São Paulo Campinas São José do Rio Preto Brasília Rio de Janeiro Curitiba Uberlândia Medida Provisória nº 627/2013 Com a edição da Medida Provisória nº 627/2013, publicada no DOU de 12.11.2013, finalmente, encerra a vigência do Regime Tributário de Transição (RTT). Além da extinção do RTT, foram promovidas importantes alterações na legislação tributária federal, visando principalmente à adaptação às novas normas contábeis. Dentre as várias alterações promovidas, destacamos: I) As regras para apuração do IRPJ e CSLL, na adaptação às normas contábeis brasileiras às internacionais, nos casos de: a) Ajuste Decorrente de Avaliação a Valor Justo na Investida; b) Redução da Mais ou Menos-Valia e do Goodwill; c) Atividade Imobiliária - Permuta- Determinação do Custo e Apuração do Lucro Bruto; d) Despesa com Emissão de Ações; e) Ajuste a Valor Presente; f) Custo de empréstimos - Lucro Presumido e Arbitrado; g) Despesas Pré-operacionais ou Pré-industriais; h) Variação Cambial - Ajuste a Valor Presente; i) Avaliação a Valor Justo - Ganho e Perda; j) Incorporação, Fusão ou Cisão - Menos-Valia, Goodwill, Ajuste a Valor Justo; k) Ganho por Compra Vantajosa; l) Contratos de Longo Prazo; m) Subvenções Para Investimento; n) Teste de Recuperabilidade; o) Pagamento Baseado em Ações; p) Contratos de Concessão; q) Aquisição de Participação Societária; r) Depreciação, amortização e intangível; s) Arrendamento Mercantil. II) As regras para a tributação em bases universais; III) Os benefícios para o parcelamento especial do PIS/PASEP e da COFINS de instituições e - 3º andar Av. Brigadeiro financeiras Faria Lima, 2.601 do IRPJ e da CSLL apurados sobre lucros de coligadas ou controladas no exterior.Cjs. 31 e 32 – Jd. Paulistano cep 01452-000 - São Paulo - SP Fone + 55 11 3066-4800 Fax + 55 11 3066-4848 O Departamento tributário do RONALDO MARTINS & ADVOGADOS fica a sua disposição para fornecer e-mail: [email protected] quaisquer esclarecimentos julgados necessários sobre o assunto. Podem encaminhar suas consultas ao http://www.ronaldomartins.adv.br endereço: [email protected]. Provisional Measure No. 627/2013 Published in Official Gazette on 12 November 2013, Provisional Measure No. 627/2013 (PM) terminates the term of the Transitional Tax Regime (TTR). In addition to the termination of the TTR, important changes in federal tax laws have been introduced mostly in view of adapting them to the new accounting rules. Among the many changes introduced by this PM, it is worth briefly mentioning the following: I) The amendment of the rules for determining the corporate income tax (IRPJ and CSLL) in view of adapting them to the international accounting rules, such as: a) Accounting effect derived from the application of the fair value assessment on the investment; b) Reduction of More or Less Surplus Value, and Goodwill; c) Real Estate Activity - Exchange - Determination of Cost and Calculation of Gross Profit; d) Expenses on shares issuance; e) Adjustment to present value; f) Borrowing costs - Presumed and Arbitrated Income; g) Pre -operational or pre - industrial expenses; h) Foreign Exchange - Adjusted Present Value; i) Fair Value Assessment - Profit and Loss; j) Merger, Acquisition or Spin-off - Less Surplus Value, Goodwill Adjustment to fair value; k) Gain on bargain purchase; l) Long Term Contracts; m) Investment Grants; n) Impairment Test; o) Share-based Payment; p) Concession; q) Shares Acquisition; r) Depreciation, amortization and intangible assets; s) Leasing. II) The amendment of taxation rules regarding the application of the universal principle; III) The amendment of the benefits for the special installment of PIS/PASEP and COFINS for financial institutions, as well as the benefits established for corporate income taxes (IRPJ and CSLL) on profits of controlled or associated companies abroad. The RONALDO MARTINS & Advogados Tax Department is at your disposal to provide any further information deemed necessary on the subject. Please do not hesitate to send your queries to [email protected]. 2 Medida Provisional nº 627/2013 La Medida provisional n º 627/2013 (MP), publicada en el Diario Oficial el 11 de noviembre de 2013, deroga el Régimen Tributario de Transición (RTT). Además de la extinción de la RTT, esta MP ha introducido importantes modificaciones en las leyes fiscales federales, fundamentalmente, con el objetivo de facilitar la adaptación de dichas leyes a las nuevas normas contables. Entre los cambios introducidos por la MP, cabe destacar los siguientes: 1) Alteración de las reglas para la determinación del impuesto sobre la renta de las sociedades (IRPJ y CSLL), para adaptarse a las normas contables internacionales, por ejemplo: a) Ajuste contable derivado de la aplicación del Valor Razonable en la Inversión; b) Reducción de más o menos de la Plusvalía, y del fondo de comercio; c) Actividad Inmobiliaria - Permuta- Determinación de costes y cálculo del beneficio bruto; d) Gastos por emisión de acciones; e) Ajuste al valor actual; f) Gastos de préstamos- Lucro presumido y arbitrado; g) Gastos preoperativos o pre-industriales; h) Divisas – Ajuste al valor actual; i) Valoración a valor razonable - Pérdidas y Ganancias; j) Fusión, Adquisición o Escisión- Menos-valía, cuantificación del fondo de comercio, ajuste a valor razonable; k) Ganancia por compra ventajosa; l) Contratos de larga duración; m) Ayudas a la Inversión; n) Test de recuperabilidad; o) Pagos en acciones; p) Concesión; q) Adquisición de Participaciones Societarias; r) Depreciación y amortización de intangibles; s) Arrendamiento mercantile. II) Las normas sobre la tributación con base universal; III) Los beneficios para los pagos aplazados especiales de PIS/PASEP y COFINS para las instituciones financieras; y l os beneficios en el impuesto de la renda de las sociedades (IRPJ y CSLL) en los beneficios obtenidos de las empresas controladas o subsidiarias en el extranjero. El Departamento fiscal de RONALDO MARTINS & Advogados se coloca a su disposición para proporcionar información aclaratoria o adicional sobre este tema. Puede enviarnos sus consultas a la dirección de correo: [email protected]. 3