Guia de Dicionários de Música: coleção de obras
da Biblioteca do IEB-USP impressas
em idioma português
Caio Batista da Silva (nº. USP 6438079)
Regina Garcia (nº. USP 3128791)
Rita de Cássia Bonadio Inácio (nº. USP
1768162)
CBD 0200 – Recursos Informacionais I –diurno
Profa. Dra. Brasilina Passarelli
A escolha do tema


Há a necessidade de se pensar a organização dos documentos neste
campo específico, tendo em vista que, de modo geral, o acesso à
documentação sobre música é bastante difícil aos usuários interessados
neste assunto.
Pesquisando a existência de obras de referência que tratam deste tema
nas bibliotecas da USP, observamos que há um número restrito de
publicações diferentes, em diversas línguas e com autores diversos, que
estão espalhadas por várias unidades. Além disso, muitos títulos
disponibilizados nestas bibliotecas se repetem, ou seja, podem ser
encontrados em uma ou outra instituição da USP.
A pesquisa no pesquisa das Bases do Catálogo
Global Online Dedalus (Banco de Dados
Bibliográficos da USP)



A pesquisa bibliográfica revelou que havia um acervo expressivo sobre
Música no Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) da USP, em especial,
de fontes secundárias: atlas, dicionários e enciclopédias.
Decidimos selecionar o gênero dicionário, formato impresso em
idioma português localizado no IEB para fazermos o nosso Guia.
As referências que havíamos encontrado eram: 29 diferentes
dicionários de Música, dos quais 11 dicionários estão localizados no
IEB, 7 na FFLCH (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas), 6 na ECA (Escola de Comunicações e Artes) e outros 5
espalhados por outras bibliotecas da USP.
Sobre a Biblioteca do IEB



O IEB localiza-se na Av. Prof. Mello Morais, travessa 8, nº 140, no
campus da Cidade Universitária, prédio que fica na região do
Restaurante Central da USP.
O Instituto foi criado em 1962, pela iniciativa do historiador Sérgio
Buarque de Holanda.
É uma instituição destinada ao acolhimento de coleções pessoais
pertinentes aos campos da produção literária, artística e científica, de
modo que compõem os acervos do IEB coleções de obras de arte,
livros, documentos, manuscritos, fotografias etc., que interessam a
estudos da história e da cultura do Brasil.
Sobre a Biblioteca do IEB



Os materiais do IEB, por sua variedade, estão distribuídos nos
seguintes setores: Arquivo, Biblioteca e Coleção de Artes Visuais
A Biblioteca do IEB atende ao público de segunda à sexta-feira, das 9
às 17 horas; a consulta aos seus catálogos e fichários é livre, mas o
acesso às obras, entretanto, é restrito e a consulta somente pode ser
feita no local
Não há um setor circulante nem a possibilidade de empréstimo entre
bibliotecas. Mas, é possível fazer fotocopia dos materiais, com exceção
de obras cujo estado de conservação requeira cuidados especiais. Os
manuscritos primeiras edições, obras raras ou com encadernações
valiosas podem ser fotografados ou microfilmados, desde que sejam
observadas as normas de funcionamento da Biblioteca.
Nossas visitas à biblioteca





Primeiro foi necessário um cadastro completo, informando dados pessoais
e número de documento que são registrados no Servidor local do
Instituto.
Após esse cadastro, para solicitar uma obra é necessário digitar o CPF e
colocar o título da obra, autor e número de chamada.
Depois de algum tempo, retira-se o material na mesa de atendimento, com
a pessoa responsável. Esse procedimento é necessário para a consulta de
qualquer material do acervo, seja ele de coleções raras ou da Coleção
Geral.
Tiramos fotos dos dicionários, tanto da capa como de outras páginas em
que havia informações importantes.
Em reuniões, definimos quais dados eram relevantes para as fichas do
nosso guia e depois confeccionamos as fichas e fizemos a redação das
outras informações.
Algumas fotos
Foto da capa para ser
incluída no Guia
ANDRADE, Mário de. Dicionário musical
brasileiro. Belo Horizonte: Editora Itatiaia;
São Paulo: EDUSP, 1989. 701.
Algumas fotos
Foto do verso da folha
de rosto, na qual há
informações sobre
imprenta.
KENNEDY, Michael (Ed.). Dicionário Oxford
de música. Tradução Gabriel Gomes da Cruz;
Rui Vieira Nery. Lisboa: Publicações Dom
Quixote, 1994. 810 p.
Algumas fotos
Foto da Introdução, da
qual tiramos informações
como público-alvo e
objetivos da obra.
JACOBS, Arthur. Dicionário de música.
Tradução Hélder Rodrigues; Manuel
Palmerin. Lisboa: Publicações Dom Quixote,
1978. 615 p.
Algumas fotos
Foto das ilustrações
SANDIE, Stanley (Ed). Dicionário Grove de
música: edição concisa. Tradução Eduardo
Francisco Alves. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Ed., 1994.1048p.