Nada compete com a tecnologia
installation-readyTM da Victaulic.
Piping. Systems. Solutions.
Os acoplamentos ranhurados comuns são instalados
até 5 vezes mais rápido que as uniões soldadas
e até 3 vezes mais rápidos que as flangeadas.
Agora, os acoplamentos installation-readyTM da
Victaulic são instalados em menos que a metade
do tempo dos acoplamentos ranhurados padrão.
6,0
HORAS/HOMEM POR UNIÃO
Linha de Máxima
Mão-de-obra por Turno
3,0
Tecnologia Installation-Ready
Pico de Mão-de-Obra Uniões Victaulic
Atendem ou Superam
o Cronograma
do Projeto
Victaulic
Tecnologia Installation-Ready
TM
TM
Até 10 vezes mais rápido para instalar que outros métodos de união.
Pico de Mão-de-Obra Uniões Soldadas
SEMANAS DE CONSTRUÇÃO MECÂNICA
Installation-Ready™
Ranhurado
Solda
4,0
Em 1925, os acoplamentos
comuns com extremidades
ranhuradas ditaram padrões
de eficiência no que diz
respeito à junção de tubos.
Atualmente, os acoplamentos
do tipo installation-readyTM
da Victaulic estão elevando-os
a um nível inteiramente novo.
Tecnologia de sistemas mecânicos de união
de tubulações desenvolvida em 1925 quando
a Victaulic projetou o primeiro sistema de união
de tubos com pontas ranhuradas utilizados
em tubulações hidráulicas e pneumáticas.
Reconhecida pela capabilidade de seu projeto e velocidade
de montagem, a tecnologia de união de tubos com pontas
ranhuradas da Victaulic transformou a indústria de tubos,
levando a um grande aumento de produtividade. Isto explica
porque, entre os engenheiros especificadores, proprietários
e empreiteiros de todo o mundo, a solução Victaulic em
sistemas mecânicos de tubulação é a preferida tanto em
novas construções como em reformas e manutenção.
Para mais informações, visite www.victaulic.com/installationready.
2,0
INFORMAÇÕES DE CONTATO INTERNACIONAL DA VICTAULIC
1,0
0,0
NÚMERO DE HOMENS NA OBRA
Reduza os prazos de instalação do projeto.
5,0
Victaulic
2 ½"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
DIÂMETRO DO TUBO
Reduza a movimentação de materiais.
Diferentemente dos acoplamentos comuns,
os acoplamentos do tipo installation-readyTM
são instalados sem que haja necessidade
de desmontar o acoplamento. Sem parafusos
e porcas soltas temos menos movimentação
de materiais na obra.
ADMINISTRE MELHOR O RISCO PROFISSIONAL.
Como os acoplamentos do tipo installation-readyTM
exigem menos etapas para instalar, o resultado é ter
uniões de tubos sempre mais rápidas permitindo
às empreiteiras otimizar o tamanho da equipe
e administrar melhor seu risco profissional.
Melhore a segurança na obra.
Nada de chamas, vapores ou peças soltas. Além
de estarem totalmente livres de chamas e vapores
nocivos durante a instalação, os acoplamentos
do tipo installation-readyTM não têm componentes
soltos que possam cair ou se perder, reduzindo o
manuseio de material na obra e consequentemente,
reduzindo os riscos de lesões.
EUA & SEDE MUNDIAL
AMÉRICAS DO SUL E CENTRAL
EUROPA
ÁSIA
P.O. Box 31
Easton, PA 18044-0031 EUA
P.O. Box 31
Easton, PA 18044-0031 EUA
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040 USA
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040 EUA
Prijkelstraat 36
9810 Nazareth, Bélgica
32 9 381 15 00
32 9 380 44 38 (fax)
[email protected]
1 800 PICK VIC
1 800 742 5842
(a partir da América do Norte)
1 610 559 3300
1 610 250 8817 (fax)
[email protected]
610 559 3300
610 559 3608 (fax)
[email protected]
Unit 808, Building B
Hongwell Plaza
No.1602 West Zhongshan Road
Shanghai, China 200235
86 21 6021 9400
86 21 6021 9500 (fax)
[email protected]
CANADÁ
123 Newkirk Road
Richmond Hill, ON L4C 3G5
905 884 7444
905 884 9774 (fax)
[email protected]
ORIENTE MÉDIO
P.O. Box 17683
Unit XB 8
REINO UNIDO
Jebel Ali Free Zone
Units B1 & B2, SG1 Industrial Park Dubai
Emirados Árabes Unidos
Cockerell Close
971 4 883 88 70
Gunnels Wood Road
971 4 883 88 60 (fax)
Stevenage
Hertfordshire, SG1 2NB
Índia
(Reino Unido)
44 0 1438 310 690
Victaulic Piping Products
44 0 1438 310 699 (fax)
India Priv. Ltd.
[email protected]
Indialand Global Industrial Park
Plot 4, Hinjewadi, Phase I,
Mulshi
Pune 411057 (India)
91 20 67 919 300
91 20 67 919 361 (fax)
Os acoplamentos do tipo installation-readyTM da Victaulic
são o método de união de tubos mais rápido e mais seguro
disponível porque podem ser instalados
AUST RÁLIA E NOVA ZELÂNDIA
•até 10 vezes mais rápido que as uniões soldadas
•até 6 vezes mais rápido que as uniões flangeadas
•não têm componentes soltos durante a instalação
7 Chambers Road
Unit 1
Altona North, Victoria
Australia 3025
ACOPLAMENTOS QUE APRESENTAM tecnologia installation-readyTM
1 300 PIC VIC
1 300 742 842
(a partir da Austrália)
61 3 9392 4000
61 3 9392 4096 (fax)
[email protected]
www.victaulic.com
www.victaulic.com/installationready
PB-110-PORB 5512 REV E Atualizado em 06/2014
Victaulic, INSTALLTION-READY, FIRELOCK EZ E QUICKVIC SÃO MARCAS REGISTRADAS da Victaulic Company.
© 2014 Victaulic Company. Todos os direitos reservados.
Patenteado
Modelo 009N
Modelo 607
Modelo 107
Modelo 177N
O acoplamento rígido
FireLock EZ® modelo 009N
para sistemas de proteção
contra incêndio.
O acoplamento rígido
QuickVic®, Modelo 607
para união de tubulações
de cobre para sistemas
água potável.
O acoplamento rígido
QuickVic®, Modelo 107,
para união de sistemas
de tubulação de aço inox s
e aço carbono.
O acoplamento flexível
QuickVic® Modelo 177N para
união de sistemas de tubulação
de aço carbono e aço inox s.
Para taxas de pressão e temperatura quando utilizadas com aço inox, entre em contato com a Victaulic.
O rolete de laminação Rx é necessário para ranhurar aço inox, veja 24.01 para mais detalhes.
s
Victaulic
Tecnologia Installation-Ready
TM
Uma solução para união de tubos realmente inovadora, sem necessidade
de desmontagens e sem componentes soltos.
Para uso em aplicações de aço inox.
Os acoplamentos QuickVic, Modelos 107 e 177N, podem
ser usados em aplicações de aço inox s Cronograma 10S
(ou mais pesadas) e são fornecidos, sob encomenda,
com acabamento galvanizado por imersão a quente.
Os acoplamentos patenteados, do tipo installation-ready , da Victaulic proporcionam conexões
de tubos fáceis e rápidas. Sem necessidade de desmontar o acoplamento.
Sem peças soltas que possam cair ou se perder. O modelo constituído de uma só unidade
permite que o instalador monte um acoplamento installation-readyTM bastando encaixá-lo na
extremidade ranhurada de um tubo, conexão, válvula ou acessório e depois apertar as porcas.
TM
Modelo 009N
Acoplamento Rígido FireLock EZ
lubrifique-o!
encaixe-o!
una-o!
aperte-o!
Aplique uma fina camada de lubrificante
Victaulic nas bordas do anel de vedação.
Basta empurrar o acoplamento installation-readyTM
em uma extremidade ranhurada ou componente.
A borda central do anel de vedação indica quando parar.
Empurre a segunda ponta de tubo ou componente
até a borda central do anel de vedação do outro
lado do acoplamento.
Com uma ferramenta manual comum ou uma chave
de impacto*, aperte os dois parafusos para garantir
uma união segura e confiável.
EHP garante um desempenho melhor.
Por fim, melhore a eficiência.
A maioria dos acoplamentos do tipo installation-readyTM
têm o exclusivo material de qualidade “EHP” para anéis
de vedação para garantir um incomparável desempenho
em sistemas hidráulicos de -30°F a 250°F (-34°C a 121°C).
Os acoplamentos do tipo installation-readyTM são instalados
com ferramentas manuais padrão; entretanto, para melhorar
mais a eficiência no trabalho, estes acoplamentos podem
ser instalados usando-se uma chave de impacto sem fio.*
O EHP é geometricamente otimizado para garantir um
desempenho incomparável sob pressão, calor, montagem,
tensão e relaxamento.
Modelo 607
®
Acoplamento Rígido QuickVic
®
Acoplamento Rígido Quick Vic
Acoplamento Flexível QuickVic
Aplicações
Aplicações
Aplicações
Proteção contra incêndio
Água potável
HVAC, tubulação de rede pública,
tubulação de processo
HVAC, tubulação de rede pública, tubulação de
processo, mineração
Material do tubo
Material do tubo
Material do tubo
Material do tubo
Aço carbono
Tubo de cobre trefilado a frio para a maioria dos padrões
internacionais de tubos de bitola maior que os do tipo DWV
(drenagem, esgoto e ventilação)
Aço carbono, Cronograma 10 (ou mais pesado)
Aço inox s e galvanizado
Aço carbono, Cronograma 10 (ou mais pesado)
Aço inox s e galvanizado
Grau do Anel de Vedação**
Grau do Anel de Vedação**
Grau do Anel de Vedação**
Grau do Anel de Vedação**
EPDM Tipo A “E”
EPDM “EHP”
EPDM “EHP” e nitrila “T”
EPDM “EHP” e nitrila “T”
Valor máximo de temperatura
Valor máximo de temperatura
Valor máximo de temperatura
Valor máximo de temperatura
Ambiente
250ºF / 121ºC
250ºF / 121ºC
250ºF / 121ºC
Valor máximo de pressão
Valor máximo de pressão
Valor máximo de pressão
Valor máximo de pressão
365 psi / 2517 kPa
300 psi / 2065 kPa
750 psi / 5170 kPa
1000 psi / 6900 kPa
**Podemos fornecer outras qualidades de anéis de vedação. Para uma lista completa de tipos de anéis, consulte a documentação
adequada que acompanha o produto.
Para taxas de pressão e temperatura quando utilizadas com aço inox, entre em contato com a Victaulic.
O rolete de laminação Rx é necessário para ranhurar aço inox, veja 24.01 para mais detalhes.
s
Modelo 177N
Aplicações
Somente para fins ilustrativos. Consulte
as instruções de instalação adequadas.
* Para um uso adequado da chave de impacto em instalações, consulte o Manual de instalação em campo I-100 da Victaulic.
s
Para taxas de pressão e temperatura quando utilizadas com aço inox, entre em contato com a Victaulic.
O rolete de laminação Rx é necessário para ranhurar aço inox, veja 24.01 para mais detalhes.
Modelo 107