AGOSTO/SETEMBRO – 2010
INFORMATIVO
ANO 02
EDIÇÃO 03
Inaugurada Unidade da Cia. Energética Vale do São Simão.
Página 2.
Empresa
Indústria
Social
Com a consultoria do IDEE, o
Grupo Andrade formalizou Missão,
Visão e Valores.
Usina termelétrica deve começar produção
de energia ainda este ano.
Grupo Andrade subsidia ampliação
do pelotão da Polícia Militar
de Chaveslândia.
Pág. 3
Pág. 3
Pág. 4
Mensagem do Presidente
Destaque
Inaugurada Unidade da Cia. Energética Vale do São Simão
Com autoridades do triângulo e sudoeste goiano, usina entra
oficialmente em operação.
JOSÉ CARLOS DE ANDRADE
Muitas são as expectativas do
Grupo Andrade para este ano, no qual
vem se empenhando progressivamente
no direcionamento e visibilidade de
suas ações em direção à perenidade das
empresas. Por meio do excelente trabalho
desenvolvido pela IDEE Consultoria, o
Grupo formalizou sua Visão, Missão e
Valores. Junto a isso, as projeções para
a próxima safra já estão estabelecidas
e, a partir de agora, contamos com o
trabalho e bom desempenho de toda a
nossa equipe. Obrigado.
DESTAQUE – FAMÍLIA ANDRADE
DESTAQUE – DIRETORES E EDUARDO CARVALHO
A Companhia Energética Vale do São de moagem de 02 milhões para 06 milhões de
Simão foi inaugurada oficialmente dia 30 de toneladas de cana-de-açúcar. Participaram
maio deste ano, no município de Santa Vitória. desta solenidade inúmeras autoridades do
O Grupo Andrade iniciou, na mesma semana, Sudoeste Goiano e Triângulo Mineiro: o prefeito
sua primeira safra completa, com expectativa Antônio Celso, presidente do Legislativo de
de produção de 02 milhões e 200 mil sacas de Santa Vitória, vereador João Batista (Garcinha),
açúcar e 47 milhões de litros de etanol. Com secretários municipais e demais vereadores.
capacidade para moer 02 milhões de toneladas Deputados Nárcio Rodrigues, Aelton Freitas
de cana, a usina estreia este ano também em e José Maia, e o ex-subsecretário do Governo
cogeração. A Companhia prevê cogerar nesta de Minas Romel Anízio (Romão), prefeito de
temporada 35 mil MWh, comercializados com São Simão Assis Peixoto, o ex-deputado federal
a CCEE decorrente do Leilão Reserva ocorrido Marcelino Romano Machado, presidente da
em 2008. Para exportar a eletricidade gerada Câmara também de São Simão Wilson Pimenta,
a partir da queima do bagaço de cana, a usina este esteve acompanhado por assessores
conclui em agosto as obras de construção e pela vereadora Eliana. No discurso do
de uma LT de 10 km que ligará a usina a uma prefeito de Santa Vitória, ele frisou que um
rede de transmissão da concessionária mineira novo tempo chega ao município, e que na sua
CEMIG. Segundo o presidente do Grupo visão é realizado um sonho de toda população.
Andrade, José Carlos de Andrade, a unidade Já os deputados discursaram falando do
de Santa Vitória já consumiu um investimento de desenvolvimento que representa a chegada do
R$ 450 milhões. Até 2014 deverá ter investido R$ Grupo Andrade não somente para o município,
1 bilhão na unidade, para ampliar a capacidade mas para todo o Triângulo e Minas Gerais.
RESTAURANTE INDUSTRIAL JÁ ESTÁ EM FUNCIONAMENTO
RESTAURANTE
O mês de Março para o Grupo Andrade
foi agitado e com muitas comemorações. Com
bom planejamento e modernidade, o restaurante
industrial iniciou suas atividades no dia 03, servindo
cerca de 450 refeições, processo que se repete todos
os dias, mantendo a escala de funcionários que
sustentam o funcionamento integral do restaurante,
seja produzindo alimentação aos colaboradores
internos, seja na disponibilização de marmitas
aos colaboradores alojados, garantindo ainda o
jantar para mais de 100 pessoas. Preocupados
com a qualidade de vida dos colaboradores,
são disponibilizadas diariamente frutas a todos
da empresa. As acomodações internas do novo
restaurante garantem o conforto e a socialização
em ambiente climatizado, limpo e organizado.
2
Social
Indústria
Encarte especial – Fotos inauguração da Companhia Energética Vale do São Simão
EXPORTAÇÃO DE ENERGIA
EXPORTAÇÃO DE ENERGIA
O Grupo Andrade se prepara para
exportação de energia da UTE Companhia
Energética Vale do São Simão, localizada em Santa
Vitória/MG. A usina termelétrica será constituída
de duas máquinas, totalizando 55.000 kW de
potência instalada, sendo uma de 25.000 kW e
outra de 30.000 kW. Utilizará como combustível
o bagaço de cana-de-açúcar. Toda a energia
produzida será entregue ao sistema interligado
nacional, tendo sido vendida no leilão de Energia
de Reserva, fonte biomassa realizado em 2008.
A energia, que deve começar a ser produzida
ainda em 2010, será escoada para a subestação
São Simão, localizada no município de São
Simão/GO, de propriedade da concessionária
CEMIG, por meio de uma linha de transmissão
de uso restrito da UTE Companhia Energética
Vale do São Simão. Para tanto, o Grupo aguarda
a declaração de utilidade pública por parte da
Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL),
para fins de instituição de servidão administrativa
da linha de transmissão.
Instalada desde a fase de implantação
do empreendimento, a Estação de Tratamento
de Esgoto (ETE) da Cia. Energética Vale do São
Simão tem capacidade de tratamento de 60 m³/
dia. Por meio de processos físicos, biológicos e
químicos, a ETE trata 100% do esgoto produzido
no empreendimento, evitando a contaminação
do meio ambiente e disseminação de doenças. O
reuso da água extraída do processo de tratamento
e a utilização do lodo como adubo orgânico
nas lavouras de cana-de-açúcar garantem a
sustentabilidade econômica e ambiental da
ETE, pois reduz a utilização dos recursos hídricos
e os gastos com fertilizantes. A ETE é fruto
do empreendedorismo, responsabilidade e
comprometimento do Grupo Andrade com as
questões ambientais. Mantém seu funcionamento
24 h/dia, 365 dias/ano, colaborando para o
desenvolvimento sustentável da atividade
industrial e demonstrando visão de processo.
trabalho teve a participação e envolvimento
dos supervisores, gerentes e diretores, por
meio de reuniões específicas durante os
meses de outubro de 2009 a janeiro de 2010.
A construção da Estrutura Organizacional,
a definiç ão dos c argos e respec tivas
responsabilidades, e o diagnóstico e
capacitação da liderança também foram
realizados no mesmo período e têm como
objetivo alinhar as ações no sentido de garantir
os resultados necessários para consecução
das estratégias de negócio definidas.
Meio ambiente
VISÃO DE PROCESSO
ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTO (ETE)
EQUIPE NA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO
Empresa
TREINAMENTOS IDEE
O Grupo Andrade, empenhado no
direcionamento e visibilidade de suas ações
em direção à perenidade das empresas,
formalizou a Visão (onde quer chegar), a
Missão (o que é e o que faz) e Valores (como
faz). Realizado pela IDEE Consultoria, este
3
Indústria
EXPORTAÇÃO DE ENERGIA
EXPORTAÇÃO DE ENERGIA
O Grupo Andrade se prepara para
exportação de energia da UTE Companhia
Energética Vale do São Simão, localizada em Santa
Vitória/MG. A usina termelétrica será constituída
de duas máquinas, totalizando 55.000 kW de
potência instalada, sendo uma de 25.000 kW e
outra de 30.000 kW. Utilizará como combustível
o bagaço de cana-de-açúcar. Toda a energia
produzida será entregue ao sistema interligado
nacional, tendo sido vendida no leilão de Energia
de Reserva, fonte biomassa realizado em 2008.
A energia, que deve começar a ser produzida
ainda em 2010, será escoada para a subestação
São Simão, localizada no município de São
Simão/GO, de propriedade da concessionária
CEMIG, por meio de uma linha de transmissão
de uso restrito da UTE Companhia Energética
Vale do São Simão. Para tanto, o Grupo aguarda
a declaração de utilidade pública por parte da
Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL),
para fins de instituição de servidão administrativa
da linha de transmissão.
Instalada desde a fase de implantação
do empreendimento, a Estação de Tratamento
de Esgoto (ETE) da Cia. Energética Vale do São
Simão tem capacidade de tratamento de 60 m³/
dia. Por meio de processos físicos, biológicos e
químicos, a ETE trata 100% do esgoto produzido
no empreendimento, evitando a contaminação
do meio ambiente e disseminação de doenças. O
reuso da água extraída do processo de tratamento
e a utilização do lodo como adubo orgânico
nas lavouras de cana-de-açúcar garantem a
sustentabilidade econômica e ambiental da
ETE, pois reduz a utilização dos recursos hídricos
e os gastos com fertilizantes. A ETE é fruto
do empreendedorismo, responsabilidade e
comprometimento do Grupo Andrade com as
questões ambientais. Mantém seu funcionamento
24 h/dia, 365 dias/ano, colaborando para o
desenvolvimento sustentável da atividade
industrial e demonstrando visão de processo.
trabalho teve a participação e envolvimento
dos supervisores, gerentes e diretores, por
meio de reuniões específicas durante os
meses de outubro de 2009 a janeiro de 2010.
A construção da Estrutura Organizacional,
a definiç ão dos c argos e respec tivas
responsabilidades, e o diagnóstico e
capacitação da liderança também foram
realizados no mesmo período e têm como
objetivo alinhar as ações no sentido de garantir
os resultados necessários para consecução
das estratégias de negócio definidas.
Meio ambiente
VISÃO DE PROCESSO
ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTO (ETE)
EQUIPE NA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO
Empresa
TREINAMENTOS IDEE
O Grupo Andrade, empenhado no
direcionamento e visibilidade de suas ações
em direção à perenidade das empresas,
formalizou a Visão (onde quer chegar), a
Missão (o que é e o que faz) e Valores (como
faz). Realizado pela IDEE Consultoria, este
3
Social
AMPLIAÇÃO DO PELOTÃO DA POLÍCIA MILITAR DE CHAVESLÂNDIA
O proce s so d e d e senvolvimento
d o D i s t r i to d e C have s lâ n d ia, á rea d e
a b r a ng ê nc ia d o Gr u p o A nd r ad e, ve m
crescendo paritariamente com a expansão
do empreendimento. Com isso, as demandas
por segurança e infraestrutura aumentam e,
consequentemente, a corresponsabilidade
da empresa em oferecer suporte social às
instituições que mais necessitam. Pensando
dessa forma, o Grupo Andrade, desde o
final de 2009, vem subsidiando a reforma e
ampliação do Pelotão da Polícia Militar de
Chaveslândia, esforço reconhecido pelos
integrantes da PM e principalmente pela
comunidade, que hoje vivencia a mudança
de cenário, tanto na área econômica, com
a garantia de bons empregos; quanto na
área social. Entendendo que investimentos
em inf r ae s t r u t ur a g er am c re s c imento
econômico, reconhecimento da população
e melhoria na qualidade de vida, o Grupo
Andrade, com o compromisso de efetivar a
responsabilidade social com a comunidade
vizinha, busca executar ações que venham
atender as necessidades desta população,
ampliando seu espaço de atuação, em
benefício não só de seus colaboradores,
mas da sociedade em geral.
FAIXA DE AGRADECIMENTO À CIA.
HOMENAGEM AO DIA INTERNACIONAL DA MULHER
A valorização do gênero feminino
cresce historicamente e se fortalece em
políticas e legislações. Adotar práticas que
valorizem e beneficiem de alguma forma os
diferentes gêneros, faz parte do compromisso
social do Grupo Andrade. A cada passo são
enriquecidos gestos, mensagens e gratidão,
que em todas as mulheres do Grupo são
HOMENAGEM AO DIA DA MULHER
depositados. O Grupo Andrade reconhece
e valoriza a força e a determinação da mulher
no mercado de trabalho, figura importante
para a construção do que hoje há na empresa.
No campo, na indústria, operando máquinas,
organizando ou gerenciando, as mulheres que
fazem parte do Grupo Andrade trabalham,
somam para o crescimento econômico e
COLABORADORAS HOMENAGEADAS
ético do empreendimento. Para parabenizálas, o Grupo Andrade preparou no dia 08 de
março, Dia Internacional da Mulher, um café
da manhã com homenagens, dinâmicas e
presentes que foram entregues a todas as
mulheres, por possuírem valorosa importância
na vida do Grupo e nos projetos do mesmo.
CONFRATERNIZAÇÃO
MISSA INÍCIO DE SAFRA
A Companhia Energética Vale do São
Simão é resultado do esforço coletivo e da
postura visionária de seus idealizadores, somado
ao encontro de parceiros, colaboradores,
fornecedores e amigos que juntos celebraram
essa conquista na Missa de Início de Safra/2010.
A missa roga por resultados e bênçãos a
serem alcançados ao longo do ano, destinados
a todos que participam desta construção,
seja na oportunidade de emprego, de boas
vendas, seja nas parcerias. Grato, o Grupo
Andrade expõe sua manifestação de apreço,
de confiança e de respeito aos sacerdotes
Isael de Brito e Tomas Eona Oseaghdha que
celebraram graciosamente a missa, a todos
que participaram e principalmente a Deus, por
dar ao Grupo a oportunidade de conduzir uma
empresa onde se concentram tantos talentos,
que fortalecem o êxito da administração. Neste
encontro espiritual, quando foi comemorado
o início de mais uma etapa, toda a equipe do
Grupo Andrade agradeceu a Deus e pediu
bênçãos futuras, repetindo, desta forma, uma
antiga tradição do Grupo.
MISSA INÍCIO DE SAFRA
EXPEDIENTE
Informativo Grupo Andrade é uma publicação bimestral do Grupo Andrade – Tiragem: 3.000 exemplares – Impressão: São Francisco Gráfica e Editora – Diretor Presidente: José Carlos
de Andrade – E-mail: [email protected] – Website: www.grupoandrade.com.br – Endereço: Av. Antonio Diederichesen, 400 – Sala 2202 – Ribeirão Preto/SP – CEP: 14020-250
(16) 3797.5000 – Diagramação – Projeto Gráfico/Arte: Rodmidia Propaganda e Marketing – www.rodmidia.com.br – [email protected] – (16) 3620.0582.
4