IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL IA-UNESP / VIII ENCONTRO REGIONAL SUDESTE DA ABEM – 2012 – ANAIS Os cursos de formação de professores para o trabalho de educação musical para pessoas com deficiência visual: um projeto de mestrado Raphael Ota Unicamp – [email protected] Resumo: O tema “inclusão educacional” vem se tornando muito relevante nas últimas décadas, inclusive em pesquisas em Educação Musical. Pessoas com deficiência visual vêm buscando seus direitos de terem acesso ao conteúdo musical sistematizado, entretanto ainda há muitas barreiras que tornam esta inclusão algo tão distante, como por exemplo, a escassez de informações sobre o ensino musical para pessoas com essa deficiência, de profissionais especializados nesta área e de cursos de formação para professores. Este artigo busca apresentar minha pesquisa de mestrado que, vem buscando analisar os cursos de formação de professores, aptos a trabalharem música com pessoas com deficiência visual, e tem como objetivo traçar um modelo de curso de formação de professores para este caso. Palavras-chave: deficiência visual, inclusão social, formação de professores The teachers’ building up courses in order to work musical education with blind students Abstract: The topic “social inclusion” has becoming very relevant on the last decades, inclusively on researches in Musical Education. People with visual impairment has been looking for their right to have access to a systematic musical content, meanwhile, there are a lot of frontiers that make this inclusion something far away from reality, for instance, the scarcity of information about the musical education for blind students, of specialized teacher in that area and the scarcity about teachers’ building up courses. This paper introduces my master’s research that analyzes the “teachers’ building up courses” that make them able to work musical education with blind students, and has as an end map a standard “teachers’ building up course” for this case. Keywords: visual impairment, social inclusion, teachers’ building up courses 1. Introdução Este artigo é parte integrante da minha dissertação de mestrado, que vem sendo desenvolvida na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e tem como objetivo formatar um modelo de curso de formação de professores aptos a trabalharem música com alunos que tenham deficiência visual, além de produzir material bibliográfico acerca deste assunto O interesse por esta área surgiu no início de minha graduação em Educação Musical, cursada na Universidade Estadual de Maringá (UEM). A instituição ofereceu um projeto de extensão intitulado “Música para deficientes visuais” à comunidade externa. Lecionei neste projeto por quatro anos aulas de introdução na Musicografia Braille, instrumentos musicais e curso pré-vestibular em Braille e para alunos com baixa visão. Este projeto incentivou pesquisas e gerou um número significativo de artigos publicados em congressos de Educação Musical (consultar OTA, 2011). IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL UNESP VIII ENCONTRO da ABEM – REGIÃO SUDESTE 843 IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL IA-UNESP / VIII ENCONTRO REGIONAL SUDESTE DA ABEM – 2012 – ANAIS Visto à falta de graduandos nessa instituição dispostos a integrar a equipe de professores neste projeto, realizei como Estágio Supervisionado um curso de formação de professores aptos a trabalharem música com alunos com deficiência visual (consultar OTA e MALAGUTTI, 2011). A partir dessa experiência, somados ao número escasso de material acadêmico acerca da formação de professores de música e deficiência visual, e minhas participações como ouvinte nos cursos de formação em Musicografia Braille já existentes, me impulsionaram a pesquisar mais sobre o tema num curso de PósGraduação. 2. Inclusão educacional A proposta de “educação para todos” ainda é muito recente na história das sociedades capitalistas. A inclusão educacional, segundo Glat e Nogueira (2002) é um tema que vem sendo bastante discutido no Brasil nas últimas décadas. Segundo os autores, este assunto ficou restrito a debates em congressos e na literatura especializada por muito tempo e hoje “torna-se proposta de intervenção amparada e fomentada pela legislação em vigor, e determinante das políticas públicas educacionais tanto em nível federal, quanto estadual e municipal” (GLAT et al, 2002, p.1). Em respeito ao direito de “educação a todos”, Mantoan (2004) afirma que toda escola deve atender todos os alunos, não os excluindo em função de sua raça, idade, cor, sexo e deficiências. Por esta razão, leis vêm sendo elaboradas para que possam contribuir para a inclusão de pessoas com deficiências no ensino regular. Pletch (2010) traz exemplos destes documentos como o artigo 13 do Estatuto da Criança e do Adolescente (1990) que aplica que todas as crianças e adolescentes com deficiência têm o direito ao atendimento educacional especializado, preferencialmente na rede regular de ensino; e a Política Nacional para a Integração da Pessoa Portadora de Deficiência – Decreto nº3.298 – (BRASIL,1999), estabelecendo a matrícula de pessoas com deficiência em escolas regulares. Dentre todas as leis de inclusão do aluno com necessidades especiais no sistema regular de ensino, há leis que favorecem a inclusão do aluno com deficiência visual, este, o foco deste trabalho. Deise Pupo, Silvia Carvalho e Vanessa Oliveira (2008) nos explicam: Para alunos com deficiência visual, a lei determina que a instituição deve proporcionar, caso seja solicitada, desde o acesso até a conclusão do curso, sala de apoio contendo máquina de datilografia Braille, impressora Braille (...) equipamento para ampliação de textos para atendimento a aluno com visão subnormal (...) e plano de aquisição gradual de acervo bibliográfico dos conteúdos básicos em Braille. (PUPO et al, 2008, p.4) IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL UNESP VIII ENCONTRO da ABEM – REGIÃO SUDESTE 844 IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL IA-UNESP / VIII ENCONTRO REGIONAL SUDESTE DA ABEM – 2012 – ANAIS Entretanto, “não basta que uma proposta se torne lei para que a mesma seja imediatamente aplicada” (GLAT et al, 2002, p.1). Para Glat e Nogueira (2002), inúmeras são as barreiras impedindo que a política de inclusão realmente se torne uma realidade no cotidiano de escolas da rede regular, uma destas é o despreparo de professores para atender esta clientela. O artigo 59 da LDB reconhece a importância da formação de professores para que a inclusão seja efetivada: Os sistemas de ensino assegurarão aos educandos com necessidades especiais: - professores com especialização adequada em nível médio ou superior, para atendimento especializado, bem como professores do ensino regular capacitados para a integração desses educandos nas classes comuns. Contudo, Pletsch afirma que “embora exista uma legislação favorável e diversas pesquisas que evidenciam a necessidade da formação de professores para atuar com a diversidade presente no contexto de sala de aula, não é isso que se tem observado atualmente” (PLETSCH, 2010, p.62). 3. Música e deficiência visual 845 No campo da música essa temática também vem incentivando discussões e pesquisas. No que se refere a pessoas com deficiência visual, a educadora musical Tomé afirma que, “é dever daqueles ditos 'normais' engajarem-se na luta pela integração do deficiente ao nosso meio” (TOMÉ, 2003, p.17). Entretanto, de acordo com a pesquisadora Bonilha (2006), musicista com deficiência visual, incluir não significa apenas integrar alunos com necessidades especiais a um sistema de ensino pré-estabelecido, mas propor mudanças de conceitos e atitudes frente às diferenças individuais. Contudo há muitas barreiras que impedem a inclusão destes alunos no ensino musical. Bonilha (2006) afirma que muitos professores quando incumbidos de ministrar aulas para um aluno com deficiência visual, resistem em aceitá-lo. Em sua pesquisa de mestrado, a autora notifica por meio de relatos coletados que estes professores alegam não ter condições para lecionar. A justificativa é a falta de experiência didática para trabalhar com este público e o acesso ao ensino da notação musical em Braille. Porém, assim como todas as pessoas, os deficientes visuais também têm o direito ao acesso a um conhecimento sistematizado de música, entretanto isto não acontece de maneira ideal na realidade. Segundo Tomé (2003), atualmente nos deparamos com uma enorme carência de professores de música especializados na educação de pessoas cegas ou com alguma outra deficiência visual. Isto é consequencia IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL UNESP VIII ENCONTRO da ABEM – REGIÃO SUDESTE IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL IA-UNESP / VIII ENCONTRO REGIONAL SUDESTE DA ABEM – 2012 – ANAIS da escassez de cursos de formação de professores de música aptos a trabalharem com alunos com esta deficiência, como explica Bonilha (2006) e Bertevelli (2007). Esta última autora aponta dois fatores que faltam ser conquistados para efetivar a inclusão dos alunos cegos nas aulas de música: “a produção de material específico e acessível, com a transcrição de partituras e livros de música, e a formação do educador” (BERTEVELLI, 2007, p.163). 4. A formação de professores Segundo Therrien o trabalho docente é uma “prática fundada em saberes que refletem uma determinada cultura” (THERRIEN, 2002, p. 112). Marquesim (2004) afirma que estes saberes são constituídos ao longo da vida pessoal e profissional do docente. Dessa compreensão surge a concepção de uma formação inicial e contínua do professor, “sendo mediada pelo exercício de reflexão crítica, cujo espaço de aprendizagem é o processo da pesquisa como princípio científico e educativo” (LÜDKE, 1997 apud THERRIEN, 2002, p.112). De acordo com Marquesim (2004, p.15), a concepção de formação tem o sentido de soma, “de reajuste dos antigos conhecimentos e experiência aos novos”. Bueno (1999) acredita que para uma educação de qualidade para pessoas com necessidades especiais são necessários dois tipos de formação profissional docente: professores generalistas, com um mínimo de formação e prática sobre alunado diversificado; e professores especializados nas diferentes “necessidades educativas especiais”, seja para um atendimento direto a essa clientela, ou para apoio ao trabalho realizado por professores de classes regulares que incluam esses alunos. Ao que se refere ao ensino de música para pessoas com deficiência visual, nota-se que no Brasil, alguns educadores musicais e pesquisadores em Musicografia Braille têm se empenhado e se dedicado na formação de professores de música, ministrando cursos introdutórios nessa grafia musical. Como é o caso das educadoras Dolores Tomé, Isabel Bertevelli e Brasilena Trindade. Entretanto, Santos (2002) afirma que os cursos de formação ainda não são estruturados de maneira adequada, e sim de uma forma fragmentada. Para a autora, a formação nesses cursos se dá por blocos de disciplinas: por um lado, são abordados os conteúdos de área específicas do conhecimento – a Musicografia Braille, no caso estudado – por outro lado, são discutidas as formas de ensinar este conteúdo – vale ressaltar que, nem todos os cursos propõem esta discussão. Contudo, é evidente que na prática pedagógica esses aspectos estão interrelacionados, “pois o professor não pode pensar em um conteúdo sem considerar o processo de ensino e aprendizagem, assim como não separa este último do primeiro, durante o planejamento de seu trabalho e na condução das atividades em sala de aula” (SANTOS, 2002, p. 94). IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL UNESP VIII ENCONTRO da ABEM – REGIÃO SUDESTE 846 IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL IA-UNESP / VIII ENCONTRO REGIONAL SUDESTE DA ABEM – 2012 – ANAIS É relevante, que os cursos de formação também preparem o docente para a solução de problemas práticos. Schon (1983 apud SOUZA, 2002, p.92) explica a formação de profissionais tendo influência do “modelo de racionalidade técnica”. Segundo o autor a atividade docente consiste na resolução destes problemas práticos pela aplicação de teorias e técnicas científicas. Em se tratando do universo da grafia musical em Braille, suas particularidades e lógicas de ensino (consultar OTA e SOUZA, 2012), muitos destes problemas podem vir ocorrer devido a sua complexidade. Isto levanta outro aspecto importante que é a relevância da pesquisa juntamente com a prática. É imprescindível que esses dois elementos não se distanciem durante o processo de formação do professor. Como não há um método de ensino da Musicografia Braille, sendo um docente pesquisador, este poderá oferecer conhecimentos para resolver problemas da prática e por outro lado apresentar problemas para serem pesquisados. 5. Metodologia Sendo assim, esse trabalho irá analisar cursos de formação de professores existentes no campo da Musicografia Braille e tentará traçar um modelo de curso de formação mais apropriado para este caso. Para atingir tal objetivo, serão realizadas entrevistas com três grupos de pessoas: professores que ministram tais cursos de formação, professores que cursaram algum destes cursos e os alunos que tenham deficiência visual. A pesquisa tem por base uma abordagem qualitativa. Segundo Neves (1996) a pesquisa qualitativa é direcionada durante seu desenvolvimento, não busca medir e enumerar eventos e nem aplica dados estatísticos para análise de dados. Seu foco de interesse é amplo, o que difere da abordagem quantitativa. A pesquisa qualitativa caracteriza-se pela obtenção de dados descritivos por meio de um contato direto com seu objeto de estudo (NEVES, 1996). Neves complementa: “Nas pesquisas qualitativas, é frequente que o pesquisador procure entender os fenômenos, segundo a perspectiva dos participantes da situação estudada e, a partir, daí situe sua interpretação dos fenômenos estudados” (NEVES, 1996, p.1). Segundo Godoy (1995 apud NEVES, 1996, p.1), um trabalho de enfoque qualitativo apresenta: o ambiente natural como fonte dos dados; caráter descritivo; enfoque indutivo; e o significado que as pessoas dão à vida e as coisas como preocupação do pesquisador. É importante salientar que “os estudos qualitativos são feitos no local de origem dos dados” (NEVES, 1996, p.1). Desta forma, a pesquisa tem como instrumento de coleta de dados entrevistas semi-estruturada. IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL UNESP VIII ENCONTRO da ABEM – REGIÃO SUDESTE 847 IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL IA-UNESP / VIII ENCONTRO REGIONAL SUDESTE DA ABEM – 2012 – ANAIS Segundo Lüdke (1986), a entrevista possibilita uma captação corrente e imediata das informações desejadas. A entrevista semi-estruturada consiste em perguntas abertas, onde o entrevistado pode discorrer a vontade sobre o tema proposto na pesquisa. Boni e Quaresma explicam que “o pesquisador deve seguir um conjunto de questões previamente definidas, mas ele o faz em um contexto muito semelhante ao de uma conversa informal” (BONI e QUARESMA, 2005, p. 75) e complementam afirmando que este tipo de entrevista é utilizado para quando o pesquisador deseja um volume de informações, alcançando um direcionamento maior para o tema. Lüdke (1986) ressalta também que a entrevista estruturada dessa forma oportuniza uma maior liberdade de expressão por parte do entrevistado. Os dados coletados serão analisados qualitativamente. Juntamente com a avaliação dos depoimentos de cada entrevistado, levantarei e solucionarei alguns dos problemas práticos que cercam o ensino e a compreensão da Musicografia Braille. 6. Considerações finais Embora nos últimos anos tenha “aumentado, consideravelmente, a produção acadêmica e o debate no campo da formação docente” (SANTOS, 2002, p.89), nota-se que estudos e materiais bibliográficos referentes a este assunto, no campo da música para deficientes visuais, ainda são muito escassos no meio acadêmico (Bonilha, 2006, Bertevelli, 2007). Mediante a realização deste trabalho, pretende-se contribuir com os trabalhos acerca deste campo de educação, de modo a ser produzido um material bibliográfico, além da formação de um modelo de cursos de formação de professores que tenham interesse em trabalhar música com alunos com deficiência visual. Com este trabalho será possível coletar um conjunto de dados relevantes para o avanço do conhecimento nesta área, que ainda necessita de uma atenção especial por parte dos educadores musicais. Referências BERTEVELLI, Isabel. O ensino da Musicografia Braille dentro do contexto da inclusão de cegos: desvendando a notação musical em relevo. In: Simpósio Paranaense de Educação Musical, 13o, 2007, Londrina. O ensino de música na escola: compromissos e possibilidades. Anais... SPEN, 2007, s/p. IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL UNESP VIII ENCONTRO da ABEM – REGIÃO SUDESTE 848 IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL IA-UNESP / VIII ENCONTRO REGIONAL SUDESTE DA ABEM – 2012 – ANAIS BONI, Valdete; QUARESMA, Sílvia Jurema. Aprendendo a entrevistar: como fazer entrevista em ciências sociais. Em Tese, Santa Catarina, v.2, n.1 (3), p.68-80, 2005. BONILHA, Fabiana Fator Gouvêa. Leitura musical na ponta dos dedos: caminhos e desafios do ensino de Musicografia Braille na perspectiva de alunos e professores. Campinas, 2006. 226 f. Dissertação (Mestrado em Música). Universidade Estadual de Campinas. BUENO, J. G. Crianças com necessidades educativas especiais, política educacional e a formação de professores: generalistas ou especialistas. In: Revista Brasileira de Educação Especial, vol. 3. n.5, 7-25, 1999. BRASIL. Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Lei no 9394/96. 1996. GLAT, Rosana; NOGUEIRA, Mario Lucio de Lima. Políticas educacionais e a formação de professores para a educação inclusiva no Brasil. In: Revista Integração, 2002. LÜDKE, M.; ANDRÉ, M. E. Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. São Paulo: EPU – Editora Pedagógica e Universitária, 1986. MANTOAN, Maria Teresa Eglér. O direito de ser, sendo diferente, na escola. In: Revista CEJ, Brasília, n.26, p.36-44, jul/set 2004. MARQUESIM, Dejanira Fontebasso. A construção do ser professor e a capacitação docente. Campinas, 2004. 150f. Dissertação (Mestrado em Educação). Universidade Estadual de Campinas. NEVES, José Luís. Pesquisa qualitativa – características, usos e possibilidades. In: Caderno de pesquisas em Administração, São Paulo, V.1, No 3, 2o SEM./1996. OTA, Raphael. Música e deficiência visual: uma revisão de literatura. In: ENCONTRO REGIONAL DA ABEM SUL, 14., 2011, Maringá. Educação Musical para o Brasil do século XXI: desafios e possibilidades do ensino de música na escola. Anais... ABEM, 2011, s/p. IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL UNESP VIII ENCONTRO da ABEM – REGIÃO SUDESTE 849 IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL IA-UNESP / VIII ENCONTRO REGIONAL SUDESTE DA ABEM – 2012 – ANAIS ____________, MALAGUTTI, Vânia Gizele. Música e inclusão: a formação de professores de música para o trabalho com alunos com deficiência visual. In: ENCONTRO DE EDUCAÇÃO MUSICAL, 4., 2011, Campinas. Diálogos entre espaços de aprendizagem musical e a universidade: da prática à reflexão. Anais... Campinas: Unicamp, 2011, s/p. _____________, SOUZA, Rafael Moreira Vanazzi. Didática musical, materiais didático-musicais e dinâmicas específicas no ensino de música para alunos com deficiência visual. In: ENCONTRO REGIONAL DA ABEM SUL, 15., 2012, Montenegro. Ciência, Tecnologia e Inovação em Educação Musical. Anais... Montenegro: ABEM, 2012, p.334-340. PLETSCH, Márcia Denise. Repensando a inclusão escolar: diretrizes políticas, práticas curriculares e deficiência intelectual. Rio de Janeiro: Nau: Edur, 2010. PUPO, Deise Tallarico; CARVALHO, Silvia Helena Rodrigues de; OLIVEIRA, Vanessa Cristina. Educação inclusiva e bibliotecas acessíveis. In: Revista ACB, Biblioteconomia em Santa Catarina, Florianópolis, v.13, n.1, p.259-267, jan./jun., 2008. SANTOS, Lucíola Licínio de Castro Paixão. Formação de professores e saberes docentes. In: NETO, Alexandre Shigunov; MACIEL, Lizete Shizue Bomura (Org.). Reflexões sobre a formação de professores. Campinas: Papirus, 2002. pg 89-102. TOMÉ, Dolores. Introdução a Musicografia Braille. São Paulo: Global, 2003. IV SEMANA DE EDUCAÇÃO MUSICAL UNESP VIII ENCONTRO da ABEM – REGIÃO SUDESTE 850