INTERNET E LITERATURA: UMA MISTURA
INTERESSANTE
Marlene Aparecida dos Reis1 (UFPE)
Valéria Torres Costa e Silva2 (UFPE)
Resumo:
A Internet é uma rede de computadores interligados e a Literatura a arte
de criar e recriar textos; o exercício da eloquência e da poesia. A junção
entre esses dois elementos, a Internet tem feito uma revolução na
literatura. Tomando-se em conta esse novo cenário, empreendeu-se um
estudo acerca do impacto da internet, na literatura produzida na cidade do
Recife. Constatou-se que o ambiente virtual tem sido um dos principais
meios de sua divulgação literária na capital pernambucana, fenômeno que
a pesquisa procurou investigar, com destaque para a interação ocorrida
entre os leitores e os autores dos sites e blogs. Para alcançar esse objetivo,
foi pesquisado o portal cultural Interpoética e alguns blogs.
Palavras-chave: Internet; literatura recifense; ambientes literários
eletrônicos.
Abstract:
The Internet is a network of interconnected computers and literature the
art of creating and recreating texts, the exercise of eloquence and poetry.
The junction between these two elements, the Internet has made a
revolution in literature. Taking into account this new scenario, undertook a
study on the impact of the Internet on literature produced in the city of
Recife. It was found that the virtual environment has been a major means
of dissemination in the literary capital of Pernambuco, a phenomenon that
the research sought to investigate, with emphasis on the interaction
occurring between readers and authors of blogs and websites. To achieve
this goal, the portal was researched cultural Interpoética and some blogs.
Palavras-chave: Internet; recifense literature, literary electronic
environments.
Introdução
A literatura brasileira não é mais a mesma depois da internet. Há quase uma
década, novos autores vêm surgindo, transpondo a telinha do computador e
chegando, em forma de livro, às estantes. O mesmo acontece num caminho
inverso. A rede encurtou o caminho entre o autor e o leitor. Se antes o escritor
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
-1-
tinha de bater de editora em editora com o manuscrito embaixo do braço ou
procurar um padrinho de nome que pudesse jogar uma luz em seu talento, a
internet levou a idéia do faça-você-mesmo para os livros.
Deixando de lado as discussões teóricas, há quem considere a internet um
entreposto importante entre a antiga gaveta de inéditos e a consagração
proporcionada pelo livro. Dentre as variadas pautas debatidas em sites de cultura,
blogs, listas de discussões, comunidades do Orkut e outras ferramentas de
comunicação online, sabe-se que a internet serve como "vitrine" e ponto de partida
para a construção de uma carreira literária para determinados escritores.
A internet é uma realidade para a literatura, sobretudo a fértil literatura que
vem surgindo da pena (ou do teclado?), de jovens escritores, muitos dos quais
talentosos e com bom domínio da escrita e que, por razões variadas, não se
aventuraram pelo mercado editorial tradicional.
Nos últimos tempos, em que o mundo todo começa a fazer um balanço dos
avanços mais extraordinários no campo das comunicações, sem dúvida, desponta o
computador, ferramenta que mudou a feição de nosso planeta como um todo. Seu
impacto se faz sentir principalmente no campo gráfico e na imprensa, seja revista,
jornal, rádio ou televisão, além de outras ramificações não menos importantes.
Assim, mesmo ainda a internet não sendo utilizada por todos do ponto de vista do
acesso, esse meio de comunicação abre as portas para as mais variadas formas
democráticas de comunicação, possibilitando a edição, distribuição e divulgação de
uma infinidade de temas para um público amplo e diverso. Muitas pessoas,
principalmente os mais jovens, passaram a incorporar a suas vidas a navegação na
rede, com o intuito de pesquisar, estudar, se divertir, conhecer ou simplesmente
pelo prazer da busca de coisas novas.
A internet significa assim, uma forma de acesso a um número maior de
leitores de poesia, a um leitor também não especializado e que tem pouco acesso
às revistas impressas de poesia contemporânea. Os blogs e revistas literárias
eletrônicas têm revelado um número muito maior de leitores do que se imaginava
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
-2-
existir. A possibilidade de interação direta com o leitor e com outros poetas (como
por exemplo, nos blogs) é maior, facilitando o diálogo e uma permeabilidade de
contato, embora a discussão ainda seja escassa. É possível também criar espaços
coletivos, de afinidades que diluem a distância geográfica. Assim, a produção
poética da cidade do Recife, de singular qualidade, possui também sua propagação
através do meio cibernético e digital, agilizando e facilitando a sua realização e
divulgação.
Portanto, estudar a relação que esse novo e moderno meio de comunicação
estabelece
com
a
arte
literária
se
faz
cada
vez
mais
necessário
na
contemporaneidade. Tal pesquisa se mostra relevante no cenário atual, justamente
pelo fato da internet ser um dos principais meios de comunicação utilizados e por
manter uma relação com a produção poética da cidade do Recife, fenômeno esse
que ainda carece de um conhecimento mais aprofundado e sistematizado.
Em Recife há alguns sites e blogs pessoais que divulgam a literatura recifense.
Como exemplo de site, pode-se destacar o Interpoética; um dos mais conhecidos,
estando com seis anos no espaço virtual, possuindo uma linha editorial da página
assentada na publicação de poesia, de forma escrita e oral, com ênfase para a
poesia pernambucana, dos nascidos ou dos que fizeram ou fazem do Estado de
Pernambuco palco para a militância literária. Nele, encontram-se publicados
poetas que fizeram a história da literatura pernambucana, boa parte dos Poetas
Populares, da Geração 65, do Movimento de Escritores Independentes de
Pernambuco, da Poesia Marginal, dos Novíssimos e de poetas desconhecidos até do
meio literário. O site Interpoética é editado por Cida Pedrosa, nascida em 1963,
em Bodocó, Sertão do Araripe pernambucano, poeta, advogada de direitos humanos
e produtora cultural, com alguns livros publicados. Chegou ao Recife em 1978 e
começou a participar dos movimentos políticos, estudantis e literários da cidade e
foi o web master e produtor cultural Sennor Ramos quem propôs à autora a
construção de uma página virtual, com a intenção de divulgar e construir um
acervo virtual de literatura, em especial de poesia, assim buscando também uma
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
-3-
sintonia com a transformação cultural, juntamente com Raimundo de Moraes, que
é poeta, jornalista e publicitário.
De semelhante importância, os blogs pessoais de poetas pernambucanos
contribuem significativamente para a divulgação de suas obras. Como exemplo,
podemos citar os blogs Amarguras Amarelas: Vários Tons do Amarelo, Crônicas dos
Bardos das Terras Esquecidas e o blog da escritora Graça Graúna e Izan Sant.
Através do aprofundamento das presentes questões, espera-se analisar o
recurso da internet como uma ferramenta da fomentação e propagação da
produção poética da cidade do Recife, como também refletir sobre o impacto
social da relação entre internet e literatura; fator que é demarcado como o
objetivo principal da presente pesquisa. Assim, naturalmente o estudo conduzirá ao
reconhecimento dos ambientes de produção, divulgação e discussão literária na
internet, dentro da cidade do Recife, através da relação dos autores que se
utilizam de tal meio para expor suas obras. Tal abordagem analisará como a
literatura recifense é tratada na internet e enfatizará o rápido processo de
interação estabelecido entre os autores e seus leitores. Importante também para a
presente pesquisa é uma sistematização dos estudos acadêmicos que contemplem a
produção de literatura na internet.
No ponto referente à composição metodológica deste artigo, com a finalidade
de alcançar um maior aprofundamento da divulgação da literatura recifense na
internet e devido à escassez de estudos sobre o tema citado, é que esta pesquisa é
caracterizada como exploratória. Será utilizada uma bibliografia que permita
discutir questões relacionadas à produção literária na internet; bem como uma
investigação direta no site literário e blogs mencionados, de modo a se observar a
forma como esse material é apresentado para o seu público final. Também serão
realizadas entrevistas com alguns poetas que divulgam suas obras através da
internet. Lembrando que essa investigação direta no site e blogs citados, assim
como as entrevistas com os poetas são de extrema importância para o estudo,
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
-4-
devido à dificuldade de material teórico para fundamentação, uma vez que tal
tema poucas vezes foi abordado academicamente.
Os ambientes literários eletrônicos no recife
Por toda a sua praticidade e rapidez, a internet tem se tornado uma grande
aliada para os poetas recifenses. Cada vez mais sites e blogs proliferam na rede
com o intuito de transformá-la numa grande janela da produção recifense.
A importância de tais meios para a produção da cultura pernambucana será
discriminada no decorrer dessa escrita, com a exemplificação e caracterização
desses espaços alternativos para a poesia da cidade do Recife.
Interpoética: um site de projeção poética
A edição do site Interpoética pode ser considerada um marco do meio digital
nas letras recifenses. Com sua organização e design de fácil manuseio, ele funciona
praticamente como uma verdadeira editora virtual. O site da Interpoética contém
hoje grande parte do acervo de literatura pernambucana na Internet. A linha
editorial da página é, principalmente, a publicação de poesia, quer seja de forma
escrita ou de forma oral. Nela, encontram-se publicados poetas que fizeram a
história da literatura pernambucana, como Poetas Populares, da Geração 65, do
Movimento de Escritores Independentes de Pernambuco, da Poesia Marginal, entre
outros poetas, sem negar espaço, inclusive, para os poetas das novas gerações.
O site encontra-se também aberto à publicação de textos em língua
portuguesa e vem recebendo contribuições de autores de vários lugares. Para criar
uma interatividade com o público e movimentar a página foram criados links que
garantem a circulação da literatura a partir da publicação de entrevistas, resenhas
culturais, homenagens, artigos, recitação de poesia, pelejas virtuais, notícias e
serviços.
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
-5-
Cada espaço dentro do site possui uma funcionalidade, com o objetivo óbvio
de manter a interatividade com o público e assim, garantir a movimentação da
página. Segue uma sistematização do funcionamento do site.
Dentro da seção Poesia, encontramos:
 O link cardápio de poesia funciona como uma cartilha;
 O espaço poetas na rede é uma forma de divulgação da literatura dos
escritores vivos, circulando, às vezes no formato de fanzine, com poemas
de vários poetas;
 A corda virtual é talvez um dos espaços no site onde fica mais
explícita a interatividade com o público.
Jorge Filó:
Demos viva! ao Mestre Vitalino
Que com arte enricou nossa cultura.
A partir deste mote, vários poetas foram convocados para glosarem. Um
deles, dentre vários outros poetas e de diversos lugares, foi o poeta e pesquisador
Ésio Rafael.
Uma casa de taipa por guarida
Uma rede onde o mestre descansava
A imagem que do barro criava
E um “pife” seu cúmplice de vida
As figuras de porte ressequida
Outro amasso que faz a criatura
O Doutor da raiz diz que cura
A parteira "pegando" um menino
"Demos Viva! ao Mestre Vitalino
Que com arte enricou nossa cultura."
(ÉSIO RAFAEL, 29/06/2009)
 A poesia oral tem seu espaço reservado no link o poeta e sua voz,
dedicado à edição de recitação de poetas, através do meio escrito, do
áudio e de vídeos.
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
-6-
 A seção figura da vez é uma verdadeira homenagem aos poetas que já
partiram, onde se encontra a publicação de imagens e textos sobre a
obra e a vida do homenageado no momento. Interessante observar que os
ensaios produzidos nesta seção mesclam poetas populares e eruditos;
 A seção entrevista é uma oportunidade de fazer fluir a veia
jornalística do site.
 A seção de colunas possui textos assinados por: Lara (Buraco de
Minhoca), Raimundo de Moraes (Os Olhos da Gazela), André Telles
(Escrita
Viajante),
Luciano
Siqueira
(Vermelho),
Geórgia
Alves
(dacordafelicidade), Ivan Marinho (...que eu leve a dúvida), Meca Moreno
(REVERSO: o lado prosa da poesia) e Fábio Andrade (Anotações do
Futuro).
 A seção galeria dos mortais é uma verdadeira ‘Academia Literária
Virtual Pernambucana’ com 20 tamboretes existentes;
 A seção Contexto se divide em quatro links: livros virtuais para
publicação de livros inéditos ou já publicados; artigos para publicação de
textos dos navegantes; memória fotográfica para a divulgação de fotos de
eventos culturais;
 Por fim, a seção eventos serve a título de serviço, divulgando
informações sobre os acontecimentos culturais de interesse dos visitantes
da página.
A interatividade com o público é o ponto-chave do site, que conquistou um
público cada vez maior e mais diverso, o que pode ser comprovado através dos
comentários deixados na página. Pode-se perceber que neste espaço – que por sinal
não é o único na página onde o visitante pode deixar a sua marca –, os caracteres
são utilizados com os fins mais diversos, desde os casos clássicos de elogios e
críticas; porém nem tão clássicos, pois seus visitantes buscam imprimir um estilo
especial neles, como no exemplo abaixo.
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
-7-
PARABÉNS PELA PÁGINA. Sou uma eterna apaixonada por todas as
construções provenientes das palavras ditas e principalmente escritas. A
capacidade de criação torna-se uma imensidão, se for possível caminharem
juntos, mente e coração sem nenhuma razão. Sem nenhum compromisso
de ser (Eronilda Cruz, 31/01/09).
Também aparecem na página, dicas e sugestões dos visitantes, provocando
uma possibilidade de mudança direta através do diálogo com os editores. No
comentário abaixo, o visitante sugere a realização de um concurso com os poetas
da rede, mostrando a dimensão da qualidade dos textos publicados.
Caras (os) colegas do Interpoética: Gostaria de propor que os
colaboradores do Corda Virtual participassem de uma espécie de concurso.
Os editores do site escolheriam qual melhor contribuição. O prêmio
poderia ser, a cada mês, um livro. (Antonio Jeorge, 26/01/09)
O caráter poético não abandona o site, que tem como principal
finalidade a divulgação da poesia, o que acontece até no espaço dos recados. Uma
amostra do explanado, foi o comentário deixado pelo visitante Victor Fidel, que
deixou uma poesia como brinde e o link para o seu blog.
A ciência do amor
Consiste na engenharia
De construir a alegria
Na ilusão que se alastra,
Na caneta que enlaça
Com palavras o desejo
Calculando mais um beijo
Do imã que se abraça.
A ciência do amor
Traz de fora para dentro
Pelo olho um argumento
Sem precisar calcular,
Resolvendo a equação
Graduada em sofrimento
E tentando a todo o momento
De tudo um pouco, transforma...
(Victor Fidel, 14/01/09, www.poematorio.blogspot.com)
Ressaltando que o site é um projeto cultural sem fins lucrativos, portanto, a
divulgação dos textos e imagens no site não é remunerada. O Interpoética tem
como fim principal a divulgação de material de novos talentos do estado de
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
-8-
Pernambuco e a homenagem a grandes nomes das nossas letras. E este objetivo só
é alcançado através da direta participação do seu público.
Os blogs pessoais como ferramenta de divulgação
A internet de uma maneira geral transformou a comunicação, tornando-a
imediata e muito mais atualizada. Os blogs, em especial, mudaram a forma das
pessoas se expressarem. “Um blog é uma página da web onde um webblogger,
também conhecido como blogger ou blogueiro, registra textos sobre assuntos que
considera importante” (DI LUCCIO; NICOLACI-DA-COSTA, 2007, p. 668). No começo
eram mais usados como uma página pessoal para os internautas escreverem sobre si
mesmos, como um diário. Hoje existem blogs pessoais, blogs de opinião e blogs
informativos especializados nos mais diversos assuntos. Muitas pessoas que não
tinham espaço para falar, agora o tem.
O autor do blog adiciona a publicação mais recente, também chamada de
post, no topo da página. Abaixo ou acima do post, podemos encontrar a
data e a hora da publicação. Além disso, também é comum encontrarmos,
abaixo de cada texto publicado, o nome ou o apelido do autor do blog.
Dessa forma, os leitores podem acompanhar o blog lendo as publicações de
forma cronologicamente inversa, ou seja, sempre da publicação mais
recente para a mais antiga (DI LUCCIO; NICOLACI-DA-COSTA, 2007, p. 668).
Os blogs permitem que as pessoas tenham visibilidade, diferente de escrever
um diário, uma carta ou um e-mail; pois dão liberdade, ao contrário de outros
meios de comunicação, nos quais as informações devem ser aprovadas para serem
publicadas. Muitos jornalistas famosos, médicos, advogados, professores e, claro,
escritores aderiram a essa ferramenta para expor e divulgar seu trabalho e suas
opiniões. Os blogs fazem a mediação entre alunos e professores, entre leitores e
jornalistas, entre fãs e ídolos, entre produtos e consumidores, entre curiosos e
curiosidades, etc. E é nessa mediação entre o criador do blog e o seu leitor onde
reside sua característica mais dialógica.
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
-9-
O sucesso dos blogs, entretanto, não se deve apenas às facilidades na
confecção e na manutenção. O link chamado comentários também foi um
dos grandes responsáveis pelo êxito e popularidade dos blogs. Esse link, ao
ser clicado, abre uma janela na qual os leitores podem fazer comentários,
críticas ou sugestões a respeito dos textos lidos. Nessa mesma janela, os
escritores também podem responder aos comentários dos leitores e
interagir com eles. Os comentários vão sendo acumulados em ordem
cronologicamente inversa e podem ser lidos não somente pelo autor do
blog, mas também por qualquer outro usuário que clicar no link e abrir a
janela de comentários (DI LUCCIO; NICOLACI-DA-COSTA, 2007, p. 668).
No caso da literatura, uma das principais razões para a importância dos blogs
vem de sua relação custo/benefício: pode-se alcançar um público bastante grande
com baixo investimento. Coisa que se torna um pouco mais difícil no bloco editorial
mais tradicional.
Em Recife, por sua diversidade cultural, cada vez é mais freqüente o uso dos
blogs pessoais como uma forma de expressão de idéias literárias. E estas
expressões podem ocorrer das maneiras mais diversas possíveis, como através de
poemas, de contos, de crônicas e até da mistura do jornalismo com a literatura.
Escritores recifenses têm recebido cada vez mais notoriedade também através da
rede.
O processo de criação, a escolha temática e a interação com os leitores são
pontos cruciais para se perceber a dimensão de tal fenômeno na capital
pernambucana.
A escritora Roberta Moura Cavalcante (24 anos), responsável pelo blog
Amarguras Amarelas: Vários Tons do Amarelo, conta que um dos seus principais
motivos para escrever o blog foi a rapidez da forma de escrita e a facilidade em se
criar um hábito de escrever.
Na verdade, eu nuca fui de escrever textos corridos, narrativas, eu sempre
gostei de escrever frases de 5 linhas ou então frases que via em sites, eu
escrevia em cadernos ou no que eu tivesse a disposição qualquer pedaço
de papel, eu não documentava o blog surgiu como uma forma de
documentar porque caso eu esquecesse ou perdesse o papel eu poderia
entrar e estaria lá registrado no blog. Além do fato de me ajudar no habito
de escrever pela constância que o blog tem de você esta sempre tendo que
atualizar, de certa forma serve como um treinamento de escrita você vai
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 10 -
aprimorando cada vez mais a escrita (Roberta Moura Cavalcante,
24/07/2009).
No seu blog, Roberta Cavalcante aproveita para passear por diversas vertentes
literárias. Explora desde poesias, pequenos contos, sensações diversas, através de
textos bem humorados. Mas também cuida da qualidade do material que está
divulgando, acreditando que com tal cuidado, a literatura só terá o que ganhar com
o intermédio da internet.
Acho que pelo contrário a literatura só ganha, talvez haja um problema de
inversão porque todo mundo pode achar que qualquer coisa que escreve ou
produz é literatura. Tem muita besteira, mas também tem muita coisa boa
que vira referencial de pesquisa, que as pessoas vão aos blogs pra saber
novidades. Por exemplo, você lê um livro você comenta no blog as pessoas
vêem seu comentário principalmente se for bom, estimula as pessoas a
irem atrás daquele livro então a literatura ganha muito com isso, com
estes recursos da internet (Roberta Moura Cavalcante, 24/07/09).
Em relação à contribuição deste meio eletrônico para a literatura recifense,
Roberta Cavalcante acredita que os blogs oferecem uma forma de interação entre
os outros blogueiros e com o público. No caso do seu blog, por ter sido criado
recentemente (em abril de 2009), a interação com o público ainda não se fez de
uma forma tão intensa, pois o mesmo ainda está em fase de divulgação e assim,
posteriormente, deve alcançar uma consolidação.
Já o blog Crônicas dos Bardos das Terras Esquecidas, criado pelo estudante e
estagiário Álvaro Botelho de Melo, passeia pela estética medieval, dialogando com
ambientes vividos em jogos de RPG para dar vazão a poesias e textos diversos. O
autor adota o pseudônimo O Bardo, por sua musicalidade e sonoridade, o que tem
tudo a ver com a literatura e, conseqüentemente, com a poesia:
“Escrevo desde criança, mas por volta de 2005 que comecei a guardar
minhas produções, antes não tinha cuidado, não dava importância daí
muitos dos meus primeiros escritos foram jogados, queimados, perdidos”
(Álvaro, o Bardo, 21/07/09).
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 11 -
Sobre o uso da internet para a forma da expressão de sua arte, Álvaro
considera que sua principal razão está na dinamicidade e na possibilidade de se
galgar
um
degrau
para
um
projeto
futuro.
Assim,
o
mesmo
pretende
“primeiramente divulgar minhas poesias e assim ficar conhecido para depois
procurar uma editora para publicar um livro meu, porque isso é muito importante,
ter algo publicado, registrado no papel” (Álvaro, O Bardo, 21/07/09).
Há alguns meses tive a idéia de fazer o blog e colocar nele algumas
produções que escrevo e resolvi fazer isso porque a internet é um meio
incontrolável das pessoas terem acesso a ela e com isso uma pessoa, vê o
blog, comenta com outra pessoa e assim vai divulgando (Álvaro, o Bardo,
21/07/09).
Justamente por ser um blog recente, criado em março de 2009, o Crônicas dos
Bardos das Terras Esquecidas segue um esquema semelhante ao do blog da Roberta
Cavalcante. Não possui uma forte interação com o público no presente momento,
pois ainda busca sua consolidação através da divulgação. Porém, o conteúdo do
blog mesmo em tais situações, consegue despertar o interesse e o respeito de
pessoas relevantes, captando a sua essência. Como exemplo, pode ser citado o
comentário deixado por uma professora, que chegou a ganhar um post especial na
página.
"Muito bonito o seu blog, Álvaro. Por meio da evocação de uma estética
medieval você dá vazão a uma espécie de angústia ontológica primordial,
que obviamente transcende o tempo e o espaço. Você fala de outro
mundo, expressando a dilaceração do Ser, hoje e agora" (uma professora,
09/07/09).
Álvaro Botelho, testemunha, ainda, que os comentários servem como um
verdadeiro medidor da sua produção. “Varias pessoas já leram e muitos comentam,
se gostaram ou não, fazem críticas construtivas e isso é muito bom, porque te
motiva a escrever mais e melhor, assim, vou aprimorando e tornando mais
conhecidas minhas poesias” (Álvaro, o Bardo, 21/07/09).
Já o blog da escritora Graça Graúna, uma página mais antiga, apresenta
textos de uma indígena potiguar, que acolheu a cidade do Recife como morada e
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 12 -
estabelece relações diretas com sua cultura. O maior exemplo disso é a sua ligação
com o site Interpoética e com seus criadores.
Nas paragens virtuais, o projeto literário mais citado remete ao Biopoética
pernambucana, que inclui poetas nascidos em Pernambuco ou que nele
mantêm (ou mantiveram) militância literária. Esse movimento está
atrelado ao site INTERPOÉTICA [...] movimento do qual participo a convite
da idealizadora do mesmo - a grande poeta Cida Pedrosa (Graça Graúna,
22/07/09).
Com características que mesclam poemas, imagens e informações culturais
diversas; e principalmente por um estar a maior tempo na rede, blog da Graça
Graúna permite uma maior interatividade com o seu público.
No meu blog, à medida que vou postando meus poemas e outros escritos,
sempre acompanhados de imagens; vou acrescentando novidades e
elementos que considero necessários à dinâmica da página. No inicio,
pensei que haveria pouquíssimos acessos. Hoje, meu blog conta com
milhares de acesso; a última contagem ultrapassa a casa de 21 mil leituras
ou acessos. Isto é muito gratificante e aumenta a minha responsabilidade
como escritora indígena, mulher, educadora, cidadã... (Graça Graúna,
22/07/09).
Essa interatividade no caso de um blog mais experiente revela outra faceta.
Até uma pequena fortuna-crítica chegou a ser realizada no site, com a visão da
obra da escritora por outros escritores e críticos literários de várias partes do país.
Como exemplo, pode-se demonstrar o relato do poeta e ator Wilmar Santos
divulgado na página.
“Em Graça Graúna a origem da textura é refletida através de ascendências
e ancestralidades, sua comunicação poética é a trindade entre Tupiguarani África e Terra de santa cruz, esta de nome Brasil – imagina qual o
artefato do poema em Graça Graúna? (Wilmar Santos, poeta e ator, BH,
2001.)”
Outra face interessante da literatura eletrônica divulgada em Pernambuco
está no blog do professor, colunista, dramaturgo e roteirista José Luiz Nascimento
de Santana, que escreve sob o pseudônimo Izan Sant: a mistura dos gêneros
textuais, as informações culturais e a veia jornalística.
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 13 -
O blog faz parte do jornal virtual O Rebate, onde no início começou postando
apenas contos, para só depois abrir o leque de uma forma mais abrangente,
passando a divulgar a arte teatral, televisiva e cinematográfica.
Minhas matérias se voltaram para atores, atrizes, literatos, cantores,
apresentadores, famosos ou não. Apoiar o artista brasileiro, de norte a sul,
bem como pessoas simples do dia-a-dia, passou a ser parte de meu ofício.
Meses depois de atuação n’O Rebate, a designer gráfico Rose Nogueira –
responsável pelo Caderno R Mulher – lançou-me o convite para eu ser um
dos colunistas da revista virtual, que acabara de nascer (Izan Sant,
27/07/09).
Tal estilo chamou a atenção no meio virtual de várias pessoas que apresentam
certa relevância não só no meio cultural recifense, mas também no panorama
nacional.
Sobre a interação com os leitores, Izan Sant indica que a mesma não deve
ocorrer apenas no campo do blog, mas em outras camadas da esfera virtual
“Através de e-mails e scraps em minha Página de Recados do Orkut. Tenho o Orkut
para divulgar minhas matérias” (Izan Sant, 27/07/09).
O meio eletrônico Recifense é diverso, estes são apenas alguns dos vários
blogs que o compõe. Mas que serve para comprovar claramente sua força e
vitalidade, em um meio crescente.
Considerações finais
O hábito da leitura no Brasil está cada vez mais raro. Principalmente entre os
jovens. É bastante comum observar jovens em idade escolar que simplesmente
lêem livros apenas quando são obrigados pela escola, para um trabalho extraclasse
ou para melhorar suas notas em português. Quando muito, a leitura exercida pela
maioria das pessoas remonta a assuntos de gosto pessoal, geralmente por meio de
revistas, semanários e quadrinhos. Quem opta pelos romances, mais uma vez segue
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 14 -
pela linha de assuntos que despertem seu interesse. Assim, a internet se torna o
ambiente ideal para a divulgação desses gêneros literários.
A partir destas concepções, basta uma vasculhada na internet para encontrar
alguns bons blogs dedicados exclusivamente à literatura - o que nos leva a concluir
que uma das formas de "salvação" da produção literária está justamente na web,
uma vez que a proximidade entre autor e leitor é muito compensadora. Num país
onde poucos são aqueles que conseguem sobreviver de literatura, a divulgação
pelos meios alternativos (internet incluída) é sempre bem-vinda. E muitos dos
novos escritores aclamados pela crítica iniciaram suas publicações em blogs.
No caso do Recife, há uma singularidade. Sites como os informados na
presente pesquisa e o portal Interpoética, revelam que com muito trabalho seus
idealizadores conseguem alcançar seu objetivo principal: espalhar os novos talentos
literários pernambucanos na rede e utilizá-la para homenagear aos grandes nomes
da nossa literatura. Claro que apoiados na maciça participação dos seus leitores.
Da mesma forma, a interação é a grande aliada dos blogueiros, que proliferam cada
vez mais na rede, como pôde ser verificado neste estudo. O blog em si é um
mecanismo que traz o leitor até o autor, de forma que uma boa divulgação pode
aproximar novos leitores ávidos por novidades.
Junte-se a tudo isso o fato de que a internet é o veículo mais rápido de acesso
à informação de que a humanidade tem conhecimento. E também o fato de a
literatura produzida na cidade do Recife se encaixar muito bem nos moldes da
velocidade da informação que o mundo moderno impõe como ritmo: a síntese, a
correta colocação das palavras, a musicalidade - tudo isso contribui para que a
literatura recifense seja uma grande "arma literária" para conquistar as pessoas
internet afora. Cabe aos poetas pernambucanos se aventurarem pelas novas
mídias, a fim de alcançar novas fronteiras (as novas cabeças) para o campo
literário.
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 15 -
Referências
DI LUCCIO, Flavia; NICOLACI–DA–COSTA, Ana Maria. Escritores de blogs: interagindo
com os leitores ou apenas ouvindo ecos? Psicologia: ciência e profissão. Brasília,
v.1, n.1, p. 664–679, 1981.
FREITAS, Maria Teresa de Assunção; COSTA, Sérgio Roberto (Org.). Leitura e
escrita de adolescentes na Internet e na escola. 2 ed. B. Horizonte: Autêntica,
2006.
INTERPÓETICA. Disponível em: ≤http://www.interpoetica.com≥ Acesso: 07 jul.
2009.
VACATUSSA. Disponível em: ≤http://www.vacatussa.com≥ Acesso: 06 jul. 2009.
WIRTH, U. Literatura na internet, ou: a quem interessa, quem lê? In: GIANNETTI, C
(Ed.). A Telemática, telecomunicação, internet e ciberespaço. Lisboa: Relógio
d’água, 1998.
1
Marlene REIS, Mestranda em Educação
Universidade Federal de Pernambuco – UFPE
Departamento de Pós-Graduação em Educação Matemática e Tecnológica/EDUMATEC.
E-mail: [email protected]
2
Valéria TORRES, Doutora em Hispanic Languages and Literatures
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE
Programa de Pós-Graduação em Sociologia
E-mail: [email protected]
Universidade Federal de Pernambuco
NEHTE / Programa de Pós Graduação em Letras
CCTE / Programa de Pós Graduação em Ciências da Computação
- 16 -