Soluções para controle industrial
Sistema avançado de controle de traço térmico NGC-30
SOLUÇÕES PARA GERENCIAMENTO TÉRMICO
WWW.THERMAL.PENTAIR.COM
digitrace ngc-30
O DigiTrace NGC-30 é
um avançado sistema de
distribuição de energia,
monitoramento e controle de
vários circuitos eletrônicos
para aplicações industriais
de traço térmico com uma
capacidade de até 260
circuitos.
Software de
supervisão
Interface do
usuário
DigiTrace NGC-30
Os terminais de interface do usuário
(NGC-UIT2s) estão disponíveis para
montagem na porta do painel em locais
internos/não perigosos ou externos/
perigosos*. Um NGC-UIT2 alternativo
também está disponível para montagem
remota em qualquer local interno não
perigoso conveniente. Independentemente do local de instalação da interface
do usuário, os usuários podem configurar e monitorar o sistema de gestão de
calor (HMS) com o pacote de software
DigiTrace Supervisor (DTS).
O controle e o monitoramento centralizados estão se tornando cada vez mais importantes para as instalações industrias
de traço térmico.
A redução do número de funcionários de
manutenção no local, juntamente com
a exigência de uma operação segura e
confiável, aumentou a necessidade de
um acesso centralizado a informações
essenciais sobre a integridade dos sistemas de traço térmico.
Para obter uma melhor qualidade de
produção e um maior rendimento, é
importante controlar um maior número
de circuitos de traço térmico à medida
que as faixas de temperatura se tornam
mais estreitas. Um sistema de controle e
de monitoramento centralizados oferece
a possibilidade de monitorar e alterar os
parâmetros em um único local.
Com o sistema de controle DigiTrace
NGC-30, o custo de fiação dos sensores
de temperatura pode ser reduzido de
forma significativa, já que ele é totalmente compatível com uma arquitetura
distribuída. A capacidade de estabelecer
o controle e a distribuição de energia em
um único gabinete para locais perigosos* e não perigosos permite uma redução considerável do custo secundário de
distribuição de energia.
Os desajustes no sistema de traço
térmico são informados ao usuário com
alarmes e mensagens claras, que são
exibidas no terminal de interface do
usuário DigiTrace (NGC-UIT2) ou, remotamente, usando o pacote de software
DigiTrace Supervisor (DTS).
O software de supervisão DigiTrace
Supervisor oferece a capacidade de
configurar os sistemas de controle e
monitorar os alarmes e o status remotamente, além de oferecer outros recursos avançados como registro de dados,
análise de tendências, fórmulas e lotes.
Ele fornece níveis totalmente configuráveis de direitos e de acesso do usuário,
ao mesmo tempo que proporciona a
flexibilidade de acesso de controle a
partir de qualquer local remoto, em
qualquer lugar do mundo. O sistema
de controle e monitoramento DigiTrace
NGC-30 complementa qualquer sistema
de gestão de calor e cumpre o compromisso corporativo da Pentair Thermal
Management de oferecer o aquecimento
de que você precisa ("We manage the
heat you need").
* - Classe 1, Div 2
O sistema de controle DigiTrace NGC-30
foi projetado para atender a esses objetivos. As temperaturas, as correntes de
fuga à terra, as correntes de operação e
outras informações valiosas que refletem
a integridade do circuito de traço térmico
são monitoradas e comunicadas a um
local central ao qual o pessoal de manutenção ou de operação tenha acesso
fácil.
47
1
PENTAIR PARA GERENCIAMENTO TÉRMICO
SOLUÇÕES
Aquecimento de piso
47
recursos do digitrace ngc-30
O DigiTrace NGC-30 complementa o sistema de gestão de calor com os seguintes
recursos:
• Controle e monitoramento de até 260 circuitos por meio de vários algoritmos
de controle
• Suporte a vários idiomas: espanhol, francês, alemão, russo, chinês e outros
• Monitoramento de temperaturas, correntes de fuga à terra, correntes de operação
e tensão
• Alarmes para temperaturas, correntes de fuga à terra e correntes de operação
• Desconexão caso ocorra uma condição de fuga à terra
• Interface do usuário de última geração
• Terminal com tecnologia de tela sensível ao toque disponível para locais não
perigosos e perigosos*
• Monitoramento e configuração centralizados por meio do software cliente-servidor
DigiTrace Supervisor (DTS)
• Possibilidade de posicionamento dos módulos de entrada de temperatura e de
saída de controle no local mais conveniente (arquitetura distribuída)
• Vários níveis de acesso para diferentes grupos de usuários
• Alarmes totalmente configuráveis
• Verificações automáticas da integridade do sistema de traço térmico e muitos
outros recursos
benefícios do digitrace ngc-30
• Modo de controle otimizado para cada circuito individual de traço térmico.
• Visão geral centralizada do status e acesso a todos os parâmetros de toda a
instalação de traço térmico (temperaturas, alarmes etc.).
• Uso fácil graças à interface gráfica do usuário e a tecnologias de ponta no idioma
local.
• Reduções significativas de custos graças à arquitetura distribuída e à redução da
fiação de RTD.
• O controle de traço térmico torna-se parte integrante do sistema de gestão de calor.
• Os relatórios detalhados de problemas reduzem o tempo de manutenção.
• O registro de dados para análise de tendências, a detecção de falhas e outras
análises permitem uma manutenção preventiva quando se usa o software clienteservidor DigiTrace Supervisor (DTS).
• Acesso fácil à documentação e aos desenhos quando se usa o software clienteservidor DigiTrace Supervisor (DTS).
Disponível como um sistema
completo de controle,
monitoramento e distribuição
de energia
A Pentair Thermal Management oferece
o DigiTrace NGC-30 como uma solução
completa, em que o sistema de controle
já está totalmente integrado aos painéis
de controle e de distribuição de energia
projetados. Tomou-se um cuidado
especial para projetar os sistemas de
acordo com os mais altos padrões de
segurança, permitindo um acesso ideal
para facilitar a manutenção, bem como
um layout claro dos terminais e dos
blocos funcionais.
Os sistemas são pré-cabeados e testados
antes da entrega. O software intuitivo
e a interface gráfica do usuário local
simplificam a configuração e a operação
dos pontos de controle específicos. Os
painéis estão disponíveis em vários
tamanhos (número de circuitos/
sobressalentes), tipos de opções de
controle e detalhes para a configuração
do painel, como tamanho do disjuntor
(disjuntores individuais e MCB), tipo de
conjuntor (estado sólido ou mecânico),
posição da entrada do cabeamento e
muitas outras opções.
Um sistema DigiTrace NGC-30 pode
consistir em vários painéis vinculados
por um link dedicado de comunicação,
em que um painel mestre inclui o
terminal de interface do usuário.
48
PENTAIR
O software DigiTrace Supervisor
centraliza tudo
O sistema DigiTrace NGC-30
oferece muitas opções
O pacote de software cliente-servidor
DigiTrace Supervisor (DTS) oferece
uma interface gráfica com o sistema
DigiTrace NGC. O software permite
ao usuário configurar e monitorar
vários sistemas de controle e de
monitoramento a partir de um local
central, reconhecer e eliminar alarmes
e aproveitar outros recursos avançados,
como registro de dados, análise de
tendências, fórmulas e lotes.
A arquitetura de sistema flexível do
sistema DigiTrace NGC-30 permite
diferentes configurações. A configuração
e o monitoramento são realizados
pelo terminal de interface do usuário
DigiTrace (NGC-UIT2), enquanto o
controle é realizado pelos módulos de
racks para placas (NGC-30-CRM):
Os usuários podem acessar todas
as informações de qualquer lugar
do mundo, o que torna o DigiTrace
Supervisor uma ferramenta eficiente
de gerenciamento de todo o sistema
de gestão de calor (HMS - Heat
Management System). O software é
compatível com uma estrutura de
vários clientes e vários servidores e é
baseado na arquitetura Microsoft .NET
e no Microsoft SQL Server, um sistema
comprovado de banco de dados de
categoria corporativa.
Terminal de interface do usuário
para fácil acesso no local
O terminal de interface do usuário
DigiTrace (NGC-UIT2) usa uma tela
sensível ao toque colorida de última
geração e permite um acesso prático
do usuário a todos os circuitos de traço
térmico. Disponível em diferentes
modelos, o UIT pode ser instalado na
frente do painel do NGC-30 (em locais
internos não perigosos ou externos
perigosos*) ou, remotamente, em locais
internos não perigosos. A versão do UIT
de montagem em painel para locais
externos perigosos é aprovada para
ambientes CID2 (Grupos A, B, C e D) e
possui uma especificação T4. Cada UIT
pode controlar vários painéis e fornece
a interface com o software clienteservidor DigiTrace Supervisor (DTS).
Para obter mais detalhes técnicos,
consulte a ficha de dados do produto
relativa ao sistema DigiTrace NGC-30
(H57879).
• O terminal de interface do usuário
NGC-UIT pode monitorar até 260
circuitos.
• O módulo de racks para placas
(NGC‑30-CRM) oferece funcionalidade
de controle e entradas de temperatura
para até cinco circuitos com
conjuntores mecânicos. Depois de
configurados, ele operam de forma
independente do NGC-UIT, para uma
maior confiabilidade do sistema.
• O módulo de racks para placas (NGC30-CRMS) oferece funcionalidade de
controle e entradas de temperatura
para até cinco circuitos com relés de
estado sólido. Com esse CRMS, você
também obterá outros recursos de
controle, como o modo proporcional,
de limitação de corrente e de início
suave.
• O módulo transformador de corrente
(NGC-30-CTM) oferece monitoramento
das correntes de operação e das
correntes de fuga à terra.
• O módulo de tensão (NGC-30-CVM)
fornece o monitoramento de tensão
(opcional).
Proteção e monitoramento de
fugas à terra
O monitoramento de correntes de fuga
à terra oferece uma boa indicação da
entrada de água ou de dano mecânico
nos sistemas de traço térmico.
O sistema DigiTrace NGC-30 oferece
monitoramento contínuo dos níveis
de fuga à terra de todos os circuitos.
Os valores elevados podem indicar
possíveis problemas e podem ser
usados para gerar alarmes antes que
o circuito se desconecte. O sistema
identifica o circuito derivado que
causou o aumento da corrente de fuga
à terra, permitindo que uma ação seja
adotada antes que o sistema pare
de funcionar. Isso pode simplificar
bastante as atividades de manutenção.
Os códigos nacionais de eletricidade
exigem proteção dos equipamentos
contra fugas à terra em todos os
circuitos de traço térmico. Os circuitos
de traço térmico equipados com os
controladores DigiTrace NGC-30 não
precisam de equipamento adicional
de detecção de fugas à terra, o que
simplifica a instalação e reduz os
custos.
* - Classe 1, Div 2
soluções para controle
Aquecimento
industrial de
ngc-30
piso
49
3
VISÃO GERAL DO SISTEMA DIGITRACE NGC-30
O DigiTrace NGC-30 é um
avançado sistema de
distribuição de energia,
monitoramento e controle de
vários circuitos eletrônicos para
aplicações industriais de traço
térmico.
As temperaturas, as correntes de fuga à
terra, as correntes de operação e outras
informações valiosas que refletem a
integridade do circuito de traço térmico
podem ser monitoradas e comunicadas
a um local central, à pessoa certa e no
momento certo. As informações são
visualizadas por meio do terminal de
interface do usuário com tecnologia
de tela sensível ao toque ou por meio
do software cliente-servidor DigiTrace
Supervisor (DTS).
Esse sistema proporciona um caminho
perfeito de atualização do sistema
MoniTrace-200N de grande sucesso.
Ele oferece uma interface do usuário
de ponta e uma oportunidade para
instalações existentes do 200N se
beneficiarem dos novos recursos do
software DigiTrace Supervisor, bem
como a opção de adicionar circuitos com
monitoramento de fugas à terra e muitos
outros recursos.
Ethernet padrão
Sala de controle/
Manutenção/
Escritório local
DigiTrace
Supervisor
Software de
supervisão
Ethernet padrão
ModBus via TCP/IP
Terminal de
interface do
usuário
Sala de painéis,
locais externos ou
perigosos
Interface do usuário
ModBus via RS-485
Sala de painéis
ou no campo
* - Classe 1, Div 2
44
4
DigiTrace
Supervisor
Ambiente geral
de escritório
PENTAIR
soluções para controle industrial ngc-30
CRM/CRMS
CTM
DigiTrace NGC-30
RMM2
WWW.THERMAL.PENTAIR.COM
AMÉRICA DO NORTE
Europa, Oriente Médio, África
Ásia-Pacífico
América Latina
Tel:+1.800.545.6258
Fax:+1.800.527.5703
Tel:+1.650.216.1526
Fax:+1.650.474.7711
[email protected]
Tel:+32.16.213.511
Fax:+32.16.213.603
[email protected]
Tel:+86.21.2412.1688
Fax:+86.21.5426.2917
[email protected]
Tel:+55.11.2588.1400
Fax:+55.11.2588.1410
[email protected]
A Pentair ou as suas afiliadas globais são titulares das marcas comerciais Pentair, DigiTrace, DigiTrace Supervisor e RMM2. Todas as demais marcas
pertencem a seus respectivos titulares. A Pentair reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
© 2006-2013 Pentair.
SOLUÇÕES PARA GERENCIAMENTO TÉRMICO
BP-DigiTraceNGC30-SB-H57981
01/13
DOC-626