, anseios e identidades. Apresentações de dança, canto, teatro e diversas atividades performáticas estão incluídas na programação, realizadas na arena em frente aos cinemas do Dragão. Ao final de cada dia de programação, o For Rainbow vai contar com a participação de DJs em um espaço musical com muito ritmo e dança na arena em frente aos cinemas do Dragão. A celebração dos 69 anos da artista Elke Maravilha, madrinha do For Rainbow, vai ser realizada na terça-feira, 2 de dezembro, às 21 horas na Music Box. O festival vai sortear 100 vouchers com 50% de desconto para a festa. A Music Box é uma das boates mais fervilhantes da cidade, e com motivo: com o melhor da música pop e eletrônica moderna, a “Box” já se estabeleceu como uma parada obrigatória na cena LGBT de Fortaleza, oferecendo drinks e um espaço cheio de gente divertida e desinibida. cenapop O For Rainbow é uma realização do CENAPOP - Centro Popular de Cultura e Eco-cidadania. Criada em 1986, a ONG iniciou suas atividades no município de Caucaia-CE com ações educativas visando o fortalecimento das lutas populares e a disseminação de conhecimentos da realidade sócio ambiental, cultural e histórica das comunidades excluídas. Ao longo de sua história, como Centro de Estudos e como CENAPOP, foram executados diversos projetos, palestras, movimentos, vídeos, entre outras ações socioeducativas e culturais, tendo jovens e mulheres como público-alvo preferencial. Em 2007, o CENAPOP iniciou suas atividades de promoção dos direitos LGBT, criando o “For Rainbow – Festival de Cinema e Cultura da Diversidade Sexual”. O evento tem como principal parceira a Prefeitura Municipal de Fortaleza, através da Coordenadoria da Diversidade Sexual. ficha técnica Direção Executiva: Verônica Guedes Coordenação Geral: Labelle Paull Produção das Mostras Nacional e Internacional de Filmes: Allan Deberton Coordenação de Comunicação: George Pedrosa Assistentes de Produção: Rebeca Bezerra, Rogério Raposo, Ana Rosa Guedes Redes Sociais: Brenna Costa Coordenação Administrativo Financeira: Paula Guedes Apresentadoras: Deydianne Piaf e Veronica Valentino Figurino: Deydianne Piaf e Veronica Valentino Tradução e sincronia: Iury Limeira Identidade Visual: Ood Estudio Logo e arte gráfica: Thalles Walker Coordenador de Projeção do Dragão do Mar: André Matos Projecionistas do Dragão do Mar: George Ricarte e Jhosesse Macena Vinheta: Yuri Yamamoto Transporte: Rogério Raposo e Gabriel Guedes realização apoio apoio cultural