3.8 – Estrada de Ferro Vitória à Minas: 3.8.1 – INFORMAÇÕES GERAIS DA FERROVIA: A Companhia Vale do Rio Doce - CVRD recebeu em 27/06/97, por meio de contrato firmado com a União, a concessão da exploração dos serviços de transporte ferroviário de cargas e passageiros os quais são executados pela Estrada de Ferro Vitória a Minas. A outorga desta concessão foi efetivada pelo Decreto Presidencial de 27/06/97, publicado no Diário Oficial da União de 28/06/97, e a empresa deu prosseguimento à operação destes serviços a partir de 01/07/97. Área de Atuação Espírito Santo Minas Gerais Extensão das Linhas Bitola 1,00 898 km Pontos de Interconexão com Ferrovias Ferrovia Centro-Atlântica S.A. Vitória-ES Eng.º Lafaiete Bandeira-MG Capitão Eduardo-MG Pontos de Interconexão com Portos Tubarão-ES Estrada de Ferro Vitória à Minas 110 3.6.1.1 –Transporte de Cargas Realizado: Principais Mercadorias Transportadas em Tonelada Útil Tracionada (TU) – 2001 e 2002 Produto Agregado Grãos e Pellets Mercadorias Grãos Subtotal Calcário, Clínquer e Escória Calcário Subtotal Carvão 3.193.490 34,05 2.382.234 3.193.490 34,05 2.477.868 2.502.814 1,01 2.502.814 1,01 1.054.638 0,56 Carvão 4.892.969 4.486.114 -8,32 5.941.765 5.540.752 -6,75 83.456.891 87.156.322 4,43 83.456.891 87.156.322 4,43 Ferro Gusa 2.688.704 2.598.759 -3,35 Aço 5.621.195 5.864.770 4,33 8.309.899 8.463.529 1,85 272.000 ... ... 272.000 ... ... ... ... ... ... ... ... Celulose 760.156 765.138 0,66 Toretes 734.100 1.213.959 65,37 1.494.256 1.979.097 32,45 4.370.987 4.743.596 8,52 108.705.900 113.579.600 4,48 Minério de Ferro Subtotal Subtotal Combustível Subtotal Lenha, Madeira, Papel e Celulose 2.382.234 1.048.796 Minerais e Minérios Diversos Sinter Derivados de Petróleo Variação % 2.477.868 Subtotal Metálicos 2002 Coque Subtotal Minério de Ferro 2001 Subtotal Outras Mercadorias Total Estrada de Ferro Vitória à Minas 111 3.8.2 – INDICADORES OPERACIONAIS: 3.8.2.1 – Total de Carga Transportada: Evolução da Tonelada Útil Tracionada - TU 10.500,0 MILHARES DE TU 10.000,0 9.500,0 9.000,0 8.500,0 8.000,0 7.500,0 7.000,0 Jan. Fev. Mar. Abr. Mai. Jun. Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez. Ano 1999 7.372,0 7.550,0 8.078,0 7.967,0 8.407,0 8.364,0 8.562,0 8.572,0 8.773,0 9.058,0 8.361,0 8.950,0 Ano 2000 8.927,0 8.443,0 9.124,0 9.041,0 9.536,0 9.339,0 9.752,0 9.268,0 9.704,0 9.650,0 8.622,0 9.104,0 Ano 2001 9.035,0 8.038,0 9.662,0 9.209,0 9.033,0 9.038,0 9.635,0 9.507,0 9.296,0 8.758,4 8.405,8 9.088,7 Ano 2002 9.039,0 7.965,9 9.561,4 9.299,8 9.678,9 9.593,2 10.088, 9.957,2 9.304,8 9.861,0 9.666,6 9.562,9 3.8.2.2 – Produção do Transporte de Cargas: Evolução da Tonelada Quilômetro Útil - TKU 5.500,0 MILHÕES DE TKU 5.000,0 4.500,0 4.000,0 3.500,0 Jan. Fev. Mar. Abr. Mai. Jun. Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez. Ano 1999 3.868,0 3.970,0 4.225,0 4.157,0 4.448,0 4.430,0 4.603,0 4.590,0 4.636,0 4.792,0 4.321,0 4.629,0 Ano 2000 4.582,0 4.323,0 4.716,0 4.631,0 4.913,0 4.790,0 5.053,0 4.736,0 4.984,0 4.976,0 4.341,0 4.627,0 Ano 2001 4.539,0 4.090,0 4.842,0 4.588,0 4.509,0 4.546,0 4.891,0 4.713,0 4.679,0 4.336,5 4.177,0 4.502,3 Ano 2002 4.457,3 3.914,7 4.774,5 4.729,5 4.837,6 4.876,1 5.155,3 5.011,7 4.675,8 4.939,0 4.835,0 4.783,3 Estrada de Ferro Vitória à Minas 112 3.8.2.3 – Meta de Produção: O Contrato de Concessão firmado entre o Poder Concedente e a Companhia Vale do Rio Doce não estipulou, para os cinco primeiros anos, meta de produção, o que vem sendo objeto de definição e estudo, para vigorar a partir do 6º ano contratual. TKU (103) 3.8.2.4 – Tráfego Mútuo e Direito de Passagem: Ferrovias Jan/02 de Origem Fev/02 Mar/02 Abr/02 Mai/02 Jun/02 Jul/02 Ago/02 Set/02 Out/02 Nov/02 Dez/02 163,09 153,70 241,09 307,09 328,39 318,81 298,18 304,03 300,57 319,50 292,28 227,07 3.253,80 FERROBAN 9,60 40,33 72,60 54,01 57,26 55,51 48,72 58,01 42,61 25,83 37,80 21,67 523,93 MRS 2,54 2,76 2,14 0,26 3,10 1,47 0,03 0,00 0,00 1,10 2,51 0,26 16,16 175,23 196,78 315,83 361,36 388,75 375,78 346,93 362,04 343,18 346,43 332,59 249 3.793,89 FCA TOTAL Total Distribuição Percentual das Operações em Tráfego Mútuo e Direito de Passagem 86% FCA FERROBAN MRS 14% 0% 3.8.3 – SEGURANÇA OPERACIONAL: 3.8.3.1 – Causas dos Acidentes com Trem de Carga: Causas de Acidentes Jan/02 Fev/02 Mar/02 Abr/02 Mai/02 Jun/02 Jul/02 Ago/02 Set/02 Out/02 Nov/02 Dez/02 Total Falha Humana 5 1 14 3 11 11 8 4 2 3 4 4 70 Via Permanente 1 0 2 4 1 4 1 4 0 1 1 0 19 Material Rodante Sinalização, Telecomunicação e Eletrotécnica 2 3 6 6 3 3 3 5 2 6 6 1 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 Outras Causas Número total de acidentes ocorridos 27 12 11 11 9 10 5 2 5 6 9 9 116 35 16 33 24 24 28 17 15 9 16 20 16 253 Estrada de Ferro Vitória à Minas 113 Distribuição Percentual das Causas dos Acidentes Falha Humana 1% 45% Via Permanente 18% Material Rodante 8% Sinalização, Telecomunicação e Eletrotécnica 28% Outras Causas 3.8.3.2 – Gravidade dos acidentes: Gravidade dos Acidentes Jan/02 Fev/02 Mar/02 Abr/02 Mai/02 Jun/02 Jul/02 Ago/02 Set/02 Out/02 Nov/02 Dez/02 Total Ocorrências 35 16 33 24 24 28 17 15 9 16 20 16 253 Acidentes Graves 2 1 3 2 2 0 0 0 4 2 0 2 18 Acidentes com Vítimas 2 1 3 2 2 0 0 0 2 2 0 2 16 Número de Vítimas 2 1 3 2 2 0 0 0 2 2 0 2 16 Com Danos ao Meio Ambiente 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Com Danos à Comunidade 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.8.3.3 – Relação entre acidentes graves e ocorrências: Relação entre acidentes graves e ocorrências 50,00 40,00 % 30,00 20,00 10,00 0,00 jan/02 fev/02 mar/02 abr/02 mai/02 jun/02 jul/02 ago/02 set/02 out/02 nov/02 dez/02 % 5,71 6,25 9,09 Estrada de Ferro Vitória à Minas 8,33 8,33 0,00 0,00 0,00 44,44 12,50 0,00 114 12,50 3.8.3.4 – Indicadores considerados no cálculo do Índice de Acidentes: Número de Acidentes Jan. 1999 2000 2001 2002 Fev. 28 52 22 35 Mar. 19 46 32 16 Abr. 46 28 28 33 Mai. 44 38 27 24 29 32 18 24 Jun. 29 45 20 28 Jul. 33 44 20 17 Ago. Set. 39 29 19 15 Out. 33 34 24 9 Nov. 33 31 15 16 Dez. 31 27 13 20 Total 35 28 14 16 399 434 252 253 Trem.KM / 1.000 1999 2000 2001 2002 Jan. Fev. Mar. Abr. Mai. 744 830 848 821,4 740 784 777 800 900 900 759 920 899 681,2 888,6 856,8 Jun. Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez. Total 858 856 857 856 867 888 817 885 9.929 930 900 960 920 940 950 750 850 10.630 886 893 940 936 915 836,7 821,9821,9 10.476,5 873 856,5 900,2 884,6 784,4 872,5 889,3886,1 10.194,6 3.8.3.5 – Índice de Acidentes: Evolução Mensal do Índice de Acidentes Nº de acidentes/Milhão de trem.Km Índice de acidentes 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 Jan. Fev. Mar. Abr. Mai. Jun. Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez. Ano 1999 37,6 25,7 58,7 56,6 33,8 33,9 38,5 45,6 38,1 37,2 37,9 39,5 Ano 2000 62,7 57,5 31,1 42,2 34,4 50,0 45,8 31,5 36,2 32,6 36,0 32,9 Ano 2001 25,9 42,2 30,4 30,0 20,3 22,4 21,3 20,3 26,2 17,9 15,8 17,0 Ano 2002 42,6 23,5 37,1 28,0 27,5 32,7 18,9 17,0 11,5 18,3 22,5 18,1 Estrada de Ferro Vitória à Minas 115 3.8.3.6 – Meta de Redução de Acidentes: O Contrato de Concessão firmado entre o Poder Concedente e a Companhia Vale do Rio Doce não estipulou, para os cinco primeiros anos, metas de redução de acidentes, o que vem sendo objeto de definição e estudo, para vigorar a partir do 6º ano contratual. 3.8.4 – INDICADORES ECONÔMICO-FINANCEIROS: 3.8.4.1 – Receita Operacional de Transportes: Receita Operacional de Transportes 140.000,0 130.000,0 R$ x 10³ 120.000,0 110.000,0 100.000,0 90.000,0 80.000,0 70.000,0 60.000,0 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez 105.205,2 85.270,6 88.826,9 88.396,5 100.289,0 90.208,9 102.857,9 92.484,3 93.370,9 100.896,5 91.817,1 96.791,0 Ano 2000 85.043,5 80.646,2 99.483,6 98.750,9 96.752,8 97.067,0 95.298,6 92.567,1 97.144,1 92.709,2 81.953,3 91.182,9 Ano 2001 102.575,4 93.264,8 101.444,6 95.507,7 101.084,9 97.928,7 84.323,4 100.801,0 82.262,9 89.290,7 80.998,9 88.642,5 Ano 2002 111.497,7 100.014,4 114.035,4 127.188,7 116.245,2 121.199,8 127.550,2 106.488,3 124.010,3 118.424,3 110.977,6 95.928,0 Ano 1999 Nota: valores corrigidos para dezembro de 2002 pelo IGP-DI 3.8.4.2 – Despesa Operacional de Transportes: Despesa Operacional de Transportes 55.000,0 50.000,0 R$ x 10³ 45.000,0 40.000,0 35.000,0 30.000,0 25.000,0 20.000,0 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez Ano 1999 29.482,9 29.785,2 30.814,5 32.661,8 35.318,6 37.539,3 38.615,5 34.664,0 34.090,9 34.633,1 35.116,1 37.306,3 Ano 2000 32.777,2 33.559,3 36.016,0 37.200,6 30.368,3 32.129,9 34.522,0 35.600,4 31.724,4 32.586,3 32.805,2 38.065,0 Ano 2001 35.056,1 35.050,9 41.339,9 27.826,8 37.640,9 35.404,5 35.180,7 39.889,0 34.798,7 34.152,1 34.491,7 33.915,8 Ano 2002 42.372,9 40.498,0 41.926,2 45.585,7 45.880,3 43.524,0 45.385,7 50.094,1 45.855,1 42.582,1 43.038,5 41.191,0 Nota: valores corrigidos para dezembro de 2002 pelo IGP-DI Estrada de Ferro Vitória à Minas 116 3.8.4.3 – Relação entre Receita e Despesa: Receita x Despesa 1.600.000,0 1.400.000,0 R$ x 10³ 1.200.000,0 1.000.000,0 800.000,0 600.000,0 400.000,0 200.000,0 0,0 1999 2000 2001 2002 Receita Anual 1.136.414,7 1.108.599,3 1.118.125,4 1.373.560,0 Despesa Anual 410.028,1 407.354,6 424.747,2 527.933,6 Nota: valores corrigidos para dezembro de 2002 pelo IGP-DI 3.8.4.4 – Investimentos e Outras Inversões: INVESTIMENTOS (R$ mil) Previsto Anual para 2002 - Total Realizado/ Realizado Previsto em 2002 % - 86.563 4.703 80.184 1.676 7.829 10.499 6.557 3.720 2.684 117.852 - Superestrutura de via permanente Veículos rodoviários Outras SUBTOTAL - 26.884 26.884 - TOTAL GERAL - 144.736 - Material rodante Vagão Locomotiva Outros veículos ferroviários Telecomunicações Sinalização Infra-estrutura Oficinas Capacitação de pessoal Outros SUBTOTAL OUTRAS INVERSÕES (R$ mil) Estrada de Ferro Vitória à Minas 117 3.8.5 – ÍNDICE DE PRODUTIVIDADE DA FERROVIA: 3.8.5.1 – Produto Médio: REAIS POR MILHARES DE TKU Evolução Mensal do Produto Médio 34,00 28,00 22,00 16,00 10,00 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez Ano 1999 27,1989 21,4787 21,0241 21,2645 22,5470 20,3632 22,3458 20,1491 20,1404 21,0552 21,2490 20,9097 Ano 2000 18,5603 18,6552 21,0949 21,3239 19,6932 20,2645 18,8598 19,5454 19,4912 18,6313 18,8789 19,7067 Ano 2001 22,5987 22,8031 20,9510 20,8168 22,4185 21,5417 17,2405 21,3879 17,5827 20,5905 19,3919 19,6881 Ano 2002 25,0144 25,5485 23,8842 26,8924 24,0296 24,8558 24,7418 21,2480 26,5215 23,9772 22,9528 20,0549 Nota: valores corrigidos para dezembro de 2002 pelo IGP-DI 3.8.5.2 – Densidade Média de Tráfego: MILHARES DE TKU POR KM DE LINHA Evolução Mensal da Densidade Média de Tráfego 6.000,00 5.500,00 5.000,00 4.500,00 4.000,00 3.500,00 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez Ano 1999 4.307,0 4.421,0 4.704,0 4.629,0 4.954,0 4.933,0 5.086,0 5.071,0 5.123,0 5.295,0 4.775,0 5.115,0 Ano 2000 5.063,0 4.777,0 5.211,0 5.117,0 5.429,0 5.293,0 5.584,0 5.233,0 5.507,0 5.498,0 4.796,0 5.113,0 Ano 2001 5.054,5 4.554,9 5.392,3 5.108,7 5.020,8 5.062,2 5.446,5 5.248,2 5.210,0 4.829,1 4.651,4 5.013,7 Ano 2002 4.963,6 4.359,3 5.316,8 5.266,7 5.387,0 5.429,9 5.740,8 5.581,0 5.206,9 5.500,0 5.384,2 5.326,6 Estrada de Ferro Vitória à Minas 118 3.8.5.3 – Velocidade Média Comercial: Evolução Mensal da Velocidade Média Comercial KM / HORA 35,0 30,0 25,0 20,0 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez Ano 1999 26,2 27,3 25,6 26,2 27,1 29,6 29,3 28,2 30,0 31,2 28,6 30,2 Ano 2000 28,0 27,9 28,8 27,8 28,4 28,5 28,9 29,1 30,4 29,6 27,8 28,9 Ano 2001 29,7 28,3 29,4 28,4 27,9 30,3 28,6 29,4 29,8 28,8 28,3 28,3 Ano 2002 28,8 27,2 28,7 28,4 27,0 28,2 28,4 28,0 26,3 27,4 27,7 26,7 3.8.5.4 – Velocidade Média de Percurso: Evolução Mensal da Velocidade Média de Percurso 44,0 KM / HORA 42,0 40,0 38,0 36,0 34,0 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez Ano 1999 36,4 36,9 35,8 36,9 38,3 40,2 40,4 40,0 40,3 41,2 40,0 41,4 Ano 2000 39,9 39,4 40,2 38,8 39,2 40,1 40,4 40,4 40,8 40,3 39,9 39,7 Ano 2001 40,8 40,2 41,2 41,2 40,6 41,1 40,6 41,5 41,0 40,9 41,3 41,3 Ano 2002 40,6 39,9 40,4 40,8 40,5 42,3 42,4 42,5 42,7 42,7 41,0 40,6 Estrada de Ferro Vitória à Minas 119 3.8.5.5 – Locomotivas em Tráfego na Malha: Locomotivas em Tráfego na Malha Número de Locomotivas 230,0 220,0 210,0 200,0 190,0 180,0 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez Ano 1999 216,0 216,0 216,0 216,0 216,0 216,0 216,0 216,0 216,0 216,0 216,0 216,0 Ano 2000 216,0 216,0 201,0 201,0 201,0 200,0 216,0 194,0 194,0 194,0 194,0 194,0 Ano 2001 199,0 203,0 201,0 197,0 187,0 188,2 195,2 200,1 200,3 199,0 199,8 199,9 Ano 2002 200,3 209,7 207,2 210,2 208,2 210,5 210,2 212,5 218,1 216,1 219,9 223,2 3.8.5.6 – Consumo de Combustível: Evolução Mensal do Consumo de Combustível LITROS POR MILHARES DE TKU 3,80 3,70 3,60 3,50 3,40 3,30 3,20 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez Ano 1999 3,40 3,46 3,45 3,55 3,62 3,51 3,50 3,49 3,50 3,44 3,54 3,58 Ano 2000 3,59 3,68 3,58 3,63 3,61 3,57 3,59 3,47 3,38 3,48 3,41 3,46 Ano 2001 3,54 3,60 3,54 3,57 3,56 3,55 3,47 3,55 3,49 3,43 3,47 3,48 Ano 2002 3,29 3,33 3,36 3,35 3,39 3,43 3,31 3,35 3,30 3,28 3,35 3,36 Estrada de Ferro Vitória à Minas 120 3.8.5.7 – Vagões em Tráfego: Vagões em Tráfego na Malha 14.300,0 14.100,0 Número de Vagões 13.900,0 13.700,0 13.500,0 13.300,0 13.100,0 12.900,0 12.700,0 12.500,0 Ano 1999 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez 13.001, 13.001, 13.001, 13.001, 13.001, 13.001, 13.001, 13.001, 13.001, 13.001, 13.001, 13.001, Ano 2000 13.001, 13.001, 13.001, 13.001, 13.026, 13.026, 13.031, 13.039, 13.051, 13.050, 13.050, 13.049, Ano 2001 13.455, 13.649, 13.538, 13.613, 13.612, 13.299, 13.777, 13.739, 13.414, 13.455, 13.655, 13.600, Ano 2002 13.366, 13.514, 13.930, 14.124, 13.921, 13.924, 13.893, 14.002, 13.816, 13.683, 13.750, 13.893, 3.8.5.8 – Produtividade de Vagões: Evolução Mensal da Produtividade de Vagões MILHARES DE TKU POR VAGÃO 400,0 375,0 350,0 325,0 300,0 275,0 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez Ano 1999 298,0 305,0 325,0 320,0 342,0 341,0 354,0 353,0 357,0 369,0 332,0 356,0 Ano 2000 352,0 333,0 363,0 356,0 377,0 368,0 388,0 363,0 382,0 381,0 333,0 355,0 Ano 2001 348,0 308,0 369,0 346,0 339,9 351,5 364,0 352,9 358,0 331,1 315,1 341,2 Ano 2002 344,7 299,2 353,4 344,9 356,9 359,0 381,2 366,0 346,3 371,0 363,1 353,7 Estrada de Ferro Vitória à Minas 121 3.8.5.9 – Transporte de Passageiros Realizado: Nº DE PASSAGEIROS Evolução Mensal do Número de Passageiros Transportados 190.000,0 170.000,0 150.000,0 130.000,0 110.000,0 90.000,0 70.000,0 50.000,0 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez 1999 137.286, 84.248,0 76.967,0 66.518,0 69.319,0 66.413,0 122.738, 72.082,0 72.367,0 80.380,0 68.848,0 119.711, 2000 134.631, 79.774,0 70.766,0 78.909,0 70.418,0 69.817,0 113.493, 71.739,0 72.489,0 82.335,0 63.430,0 123.357, 2001 144.958, 81.082,0 71.620,0 82.331,0 70.822,0 74.199,0 127.667, 79.569,0 81.204,0 90.073,0 75.945,0 133.247, 2002 159.540, 91.313,0 91.754,0 79.325,0 86.739,0 68.314,0 124.263, 83.592,0 78.434,0 95.820,0 78.147,0 128.366, MILHARES DE PASSAGEIRO.KM 3.8.5.10 – Produção de Transporte de Passageiros: (em milhares de passageiros.km) Evolução Mensal do Passageiro.km 50.000,0 45.000,0 40.000,0 35.000,0 30.000,0 25.000,0 20.000,0 15.000,0 10.000,0 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez 1999 37.453,7 21.393,7 18.320,1 15.142,2 15.849,6 15.278,5 31.671,0 17.237,6 16.399,9 18.166,1 15.661,2 30.367,1 2000 35.834,3 20.291,1 16.622,6 18.339,2 15.764,1 15.654,4 27.590,9 16.208,0 16.411,3 18.906,0 13.899,8 30.755,4 2001 38.207,8 20.995,0 16.065,3 18.714,8 15.364,5 16.118,1 31.096,1 17.987,0 18.179,7 20.608,6 16.939,9 34.286,7 2002 44.348,2 22.919,6 21.614,5 17.877,3 19.324,0 14.665,7 31.104,7 19.245,5 17.925,6 21.463,7 18.244,1 34.482,7 3.8.5.11 – Número de Acidentes com Trem de Passageiros: A Estrada de Ferro Vitória a Minas notificou a ocorrência de um acidente grave com uma vítima no mês de janeiro de 2002. Estrada de Ferro Vitória à Minas 122 3.8.6 - FISCALIZAÇÃO DOS SERVIÇOS PELO PODER CONCEDENTE: 3.8.6.1 – Inspeções Programadas: No período abrangido por este Relatório foram realizadas inspeções programadas nos períodos de 02 a 06/11/2002 desenvolvendo-se ao longo das vias, nos pátios de formação e recomposição de trens, nos terminais de carga e descarga e na oficina de manutenção de material rodante de Tubarão, Desembargador Drumond e Costa Lacerda. Do total de 898 km de linhas, foram inspecionadas 716 km de via permanente o que equivale a 79,7% da concessão. Também foram visitados os seguintes terminais: Tubarão, Produtos Siderúrgicos, Produtos Diversos, Petrobrás em Vitória, Porto Velho, Ipiranga e CVRD em Governador Valadares. As conclusões da inspeção encontram-se no Relatório de Inspeção TécnicoOperacional da Estrada de Ferro Vitória a Minas – EFVM –2002. Estrada de Ferro Vitória à Minas 123