BAPAK FALA AOS CANDIDATOS
PRÓLOGO
Subud é um contacto com o poder de Deus Todo Poderoso. Para as pessoas que
consideram difícil aceitar tal afirmação, Subud pode ser descrito como “a realidade mais
além de toda religião”, ou melhor, “a vida no interior de nossa vida”.É uma força de vida, um
movimento interno, uma vibração. As pessoas podem, não habitualmente, porém vez ou
outra, e enquanto se encontram em estado de calma de tranqüilidade, experimentar que a
natureza vibra, e que toda a vida vibra, inclusive que “as coisas” também vibram ao mesmo
tempo em que também vibramos em harmonia com elas.
O processo de Subud faz com que sintamos esta vibração; nós a sentimos
conscientemente e é ela que permite nosso desenvolvimento interior. Seu efeito é limpeza,
e causa fortaleza de ânimo. O exercício espiritual de Subud proporciona tempo e espaço
para que este movimento interior cresça e que seu efeito se manifeste em cada aspecto de
nossa vida cotidiana.
As pessoas do século XX ao buscar palavras para expressar a união entre vida e ser,
vêm falando de uma “força de vida”. Essa é uma maneira de identificar o poder que nos
conduz, e que até certo ponto nos controla. Às vezes nossas experiências nos intimidam,
entretanto não podemos ignorá-las.
O fundador de Subud foi um muçulmano indonésio chamado Muhammad Subuh
Sumohadiwidjojo, (nascido em 1900 e falecido em 1987). Os membros o chamavam Bapak
expressão indonésia que significa pai, ou pessoa mais velha muito respeitada. O exercício
espiritual se chama “latihan”, palavra indonésia que significa simplesmente exercício ou
treinamento.
PALESTRA DE BAPAK AOS CANDIDATOS – Singapura 1960
Página 1
PALESTRA DE BAPAK AOS CANDIDATOS
Subud é uma abreviatura das palavras sânscritas, Susila Budhi Dharma. Subud não é
uma nova religião, nem uma seita. Tão pouco é um ensinamento; é apenas um símbolo que
indica a “possibilidade que têm os seres humanos de seguir o caminho correto em suas
vidas.”
Susila significa poder viver como verdadeiros seres humanos de acordo com a
Vontade de Deus.
Budhi indica que em cada criação, em cada criatura de Deus, incluindo o homem,
existe um poder divino que trabalha tanto em seu ser interno como em seu ser externo.
Dharma significa a possibilidade que tem cada criatura, incluindo o homem, de
entregar-se e submeter-se, completamente, à Vontade de seu Criador.
Susila Budhi Dharma significam seguir a vontade de Deus com a ajuda do Poder
Divino que trabalha em nós tanto interna como externamente por meio da nossa entrega a
Vontade do Todo Poderoso.
Susila Budhi Dharma simbolizam o que estamos praticando no “latihan kejiwaan"
(exercício espiritual) de Subud; significa que qualquer coisa que sucede no “latihan” se deve
a vontade de Deus, e que nós a recebemos porque Ele assim o quer.
Isto concorda exatamente com o que se diz nos Livros Sagrados como a Bíblia e o
Alcorão, isto é,- que Deus está próximo do homem, e que se o homem se aproxima de Deus,
Deus pode lhe dar aquilo que o homem necessita; e o homem pode receber as coisas que
Deus deseja que ele tenha.
O que temos que entregar a Deus? Não é nossa saúde, nem a pessoa a quem
amamos, ou qualquer outra coisa que possuímos, já que Deus não necessita dessas coisas. O
que temos que entregar é a nossa mente, nosso coração e nossos desejos, porque são esses
instrumentos que obstruem nossa aproximação de Deus.
Isso é o que quis assinalar Jesus Cristo quando disse que Deus estará sempre
conosco si pudermos nos entregar a Ele e amá-Lo mais que a qualquer outra coisa, mais que
a nós mesmos. Significa que o amor que sentimos com nosso coração e com os nossos
sentimentos são obstáculos que nos impedem de chegar ao verdadeiro amor de Deus,
porque este amor externo é um amor pelas coisas que gostamos de pensar que amamos. E
o amor que temos por Deus, o amor que devemos ter a Deus há de ser muito maior que
isso.
Ao profeta Maomé se revelou que Deus já existia antes que qualquer outra coisa
existisse e que permanecerá depois que tudo tenha sido destruído. Deus está mais distante
que o mais distante. Mais fundo que o mais profundo; isso significa que Deus realmente
criou todas as coisas e, como Criador Ele também cuidará de tudo.
Também se diz que Deus não tem forma, idioma, país, ou raça, porque se o tivesse,
por exemplo, se tivesse um país, haveria mais que um Deus, porque haveria um Deus para
PALESTRA DE BAPAK AOS CANDIDATOS – Singapura 1960
Página 2
cada país. Se Ele pertencesse a alguma raça, também haveria mais de um Deus, porque cada
raça necessitaria de um Deus. Este é o significado de “Deus é Uno e Mestre de tudo”.
Mais ainda, Deus criou sem ferramentas ou materiais. Se o homem quisesse fazer
algo, por exemplo uma mesa, necessitaria de madeira, pregos, martelo e outras
ferramentas; para fazer a bomba atômica necessitaria ainda de mais ferramentas, pois para
isso precisaria decompor a matéria em átomos. Porém com Deus é totalmente diferente.
Deus trabalha sem materiais ou ferramentas. Sendo assim, para que o homem compreenda
e conheça o que existe na “mente” e no “coração” de Deus, a única coisa que pode fazer é
entregar-se por completo, já que com sua própria mente, coração e desejos jamais será
capaz de encontrar a Deus. Só através da entrega total, sem fazer uso da mente, do coração
e dos desejos, é que o homem poderá chegar a se contatar com o Poder de Deus.
É isso o que fazemos no “latihan”, o exercício espiritual, nós nos entregamos
completamente sem utilizar nossa mente, coração e desejos, e simplesmente aceitamos e
recebemos aquilo que Deus nos envia. Assim compreenderemos que Subud é para o
homem somente um símbolo desse caminho de vida durante a qual ele poderá cumprir e
pôr em prática a Vontade de Deus para este mundo e para o próximo. Portanto, no
“latihan” de Subud não temos qualquer ensinamento; não temos nada que aprender ou
fazer, porque tudo o que nos é pedido é uma entrega total. A pessoa que assegura conhecer
o caminho para Deus é aquela que está antecipando o presente de Deus sem havê-lo
recebido. A única coisa que temos a fazer é nos entregarmos completamente, simplesmente
aceitando e recebemos aquilo que Deus nos envia, ou o que quer que tenhamos que
receber. Isto é, de fato, o que já disseram os profetas: “entreguem-se inteiramente,
submetam-se completamente a Deus e então Ele cuidará de vocês e lhes dará a Sua guia.”
Nesse exercício espiritual nós não esperamos nada em particular. Não tratamos de
imaginar nada, senão que receberemos unicamente o que Deus deseja nos enviar. Assim,
esse poder divino que trabalha em nós durante o “latihan”, fará com que cada pessoa
manifeste o que já se encontra em seu ser interior. Por exemplo, se uma pessoa tem uma
voz forte emitirá sons muito fortes, uma pessoa sem esse tom de voz, emitirá sons suaves.
Assim ocorre com cada parte de nosso corpo, com cada parte de nosso ser. Por isso, o
“latihan” de duas pessoas nunca pode ser igual, porque uma pessoa é diferente da outra.
Está claro, portanto, que em Subud não pode haver teoria ou ensinamento
espiritual, porque cada pessoa é diferente da outra. Qualquer coisa que alguém necessite,
qualquer coisa que receba será diferente do que outra pessoa necessita e recebe. Por isso,
não podemos dar nenhuma norma ou prescrição de como nos comportar quando estamos
em “latihan”, já que o “latihan” é pessoal para cada um de nós.
Cada pessoa encontrará por si mesmo o caminho correto para Deus, e o que para um
pode ser bom, para outro poderá ser mal. Portanto, vocês não devem supor que têm que
seguir ou chegar a ser como Muhammad Subuh. Devem chegar a ser vocês mesmos,
desenvolvendo cada um seu próprio ser interno, - isso se quiserem encontrar o caminho
para Deus. Vocês não devem seguir ou imitar ninguém, porque devem encontrar seu
próprio caminho para Deus. Geralmente um professor ensina seus seguidores a fazerem
PALESTRA DE BAPAK AOS CANDIDATOS – Singapura 1960
Página 3
exatamente o mesmo que ele com o fim de alcançar o mesmo que ele alcançou. Entretanto
isso é um erro, porque não somente entre um mestre e seus seguidores, como também
entre dois irmãos, filhos dos mesmos pais, existe uma grande diferença, não apenas na
aparência exterior, senão também no caráter e na totalidade de seu ser. Certamente vocês
compreenderão agora que para certos mestres o que resulta ser um caminho correto para
encontrar a Deus, não é necessariamente o caminho apropriado para seus seguidores. Por
isso é que Bapak disse que Deus é Quem nos conduzirá a Ele; e o que sucede realmente no
“latihan” é que vocês são apresentados ao seu verdadeiro ser interno – ao seu autêntico
“eu”. Portanto, vocês não devem ter medo nem se preocupar, porque o que surge em seu
“latihan” é unicamente o que existe dentro de vocês e vem de seu ser interno. O verdadeiro
“eu”, é o que surge no “latihan”, portanto vocês não devem se preocupar nem ter medo.
Em Subud não existe discriminação entre as diferentes religiões porque o que chega
a uma pessoa é o que já se encontra dentro do seu próprio ser. Se alguém é cristão,
encontrará o verdadeiro Cristo dentro de si mesmo; se é budista, encontrará a Buda. O
mesmo ocorre se é muçulmano, encontrará Maomé em seu interior. Então, se vocês
conhecerem verdadeiramente seu ser interno, tudo o que fizerem será guiado pelo poder
Divino, já que este trabalha em vocês através de vocês mesmos. Enquanto estão no
escritório, conduzindo um carro, ou fazendo qualquer outra coisa, estarão sendo guiados
pelo poder de Deus que trabalha sempre dentro e fora de vocês. Portanto é verdade o que
se diz no Alcorão, que antes de levar a cabo alguma coisa, deve-se dizer - “Bismillahir
rachmanir rahim”. Isto significa que vocês seguem a guia de Deus e que só fazem o que
Deus lhes pede; e que não se apressam em fazer algo, recordando-se de Deus somente
depois se lamentando do que fizeram.
Sempre que Deus preceder algo que estão fazendo, será o correto. Este é também o
verdadeiro significado do que fazem os cristãos quando rezam antes das refeições e ao se
deitarem para dormir. Eles não devem fazer nada sem a guia de Deus, porque se
esquecendo de Deus não receberão Sua ajuda se algo lhes sair mal.
O poder que vemos é somente para nos convencer de que o poder de Deus Todo
Poderoso trabalha não apenas em nosso interior, porém também atua em toda a criação,
inclusive externamente a tudo o que foi criado.
Por isso, com o “latihan” não prejudicamos nossa religião, pois o que cremos e
realizamos é somente a vontade de Deus; nós pomos em prática o que já existe em nosso
interior. Assim, a pessoa que segue uma religião experimentará no “latihan” algo que está
de acordo com sua própria religião e com o que existe dentro de seu próprio ser.
Alguns de vocês se perguntam como conseguiu Bapak tudo isso. Ele o recebeu
quando estava na mesma situação em que vocês se encontram. Bapak estava trabalhando,
realizando seu trabalho no escritório e fazendo tudo o que tinha que fazer e que gostava de
fazer. Repentinamente, tudo se deteve. Sua mente, coração e desejos deixaram de
trabalhar, e então recebeu do mesmo modo que todos vocês recebem o “latihan”.
Bapak não estava buscando a sabedoria, não tinha guru, nem mestre. Simplesmente
recebeu. Isto é o que se chama “Mu’jizat-ulla”, uma dádiva de Deus. Ela somente chega às
PALESTRA DE BAPAK AOS CANDIDATOS – Singapura 1960
Página 4
pessoas quando não estiverem buscando por isso. Quando estiverem preparadas para
receber essa dádiva, Deus lhes a concederá. Bapak deixa que vocês decidam se querem ou
não participar deste exercício espiritual, porque na adoração a Deus não existe obrigação.
Todos devem ser livres. Sempre que alguém pedir, o contacto ele lhe será dado.
(Baseado em notas tomadas durante a única palestra de Bapak aos aspirantes. Singapura, 1960)
SUBUD BRASIL MEDIA.
[email protected]
12/3/2010
PALESTRA DE BAPAK AOS CANDIDATOS – Singapura 1960
Página 5
CONTACTO COM A GRANDE VIDA
No prólogo de seu livro “Susila Budhi Dharma”, Bapak explica quais as condições em
que homem pode receber o contacto com a Grande Vida que procede de Deus Todo
Poderoso.
Deus é Todo Poderoso e transcende tudo o que é humano, porque verdadeiramente
Ele é o Criador da humanidade e de todos os céus.
Portanto, o homem visto em sua verdadeira condição, nada mais é que uma das
coisas criadas por Deus, e é impotente diante de Deus. Esta é a razão porque muitos dos
que tratam de buscar com seu próprio esforço o caminho para obter o contacto com a
Grande Vida estancam e encalham no meio do caminho; ou mesmo que isso não aconteça,
seus esforços espirituais podem conduzi-los, sem que sua alma tome conhecimento, a
caminhos falsos, atalhos por onde encontram unicamente sombras e fantasias produzidas
por seus próprios desejos e especulações.
O homem que está buscando por uma forma de oração que o leve a se contatar com
a Grande Vida, precisa deixar de lado o pensamento e a imaginação. Sob tais condições ele
pode realmente enfraquecer as suas paixões e submeter a Deus sua inteligência e sabedoria
humanas. Isso significa que ele, como ser humano, se entrega e se submete com total
sinceridade a Deus que governa no interior de seu ser.
Na realidade isso não é realmente novo porque na antiguidade os homens seguiam
este caminho para descobrir um contacto que pudesse ser experimentado internamente.
Então, qual a razão por que em nossa época não existem pessoas que possam receber esse
contacto? Isso ocorre porque a humanidade enfrenta as condições de vida sobre a Terra
que se modificam de geração em geração, e muitos se deixam facilmente influenciar e
afetar por essas condições em permanente mudança. Isso vem sucedendo especialmente
desde que as faculdades intelectuais do homem se desenvolveram e progrediram no campo
da ciência. E isto abriu um canal através do qual o sentimento interno do homem submerge
dentro dos campos da mente, em vez de permanecer onde fica em paz.
Em conseqüência, a humanidade finalmente passou a ser dominada pela mente mais
que pela paz do sentimento interno do eu interior, de maneira que agora o coração e o
cérebro humanos estão trabalhando constantemente, e a oportunidade que tem o
sentimento interno de estar em paz praticamente não existe.
Certamente é necessário que o homem pense; a mente é um instrumento
importante; com esta ferramenta o homem pode trabalhar para satisfazer as necessidades
de sua vida neste mundo e para organizar melhor sua vida. Porém para atingir a consciência
espiritual e entrar em contacto com a Grande Vida, o homem não necessita utilizar o
pensamento nem a imaginação. Ao contrário, ele deve abandonar o caminho do
pensamento e da imaginação. Esta é a única forma possível para o homem receber o
PALESTRA DE BAPAK AOS CANDIDATOS – Singapura 1960
Página 6
contacto que está muito além de sua compreensão, um contacto que desperta uma
vibração que pode ser experimentada dentro de si mesmo.
É evidente que o único caminho para se entrar em contacto com a Grande Vida e o
Poder de Deus, não pode ser outro que o da total e sincera entrega a Deus. Tal entrega não
pode ser unicamente em palavras ou em pensamento, senão que deve penetrar através do
sentimento interno a fim de que o homem possa experimentar realmente que a fé, a
adoração e a glória pertencem somente a Ele que é Uno e Todo Poderoso, - isto é
pertencem a Deus.
Se isso for realizado sinceramente, nesse exato momento o homem se sentirá em
um estado de fraqueza, ele se sente sem força embora plenamente consciente. Em outras
palavras, ele se sentirá impotente porque as forças da paixão dos desejos e do pensamento
o deixaram; porém ele se sentirá completo porque o seu sentimento interno estará agora
preenchido com algo que provém da Grande Vida. E estará consciente devido ao despertar
da sua alma humana.
Assim sucede quando o homem procede corretamente. Porém se em seus esforços
para progredir espiritualmente ele persistir em utilizar sua mente por considerá-la um
instrumento superior a todos os outros, então isso tolherá a possibilidade dele se contatar
com a Grande Vida.
Esta verdade tem sido freqüentemente estabelecida por aqueles que em tempos
passados puderam receber a Força de Vida enquanto se encontravam na Terra. Isso quer
dizer que a única maneira para o homem se aproximar do Poder de Deus é apaziguando o
seu sentimento interno, preenchendo-o de paciência, confiança, e apresentando-se com
sinceridade diante de Deus.
Realmente esses são os requisitos básicos para que as dádivas concedidas por Deus
possam ser recebidas pelos homens cujos sentimentos internos estejam plenos de
submissão, paciência, confiança e sinceridade diante da Grandeza de Deus.
Subud Brasil Media,
[email protected]
Cópia de extratos de palestra de Bapak
Prefácio do livro Susila Budhi Dharma.
Palestra de Bapak para principiantes.
PALESTRA DE BAPAK AOS CANDIDATOS – Singapura 1960
Página 7
A NATUREZA DE SUBUD.
(Trata-se aqui de esclarecimentos adicionais, tirados principalmente do livro “Subud e a Vida Ativa”
A natureza de Subud é expressa nas palavras SUSILA BUDHI DHARMA cujo significado
corresponde à condição interna, e à vida externa do homem inteiramente submisso à
Vontade de Deus. Assim Subud é um estado ou condição, de maneira que as palavras
Fraternidade Subud não significam uma organização ou sociedade, mas o reconhecimento
dos que estão procurando conseguir a entrega à Vontade de Deus.
A unidade de Subud é assim inteiramente interior e espiritual e não requer qualquer
forma externa. Subud não deve ser olhado como se constituísse uma corporação tal como
uma igreja, uma sociedade, ou uma instituição.
Subud é a abreviatura de Susila Budhi Dharma.
Susila indica a natureza do homem na qual se encontram as verdadeiras qualidades
humanas que ele deve possuir de acordo com a Vontade de Deus.
Budhi quer dizer que dentro do homem reside um poder superior que o pode guiar
quando esse homem for capaz de ter consciência dele.
Dharma significa a submissão do homem diante da Grandeza de Deus; significa sua
submissão acima de tudo, de forma que a sua própria experiência lhe prove que não há
outro desejo mais forte que o seu anseio por Deus, e que, de todo o seu amor, nenhum é
maior que o seu amor para com Deus. Isto está além de todas as coisas que ele sempre
desejou ou pode desejar para si mesmo. Todos os profetas ensinaram que o homem deve
amar a Deus acima mesmo de sua própria alma.
Isso é um símbolo para nós em Subud. E para vocês certamente é muito difícil viver
dessa forma na sua própria individualidade; mas, uma vez que Deus quer que seja assim,
nós podemos esperar que aquilo que Subud representa, isto é, a perfeição da sociedade
humana unida na adoração a Deus - seja atingida tanto por vocês mesmos como por seus
descendentes.
Subud não é uma religião pois representa um símbolo para o homem, tanto dentro
das comunidades das várias religiões, como também fora de todas as religiões organizadas;
e somente se a natureza de um homem corresponder ao símbolo de Subud é que ele
poderá ser descrito como realmente Subud. Em Subud cada um encontrará e terá
consciência da realidade de acordo com o que ele próprio experimentou; e um homem que
se torna Subud será realmente capaz de receber a orientação de Deus que existe dentro de
si mesmo, e que existe dentro de todos os indivíduos e para todos os indivíduos. E ele será
então consciente do que é certo e do que é errado, e também entenderá como viver
enquanto estiver nesta Terra de forma tal que virá obter felicidade para si mesmo e sua
família. Será uma questão comum que um estado de bem estar acompanhe o cumprimento
das suas obrigações terrenas; não só a sua alma, mas também o seu corpo gozará de boa
saúde, de forma que deste homem se poderá dizer que é saudável tanto externa como
internamente. Em Subud, no “latihan” que recebemos, estamos sendo levados do mais
baixo para o mais alto, do mais externo para o mais interno, e isto resultará em uma
PALESTRA DE BAPAK AOS CANDIDATOS – Singapura 1960
Página 8
condição equilibrada de bem estar. Cada um de vocês será também capaz de receber por si
mesmo o que tem que ser feito por vocês; e finalmente vocês serão capazes de
compreender as verdades contidas em todas as escrituras, e de se tornarem verdadeiros
seguidores das religiões a que pertencem. Todo este processo vem sendo trabalhado em
vocês apenas pelo Poder de Deus.
**************************************************************
Vocês podem ainda tentar descobrir e perguntam, aonde está Deus, como Ele é, e o
que é e onde fica o Paraíso, pois estas são perguntas que aparecem comumente nas mentes
humanas. Que vocês pensem sobre essas questões pode se justificar de alguma forma, pois
a maioria das pessoas deseja inquirir sobre a natureza das coisas que descobrem, e é pelo
conhecimento assim adquirido que estas coisas podem ser trazidas ao uso do homem. Além
disso, Deus equipou o homem com cérebro, coração e desejos, e estas coisas não são para
serem desdenhadas; é de fato Vontade de Deus que o homem empregue estes
instrumentos para os propósitos de sua vida neste mundo. Se não fosse para pensarmos
sobre as coisas ou para usarmos nosso cérebro, coração e desejos, qual seria a utilidade de
Deus tê-los criado para nós?
***************************************************************
Em geral as pessoas ainda não conhecem a Vontade de Deus que recebemos em
nosso “latihan”. É suficiente, portanto, dizer ao público que Subud é uma fraternidade
baseada em Susila Budhi Dharma. Está baseada nos princípios do verdadeiro
comportamento humano, lembrando que Deus é Todo Poderoso e que há em nós mesmos,
inerente ao nosso ser, algo que não podemos conhecer nem ver; e isto é, Budhi.
Dharma significa que devemos nos submeter completamente a Deus, pois
acreditamos n’Ele e só a Ele entregamos nosso corpo e nossa alma. Assim, Subud é uma
fraternidade baseada nos princípios das verdadeiras qualidades humanas, recordando a
Grandeza de Deus que está manifesta dentro do nosso ser através da nossa completa
submissão. Deus existe, acreditamos verdadeiramente n’Ele e que Ele é verdadeiramente
Todo Poderoso.
Subud Brasil Media
15/3/2010
PALESTRA DE BAPAK AOS CANDIDATOS – Singapura 1960
Página 9