Conheça os seus Direitos Trabalhistas Aqui está uma visão básica dos seus direitos trabalhistas de acordo com a Lei de Padrões de Emprego - Employment Standards Act (ESA). O Básico – Lei de Padrões de Emprego em Ontário - Employment Standards Act (ESA) ❏ Assinando um contrato Você não pode renunciar aos seus direitos. Se você assinar um contrato que seja ilegal, o seu patrão estará violando a lei, não você. Mesmo que você assine, ainda assim será titular de direitos de acordo com a lei. ❏ Salário Mínimo Você deve receber ao menos o salário mínimo para cada hora trabalhada. Nem todos os trabalhadores possuem empregos em que lhes são assegurados o pagamento mínimo e algumas ocupações possuem remuneração diferenciada. ❏ Pagamentos em dinheiro O seu patrão pode pagar pelos seus serviços em dinheiro. Isto é legal. No entanto, ele precisa fornecer um registro (documento) ou holerite todas as vezes em que você é pago. Um patrão que paga pelos seus serviços em dinheiro talvez não queira fornecer nenhum documento a você. Mantenha os seus próprios registros. ❏ Horas semanais O número máximo de horas que o seu patrão pode agendá-lo por semana são 48 horas. Se o seu patrão quiser que você trabalhe mais, ele deve pedir para que você assine um acordo do Ministério do Trabalho. Você tem o direito estabelecido em lei de recusar. Se você assinar, você pode cancelar o acordo concedendo notificação prévia de duas semanas ao seu patrão. ❏ Horas diárias e intervalos O número máximo de horas que você pode trabalhar em uma dia, para uma empresa, são 13 horas. Isso inclui meia hora de intervalo não pago para cada cinco horas que você trabalha. O seu patrão não deve forçar você a trabalhar mais do que “as horas normais do dia”. No entanto, existem algumas exceções em que podem pedir que você fique até mais tarde. Verifique com o Ministério do Trabalho os detalhes sobre a sua situação específica. ❏ Hora extra Depois de 44 horas trabalhadas em uma semana, você deve receber 1.5 vezes o seu pagamento regular. Você pode concordar por escrito em receber essas horas como folga remunerada em vez de receber as horas extras em dinheiro. Você deve receber 1.5 hora de folga remunerada para cada hora extra trabalhada. O seu patrão está fazendo a média de suas horas extras trabalhadas por mais semanas? Isso normalmente significa menos pagamento para você! ❏ Férias Depois de um ano trabalhando para o mesmo empregador, você tem direito de tirar duas semanas de férias remuneradas. Seu patrão tem o direito de decidir quando você pode tirar suas férias. Você tem direito a 4% de remuneração de férias para cada dólar recebido ou pode tirar férias remuneradas. Se você sair do trabalho sem ter tirado férias, receba os seus 4% referentes ao pagamento das férias. ❏ Feriados Públicos Existem 9 feriados públicos em Ontário: Ano Novo, Dia da Família, Sexta-Feira Santa, Dia da Rainha Vitória, Dia do Canadá, Dia do Trabalho, Dia de Ação de Graças, Natal, e “Boxing Day”. Você deve trabalhar no seu turno agendado antes e depois do feriado para se qualificar ao pagamento do feriado público. O pagamento do feriado público é calculado dividindo os seus vencimentos regulares das últimas quatro semanas por 20. Se você trabalhar em um feriado público você pode concordar, por escrito, a ser pago um prêmio adicional (1.5 vezes a hora paga para cada hora trabalhada) mais o pagamento do feriado público OU trabalhar no feriado público recebendo o seu salário regular e tirar um dia de folga recebendo o pagamento do feriado público. ❏ Aviso Prévio ou Pagamento O seu patrão pode demitir você sem aviso prévio se você estiver trabalhando por menos de três meses. Depois de três meses, seu patrão precisa dar a você uma notificação por escrito da data em que você será demitido. Se você não receber a notificação, você deve receber o equivalente em pagamento. O pagamento pela demissão ou aviso prévio dependem de quanto tempo você tem trabalhado para o seu empregador, e podem atingir o pagamento máximo de 8 semanas. Você pode optar por mover uma ação na corte para obter mais do que você tem direito de acordo com a Lei de Padrões de Emprego (ESA). ❏ Indenização Trabalhista Para receber indenização trabalhista você deve ter trabalhado por pelo menos 5 anos para o seu empregador. ALÉM DISSO, o empregador deve ter uma folha de pagamento anual de mais de $2.5 milhões OU precisa ter demitido 50 empregados ou mais nos últimos seis meses. A indenização trabalhista é de uma semana de salário pago para cada ano trabalhado até o máximo de 26 semanas. Quem está coberto pela lei? Proteja-se Mesmo que você trabalhe meio período, seja um trabalhador temporário, trabalhe através de uma agência ou não tenha documentos no Canadá – você tem direitos de acordo com a Lei de Padrões de Emprego (Employment Standards Act, ESA), que é a legislação trabalhista de Ontário. O Ministério do Trabalho é o órgão do governo provincial que faz cumprir a ESA; ele também tem o poder de atualizar e alterar as leis. Este é o local onde os trabalhadores não sindicalizados podem fazer uma reclamação para receber salários não pagos. Esse serviço é gratuito. •Mantenha os seus próprios registros dos salários pagos, horas e datas trabalhadas. Mantenha suas anotações em casa. Nem todos os trabalhadores são igualmente cobertos pela lei. Alguns trabalhadores, como superintendentes ou profissionais de tecnologia da informação não têm os mesmos direitos a salário mínimo, horas extras ou o pagamento de feriados públicos como os outros trabalhadores. Se você é autônomo, você não é coberto pela ESA. Se o seu patrão chamar você de autonômono apenas para lhe pagar menos, você pode fazer uma reclamação no Ministério do Trabalho ou ir para a corte de pequenas causas para requerer quaisquer salários devidos a você. Você vai ter que provar que é realmente um empregado. Talvez hajam algumas regras especiais ou exceções para o seu trabalho – ligue para o Ministério do Trabalho para informações mais detalhadas. •Obtenha informações sobre o seu patrão: o endereço residencial ou o número da placa do veículo. Isso pode ajudálo no futuro, se o seu patrão se mudar ou se não houver endereço do escritório. •A partir do dia 20 de fevereiro de 2015, não há mais limite com relação a quantidade de salários que você pode reclamar do seu empregador. Trabalhadores que tiverem salários não pagos devidos em ou após 20 de fevereiro de 2015 terão também dois anos para fazer uma reclamação para recuperar aqueles salários. Haverá um período de transição, enquanto as novas regras são implementadas, que podem afetar quaisquer reclamações feitas com relação a salários devidos antes do dia 20 de fevereiro de 2017. •Se você está trabalhando sem um Número de Previdência Social (SIN) ou uma permissão válida de trabalho, ligue para nós para discutir um plano para obter os seus salários não pagos. •Se você for demitido ou penalizado por requerer seus direitos, isto é considerado retaliação (ou represália). Documente todos os detalhes do incidente. Informações sobre Direitos Trabalhistas Um pôster contendo as Normas Trabalhistas deve ser afixado pelos empregadores no local de trabalho, em um local visível para os empregados. O pôster é chamado “O que você deve saber sobre a Lei dos Padrões de Emprego de Ontário - Ontario Employment Standards Act, ESA). A partir do dia 20 de maio de 2015, os empregadores são obrigados a fornecer uma cópia desse pôster para cada novo empregado. Como um novo empregado, você deve recebê-lo dentro de 30 dias da sua contratação. O trabalhador tem o direito de pedir pelo pôster no idioma dele. Existem 23 línguas disponíveis no Ministério do Trabalho. Suporte e Recursos Ministério do Trabalho Para obter informações sobre os seus direitos de acordo com a Lei de Padrões de Emprego e como fazer uma reclamação. Confira as ferramentas disponibilizadas online que podem ajudá-lo a calcular salários não pagos. www.labour.gov.on.ca/english/es/tools. 1-800-531-5551 - www.labour.gov.on.ca Para obter informações sobre os seus direitos trabalhistas 416-531-0778 or www.WorkersActionCentre.org Your Rights at Work - June 2015 - English Centro de Ação dos Trabalhadores Existem outras leis em Ontário que protegem você no trabalho, como o Código de Direitos Humanos de Ontário e a Lei de Saúde Ocupacional e Segurança. Contratar um advogado ou ir para o tribunal de pequenas causas são também opções para cobrar salários não pagos. Entre em contato com a nossa Linha de Informações dos Direitos dos Trabalhadores para obter suporte e indicações. Nossos informativos na internet também proporcionam informações relativas a várias questões trabalhistas. 416-531-0778 - www.workersactioncentre.org