fab2
LETRAS & CIFRAS
all i’ve got to do
please please me (1963)
LENNON & MCCARTNEY
TRADUÇÃO
E
C#m
E
Whenever I want you around, yeah.
A
Sempre que eu quero você por perto
Tudo o que eu quero é ligar pra você
E aí você virá correndo pra casa
Sim, é tudo o que quero fazer
F#m
All I gotta do is call you on the phone,
And you'll come running home,
Am
E
Yeah, that's all I gotta do.
C#m
E
E quando eu quero beijar você
Tudo o que eu quero é sussurrar no seu ouvido
As palavras que você quer ouvir
E aí vou beijá-la
And when I, I want to kiss you, yeah.
A
F#m
All I gotta do is whisper in your ear
The words you want to hear
Am
E
E7
And I'll be kissin' you.
E o mesmo vale pra mim
Sempre que você me quiser, de alguma forma,
Vou estar aqui, sim eu vou, sempre que você ligar
Você só tem que ligar pra mim
Você só tem que ligar pra mim
A
And the same goes for me
Whenever you want me at all.
C#m
I'll be here, yes I will, whenever you call.
A
E
A
E
You just gotta call on me, yeah,
E quando eu quero beijar você
Tudo o que eu quero é sussurrar no seu ouvido
As palavras que você quer ouvir
E aí vou beijá-la
You just gotta call on me.
C#m
E
And when I, I want to kiss you, yeah.
C#m
F#m
All I gotta do is call you on the phone,
And you'll come running home,
Am
E
Yeah, that's all I gotta do.
E o mesmo vale pra mim
Sempre que você me quiser, de alguma forma,
Vou estar aqui, sim eu vou, sempre que você ligar
Você só tem que ligar pra mim
Você só tem que ligar pra mim
Você só tem que ligar pra mim
E7
A
And the same goes for me,
Whenever you want me at all.
E
I'll be here, yes I will, whenever you call.
A
E
A
E
A
E
You just gotta call on me, yeah,
You just gotta call on me,
You just gotta call on me.
A
C#m
F#m
E
1
1
2
3
4a.
1
E7
Am
1
1
1
2
2
3
2
3
4
3
2
3
4
3
4