ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE Excelência no ensino de inglês. Por que estudar no English Language Institute da UBC? Professores excelentes. Instalações excepcionais. O ponto de partida ideal para sua carreira acadêmica ou profissional. Uma escola sensacional em uma cidade maravilhosa. VANCOUVER, CANADÁ A maior e mais multicultural cidade do oeste do Canadá. Um dos lugares mais bonitos e com melhor qualidade de vida do mundo. Uma paisagem costeira rodeada por montanhas e praias. Uma população simpática e hospitaleira. Restaurantes, casas noturnas e lojas de alto padrão. Atividades ao ar livre o ano inteiro, desde rafting fluvial até snowboard. UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (UBC) Uma universidade canadense de ponta voltada para a pesquisa, com uma comunidade de ensino de primeiro nível. Localizada em um campus atraente, rodeado de parques e praias. Instalações excelentes: bibliotecas, ginásios de esportes, clubes de estudantes, jardins, museus, galerias, restaurantes e teatros. ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE (ELI) Desde 1969 no ensino de inglês. Localizado no coração do campus central da UBC. As instalações incluem laboratórios multimídia, áreas abertas de estudo e cozinhas para estudantes. A política de “English-only” do ELI da UBC ajuda a acelerar o aprendizado. Serviços completos de hospedagem: podemos reservar acomodações no campus* ou em uma casa de família local. o *Hospedagem no campus disponível apenas no verão para cursos curtos. Conversação e atividades sociais com estudantes dos cursos de graduação da UBC. Faça amigos para o resto da vida e não perca o contato utilizando nossa rede ex-alunos. Cursos para Todos Cursos longos e curtos para todos os níveis de conhecimento da língua. Para o sucesso profissional ou acadêmico. Melhor aprendizagem com situações da vida real e a mais avançada tecnologia. INGLÊS PARA FINS ACADÊMICOS Um programa de tempo integral para desenvolver habilidades acadêmicas em inglês. Duração do curso: 16 semanas ou 8 semanas. Horas de aula por semana: 24 h + 4 h de oficinas opcionais. Treinamento em inglês em período integral. Participe de um ou mais módulos. Três níveis, de intermediário superior a avançado. Todos os alunos recebem um histórico escolar. Ao concluir qualquer nível e 16 semanas de atividades do curso, o aluno recebe um Certificado do ELI da UBC. A UBC aceita o Certificado do nível 600 como cumprimento do Padrão de Língua Inglesa para Ingresso nos cursos de graduação da UBC. CURSO INTENSIVO DE INGLÊS Um programa de tempo integral que cobre todos os aspectos da língua inglesa. Duração do curso: 16 ou 8 semanas. Horas de aula por semana: 24 h + 4 h de oficinas opcionais. Treinamento em inglês em período integral. Participe de um ou mais módulos. Sete níveis, de elementar a avançado. Todos os alunos recebem um histórico escolar. Ao concluir qualquer nível e 16 semanas de atividades do curso, o aluno recebe um Certificado do ELI da UBC. Curso opcional IELTS Prep O aluno dos cursos Inglês para Fins Acadêmicos eCurso Intensivo de Inglês de período integral tem a opção de fazer um curso eletivo como um complemento aos seus estudos. Ele deve estar matriculado em um curso Inglês para Fins Acadêmicos ou Curso Intensivo de Inglês de período integral (nível 300 ou acima) para ter acesso a esse curso preparatório para o IELTS. O aluno só poderá fazer este curso eletivo no mesmo curso/módulo que o do curso para fins acadêmicos ou intensivo no qual está matriculado ou se for ex-aluno do ELI e tiver feito o curso para fins acadêmico ou o intensivo no passado. INGRESSO ACADÊMICO CONDICIONAL Se o aluno tem um histórico acadêmico excelente, mas ainda não satisfaz as exigências de conhecimento de inglês para o ingresso na graduação, ele pode ser elegível ao ingresso acadêmico condicional. Como um aluno admitido por ingresso condicional, ele é aceito no programa de graduação com a condição de que desenvolva seu inglês acadêmico até o nível exigido e conclua com êxito o nível 600 do programa de Inglês para fins acadêmicos. INGLÊS PARA CIDADÃOS GLOBAIS Um curso curto projetado para aperfeiçoar suas habilidades em inglês e obter experiência de primeira mão sobre como a UBC ocupa uma posição de destaque ao ser uma das primeiras universidades a adotar e aplicar os princípios da sustentabilidade, cidadania global e sociedade civil. Duração do curso: 3 a 4 semanas. Horas de aula por semana: 27 (período integral), 18 (meio período). Aulas para aperfeiçoar as habilidades de fala, escuta, leitura e escrita em língua inglesa, enfocando as questões relacionadas à sociedade civil, cidadania global e sustentabilidade. Curso em período integral (manhã e tarde) ou meio período (somente manhã). As aulas da tarde se concentram em apresentações e projetos. Os cursos têm início o ano inteiro INGLÊS PARA COMUNICAÇÕES NOS NEGÓCIOS Um curso curto voltado para aumentar sua confiança ao falar, escutar, ler e escrever em inglês em contextos de negócios. Duração do curso: 3 semanas. Horas de aula por semana: 27. Aumente seu vocabulário e pratique o uso do inglês de negócios em situações profissionais cotidianas. Desenvolva seus conhecimentos de inglês escrevendo textos, participando de reuniões simuladas e dinâmicas de grupo e também discutindo casos de estudo. Explore práticas de negócios entre culturas, faça visitas de campo ou realize uma atividade especial de empreendedor. EXPLORE O INGLÊS Um curso curto no qual os alunos têm a oportunidade de estudar inglês com alunos canadenses que têm como língua materna o francês e também estão estudando inglês. Duração do curso: 5 semanas. Horas de aula por semana: 27. Prática da língua inglesa em tempo integral Manhãs: aperfeiçoe suas habilidades de fala, escuta, leitura e escrita em inglês, enfocando as questões relacionadas à sociedade civil, cidadania global e sustentabilidade. Tardes: foco em apresentações e projetos. ELI + PROGRAMA DE ESTÁGIO/PREPARAÇÃO DE CARREIRA PROFISSIONAL Estes programas permitem que o aluno tenha uma experiência de trabalho ou habilidades de preparação para uma carreira profissional combinada com o estudo de inglês. O aluno deverá concluir com êxito o nível adequado do Curso Intensivo de Inglês ou do Curso Inglês para Cidadãos Globais antes de passar para a parte de estágio ou preparação de carreira profissional do curso. Curso de inglês em tempo integral cobrindo todos os aspectos do idioma (Curso Intensivo de Inglês ou Curso de Inglês para Cidadãos Globais). Adquira experiência acadêmica e profissional internacionais (somente programas de estágio). Desenvolva um portfólio profissional. Receba apoio contínuo ao aluno durante todo o programa. Acesse eli.ubc.ca/internships para obter mais detalhes. Para datas e preços dos programas de estágio, acesse eli.ubc.ca/internships Programa de Cursos 2015/2016 Datas e valores sujeitos a alterações. PI = período integral; MP = meio período Inglês para Fins Acadêmicos/Curso Intensivo de Inglês 2015 Curso de Inverno Módulo de Inverno 1 Módulo de Inverno 1 – IELTS Opcional* Módulo de Inverno 2 Módulo de Inverno 2 – IELTS Opcional* Curso de Verão Módulo de Verão 1 Módulo de Verão 1 – IELTS Opcional* Módulo de Verão 2 Módulo de Verão 2 – IELTS Opcional* Curso de Outono Módulo de Outono 1 Módulo de Outono 1 – IELTS Opcional* Módulo de Outono 2 Módulo de Outono 2 – IELTS Opcional* 2016 Curso de Inverno Módulo de Inverno 1 Módulo de Inverno 1 – IELTS Opcional* Módulo de Inverno 2 Módulo de Inverno 2 – IELTS Opcional* Curso de Verão Módulo de Verão 1 Módulo de Verão 1 – IELTS Opcional* Módulo de Verão 2 Módulo de Verão 2 – IELTS Opcional* Curso de Outono Módulo de Outono 1 Módulo de Outono 1 – IELTS Opcional* Módulo de Outono 2 Módulo de Outono 2 – IELTS Opcional* DATAS DURAÇÃO PREÇO 5 de janeiro a 23 de abril 5 de janeiro a 25 de fevereiro 5 de janeiro a 25 de fevereiro 26 de fevereiro a 23 de abril 26 de fevereiro a 23 de abril 4 de maio a 20 de agosto 4 de maio a 24 de junho 4 de maio a 24 de junho 25 de junho a 20 de agosto 25 de junho a 20 de agosto 31 de agosto a 17 de dezembro 31 de agosto a 21 de outubro 31 de agosto a 21 de outubro 22 de outubro a 17 de dezembro 22 de outubro a 17 de dezembro 16 semanas 8 semanas 8 semanas 8 semanas 8 semanas 16 semanas 8 semanas 8 semanas 8 semanas 8 semanas 16 semanas 8 semanas 8 semanas 8 semanas 8 semanas $ 6.296 $ 3.463 $ 522 $ 3.463 $ 522 $ 6.296 $ 3.463 $ 522 $ 3.463 $ 522 $ 6.296 $ 3.463 $ 522 $ 3.463 $ 522 11 de janeiro a 28 de abril 11 de janeiro a 2 de março 11 de janeiro a 2 de março 3 de março a 28 de abril 3 de março a 28 de abril 9 de maio a 25 de agosto 9 de maio a 29 de junho 9 de maio a 29 de junho 30 de junho a 25 de agosto 30 de junho a 25 de agosto 6 de setembro a 22 de dezembro 6 de setembro a 26 de outubro 6 de setembro a 26 de outubro 27 de outubro a 22 de dezembro 27 de outubro a 22 de dezembro 16 semanas 8 semanas 8 semanas 8 semanas 8 semanas 16 semanas 8 semanas 8 semanas 8 semanas 8 semanas 16 semanas 8 semanas 8 semanas 8 semanas 8 semanas $ 6.422 $ 3.602 $ 532 $ 3.602 $ 532 $ 6.422 $ 3.602 $ 532 $ 3.602 $ 532 $ 6.422 $ 3.602 $ 532 $ 3.602 $ 532 Inglês para Cidadãos Globais > PI = período integral, MP = meio período 2015 12 a 30 de janeiro** 3 semanas 26 de janeiro a 13 de fevereiro** 3 semanas 2 a 27 de fevereiro 4 semanas 2 a 27 de março 4 semanas 29 de junho a 17 de julho 3 semanas 13 de julho a 7 de agosto 4 semanas 20 de julho a 7 de agosto 3 semanas 10 a 28 de agosto 3 semanas 31 de agosto a 18 de setembro** 3 semanas 2016 11 a 29 de janeiro 3 semanas 1 a 26 de fevereiro 4 semanas 29 de fevereiro a 24 de março 4 semanas 27 de junho a 15 de julho 3 semanas 11 de julho a 5 de agosto 4 semanas 18 de julho a 5 de agosto 3 semanas 8 a 26 de agosto 3 semanas 29 de agosto a 16 de setembro 3 semanas $ 1.243 MP $ 1.243 MP $ 2.312 PI, $ 1.668 MP $ 2.312 PI $1.730 PI, $ 1.243 MP $ 2.312 PI, $ 1.668 MP $ 1.730 PI, $ 1.243 MP $1.730 PI $1.730 PI, $1.243 MP $1.775 PI, $1.278 MP $2.358 PI, $1.701 MP $2.358 PI $1.775 PI, $1.278 MP $2.358 PI, $1.701 MP $1.775 PI, $1.278 MP $1.775 PI $1.775 PI, $1.278 MP Inglês para Comunicações nos Negócios 2015 29 de junho a 17 de julho 2016 27 de junho a 15 de julho 3 semanas 3 semanas $ 1.730 $ 1.775 Explore o Inglês 2015 2016 5 semanas 5 semanas $ 2.890 19 de maio a 19 de junho Observações: *Os cursos IELTS Prep estão apenas disponíveis para alunos do Curso de Inglês para Fins Acadêmicos e Curso Intensivo de Inglês de período integral. **Pré-hospedagem em casa de família não disponível para essas datas. Todos os valores indicados estão em dólares CANADENSES. Uma taxa de matrícula não reembolsável de CAD$ 150 deve ser paga no momento da inscrição. Nenhuma inscrição será processada sem esse pagamento. Um depósito não reembolsável é exigido para cada curso e é descontado do preço total do curso. O depósito para o Curso de Inglês para Fins Acadêmicos e Curso Intensivo de Inglês é de CAD$ 600, para todos os outros cursos o depósito é de CAD$ 300. Se o curso for pago à vista no momento da inscrição, CAD$ 600 ou CAD$ 300 serão considerados como depósito do curso e não serão reembolsáveis. O depósito reserva uma vaga no curso até um mês antes da data de início. Apenas o pagamento total do curso garante a vaga após essa data. Continuaremos aceitando pagamentos e inscrições até o esgotamento das vagas. Os custos de seguro médico, serviços de acomodação e livros para os cursos não estão incluídos nos preços. Considere essas despesas adicionais em seu orçamento. Reservamos o direito de cancelar qualquer curso devido a inscrições insuficientes. Para obter mais informações, formulários de inscrição e políticas de reembolso e cancelamento, visite eli.ubc.ca. Viva, Aprenda e Aproveite Acomodações de acordo com as suas necessidades. Memórias para a vida toda de amigos no Canadá e no mundo inteiro. HOSPEDAGEM EM CASA DE FAMÍLIA Taxa de colocação: CAD$ 200. Taxa de Hospedagem em Casa de Família: CAD$ 32-35 por noite, refeições incluídas. Aperfeiçoe seu inglês morando com uma família canadense. Um quarto completo e três refeições por dia. Você participa da vida cotidiana da “host family”. O ELI combina os alunos e famílias de acordo com os interesses comuns. As famílias são cuidadosamente selecionadas, pensando no seu conforto e na sua segurança. Possibilidade de acomodação a curto prazo no campus antes do início da hospedagem com a família. ACOMODAÇÃO NO CAMPUS Taxa de colocação: CAD$ 100. Taxa de Hospedagem no Campus: CAD$ 32 por noite. Disponível de meados de maio a meados de agosto para cursos curtos. Quarto individual ou dividido em um dormitório do campus. Conheça estudantes canadenses e de outros países. Aproveite a vida no campus. ATIVIDADES SOCIAIS Uma diversidade empolgante de atividades e eventos organizados pelos alunos da UBC. Expanda seu conhecimento e descubra a vida e a cultura canadense. Pratique esportes no campus e participe de eventos ao ar livre o ano inteiro, desde churrascos na praia até cavalgadas. Participe de um clube: cultura, culinária, música e muito mais. Visite os museus locais, vá ao cinema ou conheça as lojas de Vancouver. Eventos especiais do ELI da UBC, incluindo a Noite Internacional e a Celebração de Despedida. Explore além de Vancouver, visitando Whistler, Victoria e muito mais. SERVIÇO DE RECEPÇÃO NO AEROPORTO Taxa do Serviço de Recepção: CAD$ 50. Um representante do ELI da UBC fará sua recepção no Aeroporto Internacional de Vancouver e providenciará seu transporte até Vancouver. Para obter mais informações, entre em contato com: THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA English Language Institute 2121 West Mall Vancouver, BC, Canada V6T 1Z4 Tel: 1-604-822-1555 Fax: 1-604-822-1579 Email: [email protected] Observe que em caso de discrepância entre as informações contidas nesta tradução e as informações atualmente publicadas em inglês pelo English Language Institute (ELI) da University of British Columbia (UBC), a versão em inglês prevalecerá.