Abril 2013
V.1104131420
30
l
50
Referência
l
80
l
Designação
100
l
120
Grupo Eléctrico
l
150
Dimensões (mm)
l
200
Montagem
l
T.Aq.Dt 45°C
PREÇO
AQUECIMENTO NORMAL
122004001
CILINDRO 30L AP MULTI-F
1000W x 230V AC
Ø380 | Altura 580
VP / HS
1h 35m
236,00 €
122004002
CILINDRO 50L AP MULTI-F
1200W x 230V AC
Ø380 | Altura 830
VP / HS
2h 10m
260,00 €
122004003
CILINDRO 80L AP MULTI-F
1500W x 230V AC
Ø440 | Altura 970
VP / HS
2h 50m
296,00 €
122004004
CILINDRO 100L AP MULTI-F
2000W x 230V AC
Ø495 | Altura 1080
VP / HS
2h 35m
357,00 €
122004005
CILINDRO 120L AP MULTI-F
2000W x 230V AC
Ø495 | Altura 1230
VP / HS
3h 10m
426,00 €
122004006
CILINDRO 150L EURO-92 VP
3000W x 230V AC
Ø540 | Altura 1320
VP
2h 35m
610,00 €
122004007
CILINDRO 150L EURO-92 VS
3000W x 230V AC
Ø540 | Altura 1320
VS
2h 35m
656,00 €
122004008
CILINDRO 200L EURO-92 VP
4500W x 400V AC
Ø600 | Altura 1330
VP
2h 20m
833,00 €
122004009
CILINDRO 200L EURO-92 VS
4500W x 400V AC
Ø600 | Altura 1330
VS
2h 20m
878,00 €
122004101
CILINDRO 30L AP MULTI-F
2000W x 230V AC
VP / HS
50m
264,00 €
AQUECIMENTO RÁPIDO
Ø380 | Altura 580
122004102
CILINDRO 50L AP MULTI-F
2400W x 230V AC
Ø380 | Altura 830
VP / HS
1h 5m
295,00 €
122004103
CILINDRO 80L AP MULTI-F
3000W x 230V AC
Ø440 | Altura 970
VP / HS
1h 25m
340,00 €
122004104
CILINDRO 100L AP MULTI-F
3000W x 230V AC
Ø495 | Altura 1080
VP / HS
1h 59m
385,00 €
122004105
CILINDRO 120L AP MULTI-F
3000W x 230V AC
Ø495 | Altura 1230
VP / HS
2h 23m
454,00 €
Características
Os termoacumuladores VIDEIRA são aparelhos de alta pressão, ensaiados a 12bar para uma pressão de serviço de 6bar;
Produzidos em cobre de qualidade superior, 99,9% puro (Cu DHP), extremamente resistente à corrosão;
O isolamento é em espuma rígida de poliuretano injectado, de alta densidade, sendo capaz de manter a água quente
durante dias, obtendo-se assim a máxima poupança de energia. Isento de CFC para protecção do meio ambiente;
Possui termóstato de controlo exterior, para uma utilização simples e de fácil ajuste da temperatura por parte do utilizador;
Termómetro de controlo para visualizar em qualquer momento a temperatura real da água dentro do termoacumulador;
Gupo hidráulico de 4 funções (segurança + corte + retenção + dreno) de 3/4.
Os termoacumuladores VIDEIRA não necessitam de um sacrificado e renovável ânodo de segurança;
Sistema de Segurança de Elevada Qualidade através da utilização de termóstato de controlo exterior, limitador térmico
independente rearmável e grupo hidráulico de 4 funções;
Revestimento exterior em aço, pintado a pó electroestático com cozimento em estufa.
Modelos de design simples e atraentes para o seu lar, de elevada fiabilidade, seguros e silenciosos.
Garantia: 10 anos para a cuba, 2 anos para a parte eléctrica e 3 anos para o grupo de segurança.
Tipo de montagem: VP-Vertical Parede • VS-Vertical Solo • HS-Horizontal Solo
Os preços apresentados estão sujeitos a IVA e podem ser alterados sem aviso prévio.
Abril 2013
V.1104131420
Os preços apresentados estão sujeitos a IVA e podem ser alterados sem aviso prévio.
Abril 2013
V.1104131420
Os preços apresentados estão sujeitos a IVA e podem ser alterados sem aviso prévio.
Abril 2013
V.1104131420
Norma UNE - EN ISO 9001: 2000
Cilindro para a produção de água quente sanitária fabricado em aço carbono vitrificado pelo método flow-coating (850ºC segundo DIN 4753) que proporciona
uma elevada protecção contra a corrosão, perfeita higiene da água e garante uma longa duração e eficiência do cilindro.
Desenhados para serem instalados em espaços reduzidos e proporcionar baixos caudais de água, conseguindo máximo rendimento e mínimo consumo.
Proporcionam água quente sanitária a qualquer hora em quantidade suficiente para cobrir as necessidades de forma higiénica e segura.
Capacidades de 15 a 150 litros para instalação vertical mural e 80 e 100 litros para instalação horizontal mural.
Aquecimento através de uma resistência eléctrica de imersão blindada, de cobre, monofásica, de potencia adequada às capacidades, permitindo uma rápida
transmissão de calor.
Termóstato bipolar de segurança que intervêm em caso de um funcionamento anómalo da temperatura e avisador luminoso que assinala o bom
funcionamento, com regulação exterior da temperatura.
Pressão de trabalho: 8 bar. Temperatura máxima de trabalho: 90ºC.
Tubo de saída AQS fabricado em aço inoxidável, com possibilidade de extracção para a eliminação de eventuais incrustações calcárias.
Ânodo de magnésio incluído, de dimensões variáveis segundo as capacidades, para uma melhor protecção do corpo contra a corrosão electroquímica, montado
na falange para facilitar a sua remoção e substituição.
Válvula de segurança e anti-retorno calibrada a 8 bar incluída.
Isolamento térmico em espuma rígida de poliuretano injectado λ=0,022 w/m°C; ρ=45 a 50 Kg/m³, livre de HCFC e acabamento exterior em chapa lacada ao
forno.
Aplicações: Acumulação e produção de água quente sanitária para consumos com volumes de acumulação médios e pequenos através de energia eléctrica.
Exemplos de utilização: Vivendas unifamiliares, cafés e cabeleireiros.
Concebidos, fabricados e comercializados segundo os requisitos registados na Norma UNE - EN ISO 9001: 2000.
VERTICAIS
Referência
122009001
Designação
CILINDRO 15L LIG. INFERIOR
Grupo Eléctrico
Dimensões (mm)
Código
T.Aq.Dt 50°C
1500W x 230V AC
A:408 L:368 P:246
51920101
30m
PREÇO
132,00 €
122009002
CILINDRO 15L LIG. SUPERIOR
1500W x 230V AC
A:408 L:368 P:246
51920102
30m
132,00 €
122009003
CILINDRO 30L VERTICAL
1200W x 230V AC
A:520 Ø360
51920103
70m
153,00 €
122009004
CILINDRO 50L VERTICAL
1500W x 230V AC
A:550 Ø450
51920104
1h 35m
158,00 €
122009005
CILINDRO 80L VERTICAL
1500W x 230V AC
A:780 Ø450
51920105
2h 30m
190,00 €
122009006
CILINDRO 100L VERTICAL
2000W x 230V AC
A:930 Ø450
51920106
2h 20m
216,00 €
122009008
CILINDRO 150L VERTICAL
2000W x 230V AC
A:1300 Ø450
51920108
3h 30m
356,00 €
Referência
Designação
HORIZONTAIS
Grupo Eléctrico
Dimensões (mm)
Código
T.Aq.Dt 50°C
122009010
CILINDRO 80L HORIZONTAL
1500W x 230V AC
C:780 Ø450
51920115
2h 30m
216,00 €
122009011
CILINDRO 100L HORIZONTAL
2000W x 230V AC
C:930 Ø450
51920116
2h 20m
243,00 €
Os preços apresentados estão sujeitos a IVA e podem ser alterados sem aviso prévio.
PREÇO
Abril 2013
V.1104131420
Revestimento vitrificado na fase líquida assegura a cobertura
total da cuba e, por essa razão, é muito mais segura e eficaz.
Trata-se, além disso, de um vitrificado monocapa com elevado
conteúdo de quartzo, o que permite à cuba resistir melhor às
dilatações e contrações originadas pelas alterações de
temperatura e pressão
Isolamento de alta densidade 40g/L - 0% CFC
Resistência blindada
Ânodo de magnésio de grande dimensão
VERTICAIS
Referência
Designação
Grupo Eléctrico
Dimensões (mm)
Código
T.Aq.Dt 50°C
122010001
CILINDRO 30L VERTICAL EGO
1200W x 230V AC
A:235 Ø433
831096
1h 12m
PREÇO
165,00 €
122010002
CILINDRO 50L VERTICAL EGO
1200W x 230V AC
A:380 Ø433
841205
1h 53m
173,00 €
122010003
CILINDRO 80L VERTICAL EGO
1200W x 230V AC
A:590 Ø433
851183
3h 09m
199,20 €
122010004
CILINDRO 100L VERTICAL EGO
1500W x 230V AC
A:740 Ø433
861211
3h 48m
222,00 €
Os preços apresentados estão sujeitos a IVA e podem ser alterados sem aviso prévio.
Abril 2013
V.1104131420
MINI AQUECEDORES ELÉCTRICOS INSTANTÂNEOS
Referência
Designação
Grupo Eléctrico
Dimensões (mm)
Cabo (mm²) Caudal (l/min)
PREÇO
AQUECIMENTO NORMAL
121030001
CLAGE MDH4
4,4kW 19A 230V
A132 L187 P80
4-6
2,5 ∆T=25K
158,27 €
121030002
CLAGE MDH6
5,7kW 25A 230V
A132 L187 P80
4-6
3,3 ∆T=25K
166,15 €
121030028
CLAGE MCX3 SMARTRONIC
3,5kW 15A 230V
A135 L187 P87
4-6
2,0 ∆T=25K
274,02 €
121030029
CLAGE MCX4 SMARTRONIC
4,4kW 19A 230V
A135 L187 P87
4-6
2,5 ∆T=25K
274,02 €
121030030
CLAGE MCX6 SMARTRONIC
5,7kW 25A 230V
A135 L187 P87
4-6
3,3 ∆T=25K
281,22 €
121030014
CLAGE MDX6 ELECTRÓNICO
5,7kW 25A 230V
A132 L187 P80
4
3,3 ∆T=25K
281,22 €
121030003
CLAGE CRX6
6,6kW 29A 230V
A330 L210 P90
4-6
4,3 ∆T=20K
237,26 €
121030017
CLAGE CRX9
8,8kW 38A 230V
A330 L210 P90
4-6
6,3 ∆T=20K
298,17 €
121030026
CLAGE CEX9-U ELECTRÓNICO
(LIG.SUPERIOR)
6,6 ou 8,8kW
29A ou 38A 230V
A294 L180 P110
4-6
3,8 ou 5,0
∆T=25K
286,67 €
121030027
CLAGE CEX9-O ELECTRÓNICO
(LIG.INFERIOR)
6,6 ou 8,8kW
29A ou 38A 230V
A294 L180 P110
4-6
3,8 ou 5,0
∆T=25K
286,67 €
121030018
CLAGE CBX11 ELECTRÓNICO
11,0kW 3x16A 400V
A330 L210 P90
4
5,6 ∆T=28K
281,52 €
121030004
CLAGE CBX13 ELECTRÓNICO
13,5kW 3x20A 400V
A330 L210 P90
4
6,9 ∆T=28K
281,52 €
121030005
CLAGE M4BGS
4,4kW 19A 230V
A132 L187 P80
4
2,6 ∆T=25K
169,37 €
121030006
CLAGE M6BGS
5,7kW 25A 230V
A132 L187 P80
4
3,3 ∆T=25K
181,90 €
121030007
CLAGE M4SMB
4,4kW 19A 230V
A132 L187 P80
4
2,6 ∆T=25K
158,27 €
121030008
CLAGE M4SNM
121030019
CLAGE DB13
4,4kW 19A 230V
A132 L187 P80
4
2,6 ∆T=25K
174,10 €
13,2kW 3x19A 400V
A470 L240 P140
4
6,7 ∆T=28K
281,52 €
121030009
CLAGE DB18
18kW 3x26A 400V
A470 L240 P140
4
9,2 ∆T=28K
281,52 €
121030010
CLAGE DB21
21kW 3x30A 400V
A470 L240 P140
4
10,7 ∆T=28K
284,67 €
121030011
CLAGE DB24
24kW 3x35A 400V
A470 L240 P140
4-6
12,3 ∆T=28K
300,43 €
121030020
CLAGE DBX18 ELECTRÓNICO
18kW 3x26A 400V
A466 L231 P97
4-6
9,2 ∆T=28K
395,97 €
121030021
CLAGE DBX21 ELECTRÓNICO
21kW 3x30A 400V
A466 L231 P97
4-6
10,7 ∆T=28K
397,87 €
121030022
CLAGE DBX24 ELECTRÓNICO
24kW 3x35A 400V
A466 L231 P97
4-6
12,3 ∆T=28K
398,97 €
121030023
CLAGE DBX27 ELECTRÓNICO
27kW 3x39A 400V
A466 L231 P97
4-6
13,8 ∆T=28K
400,17 €
121030024
CLAGE DEX ELECTRÓNICO
17 - 27kW
3x(26-39A) 400V
A466 L231 P97
4-6
9,2 - 13,8
∆T=28K
563,87 €
121030025
CLAGE DSX ELECTRÓNICO
18 - 27kW
3x(26-39A) 400V
A466 L231 P97
4-6
9,2 - 13,8
∆T=28K
662,00 €
121030901
CLAGE TELEFONE CHUVEIRO CXH
PARA UTILIZAR COM O MODELO CRX NUM CHUVEIRO
Aquecedor eléctrico de água instantâneo com um sistema de aquecimento altamente eficaz para fornecimento de água
quente a um único ponto de água, por exemplo, um lavatório, banca ou duche.
O pequeno e atractivo dispositivo combina perfeitamente com todos os lavatórios ou bancas, e aquece a água
automáticamente assim que ela começa a correr através da sua serpentina interna, consumindo energia somente nessa
altura não a desperdiçando em operações de standby.
A taxa de fluxo economicamente ajustada assegura uma máxima eficiência.
Os preços apresentados estão sujeitos a IVA e podem ser alterados sem aviso prévio.
21,75 €
Abril 2013
V.1104131420
Padrão
Conforto
Qualidade Superior
SMB
MDX4 / MDX6
MCX4 / MCX6
MDH6 / MDX6
CEX9
CBX11 / CBX13
M6/BGS
CEX9
CBX13
DBX24
DEX
DSX
❶
Lavatório
caudal: 2-4 l/min 38°C
Um ponto de água
❷
Cozinha
caudal: 3-5 l/min 48°C
Um ponto de água
❸
Chuveiro
caudal: 4-8 l/min 40°C
Um ou vários pontos de água
❹
Casa de Banho
caudal: 8-10 l/min 40°C
Vários pontos de água
Na aquisição de um esquentador eléctrico existem vários aspectos a ter em conta:
A finalidade do esquentador (chuveiro, banca, lavatório, etc).
A potência eléctrica e a voltagem.
Saber se o local onde será aplicado (chuveiro, banca, lavatório) já tem misturadora.
Importante:
Poderá haver necessidade de pedir um aumento de potência para instalar um esquentador eléctrico CLAGE.
No entanto, o consumidor beneficiará de uma redução drástica do consumo de água e energia e um aumento
significativo de conforto que só os aparelhos CLAGE facultam.
Instalação:
Após a instalação do aparelho é obrigatório encher o mesmo antes de ligar à corrente, deixando a água correr durante 1 minuto.
O desrespeito desta regra torna a garantia NULA. ** NOTA: A resistência queimada não está coberta pela garantia. **
Se depois de instalar o aparelho achar que este não funciona correctamente, NÃO retire o aparelho, CONTACTE O FORNECEDOR.
Todos os aparelhos são rigorosamente testados antes de serem embalados, daí a possibilidade de apresentarem vestígios de água.
Os esquentadores eléctricos permitem regular a temperatura exacta de saída da água entre os 35°C e os 55°C.
Estes aparelhos são bastante eficazes, uma vez que podem prevenir eventuais queimaduras.
Utilize sempre os espalhadores especiais para torneira e chuveiro, que são fornecidos com o equipamento (séries: SMB;SNM;MDH).
Os esquentadores MDH não trazem torneira misturadoras. Estes aparelhos são apropriados para instalações onde exista lavatório
ou lava louça com torneira.
O suporte do SMB é a própria misturadora, que por sua vez é enroscada na saída de água fria.
O MDH6 e o CRX6 são aconselhados, entre outros, para salões de cabeleireiro, casas de banho ou apartamentos T0 ou T1.
A canalização aconselhada para estes aparelhos deverá ser plástica e não de ferro.
Os esquentadores eléctricos CLAGE são de alta qualidade e de uma segurança absoluta.
RESPEITE SEMPRE AS NORMAS DE INSTALAÇÃO E SEGURANÇA.
Desde a fundação da CLAGE na Alemanha em 1951, NUNCA foi registado qualquer acidente (electrocussão)
na utilização destes equipamentos.
Os preços apresentados estão sujeitos a IVA e podem ser alterados sem aviso prévio.