16 EXCURSÕES EM TERRA
EXCURSÕES EM TERRA 17
Quaisquer que sejam os seus interesses,
as nossas excursões em cada porto tornarão
sempre o seu cruzeiro numa experiência
muito pessoal. No entanto, dependendo
daquilo que queira fazer, temos a opção ideal
para si – e estamos sempre a acrescentar
mais ofertas. E o melhor de tudo é que
tratamos de todos os detalhes por si. Ponha
os pés em terra e desfrute do seu dia!
O seu passaporte para um mundo
de possibilidades infinitas em terra.
Aventuras e excursões
criadas pela Celebrity.
Personalize o seu cruzeiro de férias.
As opções são infindáveis. Pode optar por
um passeio tranquilo pelas fortificações
extremamente bem preservadas da cidade
histórica de Dubrovnik. Ou optar por um
regresso ao passado numa excursão a uma
das sete maravilhas do mundo: as pirâmides
de Gizé. Os destinos ganham vida para o seu
enriquecimento pessoal, alargando os seus
horizontes de formas totalmente inesperadas.
Divirta-se, descontraia-se
e desfrute de tudo!
A Celebrity trabalha com guias experientes
e fiáveis. Pessoas que transmitem
conhecimentos especiais sobre a história,
a cultura, a vida selvagem e a geologia de
cada destino. Seja qual for a sua opção, os
lugares são rapidamente preenchidos.
Como tal, para evitar desilusões, reserve o
seu lugar com antecedência: iremos
transformar as suas férias numa experiência
profundamente pessoal, com memórias
especiais e inesquecíveis.
Antes e depois do seu cruzeiro - os Cruisetours da
Celebrity são a forma melhor e menos desgastante
de explorar os países que vai visitar, combinando
uma estadia em terra com o seu cruzeiro.
2
Disponíveis em cruzeiros para o Alasca, Europa e
América do Sul. Um experiente Director de
Excursão actua como guia e responsável pelo
grupo, e os dias consistem em actividades
planeadas e tempo livre para que cada um possa
explorar os locais ao seu próprio ritmo. Prepare-se
para viajar em grande estilo durante todo o
percurso! Quer seja de avião, comboio ou
autocarro de luxo. E o alojamento? Elegante,
memorável e hospitaleiro, – tal como seria de
esperar da Celebrity.
Para mais informações ou reservas online
até 5 dias antes da partida, visite
www.celebritycruises.com/excursions
3
1
1. Fórum, Roma, Itália 2. Ilhas Galápagos
3. Nassau, Bahamas 4. Compras nos mercados tradicionais de Cozumel, México
4
www.celebritycruises.com
18 CONHEÇA A FROTA
CONHEÇA A FROTA 19
A bordo, o ambiente é tipicamente Celebrity:
caloroso e acolhedor – embora sofisticado e
elegante. Tranquilizadoramente luxuoso e
espaçoso – embora confortavelmente
descontraído. Suba a bordo e descubra por
que somos a escolha dos críticos.
A melhor frota do mundo
acabou de melhorar!
Novos navios. Novas inovações.
NOVO Classe Solstice. A suprema
conjugação de um navio de cruzeiro com
design, serviço, gastronomia e actividades a
bordo, tudo ao melhor nível. Quatro navios
sem igual. Navios que em breve irá pensar
que foram concebidos a pensar em si!
Novos cruzeiros. Novas recordações.
Classe Millennium. Quatro grandes navios
largamente premiados. Em termos de design,
destacam-se entre outros os característicos
elevadores de vidro suspensos na parte
lateral do navio e um átrio que abrange onze
decks. A novidade é que todos vão receber o
“tratamento Solstice”! Mais opções de
refeições tentadoras. Mais bares e cafés
elegantes. E, para além de tudo isto, há a
acrescentar uma actualização do design e
decoração em todos os navios.
Um modo totalmente novo de viajar,
concebido para si.
Celebrity Century®. Um navio exclusivo e
especial de tamanho médio, que faz lembrar
o estilo de um navio de cruzeiro clássico –
mas com um toque elegante e
contemporâneo. Está entre os favoritos dos
passageiros que preferem um navio
ligeiramente mais pequeno, mas com todas
as comodidades de luxo esperadas de um
navio Celebrity.
2
3
Celebrity Xpedition®. Transportando apenas
92 hóspedes aventureiros, o nosso navio
especialista em explorações, o Celebrity
Xpedition, navega durante todo o ano para as
intactas Ilhas Galápagos. As excursões em
terra – acessíveis através de barcos
pneumáticos – são feitas em pequenos
grupos conduzidos por guias altamente
especializados. Os briefings diários,
orientados por naturalistas, preparam-no
para a fauna e flora que irá encontrar em
cada uma destas invulgares ilhas.
Consulte as páginas 52-71 para conhecer
o guia completo da nossa frota de navios.
4
1
1. Celebrity Equinox◊ 2. Comandante e oficiais, Celebrity Solstice◊
3. The Lawn Club, Celebrity Solstice 4. Solário e redes, Celebrity Equinox
www.celebritycruises.com
20 SUGESTÕES ÚTEIS
O QUE ESTÁ INCLUÍDO 21
A Celebrity Cruises oferece inúmeras formas para que
possa transformar o seu cruzeiro numa experiência
verdadeiramente personalizada, proporcionando-lhe
ao mesmo tempo tudo aquilo que as férias devem ter.
É deste modo que uma experiência que poderia
limitar-se apenas ao navio e ao destino se transforma
numa – experiência exclusivamente sobre si.
Calendário de cruzeiros. Para ver todos os destinos
e épocas do ano em que viajamos para os mesmos,
planeie o seu cruzeiro consultando o calendário nas
páginas 76-77. Muitos dos nossos passageiros pedem
para ligarmos dois itinerários de cruzeiros, para verem
mais locais e descansarem durante mais tempo.
Caso se identifique com esta descrição, contacte
o seu agente de viagens para saber as suas opções.
Check-in on-line. Reduza o tempo que passa no cais
de embarque, utilizando a nossa ferramenta simples
de check-in on-line em
www.celebritycruises.com/beforeyourcruise. Também
pode gerir a sua reserva e elaborar um catering de
cruzeiro que se adapte às suas vontades específicas.
Analise as excursões disponíveis em terra e faça a sua
reserva, reserve uma mesa no restaurante de
especialidades ou um tratamento no AquaSpa®.
Para sua conveniência, também oferecemos pacotes
de bebidas pré-pagos, – quer se trate de
reabastecimentos ilimitados de refrigerantes junto à
piscina ou de uma das nossas opções de vinho, cerveja
e bebidas brancas. Ou então, opte por passar duas ou
três noites a explorar o seu porto de partida ou
chegada, de forma mais minuciosa e ao seu ritmo, com
um dos nossos pacotes de hotel pré e pós-cruzeiro.
Celebrity Cruises on-line. O nosso website dá-lhe
ainda mais informações para ajudá-lo a reservar o seu
cruzeiro. Faça viagens virtuais aos nossos espantosos
navios e às suas opções de alojamento. Saiba mais
sobre a vasta variedade de instalações disponíveis a
bordo ou analise a nossa estimulante gama de
destinos e excursões em terra. Visite
www.celebritycruises.com para mais informações.
Pague previamente as suas
gratificações
Na Celebrity, orgulhamo-nos de fornecer
um serviço de excepção durante o seu
cruzeiro de férias. Este serviço é prestado
por vários elementos diferentes do
pessoal dos navios, de forma directa e
indirecta, que se esforçam por garantir
que desfruta ao máximo do seu cruzeiro.
Para sua conveniência, adicionamos
automaticamente à sua conta SeaPass
O que deve incluir na bagagem. Para ajudá-lo a
preparar-se para as suas férias, tenha em
consideração que a elegância descontraída é o que
caracteriza o código de vestuário a bordo de todos os
navios da Celebrity Cruises. E, apesar de ser o seu
próprio gosto, interesses e itinerário que vão
determinar a maioria das peças que incluirá na sua
bagagem, vai necessitar de três tipos de vestuário:
casual a bordo, ou vestuário de dia, confortável para
visitas guiadas e vestuário de cerimónia. Em todos os
cruzeiros da Celebrity, será útil trazer consigo calçado
confortável com sola de borracha, um chapéu, óculos
de sol e um bom protector solar. Não se esqueça de
trazer consigo medicamentos com receita e outros
itens de cuidado pessoal de que possa necessitar. Para
mais informações sobre o que deve incluir na bagagem,
visite www.celebritycruises.com/beforeyourcruise
Permanecer contactável. Viajar não significa de todo
estar incontactável. O cibercafé está aberto 24 horas
por dia. Se quiser utilizar o seu computador portátil,
o Celebrity Century® e os nossos navios da Classe
Solstice estão totalmente equipados com serviço
wireless, ao passo que o Celebrity Mercury e os
nossos navios da Classe Millennium possuem pontos
com esse tipo de serviço. O Celebrity Xpedition®
fornece ligações por modem à Internet. Os seus
amigos e familiares podem contactá-lo 24 horas
por dia através do Serviço de Satélite Celebrity antes de partir no seu cruzeiro, basta deixar o número
001 877 266 1020 a qualquer pessoa que deseje
contactá-lo. Também pode enviar os seus postais
e cartas a partir da recepção, mas não se esqueça de
que, provavelmente, irá regressar antes da chegada
da sua correspondência.
uma gratificação discricionária para os
serviços de restaurante e camarote. Irá
constatar que se trata de uma forma
simples de recompensar o pessoal que
tornou a sua estadia tão especial.
Também resolve a preocupação de
seleccionar quem deve recompensar e
em que altura. Todas as gratificações são
pagas totalmente às suas equipas de
camarote e serviço de restaurante e, caso
assim o pretenda, poderão ser ajustadas.
Mas por que não opta por pagar
previamente todas as gratificações
antes de embarcar? Assim, poderá ficar
descansado ao saber que tudo está
tratado e ficará também qualificado para
o nosso novo Jantar Exclusivo Celebrity.
Desfrute da sua refeição sempre que o
restaurante principal estiver aberto, ou
faça uma reserva para um horário
diferente todas as noites, antes de partir.
– A experiência suprema em
flexibilidade no jantar!
1. No deck, Celebrity Century 2. Música ao vivo, Celebrity Solstice◊
3. The Lawn Club, Celebrity Equinox◊
O valor que paga pelo seu cruzeiro inclui
todas as comodidades e alojamento de
excelente qualidade que se esperaria obter
de umas férias de luxo. Mas também lhe
permite escolher vários extras especiais em
que poderá investir o seu dinheiro. Afinal de
contas, todas as pessoas são diferentes.
Viajar connosco é uma experiência
extremamente gratificante, com todas
as comodidades e confortos de um
Jantar. Gastronomia premiada e uma vasta
escolha de locais para corresponder a todos
os seus estados de espírito ou apetites, com
um serviço de quartos gratuito disponível
24 horas por dia. Chá, café e limonada estão
disponíveis gratuitamente e a qualquer altura.
Veja as páginas 8-9.
hotel de luxo de classe mundial.
Só que este “hotel” viaja de um
Entretenimento.* Espectáculos ao estilo do
West End, bares e cafés elegantes,
comediantes, intérpretes de música clássica
e contemporânea e entertainers, danças,
discotecas, filmes, acesso ao casino, etc.
Veja as páginas 10-11.
porto espectacular para outro!
Actividades a bordo.* O Celebrity Life◊ –
conta com oradores convidados,
demonstrações de culinária, provas de vinhos
e bebidas brancas, programas de bem-estar
e muito mais. Outras opções incluem um
espectáculo de fabrico de peças de vidro†,
biblioteca, estufa,¥ espectáculos por artistas,
ginásio, piscinas e jogos de deck.
Veja as páginas 4-5 e 14-15.
* Poderão ser aplicadas taxas adicionais para algumas
actividades de entretenimento e a bordo. † Apenas Classe
Solstice. ¥ Apenas Classe Millennium.
1
2
E o que não está incluído:
3
Quando estiver a bordo, poderá pagar os mimos
especiais com o seu cartão de compras SeaPass,
emitido para cada passageiro. As suas bebidas
alcoólicas ou não alcoólicas, tratamentos
de spa ou acupunctura, reservas em restaurantes de
especialidades, gratificações, excursões em terra e
compras a bordo serão cobrados na sua conta
SeaPass, que será liquidada no final do cruzeiro. E é
fácil controlar os seus gastos, utilizando a televisão
interactiva multifunções existente no seu camarote.
www.celebritycruises.com