UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPIRITO SANTO
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS
21
SECRETARIA ADMINISTRATIVA
Reunião Ordinária do Conselho Departamental - de 24 de abril de 2012
5
10
15
20
25
30
35
40
45
ATA DA REUNIÃO ORDINARIA DO CONSELHO DEPARTAMENTAL DO CENTRO DE
CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS, REALIZADA AOS VINTE E QUATRO DIAS DO MÊS DE
ABRIL DE DOIS MIL E DOZE.
Aos vinte e quatro diás do mês de abril de dois mil e doze, às quatorze horas, na Sala de
Reuniões do Prédio da Administração do Centro de Ciências Humanas e Naturais, estiveram
reunidos os seguintes Conselheiros: Renato Rodrigues Neto - Presidente, Julio Cesar
Bentivoglio, Jurema José de Oliveira, Lilian Rose Margotto, Mariane Lima de Souza, Maria
Beatriz Nader, Marcelo Martins Barreira, Antonio Celso de Oliveira Goulart, Orlindo Francisco
Borges Filho, Alexsandro Rodrigues Meireles, Donato de Oliveira, Luciana Ferrari de Oliveira,
Yuri Luiz Reis Leite e Arthur Octávio de Melo Araújo. Justificadas as ausências dos
Conselheiros: Luiz Noburu Muramatsu, Gilberto Fonseca Barroso e Geraldo Antonio Soares.
Não houve a presença dos representantes discentes e do representante técnico-administrativo
por encerramento dos mandatos e falta de novas indicações. Havendo quorum, o presidente
deu início à sessão. 1. Comunicações: 1.1. Do presidente, professor Renato Rodrigues
Neto - Encerramento do mandato do Representante do CCHN, Prof. Maurício Pereira do
Nascimento junto à Comissão Permanente de Pessoal Docente - CPPD, e a necessidade de
reconduzir o atual Representante ou indicação de novo nome. 1.2. Em resposta ao Memorando
Circular BC/GD003/2012 - Biblioteca Central - sobre a verba destinada ao CCHN no valor de
R$111.024,00 (cento e onze mil e vinte e quatro reais), informamos que a mesma foi
compartilhada em montantes iguais pelos nove departamentos do CCHN, cabendo a cada um
a quantia de R$12.336,00 (doze mil, trezentos e trinta e seis reais). 1.3 - Secretaria de Gestão,
criada na última reunião do Conselho Departamental já está em funcionamento na antiga sala
de reuniões do Conselho. Iniciadas as obras do prédio da Administração Central do CCHN. 2.
Aprovação de Atas: 28/02/2012; 13/03/2012, 27/03/2012 e 10/04/2012. Em votação, foram as
referidas atas APROVADAS por unanimidade. 3. Expediente: Inclusões: 1. Processo n2
004155/2012-88 - Departamento de Ciências Sociais encaminhando solicitação de Prestação
de Serviço Voluntário. Período: 2012/1. Interessado: Karina Melo Pessine. Relator: Maria
Beatriz Nader (DHIS); 2. Protocolado n9 720866/2012-01 - Colegiado do Curso de
Letras/Português comunicando a eleição dos Professores Maria Clara Teles e Maria José
Angeli de Paula, Coordenadora e Subcoordenadora, respectivamente, por um período de 24
(vinte e quatro) meses. APROVADAS as inclusões. Exclusão: ponto 4.04. Processo n9
003672/2012-30 - Departamento de Línguas e Letras encaminhando Projeto de Extensão
intitulado “ II Jornada/l Congresso sobre Ensino de Línguas Estrangeiras” . Período: 09 a 11 de
julho de 2012. Local: Auditório do ICII e Centro de Línguas/CCHN. Interessado: Aurélia Leal
Lima Lyrio. 4.06. Processo n9 003665/2012-38 - Departamento de Línguas e Letras
encaminhando Projeto de Extensão intitulado “Curso de Atualização de Professores de
Espanhol”, 2Q módulo. Período: 07, 08 e 09 de junho de 2012 (20h) e 15 e 16 de novembro
de 2012 (10h) - presencial e entre junho e novembro de 2012 (20h) não presencial. Local:
Sala do Anexo/CCHN - DLL/UFES. Interessado: Maria Mirtis Caser. 4.10. Protocolado n9
718166/2012-49 - Departamento de Línguas e Letras encaminhando solicitação do Professor
Jorge Luiz do Nascimento de exercer Atividade Esporádica - Remunerada, onde ministrará
uma disciplina no Curso de Pós-Graduação Lato Sensu promovido pelo PROESP/UFES, nos
dias 09, 10, 16, 17, 23 e 24 de março de 2012, com carga horária total de trinta horas.
APROVADAS as exclusões. 4. Pauta: 4.01. Deliberação sobre eventos festivos nas
dependências do CCHN. O Senhor Presidente discorreu sobre o assunto em questão,
esclarecendo áos presentes sobre a necessidade de normatização dos critérios que vem sendo
utilizado para a realização de eventos na área do CCHN. Após ampla discussão, foi aprovada
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPIRITO SANTO
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS
22
SECRETARIA ADMINISTRATIVA
Reunião Ordinária do Conselho Departamental - de 24 de abril de 2012
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
por unanim idade a NÃO REALIZAÇÃO de eventos festivos nas dependências do CCHN. 4.02.
Protocolado n9 715669/2012-62 - D epartam ento de Línguas e Letras encam inhando proposta
de realização do XIV Éncontro Regional dos Estudantes de Letras. Período: 07 a 10 de junho
de 2012. Local: D ependências do C C H N .Interessado: Profa. Edenize Ponzo Peres e Alunas
Samine de Almeida Benfica e Francielli Noya Toso. Relator: A ntonio Celso de O liveira
G oulart (DG EO ). A pós leitura do relator e am pla discussão, foi o referido item RETIRADO de
pauta. 4.03. Protocolado n9 723604/2012-91 - Departam ento de H istória encam inhando
proposta de realização da VIII Sem ana Acadêm ica de História, organizada pelo Centro
Acadêm ico Livre de H istória e solicitando a reserva das salas de aula (andar superior) do IC III.
Período: 07 a 11 de maio de 2012. Relator: A ntonio Celso de O liveira G oulart (DGEO).
Parecer: Favorável à aprovação com a condição que as aulas sejam redistribuídas para outro
espaço físico e que não haja prejuízo aos D epartam entos que m inistram aulas no IC III. Em
discussão e votação, foi o parecer APROVADO por unanim idade. 4.04. Processo n9
003672/2012-30 - Departamento de Línguas e Letras encaminhando Projeto de Extensão
intitulado “II Jornada/l Congresso sobre Ensino de Línguas Estrangeiras” . Período: 09 a 11 de
julho de 2012. Local: Auditório do ICII e Centro de Línguas/C C H N . Interessado: Aurélia Leal
Lima Lyrio. Relator: Mariane Lima de Souza (DPSO ). R etirado de pauta. 4.05. Processo n9
003330/2012-10 - D epartam ento de Línguas e Letras encam inhando solicitação de renovação
de Contrato de P rofessor V isitante Estrangeiro. Período: 12 (doze) meses. Área de Atuação:
Língua Portuguesa e Lingüística. Interessado: Eric Guy Claude Laporte. Relator: María
Beatriz Nader (DHIS). Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o referido
parecer A P R O V A D O por unanim idade. 4.06. Processo n9 003665/2012-38 - Departam ento de
Línguas e Letras encaminhando Projeto de Extensão intitulado “Curso de Atualização de
P rofessores de E spanhol” , 2e módulo. Período: 07, 08 e 09 de junho de 2012 (20h) e 15 e 16
de novembro de 2012 (1 Oh) - presencial e entre junfío e novembro de 2012 (20h) não
presencial. Local: Sala do Anexo/CCHN - DLL/UFES. Interessado: Maria Mirtis Caser.
Relator: Mariane Lim a de Souza (DPSO). Retirado de pauta. 4.07. Protocolado n9
717750/2012-87 - Departamento de Línguas e Letras encaminhando Relatório Final de
Licença Capacitação. Período: 30/09 a 30/12/2011. Interessado: Jorge Luiz do Nascimento.
Relator: O rlindo Francisco Borges Filho (DCBIO ). Parecer: Favorável à aprovação. Em
discussão e votação, foi o parecer do Relator A P R O V A D O por unanimidade. 4.08.
Protocolado n9 779781/2011-41 - Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação encam inhando
indicação dos nom es das P rofessoras Maria Margarida Pereira Rodrigues e Sônia Regina
Fiorim Enumo para o título de Professor Emérito concedido a Professores Aposentados do
CCHN que contribuíram destacadam ente para a Pós-G raduação da UFES. Relator: G ilberto
Fonseca Barroso (DOC). Parecer: Favorável a indicação dos nomes propostos para a
concessão do título de P rofessor Emérito. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator
A P R O V A D O por unanim idade. 4.09. Protocolado n9 713498/2012-37 - Departam ento de
P sicologia encam inhando Relatório de Atividades referente ao ano de 2011. Relator: Antônio
Celso Goulart (DGEO). Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer
do Relator A P R O V A D O por unanim idade. 4.10. Protocolado n9 718166/2012-49 D epartam ento de Línguas e Letras encam inhando solicitação do Professor Jorge Luiz do
Nascimento de exercer A tividade Esporádica - Remunerada, onde m inistrará uma disciplina
no Curso de Pós-Graduação Lato Sensu promovido pelo PROESP/UFES, nos dias 09, 10, 16,
17, 23 e 24 de março de 2012, com carga horária total de trinta horas. Relator: Luiz Noboru
Muramatsu (DCSO). R etirado de pauta. 4.11. Protocolado n9 715583/2012-30 - Departam ento
de Línguas e Letras encam inhando solicitação do Professor Jorge Luiz do Nascimento de
exercer Atividade E sporádica - Remunerada, com o palestrante na II Sem ana de Iniciação
Científica: Música e Interfaces: Saberes e Fronteiras, a ser realizada pela FAMES, dia
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS
23
SECRETARIA ADMINISTRATIVA
Reunião Ordinária do Conselho Departamental - de 24 de abril de 2012
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
11/04/2012, com carga horária total de duas horas. Relator: Luiz Noboru Muramatsu (DCSO).
Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator
APROVADO por unanimidade. 4.12. Protocolado n9 715611/2012-19 - Departamento de
Línguas e Letras encaminhando solicitação do Professor Carlos Tito de Sá Cunha de exercer
Atividade Esporádica - Remunerada, onde atuará como Professor do Curso de Língua Inglesa
para fins específicos - Medicina e Saúde, no Centro de Línguas para a Comunidade / UFES,
no período de 13/03 a 12/06/2012, com carga horária total de trinta horas. Relator: Luiz
Noboru Muramatsu (DCSO). Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o
parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.13. Protocolado ns 715583/2012-30 Departamento de Línguas e Letras encaminhando solicitação do Professor Paulo Roberto
Sodré de exercer Atividade Esporádica - Não Remunerada, para participar de uma Conversa
Literária sobre Literatura Portuguesa, a convite de Attilio Colnago, através do Centro de Artes
da UFES e da Galeria Ana Terra, dia 17/04/2012, com carga horária total de duas horas.
Relator: Marcelo Martins Barreira (DFIL). Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e
votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.14. Processo n2
004411/2012-37 - Departamento de Ciências Sociais encaminhando solicitação de Prestação
de Serviço Voluntário. Período: 2012/1. Interessado: Luana Puppin Pratti. Relator: Elizabeth
Maria Andrade Aragão (DPSI). Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o
parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.15. Processo n2 003496/2012-36 Departamento de Ciências Sociais encaminhando solicitação de Prestação de Serviço
Voluntário. Período: 2012/1. Interessado: Larissa Galdino Magalhães Santos. Relator: Maria
Beatriz Nader (DHIS). Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer
do Relator APROVADO por unanimidade. 4.16. Processo n2 003493/2012-01 - Departamento
de Ciências Sociais encaminhando solicitação de Prestação de Serviço Voluntário. Período:
2012/1. Interessado: Washington Phillip Spanhol Carneiro. Relator: Maria Beatriz Nader
(DHIS). Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator
APROVADO por unanimidade. 4.17. Processo n2 004157/2012-77 - Departamento de
Ciências Sociais encaminhando solicitação de Prestação de Serviço Voluntário. Período:
2012/1. Interessado: Edmilson Rodrigues de Souza. Relator: Elizabeth Maria Andrade
Aragão (DPSI). Retirado de pauta. 4.18. Processo n2 004391/2012-02 - Departamento de
Geografia encaminhando solicitação de Prestação de Serviço Voluntário. Período: 12 (doze)
meses. Interessado: Vitor Bessa Zacché. Relator: Elizabeth Maria Andrade Aragão (DPSI).
Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator
APROVADO por unanimidade, 4.19. Processo ne 004325/2012-24 - Departamento de História
encaminhando solicitação de Licença Capacitação. Período: 01/09 a 30/11/2012. Interessado:
Adriana Pereira Campos. Relator: Marcelo Martins Barreira (DFIL). Parecer: Favorável à
aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade.
4.20. Processo n2 004404/2012-35 - Departamento de História encaminhando solicitação de
afastamento para curso de Pós-Doutoramento na Universidade Estadual do Rio de Janeiro UERJ. Período: 01/08/2012 a 31/07/2013. Interessado: Sebastião Pimentel Franco. Relator:
Jurema José de Oliveira (DLL). Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o
parecer do Relator APROVADO por unanimidade. 4.21. Processo n2 005381/2012-86 Departamento de Filosofia encaminhando solicitação de afastamento para apresentação de
trabalho no III Congresso Internacional Cusano de Latinoamerica, a ser realizado na Facultad
de Filosofia y Letras da Universidad de Buenos Aires, Argentina. Período: 01 a 04/08/2012.
Interessado: Jorge Augusto da Silva Santos. Relator: Orlindo Francisco Borges Filho
(DCBIO). Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator
APROVADO por unanimidade. 4.22. Processo n2 005549/2012-53 - Departamento de Línguas
e Letras encaminhando solicitação de Prestação de Serviço Voluntário. Período: 2012/1.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPIRITO SANTO
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS
24
SECRETARIA ADMINISTRATIVA.
Reunião Ordinária do Conselho Departamental - de 24 de abril de 2012
150
155
160
165
170
175
Interessado: Márcia de Oliveira Rocha. Relator: Maria Beatriz Nader (DHIS). Parecer:
Favorável à aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por
unanimidade. 4.23. Processo n2 005551/2012-22 - Departamento de Línguas e Letras
encaminhando solicitação de Prestação de Serviço Voluntário. Período: 2012/1. Interessado:
Flávia Wanzeller Kunsch. Relator: Maria Beatriz Nader (DHIS). Parecer: Favorável à
aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade.
4.24. Processo n2 005576/2012-26 - Departam ento de G eografia encam inhando solicitação de
abertura de C oncurso Público de Provas e Títulos para a nom eação de um P rofessor Adjunto,
na área de Geografia, subárea Geografia Política, em Regime de Trabalho de quarenta (40)
horas semanais com Dedicação Exclusiva, em vaga de aposentadoria da Professora Maria
Célia Barros da Silveira, Portaria 440 de 14/02/2012-R. Banca Examinadora: Titulares Cláudio Luiz Zanotelli (Presidente), Aurélia H. Castiglioni (membro interno) e Iná Elias de
Castro (membro externo). Suplentes: Sérgio Manuel Merêncio Martins (Externo) e Ana Lucy
Oliveira Freire (Interno). Comissão Central de Inscrição: Antonio Celso de Oliveira Goulart e
Gisele Girardi. Relator: Orlindo Francisco Borges Filho (DCBIO). Parecer: Favorável à
aprovação. Em discussão e votação, foi o parecer do Relator APROVADO por unanimidade.
4.25. Processo n2 004155/2012-88 - Departamento de Ciências Sociais encaminhando
solicitação de Prestação de Serviço Voluntário. Período: 2012/1. Interessado: Karina Melo
Pessine. Relator: Maria B eatriz Nader (DHIS). Parecer: Favorável à aprovação. Em discussão
e votação, foi o parecer do R elator A P R O V A D O por unanim idade. 4.26. Protocolado n2
720866/2012-01 - C olegiado do Curso de Letras/P ortuguês com unicando a eleição dos
Professores Maria C lara Teles e Maria José Angeli de Paula, Coordenadora e
Subcoordenadora, respectivam ente, por um período de 24 (vinte e quatro) meses. Em
discussão e votação, fo i\a referida eleição hom ologada p o r unanim idade. 5. Palavra Livre:
Nenhum conselheiro /fia h ife sto u interesse em se pronunciar. Tendo sido tratados todos os
assuntos
da
payía,
encerrou-se
a
presente
reunião
e
eu,
W allace
Corradi
V
i a n n a , ........ , Secretário Administrativo do CCHN-UFES, lavrei a presente Ata,
constando de cento e setenta e seis (176) linhas e quatro páginas e que, depois de lida e
aprovada, será pelos senhores conselheiros assinada, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx