Mais uma batalha
Expediente
O
Diretor Geral
Rafael Peregrino da Silva, [email protected]
Editor Chefe
Tadeu Carmona, [email protected]
Editor Chefe
Luciano Siqueira, [email protected]
Revisora
Arali Lobo Gomes, [email protected]
Editor de Arte
Renan Herrera, [email protected]
Assistente de Arte
Igor Daurício, [email protected]
Centros de Competência
Centro de Competência em Software:
Oliver Frommel, [email protected]
Centro de Competência em Hardware:
Mirko Dölle, [email protected]
Centro de Competência em Redes e Segurança:
Achim Leitner, [email protected]
Correspondentes & Colaboradores
Andrea Müller, Elisabeth Bauer, Hans-Georg Esser, Ivani Araújo do Nascimento,
João S. O. Bueno Calligaris, Stefan Schwarzer, Thomas Hümmler, Walter Carlos
Pesoa Cacau Filho e Wanderson Santiago dos Reis.
Gerente de Circulação
Cláudio Guilherme dos Santos, [email protected]
Anúncios:
www.linuxmagazine.com.br/Advertise
Brasil
[email protected]
Tel.:
+55 (0)11 4082 1300
Fax:
+55 (0)11 4082 1302
Todos os países (exceto Alemanha, Áustria e Suíça)
Brian Osborn, [email protected]
Tel.:
+49 (0)6509 910 495
Fax:
+49 (0)6509 910 497
Alemanha, Áustria e Suíça
Osmund Schmidt, [email protected]
Tel.:
+49 (0)6335 9110
Fax:
+49 (0)6335 7779
Linux New Media
Av. Fagundes Filho, 134
Conj. 53 – Saúde
04304-000 – São Paulo – SP – Brasil
Tel.:
+55 (0)11 4082 1300
Fax:
+55 (0)11 4082 1302
Assinaturas:
www.revistaeasylinux.com.br
Email: [email protected]
Na Internet:
www.revistaeasylinux.com.br – Brasil
www.easylinux.de – Alemanha
www.easylinux.pl – Polônia
Apesar de todos os cuidados possíveis terem sido tomados durante a produção
desta revista, a editora não é responsável por eventuais imprecisões nela contidas
ou por conseqüências que advenham de seu uso. A utilização de qualquer material
da revista ocorre por conta e risco do leitor.
Nenhum material pode ser reproduzido em qualquer meio, em parte ou no todo,
sem permissão expressa da editora. Assume-se que qualquer correspondência
recebida, tal como cartas, emails, faxes, fotografias, artigos e desenhos, são
fornecidos para publicação ou licenciamento a terceiros de forma mundial não
exclusiva pela Linux New Media do Brasil, a menos que explicitamente indicado.
Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds.
EasyLinux é publicada mensalmente por:
Linux New Media do Brasil Editora Ltda., São Paulo/SP, Brasil.
Direitos Autorais e Marcas Registradas © 2004 - 2005:
Linux New Media do Brasil Editora Ltda.
Distribuído por Distmag
Impressão e Acabamento: Parma
ISSN 1808-2602
Impresso no Brasil
�
4
antigo confronto entre Windows e Linux ganhou mais
um capítulo com o lançamento da nova versão do
sistema da Microsoft®, o Windows Vista. Será que
ele é tão bom quanto a propaganda maciça diz que é? Cada
versão do Windows lançada proclama-se como a solução para
boa parte dos problemas da humanidade, e a história tem nos
mostrado que o resultado fica longe do esperado.
Trabalho com Linux há muito tempo e raramente utilizo o Windows, nem mesmo o tenho instalado em meu
computador pessoal. Porém, não nego que fiquei curioso
com o lançamento do Windows Vista. Afinal, foram cinco
anos de desenvolvimento desde a última versão, o Windows
XP. Além disso, o ofício me obriga a conhecer muito bem
o Linux e também as vantagens e desvantagens de outros
Sistemas Operacionais.
Para satisfazer este tipo de curiosidade e avaliar se o Vista
vale o que custa (a versão Ultimate, com todos os recursos
disponíveis, custa cerca de R$600,00), foi feito um extenso
comparativo com a vedete das distribuições Linux: O Ubuntu 7.04 Feisty Fawn, que pode ser obtido sem custo algum.
Os testes servem também para demonstrar os recursos do
Linux equivalentes aos do Windows, mostrando como a
migração é fácil.
Porém, estabelecer os critérios de comparação foi mais
difícil que o esperado. O Windows Vista Ultimate, apesar de
ser a versão com todos os recursos disponíveis, não possui
alguns programas básicos, como um bom editor de textos
ou um programa de planilha. Já o Ubuntu, além de contar
com esses e muitos outros programas na instalação padrão,
ainda é incrivelmente expansível. Componentes adicionais
do sistema são instalados com poucos cliques do mouse e
sem nenhuma complicação. O Windows também pode ser
“equipado” dessa forma, mas os programas geralmente são de
outros fabricantes e não podem ser considerados um trunfo
do Vista, já que muitos podem também ser usados em outros
Sistemas Operacionais, inclusive no próprio Linux.
Dado esse contexto, foi estabelecido um critério
mínimo: comparar apenas os recursos presentes nos
dois sistemas. Infelizmente, isso deixa de lado muitos
recursos presentes no Linux, mas
essa será nossa colher de chá para
a concorrência. !
Luciano Siqueira
Editor
www.revistaeasylinux.com.br
Índice
Notícias
07
Capa
08
Nem tudo o que brilha
12
A Internet é capaz de oferecer um mundo de opções, basta estar preparado pra isso. Um bom
sistema operacional deve ser capaz de atender a
algumas necessidades básicas de navegação.
Vitrines
Presente!
17
Raiz forte
20
38
Desktop Útil
38
Escritório Fácil
40
Segredos do Wilber
42
Macetes do Linux
44
Quando jogamos a lata de lixo dentro da lata de lixo,
onde se consegue outra? Confira essa e outras dicas deste mês.
Este mês mostraremos alguns truques práticos
de formatação e como dividir células no Calc e no
Writer para ter mais exatidão nas planilhas.
Tire o máximo do poderoso editor de imagens
Gimp, com as dicas de um de seus desenvolvedores (dicas numeradas seqüencialmente, por
edição).
20
A princípio, o grande número de diretórios no Linux
pode parecer confuso.
Oficina
Ilustre e fácil
22
22
Graças à versatilidade dos programas e aos empenhados desenvolvedores até os macacos velhos
do Linux sempre aprendem algo novo. Neste mês
revelaremos dicas práticas dos navegadores Firefox e Opera.
Mesmo quem nunca experimentou desenhar no
computador pode tirar proveito do Inkscape.
Fliperama
Bem vindo a sua segunda vida
26
26
O Second Life já é uma importante realidade, embora virtual. Conheça a versão para Linux...
No tempo dos fliperamas
Jogue clássicos dos anos 80 e 90 em seu PC.
Guru
Hackerteen
Grupos de acesso
29
34
A segunda e última parte da matéria iniciada na
Easy Linux 10 mostra a automação de comandos
no Vim.
Easy Linux #11 | Agosto de 2007
46
38
Um diretório compartilhado pode dar muita dor
de cabeça se um usuário descuidado (ou mal
intencionado) apagar arquivos indevidos. Veja
como se livrar desse mal com algumas permissões especiais.
34
Vim para editar (parte 2)
37
Dicas & Truques
Na aparência do sistema é fator muito importante na
experiência de uso do computador. Tanto Vista quanto
Ubuntu têm boas novidades no visual e efeitos 3D.
Cartilha
37
O futuro do material escolar pode ser pequenos computadores de baixo custo e que usam
Linux. Um deles é o Classmate PC, fabricado
pela Intel.
08
Na hora de relaxar, a última coisa que você quer é
resolver um problema apresentado pelo computador. Por isso, veja como se sairam o Windows e o
Linux na hora de ouvir música e assistir um vídeo.
Internet em dois atos
Laboratório
Cartas
06
Vem aí
50
5