Dólares de Areia
República Dominicana-Argentina-México/2014/Drama/85min
Um filme de
Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas
Baseado na obra “Les Dollars des Sables”,
de Jean-Noël Pancrazi
Distribuição
Tucuman Filmes
Fone: +55 (21) 3529.1120
Rua Alcindo Guanabara, nº 24 - sala 1803
Rio de Janeiro/RJ – 20031-915
[email protected]
Imprensa
Tucuman Filmes
Belisa Figueiró
[email protected]
Sinopse curta
Noeli é uma jovem dominicana que tenta se aproveitar dos turistas. Entre os seus clientes,
mantém uma relação muito próxima com Anne, uma senhora francesa que escolheu a ilha
para passar o resto de sua vida. Yeremi, namorado da jovem, traça um plano para que Noeli
convença Anne a levá-la para Paris, mas os sentimentos acabam se tornando ambíguos na
medida em que a data da viagem se aproxima.
Sinopse longa
Noeli é uma jovem dominicana que viaja todas as tardes para a região das praias de Terrenas.
Lá, ao lado do seu namorado, busca diferentes formas de tirar vantagem e ganhar alguns
dólares das centenas de turistas que estão hospedados na região. Entre os seus clientes, Noeli
mantém uma relação muito próxima com Anne, uma senhora francesa que, com o passar do
tempo, encontrou na ilha o seu refúgio ideal para viver os seus últimos anos de vida. Yeremi,
namorado da jovem, acaba se passando por seu irmão e traça um plano para que Noeli
convença Anne a levá-la para Paris e, de lá, enviar algum dinheiro mensalmente. Para Noeli, a
relação com Anne se baseia primordialmente na conveniência, mas os sentimentos acabam se
tornando ambíguos na medida em que a data da viagem se aproxima.
Trailer
http://is.gd/hsGrwO
Fotos e cartaz para download
http://is.gd/kohDmP
Redes Sociais
Facebook: facebook.com/ tucumandistribuidora.defilmes
Instagram: instagram.com/tucumanfilmes
Twitter: twitter.com/tucumanfilmes
Flickr: flickr.com/photos/tucumanfilmes
YouTube: youtube.com/comunicatucuman
Diretores
Laura Amelia Guzmán nasceu em Santo Domingo, na República Dominicana, em 7 de maio de
1980. Na Escuela de Diseño Altos de Chavón, estudou belas artes e fotografia e, após algumas
exposições, fez uma especialização em fotografia na Escuela Internacional de Cine y Televisión
de Cuba. Depois de trabalhar em vários filmes, se mudou para o México e, desde 2004, ela vive
entre a República Dominicana e aquele país, trabalhando com seu marido Israel Cárdenas, com
quem produz e compartilha o roteiro, a fotografia, a produção e a direção de seus longasmetragens. Juntos, eles desenvolvem os projetos da produtora Aurora Dominicana.
Israel Cárdenas (México, 1980) é um cineasta autodidata que começou a sua carreira
produzindo videoclipes musicais e algumas oficinas de cinema na NYFA e na EICTV. Trabalhou
como assistente de câmera e segundo câmera em alguns projetos antes de começar a filmar
em 2006 o seu primeiro longa como codiretor, roteirista, fotógrafo, produtor e editor.
“Dólares de Areia” é seu quarto longa-metragem. Além de trabalhar como diretor, ele
colaborou em vários filmes como corroteirista (“Los Últimos Cristeros”, dirigido por Matías
Meyer, México 2012), diretor de fotografia (“Cumbres”, dirigido por Gabriel Nuncio) e
produtor (“Ocaso”, dirigido por Theo Court; “Cumbres” e “Mañana Psicotrópica”, dirigidos por
Alexandro Aldrete).
Filmografia
 COCHOCHI
2007/87min/Drama
 JEAN GENTIL
2010/ 85min/Drama
 CARMITA
2013/75min/Documentário
Depoimento dos diretores
“Dólares de Areia” nasce da inquietude de retratar um mundo cheio de contradições, que vão
desde a festa, as férias, o amor, o engano, o prazer, a moral e a solidão. Esse é o mundo que se
desprende do livro “Les Dollars des Sables”, do autor francês Jean-Noël Pancrazi; esse mundo
é, ao mesmo tempo, Samaná: o vilarejo onde filmamos “Jean Gentil” e onde coabitam
dominicanos do interior e da capital, haitianos, e ainda um grupo de franceses, alemães e
italianos que vivem na região há anos (alguns inclusive considerados fundadores desta nova
vida desse lugar).
O filme é uma livre adaptação do romance, se apropriando dos elementos que contribuem
para a criação de uma atmosfera, de um mundo íntimo que é o de Anne e Noeli; uma relação
de amor impossível, da preocupação de um com o outro, e da solidão.
Noeli é uma jovem que se prostitui há bastante tempo sem se dar conta, que sonha em sair
desse lugar e ir para algum país europeu, em busca de um futuro melhor. Anne é uma
forasteira, que migrou da França para a República Dominicana, que ao invés de buscar
trabalho, busca o prazer, o descanso, o esquecimento. Seja pagando para ter companhia, para
que todos ao redor estejam bem, e brincando de ser turista, até o desejo de querer pertencer
a um lugar diferente, de querer aportar e ser útil, mas esbarrar na impotência de não saber
como e de se sentir estrangeira para sempre. Assumir um lugar, uma vida, ou ir atrás de uma
ilusão distante.
Filmografia principal de Geraldine Chaplin
2014 – Dólares de Areia, de Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas
2011 – E Se Vivêssemos Todos Juntos, de Stéphane Robelin
2007 – O Orfanato, de Juan Antonio Bayona
2002 – Fale com Ela, de Pedro Almodóvar
1993 – A Época da Inocência, de Martin Scorsese
1992 – Chaplin, de Richard Attenborough
1979 – Mamãe Faz 100 Canos, de Carlos Saura
1976 – Cría Cuervos, de Carlos Saura
1975 – Nashville, de Robert Altman
1973 – Ana e os Lobos, de Carlos Saura
1965 – Doutor Jivago, de David Lean
1952 – Luzes da Ribalta, Charles Chaplin
Elenco
Geraldine Chaplin
Anne
Yanet Mojica
Noeli
Ricardo Ariel Toribio
Yeremi
Ficha técnica
Título
Dólares de Areia
Título Original
Dólares de Arena
Ano
2014
Duração
85min
Gênero
Drama
Idiomas
Espanhol / Inglês / Francês
Países
República Dominicana / Argentina / México
Locação
Samaná, República Dominicana
Classificação
Não recomendado para menores de 14 anos
Direção
Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas
Roteiro
Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas
Produção
Aurora Dominicana
Coprodução
Canana Films (México)
Rei Cine (Argentina)
FOPROCINE - Instituto Mexicano De Cinematografía (IMCINE)
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)
Patrocínio e apoio
FONPROCINE - Dirección General de Cine, Rep. Dominicana
Programa Ibermedia
Instituto Nacional de Cine y Artes Visuales (INCAA)
Banco BHD
Hubert Bals Fund
Produtores
Laura Amelia Guzmán
Israel Cárdenas
Benjamín Domenech
Santiago Gallelli
Matías Roveda
Pablo Cruz
Produtores Executivos
Linel Hernández
Gabriel Tineo
Eddy Guzmán
Sylvia Conde
José Luis Cárdenas
Produtores Associados
Mónica de Moya
Julián Levin
Desirée Reyes
Fotografia
Israel Cárdenas
Jaime Guerra
Edição
Andrea Kleinman S.A.E / E.D.A
Colaboração no Roteiro
Alejandro Andújar
Design
Sylvia Conde
Som
Alejandro De Icaza
Diego Gat
Mixagem de Som
Raúl Locatelli
Música
Ramón Cordero
Edilio Paredes
Pós-Produção
Rayo Verde Post
Israel Cárdenas
Jaime Guerra
Juanjo Cid
Carlo Reyes
Sobre a Tucuman Filmes
A Tucuman Filmes é uma distribuidora de filmes independentes, com foco no melhor da
produção cinematográfica da América Latina e da Europa. Desde 2009, a Tucuman traz para o
Brasil filmes que encantaram o mundo nos maiores festivais internacionais, além de longasmetragens que são verdadeiros tesouros cinematográficos ainda pouco explorados no
mercado. Dentre os filmes recentes do nosso catálogo, podemos destacar: “Uma Primavera
com Minha Mãe”, “Juan e Evita – Uma História de Amor”, “Uma Estranha Amizade”, “Crônica
do Fim Mundo”, “La Playa”, “7 Caixas”, “O Último Amor de Mr. Morgan”, “Um Amor em Paris”,
dentre muitos outros.
Informações à imprensa
Belisa Figueiró
[email protected]