Edição 25 – Outubro/Novembro de 2013
RT: uma importante base
de testes da Marangoni
Espalhadas por todo o Brasil, as RTs são hoje o principal ponto de referência quando o assunto é a experimentação
dos processos e das novidades da Marangoni. Formada por sete empresas, o Grupo tem sedes em Canoas (RS), Itajaí
(SC), São José do Rio Preto (SP), Goiânia (GO), Uberaba, São Joaquim de Bicas e Juiz de Fora (MG).
Presente no mercado de recapagem de pneus desde 2007, as RTs seguem a cultura, os padrões de qualidade e a
metodologia da Marangoni, tendo como principais diferenciais os produtos, a tecnologia e os sistemas desenvolvidos pelo Grupo. Na verdade, elas funcionam como um “termômetro”, testando e avaliando todos os lançamentos e
novidades da Marangoni. “É como se fosse o ‘piloto de teste’ do Grupo. Tudo o que a Marangoni oferece de novo
implantamos em nosso dia a dia, de forma que além de usufruir dos benefícios, somos também uma forma do Grupo testar a aplicabilidade dos produtos, dos softwares, dos sistemas, entre outros. Além disso, podemos sugerir
incrementos e, até mesmo mudanças, quando necessárias. Um bom exemplo é o Recaumax, oferecido para toda
a Rede de Autorizados da Marangoni. As RTs já estão utilizando este sistema e ele se tornou uma importante
ferramenta, fazendo a diferença em nossa rotina”, explica o diretor de novos negócios da Marangoni, Dary Fernando Figueiredo.
A Marangoni tem como foco ir além da venda, dando suporte, capacitação e oferecendo a sua rede de Autorizados uma gama enorme de benefícios. Um bom exemplo é a Universidade Marangoni que, para as RTs,
foi uma excelente oportunidade de aprendizado. “O Grupo Marangoni consegue nos oferecer suporte, conceitos, novos conhecimentos, análises do mercado, softwares para diversas atividades, gestão para controle
de frota, treinamento de vendas, além do excelente produto. Tudo isso somado, faz com que atuemos com
excelência no mercado, nos diferenciando em aspectos muito representativos”, reforça Dary.
Autorizados participam de treinamento
promovido pela Marangoni
O Grupo Marangoni acredita que a capacitação é uma das principais ferramentas estratégicas para se diferenciar e ter
sucesso no mercado. Por isso, constantemente, investe e promove ações com esta finalidade.
Recentemente, cerca de 25 Autorizados de várias regiões do Brasil participaram de mais um treinamento promovido pelo
Grupo, desta vez, com foco no processo de reconstrução de pneus. Este módulo de capacitação faz parte da Universidade
Marangoni e teve como objetivo aprimorar as práticas dos Autorizados no item processo de reconstrução. Estiveram presentes representantes dos Autorizados: RT Participações, RG Pneus, Do Vale Pneus, Pneuforte, Steffen Pneus, HD Pneus,
Ecoflex Pneus, RG Pneus, Total Itália, Petri Pneus, RT Canoas, Bogo Pneus, Dizap, Guaira e Couto e Akahori Ltda EPP.
Todos tiveram a oportunidade de aprofundar seus conhecimentos sobre as técnicas de raspagem, escareação, cimentação,
preparação e aplicação da banda de rodagem, vulcanização de autoclaves, entre outros. “Repassei o treinamento para minha equipe e já
conseguimos mensurar excelentes resultados. Poder contar com esse
suporte da Marangoni é um grande diferencial”, comenta José Maurício Batista de Moraes, supervisor de produção da Petri Pneus.
Outro Autorizado que também deixou sua opinião foi a Ecoflex Pneus,
através do participante Heliomar Moulin Coelho, encarregado de
produção.“Diferente das outras reformadoras, a Marangoni não está
preocupada apenas com seu produto, mas também com a forma que
ele será usado. Ela nos dá condições e suporte para otimizarmos ao
máximo as vantagens dos seus produtos “.
Esta ação reforça o compromisso que a Marangoni tem com seus Autorizados em promover a capacitação e prepará-los para atender o
mercado com mais segurança e eficiência.
Editorial
Especialmente para Você!
Temos o prazer de trazer nesta edição do
Connection uma série de notícias e novidades da Marangoni. Uma edição trabalhada
especialmente para você leitor. Para começar, vamos falar sobre as RTs: espalhadas por
todo o Brasil, são hoje o principal ponto de
referência quando o assunto é a experimentação dos processos. A capacitação é outro
tema que temos focado bastante por ser uma
das principais ferramentas estratégicas para
se diferenciar no mercado, como o treinamento que reuniu cerca de 25 Autorizados
de várias regiões do Brasil.
Falando de produtos, a Marangoni ampliou
sua gama no uso misto com as famílias: DM1-R
(Ringtread) e UT M1 (Unitread). Temos novi-
ESPAÇO DO PRODUTO
Marangoni amplia sua gama de
produtos para uso misto
A Marangoni amplia sua gama de produtos para
uso misto nas famílias: DM1-R (Ringtread) e UT
M1 (Unitread).
Este tipo de desenho é indicado para veículos
que trafegam em pisos mistos e off road,
pois possuem alta resistência aos cortes e
picotamentos. Uma aplicação caracterizada
por veículos que trafegam tanto em pisos
pavimentados, quanto não pavimentados, sendo
aproximadamente 40% do uso sobre os pisos
Segmento: Misto e Off Road
Tipo de Estrada: Média Severidade, On Off e
Não Pavimentada
Posição de Rodagem: T, L e LT
não pavimentados. Ele combina fortes requisitos
de rodovia, porém, com certas propriedades
de fora de estrada, como: resistência a cortes,
boa tração, autolimpeza e baixa velocidade,
com variação contínua de solo. Os sulcos com
fundo arredondado do desenho facilitam esta
auto-limpeza.
Empresas de transporte de animais vivos,
adubos, areia e usinas são os principais públicos
que utilizam esta aplicação.
Mais informações no site da Marangoni
www.marangonidobrasil.com.br
dades também no marketing da empresa que
agora conta com Laura Giannitrapani, que atuará nas áreas de Marketing e Comunicação. A
Steffen Pneus homenageia seus funcionários
por tempo de serviço por meio de um programa próprio e, no Espaço do Consultor, saiba
quando suspender o uso dos pneus.
Temos ainda um depoimento do nosso Autorizado, Dizap Pneus, que gostaria de participar do Connection e,
finalizando, na próxima
edição, confira o especial de cobertura sobre a
nossa participação na
FENATRAN!
Boa leitura!
Gian Piero Zadra
Expediente
Informativo da Marangoni Tread Latino América
Rodovia LMG 800, Km 01 -Lagoa Santa - MG/BR
CEP 33400-000 - Tel +55 31 3689-9200
E-mail: [email protected]
2
CONNECTION - OUTUBRO/NOVEMBRO 2013
www.marangonidobrasil.com.br
Superintendente: Gian Piero Zadra
Gerente de Marketing: Hermes Prado
Uma publicação - 22 Graus Comunicação e Eventos
Edição e reportagem: Carina Martins (MTB 12859-MG)
Projeto gráfico: 22 Graus Comunicação e Eventos
Novidades
Novidades do Marketing
Laura Giannitrapani, nova colaboradora!
Como está sendo falado desde o começo do ano, a Marangoni segue com diversas novidades nas várias áreas da empresa.O destaque
agora é a chegada de Laura Giannitrapani, que atuará nas áreas de Marketing e Comunicação da empresa.
Laura será colaboradora no planejamento e desenvolvimento das atividades relacionadas à área de comunicação de mercado, com o
objetivo de alavancar, ainda mais, a marca do Grupo e de seus produtos, tanto para o público interno quanto externo.
Com formação em marketing, na área de E-Business (Web Marketing Manager) em Cagliari, na Itália; a profissional também se graduou em Estudos Linguísticos e Filológicos, pela Universidade La Sapienza, Faculdade
de Letras – Roma. Na Itália, Laura teve oportunidade de atuar em empresas de segmentos diversos, o que é
um diferencial em sua bagagem profissional. Dentre as experiências mais marcantes, foi gerente de produto
do Setor Atividades Itália (Account Manager Actividades Itália) em Atrapalo.com em Barcelona, na Espanha,
e gerente de comunicação e marketing do T Hotel, em Cagliari, Itália. “Sendo italiana, é um orgulho fazer
parte de uma empresa italiana renomada a nível internacional, como o Grupo Marangoni. Já conhecia a
filosofia da empresa e agora tenho o privilégio de vivenciá-la. Na Marangoni há um contínuo desenvolvimento tecnológico e organizacional, o que é um incentivo e, ao mesmo tempo, um convite ao amadurecimento
profissional. Por estes motivos, minhas expectativas são crescer e alcançar, juntamente com o grupo, os
melhores resultados”, enfatiza Laura que é natural de San Gavino Monreale, na região de Sardegna.
O ramo de reforma de pneus é um segmento novo para ela que complementa: “uma novidade que estimula
minha curiosidade e minha vontade de aprender, mas, sobretudo, me permite compartilhar e aplicar
informações e experiências adquiridas ao longo do meu desenvolvimento profissional em empresas de
outros segmentos no mercado Europeu”.
O Grupo Marangoni deseja a sua nova colaboradora muito sucesso e conquistas em seus desafios. Que esta parceria seja sólida,
eficiente e de muitas realizações!
Na próxima edição, confira mais novidades sobre os novos colaboradores que chegaram para reforçar nosso time!
Espaço do Autorizado
Steffen Pneus presta homenagem
a funcionários por tempo de serviço
O Programa de Valorização e Retenção de Talentos, desenvolvido pela Steffen Pneus, presta homenagem aos funcionários
que completaram no ano de 2013, 5, 10, 15, 20 e 25 anos de serviços prestados.
São eles: Enio Brzuska; Ari Schallemberger; Patrícia Ribeiro; Luciano Schröder; Angela Zwan; Carlos Cornélios; Silvio Maximenco; Márcio Bergmann.
No evento, realizado no dia 12 de julho, nas dependências da Empresa, foram distribuídos kits, como exemplo, viagens turísticas com diversos roteiros, onde o funcionário e seu acompanhante poderão desfrutar de momentos de lazer. Os que
completaram 5 anos foram para Aparecida e Petrópolis, um roteiro que contemplou Rio de Janeiro e São Paulo, englobando
pontos turísticos. Os que tinham 10 anos foram para Laguna, Águas Termais de Gravatal e Florianópolis - SC e os que já têm
25 anos de casa, irão no começo de 2014, para a Caverna do Diabo, Aparecida, Rio de Janeiro, Vitória, Porto Seguro, Maceió,
Salvador e Brasília.
Na cerimônia de homenagem, estiveram
presentes a direção,
gestores, funcionários
e acompanhantes dos
homenageados. Após,
foi oferecido um jantar
aos presentes.
A direção e os colegas da
Steffen Pneus parabenizam os homenageados!
CONNECTION - OUTUBRO/NOVEMBRO 2013
3
Feira
Espaço do Consultor
Quando devo suspender o uso dos pneus?
Para garantir maior segurança durante a rodagem de um veículo, especialmente em condições
climáticas adversas, é fundamental que os pneus estejam bem conservados, quer sejam pneus
novos ou reformados. A legislação brasileira prevê que os pneus não podem ser utilizados
com menos que 1,6 mm de resíduo na banda de rodagem. Você pode observar a espessura
da banda por meio do indicador de desgaste, identificado pela sigla TWI (em inglês, Tread
Wear Indicator), localizado no fundo da banda de rodagem, que mostra se esse limite foi ou
não atingido. É importante observar também que, além da segurança durante as operações,
pneus que equipam veículos comerciais como caminhões, reboques e ônibus, também devem
ter a carcaça preservada para um melhor reaproveitamento. Por isso, recomendamos que
sejam realizadas inspeções periódicas nos pneus para identificação de avarias (picotamentos) na banda de rodagem e, quando ocorrer, o pneu deverá ser retirado imediatamente para
preservação da carcaça para uma possível reforma. Quando utilizados em solos em que a banda
de rodagem não é muito agredida (uso em pistas pavimentadas), a retirada do pneu poderá
ocorrer quando ele atingir em torno de 2 mm de resíduo. Em casos de pistas em condições
severas (uso em pistas não pavimentadas), os pneus devem ser retirados de operação com
no mínimo 4 mm de resíduo de banda de rodagem. Lembrando sempre que, quando falamos
em reaproveitamento de carcaças de pneus, a reforma de pneus traz vantagens para o meio
ambiente, pois a recuperação de um pneu usado com a carcaça em boas condições, consome
menos de 1/3 das matérias-primas necessárias para a produção de um pneu novo.
Flávio Solér
SUCESSO NA FENATRAN 2013
Entre os dias 28 de outubro e 01 de novembro, foi realizada mais uma FENATRAN – maior feira de transporte de carga rodoviária da
América Latina. O evento, que está na 19ª edição, foi realizado no pavilhão de exposições do Anhembi, em São Paulo.
• BUS 100 (destinado ao segmento urbano);
• RTA-W (destinado ao segmento rodoviário para eixos de arraste);
• SR (destinado ao segmento rodoviário longas distâncias e para eixos de arrastes);
• RDD (destinado ao segmento tração rodoviário longas distâncias);
• RD2 (destinado ao segmento tração rodoviário regional e longas distâncias);
• RZE-HM (destinado ao segmento regional e longas distâncias), entre outros.
A Marangoni aproveita esta oportunidade para agradecer o apoio e a participação de todos os Autorizados que marcaram presença
em nosso stand e tiveram a oportunidade de presenciar as últimas tendências e novidades do segmento.
Confira mais detalhes sobe nossa participação e a cobertura completa da FENATRAN 2013 na próxima edição do Connection.
Seguimos com este espaço dedicado a você, leitor. Aqui você pode falar sobre sua sugestão de matéria, seus comentários
da edição passada e suas ideias para as próximas. Além de poder comentar sobre os demais canais de comunicação da
Marangoni.
Carol Vicente – Dizap Pneus
“Gostaria de saber como faço para participar da espaço do autorizado do Connection. Fico no aguardo. Obrigada.
Um abraço”.
A Marangoni agradece a Dizap Pneus e na próxima edição, confira uma matéria especial com o Autorizado. Você também,
fale conosco! Contamos com a sua participação, pois é muito importante para nossa atuação.
4
Envie para [email protected]
CONNECTION - OUTUBRO/NOVEMBRO 2013
“Após a leitura deste material, recicle-o ou descarte-o corretamente.”
A Marangoni tem tradição em participar como expositora da FENATRAN e, neste ano, preparou uma estrutura muito especial para
apresentar seus produtos e recepcionar os visitantes. Para oferecer maior conforto e comodidade, a empresa customizou todo o
seu stand, distribuído em uma área de cerca de 160 m2. Com este layout e a presença de uma equipe bem preparada, a Marangoni
ofereceu atendimento personalizado, apresentando suas novidades e produtos em um ambiente agradável e descontraído. Dentre
os produtos da Marangoni que foram expostos, merecem destaques: