VICTOR HUGO,
ESPÍRITO ESPÍRITA
O Escritor voltou para
demonstrar a Realidade da
Vida no Mundo Espiritual
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
1
01
VICTOR HUGO, ESCRITOR
Victor Hugo foi:
1.Poeta;
2.Dramaturgo;
3.Político;
4.Orador;
5.Jornalista;
6. Ativista dos Direitos Humanos;
7. Escritor de destaque do Romantismo francês.
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
2
01
VICTOR HUGO, ESCRITOR
Allan Kardec, em 1863, considerou
Victor Hugo um precursor do
Espiritismo, em face de suas
ideias em torno da imortalidade,
da sobrevivência e da
reencarnação, tendo publicado
uma nota na Revista Espírita de
agosto daquele ano, tecendo
comentários acerca de uma carta
que Victor Hugo enviou a
Lamartine de Alphonse, poeta
francês, (1790-1869), em face da
desencarnação de sua esposa
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
Também há referências
de Kardec sobre Victor
Hugo nas Revistas
Espíritas de 1865 e
dez/1867
3
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Em 1973, o primeiro livro através de Divaldo, Párias em Redenção, que
poder-se-ia dizer : “Os Miseráveis da literatura Espírita”
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
4
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Divaldo, psicografou 7 livros de Victor Hugo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
Párias em Redenção (1976);
Sublime Expiação (1973);
Do Abismo às Estrelas (1975);
Calvário de Libertação (1980);
Árdua Ascensão (1985);
Os Diamantes Fatídicos (2001);
Quedas e Ascensão (2003).
5
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Sobre os livros de Victor Hugo, agora como
Espírito Espírita, destacamos dois trabalhos
realizados:
a) Livro organizado pelo Dr. Washington L. N.
Fernandes;
b) Um artigo.
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
6
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Livro
Dr. Washington Luiz Nogueira
Fernandes , escritor, pesquisador,
articulista espírita e Biógrafo de
Divaldo Pereira Franco.
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
7
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
“(...) a cor local (em literatura é a ambientação,
caracterização ou descrição de pessoas ou lugares) e as
inserções literárias (sociológicas, filosóficas, psicológicas,
religiosas e históricas), para melhor desdobrar um assunto.
Uma diferença entre o escritor e o Espírito Victor Hugo é que,
quando ele viveu na Terra, demonstrava erudição, ocupando
várias páginas ou capítulos para a cor local e inserções
literárias. Já como espírito, Victor gastou somente o
necessário para fazer a reflexão, dar um esclarecimento ou
apresentar uma mensagem”
Washington L. N. Fernandes na Introdução do Livro.
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
8
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Artigo:
Victor Hugo Não Morreu Abordagem Inédita - Análise de 49
tópicos Literários e Quantificações,
nos Livros do Escritor Victor Hugo e
do Espírito Victor Hugo...
Artigo publicado
na Revista
Presença Espírita e na Revista
The Spiritist Magazine de abril e
junho de 2013
Washington L. N. Fernandes.
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
9
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Segundo trabalho, talvez mais sensacional pela
sua grandeza e pesquisa, que comprova a volta
do gênio..
Comparação literária de 49 tipos tópicos literários
de formas de escrever, de Victor Hugo (escritor) x
Victor Hugo (Espírito Espírita)
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
10
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Os Miseráveis (6 volumes)
x
7 Livros Mediúnicos psicografados por Divaldo
Os Miseráveis
7 Livros Mediúnicos
2.491 anotações
3.953 anotações
Total 6.444
9º. ENLIHPE
Anotações
Victor Hugo, Espírito Espírita
11
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Alguns Exemplos
Comparações – Uso de
7 Livros Mediúnicos
apareceram pelo
menos 64 vezes...
Latim
Animus meminisse
horret
(minh'alma freme de
horror ao recordar tais
coisas)
Os Miseráveis
83 vezes...
Est modus in rebus (há
uma medida para cada
coisa)
1ª Parte, Livro 3º, Cap. VII
Calvário de Libertação, Victor
Hugo, 1ª Parte, 7, pág. 52;
Hipérbole
(Exagerar a expressão)
9º. ENLIHPE
os cadáveres das
paixões
pulou como uma
pantera
Árdua Ascensão, Victor Hugo, 2ª
Parte, 15, pág. 271
1ª Parte, Livro 5º, Cap. XII;
Victor Hugo, Espírito Espírita
12
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Alguns Exemplos
Comparações – Uso de
Antíteses/Contrastes/
Paradoxos
(ideias opostas/contraditórias/
contrários intensos/extremar x
depreciar)
Uso de Expressões
Gramaticais Reflexivas
Usando Verbos
Irregulares
isto é, que sofrem alteração na
conjugação, no radical ou na
desinência (extremidade), no
presente do subjuntivo
9º. ENLIHPE
7 Livros Mediúnicos
Os Miseráveis
95 vezes...
o aço da confiança, no
fogo da solidariedade
75 vezes...
era a extrema miséria
combinada com o
extremo asseio
Sublime Expiação, Victor Hugo,
Livro Primeiro, 7, pág. 90
Segunda Parte, Livro Terceiro,
Cap. VI, vol. 2, pág. 347
63 vezes...
Sem mais rodeios
asseveremos que
38 vezes...
Esse homem, digamos
logo a palavra, era um
velho convencionalista
Calvário de Libertação, Victor
Hugo, Segunda Parte, 1, pág.
87;
Victor Hugo, Espírito Espírita
Primeira Parte, Livro Primeiro,
Cap. X
13
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Alguns Exemplos
Comparações – Uso de
7 Livros Mediúnicos
Os Miseráveis
47 vezes...
Mitologia
84 vezes...
padecendo o horror do
tonel das Danaides
Árdua Ascensão, Victor Hugo,
Primeira Parte, 1, pág. 15
Quinta Parte, Livro Quinto, Cap.
VI;
61 vezes...
culminâncias do
Uso de Repetições
martírio, da glória, da
como Ênfase, com Valor renúncia, do heroísmo,
Aproximado Superlativo da santificação, da
beleza
Do Abismo às Estrelas, Victor
Hugo, Segunda Parte, 3, pág.
88.
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
Arfritite, mulher de Netuno
388 vezes...
Ventos, nuvens,
turbilhões, rajadas,
estrelas inúteis
Primeira Parte, Livro Segundo,
Cap. VIII;
14
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Alguns Exemplos
Comparações – Uso de
Metonímia
(emprego de um termo por outro,
dada relação de semelhança ou
possibilidade de associação)
Catacrese
(palavra que não descreve com
exatidão o que se quer
expressar mas é adotada, como
gírias do dia-a-dia)
9º. ENLIHPE
7 Livros Mediúnicos
¨sementes do
Evangelho que
colocamos no solo das
almas¨
Calvário de Libertação, Victor
Hugo, 4ª Parte, 7, pág. 345
¨à sombra do esqueleto
de concreto armado¨
Párias em Redenção, Victor
Hugo, 3º Livro, 6, pág. 376;
Victor Hugo, Espírito Espírita
Os Miseráveis
¨O passado tem um
rosto¨
2ª Parte, Livro 6º, Cap. XI
¨subiam, dos dois lados
de seu rosto, enormes
suíças¨
1ª Parte, Livro 5º, Cap. V
15
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Alguns Exemplos
Comparações – Uso de
Comparação
metafórica com
conectivo
7 Livros Mediúnicos
¨Eu era livre como os
pássaros do céu¨
Párias em Redenção, Victor
Hugo, Segundo Livro, 8, pág.
288;
Sinédoque
Os Miseráveis
¨fora de lugar em toda
essa cena como uma
estátua quebrada à
espera de que a
ponham em algum
canto¨
1ª Parte, Livro 5º, Cap. XIII
¨a indiferença pela
pobreza¨
¨A juventude é o
sorriso¨...
Os Diamantes Fatídicos, Victor
Hugo, Livro Segundo, 4, pág.
245
5ª Parte, Livro 1º, Cap. X;
(Atribuição da parte pelo todo)
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
16
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Alguns Exemplos
Comparações – Uso de
Conotação
(é o emprego de uma palavra
tomada em um sentido
incomum, figurado,
circunstancial, que depende
sempre do contexto)
Metáfora
(comparação de dois termos
sem conectivo)
9º. ENLIHPE
7 Livros Mediúnicos
Os Miseráveis
¨converter as pedras do
nosso orgulho em pães ¨seus ossos
transformam-se em
da humildade¨
pedras¨
Árdua Ascensão, Victor Hugo,
Segunda Parte, 5, pág. 182
Segunda Parte, Livro Sétimo,
Cap. II;
¨recolher essas
avezitas que tombaram
do ninho maternal¨
“Javert, quando sério,
era um cão; quando ria,
transformava-se em
tigre”
Árdua Ascensão, Victor Hugo, 3ª
Parte, 8, pág. 320
Primeira Parte, Livro Quinto,
Cap. V, vol. 1
Victor Hugo, Espírito Espírita
17
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Alguns Exemplos
Comparações – Uso de
Uso de Mesóclises
(intercalação de pronome átono
em um verbo)
9º. ENLIHPE
7 Livros Mediúnicos
Os Miseráveis
pelo menos 321 vezes
pelo menos 25 vezes
¨força da saudade a
assenhorear-se-lhe do
espírito¨ -
¨os joelhos dobraramse-lhes¨
Calvário de Libertação, Victor
Hugo, Segunda Parte, 3, pág.
118
Primeira Parte, Livro Segundo,
Cap. XIII
Victor Hugo, Espírito Espírita
18
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Alguns Exemplos
Comparações – Uso de
Uso de Advérbios
Formados por
Derivação
Parassintética
(sufixo ou prefixo se
acrescentam à palavra primitiva
de forma dependente),
Derivação Prefixal ou
Derivação Sufixal:
9º. ENLIHPE
7 Livros Mediúnicos
Os Miseráveis
(Derivação Parassintética:
apareceram pelo menos 50
vezes) -
(Derivação Parassintética:
apareceram pelo menos 15
vezes) -
desapiedadamente -
inexprimivelmente...;
Árdua Ascensão, Victor Hugo,
Primeira Parte, 2, pág. 24;
Segunda Parte, Livro Quarto,
Cap. II;
(Derivação Sufixal: apareceram
pelo menos 15 vezes)
azedamente
Árdua Ascensão, Victor Hugo,
Terceira Parte, 2, pág. 285;
(Derivação Sufixal: apareceram
pelo menos 41 vezes) –
convenientemente
Primeira Parte, Livro Primeiro,
Cap. VI;
(Derivação Prefixal:
apareceram pelo menos 527
vezes) - Infelicidade
(Derivação Prefixal:
apareceram pelo menos 114
vezes) insondáveis
Árdua Ascensão, Victor Hugo,
Primeira Parte, 2, pág. 20;
Primeira Parte, Livro Terceiro,
Cap. II;
Victor Hugo, Espírito Espírita
19
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Alguns Exemplos
Comparações – Uso de
7 Livros Mediúnicos
14 vezes...
Utilização do Burlesco
(cômico)
¨Era um misto de anjo
barroco, pelo aspecto
corporal, gordo e de
rosto rechonchudo, e
de um ancião,
caracterizado pela
sabedoria¨
Árdua Ascensão, Victor Hugo,
Primeira Parte, 3, pág. 30;
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
Os Miseráveis
64 vezes...
¨A transição de um
boiadeiro em carmelita
nada tem de
extraordinário; o fundo
comum de ignorância
das vilas e claustros
serve de preparação
perfeita e põe
imediatamente o
camponês ao nível do
monge¨
Primeira Parte, Livro Sétimo,
Cap. I;
20
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Alguns Exemplos
Comparações – Uso de
Modo Descritivo
(de pessoas, fatos e coisas,
minuciosamente, do ponto
de vista físico, psicológico
etc, se valendo do burlesco
permeado com figuras de
linguagem)
7 Livros Mediúnicos
apareceram pelo menos
39 vezes
¨A boca, sedutora dantanho, é
um traço ensanguentado na
face amarfanhada, na qual se
destacam os dois olhos
congestionados a saltarem das
órbitas. O rosto macerado
perdeu toda a cor e vida; um
filete de sangue lhe escorre
pela fossa nasal; a cabeleira,
basta e empastada à testa
larga, coroa-a de horror,
causando náuseas. De mãos
crispadas e miraculosamente
intumescida, é mais parecida a
um monstro que se evadisse
do Hades¨... –
Párias em Redenção, Victor
Hugo, Livro Primeiro, 6, pág. 85
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
Os Miseráveis
pelo menos
37 vezes
¨Tholomyés era o tipo do
estudante experimentado; era
rico, com seus quatro mil
francos
de
renda,
um
escândalo na pequena colina
de Santa Genoveva. Tholomyés
era um gozador, com seus
trinta
anos
muito
mal
conservados. Tinha rugas, mas
não tinha dentes, e começava a
se esboçar uma calvície que o
fazia dizer sem tristeza: cabeça
de trinta anos, joelhos de
quarenta¨
Primeira Parte, Livro Terceiro,
Cap. II
21
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
CITAÇÕES
7 Livros Mediúnicos
Os Miseráveis
Citações
branco (a), preto/negro
(a) e vermelho (a)
apareceram pelo menos
apareceram pelo menos
75 vezes
92 vezes
Supremo (a)
apareceram pelo menos
apareceram pelo menos
29 vezes
20 vezes
Sublime
apareceram pelo menos
apareceram pelo menos
78 vezes
21 vezes
apareceram pelo menos
apareceram pelo menos
Abismo
30 vezes
92 vezes
Citações de uma das
4 Estações Climáticas
apareceram pelo menos
apareceram pelo menos
116 vezes
72 vezes
apareceram pelo menos
apareceram pelo menos
330 pessoas
754 pessoas
Lista Onomástica
(nomes próprios de
pessoas conhecidas e
contextualizadas
historicamente
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
22
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Comparações – Uso de
Uso de Parêntesis e de
Dois Travessões
7 Livros Mediúnicos
apareceram pelo menos
142 vezes os
parênteses
e pelo menos
690 vezes os dois
travessões
Citações Históricas e
Geográficas de Todo o
Mundo (cidadania,
nomes de lugares,
províncias, cidades,
fatos, locais, edificações
históricas etc)
Citações de Obras
Culturais e
Personagens
9º. ENLIHPE
Os Miseráveis
apareceram pelo menos
27 vezes os parênteses
e pelo menos
37 vezes os dois
travessões;
apareceram pelo menos
apareceram pelo menos
679 vezes
399 vezes
apareceram pelo menos
apareceram pelo menos
91 vezes
170 vezes
Victor Hugo, Espírito Espírita
23
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
Comparações – Uso de
7 Livros Mediúnicos
Citações de Obras
Culturais e
Personagens
apareceram pelo menos
Guerras, Guerreiros e
Militares
apareceram pelo menos
Conjunção Enquanto,
no Prefácio
apareceram pelo menos
9º. ENLIHPE
91 vezes
23 vezes
5 vezes
Victor Hugo, Espírito Espírita
Os Miseráveis
apareceram pelo menos
170 vezes
apareceram pelo menos
161 vezes
apareceram pelo menos
4 vezes
24
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
“- Comparar as obras de alguém (escritor ou artista)
quando viveu na Terra, com as obras na condição de
Espírito, não se deve esperar encontrar absoluta
igualdade das características literárias quantitativas que
ele apresentou no mundo (mormente, quando se
passaram séculos...);
(...) O que se deve esperar sim é encontrar as marcantes
nuances e peculiaridades do ser inteligente. Se alguém
manifestou algumas particularidades numa época,
obviamente elas se manifestaram numa certa
contextualização
Washington L. N. Fernandes do artigo...
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
25
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
FAVELA MORAL
Reflexão Filosófica-Sociológica
Em o Livro Párias em Redenção, Livro Terceiro
“Onde a desesperança se agasalha nos laços da rebeldia,
gerada pelo desconforto social, unindo os espoliados físicos,
econômicos e morais, aí está a favela. Sejam duas pessoas
esquecidas engendrando na miséria a criminalidade e a
ignomínia, seja no grande conglomerado que constitui a
arquitetura para o turismo ultrajante, onde se mesclam todas as
paixões, aí estão as almas faveladas. Pode-se derrubar-lhes as
casas, segregá-los ou amontoá-los nos bairros residenciais para que eles esqueçam que são favelados -, eles continuam na
favela interior da revolta e da ignorância.”
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
26
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
FAVELA MORAL
Reflexão Filosófica-Sociológica
Em o Livro Párias em Redenção, Livro Terceiro
“(...) fora dos círculos das favelas, outros espíritos, do mesmo
quilate e lavor, intumescem-se no crime e nos desmandos,
contribuindo, pela usura e miasmas mentais, para a
permanência daqueles antros coletivos que são a mancha
aparvalhante característica dos fracassos da técnica que perdeu
o contato com Deus, enlouquecendo em consequência.
O Homem atestará a vitória da sua cultura ética quando resolver
os problemas da miséria social e aniquilar os quistos cancerosos
das aglutinações de seres em regime de promiscuidade
animal...”
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
27
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
VIOLÊNCIA E MODERAÇÃO
Reflexão Filosófica-Sociológica
Em o Livro Párias em Redenção, Livro Primeiro
“Enquanto predomina a natureza animal, em detrimento da
espiritual, o homem se aventura na posse indébita dos valores
transitórios e promove a guerra, exteriorizando os princípios
selvagens que ainda vigem no seu ser. A impiedade se
manifesta desde cedo, nele, mediante a indiferença pela dor do
próximo e, se por acaso é convocado à justiça para selecionar
os criminosos, em defesa dos cidadãos probos e corretos, aplica
a lei não como corretivo e processo de reeducação, porém, na
forma de punição e vingança, com se a Justiça fosse
exclusivamente cirurgiã e não processo retificador de educação
e disciplina, em que o amor deve preponderar.”
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
28
02
VICTOR HUGO, ESPÍRITO IMORTAL
DESAFETOS FAMILIARES E REABILITAÇÃO
Reflexão Filosófica-Espírita
Em o Livro Calvário de Libertação
“Animosidade entre membros do mesmo grupo, familial ou não,
procede das vidas anteriores, quando os espíritos se
embrenharam nas lutas inglórias do ódio, do desespero e da
vingança. Não gerando a carne senão a carne, os espíritos que
habitam os corpos não procedem do mesmo clã donde se
originam os pais, isto explicando as cruéis desavenças
familiares, as disputas encarniçadas dentro do lar, as exaurintes
pelejas que se transformam em lúridas batalhas de consunção e
morte”.
“Toda antipatia espera ajuda e todo ódio necessita do
algodão do olvido, umedecido na água do perdão”.
9º. ENLIHPE
Victor Hugo, Espírito Espírita
29