COMBOIOS REGIONAIS > Linha do Vouga
Aveiro - Sernada do Vouga/Espinho (Vouga)
Em vigor desde 1 de novembro de 2015
Valid since 1 November 2015
)
ga
ou
(V a
o
g
nh ou
pi
V
Es de- s
o
m
lva
Si ara
P
a
de Lap
te
s
on
M
iro
e
Ol
o
dã
an
Br
e eão
sd M
ço Rio
r
Pa
Ve
de
ão co
Jo ava
C
S.
s
in
nf
Sa
ira
Fe
da s
e
la
Vi apã
c
Es na
a
rif
Ar ra
ei
ad
M a
da ari
F
ão
Jo
s
S.
jãe
cu
l
Cu
de a-U
o
b
Ri
ut
Co de éis
o em
iag Az
nt
Ul
e
Sa ra d
i
ive
ca
Ol
an
av
Tr do
ire
ue
Fig osta
p
m
Be ca
da ran
B
o
eir
va
nh
No
Pi
aia- as
ar eir
g
rg
Ur ha
be
Al
el
-V
-a
a
ria oug
ga
V
er
o
a
Ab a d hat
ad in
rn ac
Se M tela
or
.P a
rv
g
Ca Vou
o- a
ng ieir
lo
u
Va Ag a
ug
Vo
do da
ca ue
ris Ág
e
ou
M
nh
o
Or
ro
lva
lÁ
sa es
Ca nõ
ba
Ca ssô
a
av
Tr
o
eix
qu
l
Re
a- Eiro
ip
Ta
e
ur
Lo
o
Eix
ão
Jo
S.
o
eir
Av
de
va
ur
Az
a
eir
gu
Es ga
u
Vo
-
Categoria Category
Número Number
5201
5101
5203
5103
5105
5205
5107
5109
5207
5111
5113
5209
5211
5115
5117
5213
5119
5121
5215
Característica Characteristic
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Observações Remarks
2
3
1
3
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7:42
x 7:45
x 7:49
7:55
x 7:58
8:02
x 8:05
x 8:07
x 8:10
x 8:12
x 8:14
8:19
8:22
x 8:29
x 8:32
x 8:35
x 8:38
8:42
8:35
x 8:38
x 8:42
8:48
x 8:51
8:55
x 8:58
x 9:00
x 9:03
x 9:05
x 9:07
9:12
9:14
x 9:20
x 9:23
x 9:27
x 9:29
9:34
9:40
9:54
x 9:57
x 10:01
10:06
x 10:09
10:13
x 10:16
x 10:18
x 10:21
x 10:23
x 10:25
10:30
10:31
x 10:37
x 10:40
x 10:44
x 10:46
10:50
10:45
x 10:48
x 10:52
10:57
x 11:00
11:04
x 11:07
x 11:09
x 11:12
x 11:14
x 11:16
11:21
11:23
x 11:29
x 11:32
x 11:36
x 11:38
11:43
11:49
13:16
x 13:19
x 13:23
13:28
x 13:31
13:35
x 13:38
x 13:40
x 13:43
x 13:45
x 13:47
13:52
13:54
x 14:00
x 14:03
x 14:07
x 14:09
14:13
14:20
14:59
x 15:02
x 15:06
15:11
x 15:14
15:18
x 15:21
x 15:23
x 15:26
x 15:28
x 15:30
15:35
15:37
x 15:44
x 15:47
x 15:50
x 15:53
15:57
16:04
16:47
x 16:50
x 16:54
16:59
x 17:02
17:06
x 17:09
x 17:11
x 17:14
x 17:16
x 17:18
17:23
17:25
x 17:31
x 17:34
x 17:38
x 17:40
17:45
17:52
18:17
x 18:21
x 18:25
18:30
x 18:33
18:37
x 18:40
x 18:42
x 18:45
x 18:47
x 18:49
18:54
18:56
x 19:02
x 19:05
x 19:09
x 19:11
19:16
19:22
19:39
x 19:43
x 19:47
19:52
x 19:55
19:59
x 20:02
x 20:04
x 20:07
x 20:09
x 20:11
20:16
20:18
x 20:24
x 20:27
x 20:31
x 20:33
20:38
20:44
21:00
x 21:04
x 21:08
21:13
x 21:16
21:20
x 21:23
x 21:25
x 21:28
x 21:30
x 21:32
21:37
Aveiro - Vouga
Esgueira
Azurva
Eixo
S. João de Loure
Eirol
Taipa-Requeixo
Travassô
Cabanões
Casal Álvaro
Oronhe
Águeda
Águeda
Mourisca do Vouga
Aguieira
Valongo-Vouga
Carv. Portela
Macinhata
Sernada do Vouga
Sernada do Vouga
Albergaria-a-Velha
Urgeiras
Albergaria-a-Nova
Branca
Pinheiro da Bemposta
Figueiredo
Travanca
UI
Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis
Santiago de Riba-UI
Couto de Cucujães
Faria
S. João da Madeira
Arrifana
Escapães
Vila da Feira
Sanfins
Cavaco
S. João de Ver
Rio Meão
Paços de Brandão
Oleiros
Lapa
Monte de Paramos
Silvalde-Vouga
Espinho (Vouga)
P
6:46
x 6:49
x 6:53
6:58
x 7:01
7:06
x 7:09
x 7:11
x 7:14
x 7:16
x 7:18
7:23
7:25
x 7:31
x 7:34
x 7:38
x 7:40
7:45
7:51
C
P
C
P
6:00
6:13
6:19
6:28
6:33
6:39
6:45
6:51
6:56
C 7:05
P 7:15
x 7:19
x 7:23
x 7:25
7:31
x 7:34
x 7:38
7:42
x 7:44
x 7:47
x 7:52
x 7:57
8:02
x 8:07
x 8:09
x 8:13
x 8:15
C 8:18
6
8:16
x 8:20
x 8:24
x 8:26
8:31
x 8:34
x 8:38
8:42
x 8:44
x 8:47
x 8:52
x 8:57
9:03
x 9:08
x 9:10
x 9:13
x 9:15
9:19
9:58
x 10:02
x 10:06
x 10:08
10:15
x 10:18
x 10:21
10:26
x 10:27
x 10:31
x 10:35
x 10:41
10:45
x 10:50
x 10:52
x 10:56
x 10:58
11:01
1 Diário
Daily
Não se efetua aos domingos
3
Não se efetua aos sábados, domingos e feriados oficiais
Except Sundays
Except Saturdays, Sundays and Public Holidays
de segunda a sexta-feira, exceto feriados
4 Efetua-se
oficiais. Efetua-se aos sábados
Runs Monday to Friday, except Public Holidays. Runs on
Saturdays
alternativo realizado por táxi
6 Serviço
Alternative taxi service
12:20
x 12:24
x 12:28
x 12:30
12:35
x 12:38
x 12:42
12:46
x 12:48
x 12:51
x 12:56
x 13:01
13:06
x 13:11
x 13:13
x 13:16
x 13:18
13:22
14:40
x 14:44
x 14:48
x 14:50
14:55
x 14:58
x 15:02
15:06
x 15:08
x 15:11
x 15:16
x 15:21
15:26
x 15:31
x 15:33
x 15:36
x 15:38
15:42
SIMBOLOGIA
SYMBOLS
OBSERVAÇÕES
REMARKS
2
14:43
14:56
15:02
15:11
15:16
15:22
15:28
15:34
15:40
15:48
15:58
x 16:03
x 16:07
x 16:09
16:14
x 16:17
x 16:20
16:26
x 16:27
x 16:31
x 16:35
x 16:41
16:45
x 16:50
x 16:52
x 16:56
x 16:58
17:01
6
As ligações entre comboios só são asseguradas em
condições normais de circulação
Regional
Connections between trains are only guaranteed under normal
operating conditions
Só efetua paragem quando houver
passageiros para embarcar ou
desembarcar, devendo neste caso
prevenir antecipadamente o revisor
Local train
x
This train only stops if there are
passengers who want to get on or off.
Please give the ticket inspector adequate
notice if you want to disembark.
18:24
x 18:28
x 18:32
x 18:34
18:39
x 18:42
x 18:46
18:50
x 18:52
x 18:55
x 19:00
x 19:05
19:10
x 19:15
x 19:17
x 19:20
x 19:22
19:26
CARACTERÍSTICA
CHARACTERISTIC
não modernizado
1 Material
Not modernized
20:44
x 20:48
x 20:52
x 20:54
20:59
x 21:02
x 21:06
21:10
x 21:12
x 21:15
x 21:20
x 21:25
21:30
x 21:35
x 21:37
x 21:40
x 21:42
21:46
COMBOIOS REGIONAIS > Linha do Vouga
Espinho (Vouga) /Sernada do Vouga - Aveiro
Em vigor desde 1 de novembro de 2015
Valid since 1 November 2015
a
ug
Vo
o
ira
eir ue
Av sg
E
va
ur
Az
o
Eix
e
ur
Lo
de
l
ão Eiro
Jo
o
S.
eix
qu
Re ô
a- ass
ip
Ta Trav s
e
nõ
ba
Ca aro
lv
lÁ
sa he
Ca ron
O
da
ue
Ág a
ug
Vo
do ira
ca
ie
ris Agu
a
ou
M
ug
Vo
o- a
ng tel
r
lo
Va . Po
rv ata
Ca
h
in
ac
M uga
Vo
do lha
a
ad -Ve
rn
a
Se ia- iras
r
ga ge
er Ur a
v
Ab
No
aia- ca
ar ran
rg
B
be
a
Al
st
po
m
Be do
da eire
o
u
eir Fig nca
nh
a
Pi
av
Tr
Ul
éis
em
Az Ul
de aira Rib s
e
e
ive
Ol o d ujã
iag Cuc ia
nt
r
Sa de Fa
o
ut
a
Co
eir
ad
M a
da fan
ão Arri
Jo
es
S.
pã
ca
Es ra
i
Fe
da s
n
la
Vi anfi
S o
c
va
Ca r
Ve
de
ão ão
e
Jo
S. o M
Ri ão
d
an
Br s
e
ro
s d Olei
ço
Pa
pa
La
os
m
ra
Pa ga
u
de
te -Vo
e
)
on
M vad uga
l
Si (Vo
o
nh
pi
Es
Categoria Category
Número Number
5100
5102
5104
5106
5200
5108
5202
5204
5110
5206
5112
5114
5208
5116
5118
5210
5212
5120
5214
Característica Characteristic
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Observações Remarks
3
3
4
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
15:50
x 15:53
x 15:55
x 15:58
x 16:01
16:06
x 16:10
x 16:15
x 16:20
x 16:23
16:27
x 16:30
x 16:34
16:38
x 16:42
x 16:44
x 16:48
16:53
6 16:54
17:03
17:10
17:17
17:27
17:32
17:38
17:46
17:53
18:06
17:10
x 17:13
x 17:15
17:18
x 17:21
17:26
x 17:30
x 17:35
x 17:39
x 17:43
17:45
x 17:49
x 17:53
17:56
x 18:00
x 18:03
x 18:07
18:12
Espinho (Vouga)
Silvalde-Vouga
Monte de Paramos
Lapa
Oleiros
Paços de Brandão
Rio Meão
S. João de Ver
Cavaco
Sanfins
Vila da Feira
Escapães
Arrifana
S. João da Madeira
Faria
Couto de Cucujães
Santiago de Riba-Ul
Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis
Ul
Travanca
Figueiredo
Pinheiro da Bemposta
Branca
Albergaria-a-Nova
Urgeiras
Albergaria-a-Velha
Sernada do Vouga
Sernada do Vouga
Macinhata
Carv. Portela
Valongo-Vouga
Aguieira
Mourisca do Vouga
Águeda
Águeda
Oronhe
Casal Álvaro
Cabanões
Travassô
Taipa-Requeixo
Eirol
S. João de Loure
Eixo
Azurva
Esgueira
Aveiro - Vouga
P
C
P
C
P
C
P
8:45
x 8:48
x 8:50
x 8:53
x 8:56
9:02
x 9:06
x 9:11
x 9:15
x 9:19
9:21
x 9:25
x 9:29
9:32
x 9:36
x 9:39
x 9:43
9:48
6:43
x 6:46
x 6:48
x 6:51
x 6:53
6:59
x 7:03
x 7:08
x 7:12
x 7:16
7:18
x 7:22
x 7:26
7:30
x 7:34
x 7:36
x 7:40
7:46
6:03
x 6:07
x 6:09
x 6:11
x 6:14
x 6:16
6:20
x 6:23
6:27
x 6:31
x 6:35
6:39
C
6:22
6:29
x 6:33
x 6:35
x 6:39
x 6:42
6:48
6:49
x 6:53
x 6:55
x 6:58
x 7:01
x 7:03
7:07
x 7:10
7:15
x 7:18
x 7:22
7:27
6:57
7:04
x 7:08
x 7:10
x 7:14
x 7:17
7:24
7:26
x 7:30
x 7:32
x 7:34
x 7:37
x 7:39
7:43
x 7:46
7:54
x 7:57
x 8:01
8:05
7:55
8:02
x 8:06
x 8:08
x 8:12
x 8:15
8:21
8:23
x 8:27
x 8:29
x 8:32
x 8:35
x 8:37
8:40
x 8:43
8:49
x 8:52
x 8:56
9:00
8:52
x 8:55
x 8:58
x 9:02
x 9:05
9:11
9:13
x 9:17
x 9:19
x 9:21
x 9:24
x 9:26
9:30
x 9:33
9:37
x 9:41
x 9:45
9:49
1 Diário
Daily
Não se efetua aos domingos
3
Não se efetua aos sábados, domingos e feriados oficiais
Except Sundays
Except Saturdays, Sundays and Public Holidays
de segunda a sexta-feira, exceto feriados
4 Efetua-se
oficiais. Efetua-se aos sábados
Runs Monday to Friday, except Public Holidays. Runs on
Saturdays
5
Só se efetua aos sábados, domingos e feriados oficiais
Saturdays, Sundays and Public Holidays only
11:01
x 11:04
x 11:07
x 11:11
x 11:14
11:20
11:22
x 11:26
x 11:28
x 11:30
x 11:33
x 11:35
11:39
x 11:42
11:46
x 11:50
x 11:54
11:58
13:26
13:33
x 13:37
x 13:39
x 13:43
x 13:46
13:53
13:55
x 13:59
x 14:01
x 14:03
x 14:06
x 14:08
14:12
x 14:15
14:19
x 14:23
x 14:27
14:31
15:10
15:17
x 15:21
x 15:23
x 15:27
x 15:30
15:36
15:38
x 15:42
x 15:44
x 15:47
x 15:50
x 15:52
15:55
x 15:58
16:03
x 16:06
x 16:10
16:14
16:57
17:04
x 17:08
x 17:10
x 17:14
x 17:17
17:24
17:26
x 17:30
x 17:32
x 17:34
x 17:37
x 17:39
17:43
x 17:46
17:50
x 17:54
x 17:58
18:02
SIMBOLOGIA
SYMBOLS
OBSERVAÇÕES
REMARKS
2
13:30
x 13:33
x 13:35
x 13:38
x 13:41
13:46
x 13:50
x 13:55
x 13:59
x 14:03
14:05
x 14:09
x 14:13
14:16
x 14:20
x 14:23
x 14:27
14:32
11:10
x 11:13
x 11:15
x 11:18
x 11:21
11:26
x 11:30
x 11:35
x 11:39
x 11:43
11:45
x 11:49
11:53
x 11:56
x 12:00
x 12:03
x 12:07
12:12
9:26
x 9:29
x 9:31
x 9:34
x 9:37
9:42
x 9:46
x 9:51
x 9:56
x 9:59
10:02
x 10:05
x 10:09
10:14
x 10:18
x 10:20
x 10:24
10:29
6 10:30
10:39
10:46
10:53
11:03
11:08
11:14
11:22
11:29
11:42
Regional
alternativo realizado por táxi
6 Serviço
Alternative taxi service
As ligações entre comboios só são asseguradas em
condições normais de circulação
Connections between trains are only guaranteed under normal
operating conditions
Local train
x
Só efetua paragem quando houver
passageiros para embarcar ou
desembarcar, devendo neste caso
prevenir antecipadamente o revisor
This train only stops if there are
passengers who want to get on or off.
Please give the ticket inspector adequate
notice if you want to disembark.
18:26
18:34
x 18:37
x 18:40
x 18:44
x 18:47
18:53
18:55
x 18:59
x 19:01
x 19:03
x 19:06
x 19:08
19:12
x 19:15
19:19
x 19:23
x 19:27
19:31
CARACTERÍSTICA
CHARACTERISTIC
não modernizado
1 Material
Not modernized
1
19:34
x 19:37
x 19:39
19:42
x 19:45
19:50
x 19:54
x 19:59
x 20:03
x 20:07
20:09
x 20:13
x 20:17
20:20
x 20:24
x 20:27
x 20:31
20:36
19:48
19:55
x 19:59
x 20:01
x 20:05
x 20:08
20:15
20:17
x 20:21
x 25:23
x 28:25
x 20:28
x 20:30
20:34
x 20:37
20:41
x 20:45
x 20:49
20:53