Cidade
NO CEARÁ
Parceria e tradição celebram o Ano da
Alemanha no Brasil
15.05.2013
Na Capital, a temporada tem início sexta-feira, dia 17, com palestra do escritor baiano João Ubaldo
Ribeiro
Brasil e Alemanha são as mais importantes locomotivas em suas regiões - um na América Latina,
outro na Europa. Em sua área regional, o Brasil é de longe o mais importante parceiro comercial da
Alemanha. Nos últimos dez anos, o comércio entre os dois países quase que dobrou, e os alemães
investiram mais de US$ 30 bilhões por aqui, principalmente na indústria brasileira, montante que
gera entre 17% e 19% do Produto Interno Bruto (PIB) setorial. Para celebrar a relação entre as duas
nações, o Ceará terá programações durante a "Temporada da Alemanha no Brasil 2013-2014".
O cônsul honorário da Alemanha em
Fortaleza, Dieter Gerding, lembra que o
Nordeste e o Ceará têm recebido atenção
crescente de empresas e cidadãos alemães.
Ele cita a presença de empresas como a
Wobben no Pecém FOTO: MARÍLIA CAMELO
Atualmente, há 1.600 empresas alemãs com
atuação no país. Mas no Brasil, onde de
maneira geral os produtos alemães desfrutam
de grande popularidade (sob marcas como Volkswagen, BMW, Basf, Bosch, Mercedes-Benz, Allianz
e Siemens), os laços com o país europeu vão além das relações comerciais. Dos 200 milhões de
brasileiros, quase 10 milhões têm raízes alemãs. Talvez por isso, poucos países mantêm relações
com a Alemanha de forma tão ampla e multifacetada quanto o Brasil. Essa interação entre os dois
países deve estreitar-se ainda mais neste ano, com a realização da "Temporada da Alemanha no
Brasil 2013-2014".
Com o lema "Quando ideias se encontram", o ano da Alemanha no Brasil vai de maio de 2013 a
junho de 2014, quando serão organizados inúmeros eventos em todo o Brasil. Além de festejar as
estreitas relações de longa tradição entre os dois países, a série de eventos tem como objetivo
transmitir aos brasileiros a imagem positiva e atual da Alemanha, dar visibilidade aos numerosos
contatos bilaterais e impulsionar a parceria binacional. A Alemanha quer se apresentar por inteiro,
nas áreas de economia, tecnologia, ciência, cultura, meio ambiente, educação, esporte e estilo de
vida.
Nordeste
Segundo o cônsul honorário da Alemanha em Fortaleza, Dieter Gerding, o Nordeste e o Ceará têm
recebido atenção crescente de empresas e cidadãos alemães. "O Nordeste está no foco de
empresas alemãs para sondar investimentos e cooperação, em áreas como energias renováveis e
tecnologias ambientais", afirma. Ele cita como exemplo de investimento de seu país no Ceará a
presença de grandes empresas como a Wobben, da área de aerogeradores, que atua no Pecém, e
a Fresenius Kabi, de soros medicinais, que atua em Aquiraz. Já a multinacional Wurth, que
comercializa peças de fixação, produtos químicos e ferramentas manuais, é uma recém-chegada ao
mercado cearense. "O mercado nordestino precisava ser abastecido pelos produtos Wurth com
mais agilidade devido ao grande potencial de comércio que a região tem. Por isso, escolhemos
Fortaleza para instalar a décima loja da Wurth no Brasil", afirma o gerente de novos negócios
Evandro Cordova.
No ano passado, o Ceará exportou US$ 43,9 milhões para a Alemanha, contra uma importação que
totalizou US$ 92,4 milhões, segundo dados do Centro Internacional de Negócios (CIN) da
Federação das Indústrias do Estado do Ceará (Fiec). O país europeu tem uma participação de 3,5%
nas exportações cearenses. Os produtos que mais saem daqui para lá são peças para geradores de
energia, cera vegetal e frutas. No caminho inverso, chegam aqui, em sua maioria, caminhõesguindaste e máquinas industriais.
O cônsul Dieter Gerding destaca ainda a presença de seus compatriotas no Estado. "Recebemos
cada vez mais alemães do sul do Brasil que vêm para o Ceará para morar, por causa das
amenidades climáticas", diz. Gerding também destaca a forte parceria acadêmica entre os dois
países, com alunos alemães estudando na Universidade de Fortaleza (Unifor) e um bom número de
estudantes da mesma instituição que vão fazer o mesmo no país europeu.
O lançamento oficial da temporada foi realizado na última segunda-feira, no Theatro Municipal de
São Paulo, com um concerto festivo do Young Euro Classic Orchester Brasil-Alemanha, uma
orquestra formada por músicos alemães e brasileiros, com a presença do presidente da Alemanha,
Joachim Gauck, e da presidente Dilma Rousseff. Contando com alguns músicos da orquestra, o
conjunto de câmara Young Euro Classic Ensemble Brasil-Alemanha seguirá em turnê por 12
cidades brasileiras ao longo deste primeiro semestre - dentre elas Fortaleza, no dia 1º de junho, com
a participação da Camerata da Unifor, na Universidade de Fortaleza.
Escritor
No Ceará, a programação da temporada tem início na próxima sexta-feira, dia 17, com palestra do
escritor baiano João Ubaldo Ribeiro, que falará sobre sua experiência de 15 meses na Alemanha.
Membro da Academia Brasileira de Letras, Ubaldo Ribeiro é autor do livro de crônicas "Um brasileiro
em Berlim". A palestra será no Sesc, em Fortaleza (Avenida José Bastos, 813).
No dia seguinte (18), será inaugurada a exposição "Berlim - Imagens de uma metrópole", do
fotógrafo alemão Bernd Bühmann, no Sesc Iracema (Rua Boris, 90). No fim de junho, será a vez da
capital cearense receber o navio alemão de pesquisa marinha Meteor. Com 20 pesquisadores a
bordo, a embarcação realiza estudos sobre a emissão de dióxido de carbono (CO2) a partir do fundo
do mar.
A Temporada da Alemanha no Brasil é uma iniciativa do Ministério das Relações Exteriores da
Alemanha e sua direção está a cargo da BDI Brazil Board (BDI). Os outros realizadores do projeto
são o Goethe-Institut (GI), o Ministério de Educação e Pesquisa da Alemanha (BMBF) e o Ministério
para Cooperação e Desenvolvimento da Alemanha (BMZ).
Mais informações
A programação dos projetos e eventos da Temporada da Alemanha no Brasil 2013-2014 pode ser
acessada por meio do site oficial do evento http://www.alemanha-e-brasil.org/
EBENEZER FONTENELE
EDITOR DE TECNOLOGIA
Link da matéria: http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=1267523