CONGREGATIO DE CULTO DIVINO
ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM
Prot. N. 568/12/L
DECRETUM
Primae sessionis Concilii Oecumenici Vaticani II quinquagesimo anniversario
occurrente necnon occasione data vicesimi vertentis anni ab editione «Catechismi
Catholicae Ecclesiae» promulgata, Summus Pontifex BENEDICTUS PP. XVI Annum
fidei indicendum censuit statui, ita ut fidei iter denuo detegeretur atque ut in lucem
laetitia et renovatum studium Christum conveniendi liquidius usque profererentur.
Inter Annus fidei incoepta, feliciter locum suum habet promulgatio formularii
Missae peculiaris «Pro nova evangelizatione» ad instar illarum Missarum adhibendi,
quae pro variis necessitatibus seu ad diversa in editione typica tertia Missalis Romani
sunt inveniendae.
Quamobrem, proponente Reverendissimo ac Excellentissimo Domino
Salvatore Fisichella, Pontificii Consilii de Nova Evangelizatione promovenda
Praeside, litteris die 19 septembris 2012 datis, vigore facultatum huic Congregationis
a Summo Pontifice BENEDICTO PP. XVI tributarum, textum formularii Missae
peculiaris «Pro nova evangelizatione» linguis hispanica, anglica, gallica, lusitana,
germanica, polona, hungarica et croata exaratum prout in adiecto exstat exemplari,
probamus.
Statuimus insuper ut perdurante Anno Fidei sancta Missa ad hoc celebrari
possit singulis per annum diebus, adhibita supradicta Missa peculiari «Pro nova
evangelizatione», dummodo non occurrat dies liturgicus in nn. 1-9 tabulae
praecedentiae inscriptus (cfr. «Normae universales de Anno liturgico et de
Calendario», n. 59).
In textu imprimendo mentio fiat de approbatione ab Apostolica Sede concessa.
Eiusdem insuper textus impressi duo exemplaria ad hanc Congregationem
transmittantur.
Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, die
24 mensis septembris 2012.
( Antonius Card. Cañizares Llovera )
Praefectus
( P. Antonius Ward )
Subsecretarius
MISSA PARA A NOVA EVANGELIZAÇÃO
1
MISSA
PARA A NOVA EVANGELIZAÇÃO
cf. Salmo 104 (105), 3-4.5
ANTÍFONA DE ENTRADA
Gloriai-vos no seu nome santo,
exulte o coração dos que procuram o Senhor.
Buscai o Senhor e o seu poder,
recordai as maravilhas que Ele fez.
ORAÇÃO COLECTA
Ó Deus, que pela força do Espírito Santo
enviastes o vosso Verbo
para que, com júbilo, evangelizasse os pobres,
concedei-nos que, fixando o seu rosto,
vivamos sempre em sincera caridade,
anunciando e testemunhando o seu evangelho por todo o mundo.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é́ Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
LITURGIA DA PALAVRA *
LEITURA I
Sir 34, 9-17
«Os olhos do Senhor estão sobre os que o amam»
Leitura do Livro de Ben-Sirá
Aquele que viajou conhece muitas coisas,
e o de grande experiência discorre sabiamente.
Aquele que não tem experiência, pouca coisa sabe,
mas o que viajou aumenta a sua habilidade.
Vi muitas coisas nas minhas viagens,
e o meu saber ultrapassa as minhas palavras.
* Os textos das leituras são tomadas da lecionários usados nas dioceses do Portugal
(Lecionário Dominical, 3 volumes, Gráfica de Coimbra 2001-2002 e Leccionário Frial,
2 volumes, Gráfica de Coimbra 2007) a partir das referências bíblicas indicadas pela
Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos. Algumas passagens
(Sir 34, 9-17 e Ef 4, 25-29) são tomadas da Bíblia Sagrada. 3.ª edição, Difusora Bíblica,
Lisboa/Fátima 2001.
2
MISSA PARA A NOVA EVANGELIZAÇÃO
Algumas vezes, encontrei-me em perigo de morrer,
mas fui livre dele, graças à experiência.
Deus protege os que o temem
O espírito daqueles que temem a Deus viverá,
porque a sua esperança está posta naquele que os salva.
Aquele que teme o Senhor nada temerá,
nem terá medo, porque Ele é a sua esperança.
Feliz aquele que teme o Senhor!
Em quem há-de confiar e quem será o seu apoio?
Os olhos do Senhor estão sobre os que o amam;
Ele é um poderoso protector, um sólido apoio,
um abrigo contra o calor,
uma protecção contra o ardor do meio dia,
um sustentáculo contra o tropeção,
um amparo contra a queda.
Ele eleva a alma, alumia os olhos,
dá saúde, vida e bênção.
Palavra do Senhor.
Ou:
Sir 42, 17-24 (gr. 17-23)
«A obra do Senhor está cheia da sua glória»
Leitura do Livro de Ben-Sirá
Não é possível aos santos do Senhor
descrever todas as suas maravilhas.
O Senhor todo-poderoso consolidou o universo,
para que se manifeste na sua glória.
Ele sonda o abismo e o coração
e penetra nos seus mais íntimos segredos.
Porque o Altíssimo possui toda a ciência
e vê claro nos sinais dos tempos.
Ele anuncia o passado e o futuro
e revela os mistérios escondidos.
Nenhum pensamento Lhe passa despercebido
e nem uma só palavra se Lhe pode esconder.
Dispôs harmoniosamente as maravilhas da sua sabedoria,
porque só Ele existe desde sempre e para sempre.
Nada Lhe pode ser acrescentado nem tirado,
nem precisa de nenhum conselheiro.
MISSA PARA A NOVA EVANGELIZAÇÃO
3
Como são belas todas as suas obras,
apesar de não entrevermos senão uma centelha!
Todas vivem e permanecem para a eternidade
e em todas as circunstâncias Lhe obedecem.
Palavra do Senhor.
No tempo da Páscoa:
Actos 10, 34a.36-43
«Nós somos testemunhas de tudo o que o Senhor fez»
Leitura dos Actos dos Apóstolos
Naqueles dias,
Pedro tomou a palavra e disse:
«Ele enviou a sua palavra aos filhos de Israel,
anunciando a paz por Jesus Cristo, que é o Senhor de todos.
Vós sabeis o que aconteceu em toda a Judeia,
a começar pela Galileia,
depois do baptismo que João pregou:
Deus ungiu com a força do Espírito Santo a Jesus de Nazaré,
que passou fazendo o bem
e curando a todos os que eram oprimidos pelo Demónio,
porque Deus estava com Ele.
Nós somos testemunhas de tudo o que Ele fez
no país dos Judeus e em Jerusalém;
e eles mataram-n’O, suspendendo-O na cruz.
Deus ressuscitou-O ao terceiro dia
e permitiu-Lhe manifestar-Se, não a todo o povo,
mas às testemunhas de antemão designadas por Deus,
a nós que comemos e bebemos com Ele,
depois de ter ressuscitado dos mortos.
Jesus mandou-nos pregar ao povo
e testemunhar que ele foi constituído por Deus
juiz dos vivos e dos mortos.
É d’Ele que todos os profetas dão o seguinte testemunho:
quem acredita n’Ele
recebe pelo seu nome a remissão dos pecados».
Palavra do Senhor.
4
MISSA PARA A NOVA EVANGELIZAÇÃO
Salmo 21 (22), 26-27a.28ab e 30c e 31a.31b-32
(C.: 23a)
Refrão: Anunciarei o vosso nome aos meus irmãos.
SALMO RESPONSORIAL
Ele é o meu louvor no meio da assembleia,
cumprirei a minha promessa na presença dos que O temem.
Os pobres hão-de comer e serão saciados,
louvarão o Senhor os que O procuram.
Hão-de lembrar-se do Senhor e converter-se a Ele
todos os confins da terra.
Para Ele viverá a minha alma,
há-de servi-l’O a minha descendência.
Falar-se-á do Senhor
às gerações vindouras,
e a sua justiça será revelada ao povo que há-de vir:
«Eis o que fez o Senhor».
LEITURA II
Ef 4, 23-32
«Renovai-vos pela transformação espiritual da vossa inteligência»
Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Efésios
Irmãos:
Renovai-vos pela transformação espiritual da vossa inteligência
e revesti-vos do homem novo, criado à imagem de Deus
na justiça e santidade verdadeiras.
Por isso, despi-vos da mentira
e diga cada um a verdade ao seu próximo,
pois somos membros uns dos outros.
Se vos irardes, não pequeis;
que o sol não se ponha sobre o vosso ressentimento,
nem deis espaço algum ao diabo.
Aquele que roubava deixe de roubar;
antes se esforce por trabalhar com as suas próprias mãos,
fazendo o bem,
para que tenha com que partilhar com quem passa necessidade.
Nenhuma palavra desagradável saia da vossa boca,
mas apenas a que for boa, que edifique,
sempre que necessário,
para que seja uma graça para aqueles que a escutam.
MISSA PARA A NOVA EVANGELIZAÇÃO
5
E não contristeis o Espírito Santo de Deus,
que vos assinalou para o dia da redenção.
Seja eliminado do meio de vós
tudo o que é azedume, irritação, cólera, insulto, maledicência
e toda a espécie de maldade.
Sede bondosos e compassivos uns para com os outros
e perdoai-vos mutuamente,
como Deus também vos perdoou em Cristo.
Palavra do Senhor.
Ou:
Col 3, 12-17
«Revesti-vos da caridade, que é o vínculo da perfeição»
Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Colossenses
Irmãos:
Como eleitos de Deus, santos e predilectos,
revesti-vos de sentimentos de misericórdia,
de bondade, humildade, mansidão e paciência.
Suportai-vos uns aos outros e perdoai-vos mutuamente,
se algum tiver razão de queixa contra outro.
Tal como o Senhor vos perdoou,
assim deveis fazer vós também.
Acima de tudo, revesti-vos da caridade,
que é o vínculo da perfeição.
Reine em vossos corações a paz de Cristo,
à qual fostes chamados para formar um só corpo.
E vivei em acção de graças.
Habite em vós com abundância a palavra de Cristo,
para vos instruirdes e aconselhardes uns aos outros
com toda a sabedoria;
e com salmos, hinos e cânticos inspirados,
cantai de todo o coração a Deus a vossa gratidão.
E tudo o que fizerdes, por palavras ou por obras,
seja tudo em nome do Senhor Jesus,
dando graças, por Ele, a Deus Pai.
Palavra do Senhor.
2
6
MISSA PARA A NOVA EVANGELIZAÇÃO
No tempo da Páscoa:
Hebr 10, 19-25
«Jesus Cristo nos inaugurou o caminho novo e vivo»
Leitura da Epístola aos Hebreus
Tendo nós plena confiança de entrar no santuário
por meio do sangue de Jesus,
por este caminho novo e vivo
que Ele nos inaugurou através do véu,
isto é, o caminho da sua carne,
e tendo tão grande sacerdote à frente da casa de Deus,
aproximemo-nos de coração sincero, na plenitude da fé,
tendo o coração purificado da má consciência
e o corpo lavado na água pura.
Conservemos firmemente a esperança que professamos,
pois Aquele que fez a promessa é fiel.
Velemos uns pelos outros,
para nos estimularmos à caridade e às boas obras,
sem abandonarmos a nossa assembleia,
como é costume de alguns,
mas exortando-nos mutuamente,
tanto mais quanto vedes que se aproxima
o dia do Senhor.
Palavra do Senhor.
cf. Actos 5, 42
ALELUIA
Refrão: Hei-de falar do vosso nome aos meus irmãos.
Repete-se
Todos os dias, no templo e nas casas,
os Apóstolos não cessavam de ensinar e anunciar a boa nova
de que Jesus era o Messias. Refrão
EVANGELHO
Lc 4, 14-22a
«O Espírito do Senhor está sobre mim»
c
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Lucas
Naquele tempo,
Jesus voltou para a Galileia, com a força do Espírito,
e a sua fama propagou-se por toda a região.
Ensinava nas sinagogas e era elogiado por todos.
Foi então a Nazaré, onde Se tinha criado.
MISSA PARA A NOVA EVANGELIZAÇÃO
7
Segundo o seu costume,
entrou na sinagoga a um sábado
e levantou-Se para fazer a leitura.
Entregaram-Lhe o livro do profeta Isaías
e, ao abrir o livro,
encontrou a passagem em que estava escrito:
«O Espírito do Senhor está sobre mim,
porque Ele me ungiu
para anunciar a boa nova aos pobres;
Ele Me enviou a proclamar a redenção aos cativos
e a vista aos cegos,
a restituir a liberdade aos oprimidos
e a proclamar o ano da graça do Senhor».
Depois enrolou o livro, entregou-o ao ajudante e sentou-Se.
Estavam fixos em Jesus os olhos de toda a sinagoga.
Começou então a dizer-lhes:
«Cumpriu-se hoje mesmo
esta passagem da Escritura que acabais de ouvir».
Todos davam testemunho em seu favor
e se admiravam da mensagem da graça
que saía da sua boca.
Palavra da salvação.
***
ORAÇÃO SOBRE AS OBLATAS
Santificai, Senhor, estes dons da vossa bondade,
e acolhei benignamente a nossa humilde oferta
para que sejamos para Vós um sacrifício vivo, santo e agradável,
e possamos servir-vos não segundo o homem velho
mas segunda a vida nova do vosso Espírito.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é́ Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
ANTÍFONA DA COMUNHÃO
O Espírito do Senhor está sobre mim,
porque Ele me ungiu para evangelizar,
para anunciar o ano da graça do Senhor
e o dia da Redenção.
cf. Lc 4, 18-19
8
MISSA PARA A NOVA EVANGELIZAÇÃO
ORAÇÃO DEPOIS DA COMUNHÃO
Saciados pelo alimento espiritual
do Corpo e do precioso Sangue do vosso Filho,
concedei-nos, Senhor, um coração e um espírito novos
para que fielmente caminhemos na vida nova.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é́ Deus convosco na unidade do Espírito Santo.