EDIÇÃO
C O M E M O R AT I V A
Carta ao Leitor
A força do
cooperativismo
desta terra
S
ão poucas as cooperativas que completam 35 anos de
história. Mais raras ainda são aquelas que chegam a esse
tempo cultivando os valores e princípios do
cooperativismo de forma sólida e consistente.
Afinal, trabalho, honestidade, comprometimento e
responsabilidade social são valores que requerem esforço e
empenho. A Copasul surgiu para proporcionar melhores condições
de trabalho aos produtores rurais de Naviraí e região; hoje é uma
referência no sistema cooperativista nacional.
A cooperativa trilhou um caminho sólido pautado no
trabalho e dedicação ao cooperado. De uma simples unidade de
beneficiamento de algodão, hoje são cerca de 700 associados e 380
colaboradores. A cooperativa trabalha com a produção de algodão,
soja, milho, mandioca, trigo, sorgo, aveia e girassol. A estrutura é
composta por uma sede administrativa, unidade industrial de
fecularia, fiação de algodão, depósito de insumos agrícolas e
unidades de recebimento e armazenamento de grãos. Possui
unidades nos municípios de Naviraí, Itaquiraí, Novo Horizonte do
Sul, Deodápolis, Maracaju e Dourados.
Para comemorar essa grande data, a Copasul elaborou esta
revista comemorativa a fim de mostrar seu trabalho e agradecer
cada associado que contribuiu para a construção dessa
cooperativa: colaboradores, clientes e a comunidade em geral.
Boa leitura!
Índice
17
Entrevista:
Sakae
Kamitani e
Depoimentos
06
24
Responsabilidade
Social
Copasul:
Orgulho dos
Associados
08
27 Beisebol
Linha
do Tempo
09
28
Aranav
29
Melhor
Empresa
do MS
Missão
Valores
Política de
Qualidade
05
Unidades
Produtos e
Serviços Ao
Associado
Missão
15
Valores
Política de Qualidade
Expediente
DIRETORIA
DIRETORIA EXECUTIVA
Diretor Presidente: SAKAE KAMITANI
Diretor Vice-Presidente: YOSHIHIRO HAKAMADA
Diretor Secretário: EDSON YUKISHIGUE SHINGU
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Claudinei Antigo
Décio Izepe
Edson Roberto Pelegrine
José Carlos Marchetti
Nelson Antonini
Sebastiaan Simon Petrus Spekken
CONSELHEIROS FISCAIS
Efetivos
Arlindo Luiz Zemolin
José Sebastião Fernandes Fontes
Osvaldo Pontin
Rodrigo Antonini
Robson Carlos Maram
SUPERINTENDÊNCIA
Superintendente: GERVÁSIO KAMITANI
GERÊNCIA
Gerente Divisão Adm. Operacional:
ADROALDO YOSHIMITSU TAGUTI
Gerente Divisão Financeiro Comercial:
VANDERSON WAGNER BRITO DA SILVA
Gerente Comercial Fios, Pluma, Mandioca e Fécula:
JAIME OLIVEIRA MACEDO
Gerente Financeiro:
FERNANDO DA SILVA PEREIRA
Gerente Departamento Agronômico:
ANTÔNIO JOSÉ MEIRELES FLORES
Gerente Departamento Contabilidade:
ALCIDES YOSHIO OKABAYASHI
Gerente Comercial de Insumos:
SANDRA MARIA DA SILVA
Gerente Comercial de Grãos:
HENRIQUE CABRERA I CABRERA NETTO
Jornalista responsável
Gabriela Borsari DRT 510/MS
Textos
Gabriela Borsari
Selma Syany
Fotos
Arquivo Copasul
Selma Syany
Diagramação
Endrigo Zotelli
04
A COPASUL tem como missão o
fortalecimento e crescimento dos
Associados, assegurando condições
de viabilidade de sua atividade
agropecuária, a satisfação dos
seus clientes e colaboradores
e contribuir para o
desenvolvimento socioeconômico
e tecnológico da região.
MISSÃO
VALORES
·
Praticamos a honestidade como uma norma rígida nas nossas
relações internas e externas.
·
Valorizamos o profissional comprometido que internamente
construiu uma carreira através do seu desempenho.
·
Buscamos e incentivamos a qualidade dos nossos produtos e
serviços, para garantir credibilidade juntos aos associados,
clientes e colaboradores.
·
Agimos com humildade e presteza.
·
Valorizamos o bom ambiente de trabalho através do
respeito, da harmonia nas relações e da cooperação como uma
forma de crescimento dos nossos colaboradores.
·
Atuamos com simplicidade e seriedade nas decisões e nas
ações da empresa.
·
Trabalhamos com foco na segurança do trabalho dos nossos
colaboradores.
·
Incentivamos o consumo consciente e a pratica do senso de
economia entre os colaboradores.
POLÍTICA DE
QUALIDADE
·Atender demanda de nossos associados
e clientes sendo referência na
qualidade de produtos e serviços;
·Desenvolver parceria com os fornecedores;
·Aprimoramento contínuo dos processos e
das competências dos colaboradores;
·Melhorar o resultado econômico da atividade;
·Aumentar a satisfação dos
clientes internos e externos.
05
Mato Grosso do Sul
Mato Grosso do Sul
06
UNIDADES
SEDE ADMINISTRATIVA
CNPJ: 03.902.129/0001-83
Insc. Est.: 28.101.414-0
Endereço: Av. Campo Grande, 1978
CEP: 79950-000
Naviraí – MS
Fone: (67) 3409-1234
E-Mail: [email protected]
ATIVIDADES
Administração central da cooperativa
Fornecimento de insumos agrícolas
Assistência técnica agronômica
DEPOSITO DE INSUMOS AGRÍCOLAS
CNPJ: 03.902.129/0011-55
Insc. Est.: 28.264.734-1
Endereço: Rua Marte, 65
CEP: 79950-000
Naviraí – MS
Fone: (67) 3409-1250 (3461-2275)
E-Mail: [email protected]
ATIVIDADES
Armazenamento de insumos
FIAÇÃO DE ALGODÃO
CNPJ: 03.902.129/0015-89
Insc. Est.: 28.293.589-4
Endereço: Rod. Mun. Nv Km 0,3 – Zona Rural
CEP: 79950-000
Naviraí – MS
Fone: (67) 3461-2030
E-Mail: fi[email protected]
ATIVIDADES
Indústria de fios 100% algodão
Capacidade de Produção: 650 Ton/ mês
SILOS AEROPORTO
CNPJ: 03.902.129/0007-79
Insc. Est.: 28.241-878-4
Endereço: Rod. Mun. Nv Km 0,6 – Zona Rural
CEP: 79950-000
Naviraí – MS
Fone: (67) 3461-1237
E-Mail: [email protected]
ATIVIDADES
Recebimento, secagem, armazenagem de grãos (soja, milho, sorgo,
trigo, girassol, aveia)
Capacidade Estática: 180.000 Toneladas
Gerente: João Cancio Neto
SILOS CAIUÁ
CNPJ: 03.902.129/0010-74
Insc. Est.: 28.259.954-1
Endereço: Rod. 487, Km 02 – Zona Rural
CEP: 79950-000
Naviraí – MS
Fone: (67) 3461-0168
E-Mail: [email protected]
ATIVIDADES
Recebimento, secagem, armazenagem de grãos (soja, milho, sorgo,
trigo, girassol, aveia)
Capacidade Estática: 18.600 Toneladas
Gerente: João Cancio Neto
UNIDADE DOURADOS
CNPJ: 03.902.129/0022-08
Insc. Est.: 28.388.098-8
Endereço: RODOVIA MS 274, KM 33
Dourados - MS
CEP: 79800-000
Fone: (67) 8174-0437
ATIVIDADES
Recebimento, secagem, armazenagem de grãos (soja, milho).
Capacidade Estática: 27.000 toneladas
Gerente: Ari Vilson Engelmann
UNIDADE DEODÁPOLIS
CNPJ: 03.902.129/0004-26
Insc. Est.: 28.206.498-2
Endereço: Av. Deodato Leonardo da Silva , nº 1076
CEP: 79790-000
Deodápolis – MS
Fone: (67) 3448-1400
E-Mail: [email protected]
ATIVIDADES
Recebimento, secagem, armazenagem de grãos (soja, milho, sorgo,
trigo, girassol, aveia)
Capacidade Estática: 42.000 Toneladas
Gerente: Marcelino dos Santos Oliveira
UNIDADE MARACAJÚ
CNPJ: 03.902.129/0002-64
Insc. Est.: 28.329.851-0
Endereço: Rod. BR 267, Km 369
CEP: 79150-000
Maracaju– MS
Fone: (67) 3454-4809
E-Mail: [email protected]
ATIVIDADES
Beneficiamento de algodão em caroço
Recebimento, secagem, armazenagem de grãos (milho e soja)
Capacidade Estática: 56.000 Toneladas
Gerente: Agnaldo Massao Sato
UNIDADE INDUSTRIAL DE FECULARIA
CNPJ: 03.902.129/0016-60
Insc. Est.: 28.366.933-0
Endereço: ROD. BR 163 KM 142,5
Naviraí - MS
Fone: (67) 3409-1234
ATIVIDADES
Beneficiamento de raiz de mandioca e produção de fécula de
mandioca.
Capacidade: 200 Toneladas/Dia
SILOS ITAQUIRAÍ
CNPJ: 03.902.129/0018-21
Insc. Est.: 28.371.655-0
Endereço: ROd. BR 487 km 86
Itaquiraí - MS
Fone: (67) 3461-2275
ATIVIDADES
Recebimento, secagem, armazenagem de grãos (soja, milho, sorgo,
trigo, girassol, aveia).
Capacidade Estática: 30.000 Toneladas
Gerente: João Cancio Neto
UNIDADE NOVO HORIZONTE DO SUL
CNPJ: 03.902.129/0020-46
Insc. Est.: 28.380.830-6
Endereço: Lote 243 Linha Bom Jesus Km,05
Novo Horizonte do Sul - MS
CEP: 79745-000
Fone: (67) 3409-1234
ATIVIDADES
Recebimento, secagem, armazenagem de grãos (soja, milho, sorgo,
trigo, girassol, aveia).
Capacidade Estática: 30.000 Toneladas
Gerente: João Cancio Neto
07
Perseverança e muito trabalho estão
impregnados na história da Copasul.
Copasul:
orgulho
dos associados
N
a acolhedora região sul do
Mato Grosso do Sul, em 16 de
dezembro de 1978, 27
corajosos cotonicultores
empreenderam, ao constituir a Copasul
- Cooperativa Agrícola Sul Matogrossense, criada com o propósito de
promover melhores condições de
produção, beneficiamento e comercialização do algodão em pluma, preços
mais justos através da comercialização
direta com indústrias de fiação,
fortalecendo os produtores da região.
Essa iniciativa contribuiu muito para o
desenvolvimento dos municípios e, até
hoje, é um pilar econômico.
08
Esses cotonicultores em sua
maioria integrantes dos grupos:
Kamitani e Suekane, desbravaram e
trabalharam por uma cooperativa que
hoje é composta por aproximadamente 700 cooperados e atende
produtores de soja, milho, trigo, sorgo,
girassol, aveia e algodão da região sul
do Mato Grosso do Sul. Também
comercializa todos os cereais in natura,
algodão em pluma, fios de algodão,
fécula de mandioca além de fornecer
insumos agrícolas para plantio e
manejo das lavouras, bem como todo
suporte técnico de orientação ao
produtor associado.
Linha do tempo
Linha do tempo
1 9 7 8 - S e d e A d m i n i s t ra t i v a:
Inaugurada em 16 de dezembro de
1978, há 35 anos, a Unidade está
localizada na Rua Marte, nº 65, onde
funcionava a Sede Administrativa com
os setores administrativo, agronômico, pessoal, contábil, comercial,
gerências e diretoria, todos alocados
para melhor atender seus cooperados,
clientes e colaboradores, com
agilidade e eficiência.
1980 - Usina de beneficiamento de
algodão: Com o propósito de agregar
maior valor à produção de algodão da
região, na década de 80 foi inaugurada
a primeira usina de beneficiamento de
algodão, com capacidade de produção
inicial de 12 fardos/hora, na época a
mais moderna do Brasil, primeiro
investimento da Copasul.
1986 - Silos Aeroporto: Inaugurada
com capacidade inicial de armazenamento de 8 mil toneladas, sua
implantação teve como objetivo
principal atender às necessidades dos
associa-dos que diversificaram suas
lavouras com o plantio de soja, milho e
trigo. Em 2003, devido ao crescimento
constante das áreas de lavoura, a
cooperativa realizou o maior investimento neste setor, com a instalação de
equipamentos modernos, ágeis e de
grande capacidade, tornando-se uma
das maiores unidades graneleiras do
estado. Assim, a estrutura atual é
suficiente para atender à demanda da
região, dando tranquilidade aos
associados.
09
1990 - Entreposto Itaquiraí:
Inaugurado com capacidade para
receber e armazenar 200 mil arrobas de
algodão em caroço. A maioria dos
produtores da região pertencem à
agricultura familiar e esse entreposto
veio para atendê-los. A participação da
cooperativa é funda-mental para
incentivar o plantio, oferecer
assistência técnica e insumos.
1991 - Silos Deodápolis: Inaugurado
com capacidade de armazenamento de
12 mil toneladas de grãos; após a aquisição de mais um armazém, em 2003,
ampliou sua capacidade para 42 mil
toneladas de grãos, permitindo que os
agricultores aumentassem e diversificassem suas lavouras.
1996 – Fiação: Com o crescimento da
cooperativa, foi preciso agregar valor
10
ao algodão em pluma dos associados,
por isso, foi inaugurada a Fiação da
Copasul, com capacidade inicial de
produção de 200 toneladas de fios 100%
algodão, cardado. No ano seguinte,
com aquisição de mais uma fiadeirabobinadeira, teve a produção ampliada
para 300 toneladas por mês. Em 2004, a
Fiação recebeu a certificação Belcoro,
um reconhecimento internacional pelo
padrão de qualidade superior dos fios
produzidos. Com a aquisição de 4 novas
máquinas, no ano de 2005, sistema
open-end, possibilitou a produção de
outros fios, ampliando sua produção
para 600 toneladas por mês e depois
para 650 em 2008.
A modernização dos maquinários
foram se sucedendo e trazendo cada
vez mais qualidade a produção,
aumentando em 17% a capacidade
produtiva de fios100% de algodão.
Copasul sempre
investindo
no futuro!
2001 - Usina de beneficiamento de
algodão Maracaju: Considerada uma
das mais modernas de Mato Grosso do
Sul, foi inaugurada com capacidade de
beneficiamento de 10 fardos por hora,
com tecnologia de descaroçamento de
última geração.
2008 - Torrador de Resíduo: Com o
grande volume de resíduos provenientes do recebimento de grãos da
lavoura, em 2008 foi adquirido um
torrador para beneficiar os resíduos de
soja e milho, com o propósito de
agregar maior valor aos subprodutos da
cooperativa.
2006 - Silos Caiuá: Pela necessidade de
segregar a produção de cereais convencionais e transgênicos, bem como de
atender às exigências do mercado
internacional, no rastreamento da
origem e a tecnologia aplicada na
produção, foi adquirido, em 2006, mais
uma unidade de recebimento de
cereais no município de Naviraí, com
capacidade inicial de 18 mil toneladas.
2008 - Nova Sede: Para comemorar os
30 anos da Copasul, foi inaugurada uma
Nova Sede Administrativa, localizada
na Av. Campo Grande, próximo ao trevo
dos Tucanos. As novas instalações
proporcionam melhor qualidade nos
atendimentos aos associados, clientes,
fornecedores e prestadores de serviços, além da melhoria no ambiente de
trabalho para os colaboradores.
11
2010 – Maracaju: Com o objetivo de
atender os cooperados da região de
Maracaju, teve início em 2010, a
construção da unidade armazenadora,
cujo projeto foi desenvolvido com os
maiores padrões de qualidade, sendo
inaugurado em 2011, com capacidade
estática de 30 mil toneladas. Logo após,
em 2012 essa capacidade foi aumentada para 57 mil toneladas.
2010 - Deodápolis: A primeira etapa de
investimentos da Unidade I foi realizada com um tombador para caminhões.
Na sequência, a Unidade II foi contemplada com a construção da nova sala de
classificação, balança rodoviária com
capacidade para 100 toneladas e moega
com tombador para bi trem.
2012 - Unidade de Recebimento de
Grãos de Itaquiraí: A unidade foi
construída com equipamentos de alta
tecnologia de automação para atender
os cooperados da região, com
capacidade estática de 27 mil
toneladas.
12
2012 - Silos Aeroporto: Nesse ano, a
unidade passou por uma ampliação
através da construção de um armazém
graneleiro fundo “V” com capacidade
de armazenamento de um milhão de
sacas. Após ampliações, a unidade
graneleira obteve a capacidade de
armazenamento estática de 180 mil
toneladas.
2012 - Unidade Agroindustrial de
Fecularia: Este projeto diversifica
culturas e negócios da cooperativa, e
foi inaugurado em 2012. As atividades
come ça ra m com ca pa cida de de
processamento de 200 toneladas/dia,
alavancando toda a cadeia agrícola da
cultura da mandioca no município.
Com equipamentos de última
geração para a produção de fécula, o
objetivo da Copasul é conquistar
mercado através da qualidade de seus
produtos. Para atender à demanda da
produção, a unidade está passando por
ampliações, aumentando sua
capacidade para 600 ton/dia, com
previsão para o início de 2014.
2012 - Depósito de Fardos de Algodão
em Pluma na Fiação: O armazém de
pluma, com 2.557 m2, construído na
Fiação, foi um investimento em
estrutura física realizado em 2012 com
a finalidade de armazenar pluma para
consumo da fiação, evitando as
despesas com transporte entre as
unidades. Também disponibiliza o
antigo armazém de pluma para insumos
agrícolas, possibilitando maior
capacidade de armazenamento dos
insumos agrícola. A capacidade de
armazenamento do depósito de pluma
é de 11 mil fardos ou 2.250 toneladas.
2013- Unidade de Novo Horizonte do
Sul: A unidade de armazenamento e
recebimento foi inaugurada recentemente no município de Novo Horizonte
do Sul, para atender os associados
daquela região, oferecendo toda a
estrutura necessária com capacidade
estática de 27 mil toneladas.
2013- Unidade de Dourados: Está
sendo construída em Guassu, distrito
de Dourados, uma unidade com silos
metálicos, secadores e tulhas de resíduos centralizada para recebimento e
arma-zenamento de grãos com a capacidade estática de 30 mil toneladas,
prevista para iniciar suas atividades
para a safra da soja 2013/2014.
13
Assessoria Técnica
sempre presente!
Produtos
Serviços ao Associado
Assistência Técnica Agronômica
- Acompanhamento técnico das
lavouras e recomendação de defensivos
agrícolas
Cereais
- Soja
- Milho
- Trigo
- Sorgo
- Aveia
- Girassol
- Resíduo Torrado (resíduo de Soja e
Milho)
Elaboração de projetos de:
- Custeio Agrícola
- Incentivo Fiscal
- Limite de Crédito
Algodão
- Caroço de algodão
- Algodão em Pluma
-Resíduos de Algodão (Pneumafil,
Fibrilha)
- Fios 100% de Algodão cardado sistema
de fiação open end para Malharia e
Tecelagem
Análise de solo
(laboratório terceirizado):
- Laboratório S.O.S. Soja em parceria
com fornecedores
- Parceria com Institutos de pesquisas
(Fundação MS, Embrapa) no desenvolvimento de novas tecnologias e rotação
de culturas
Limpeza, secagem, armazenagem e
padronização de Cereais
Fornecimento de Insumos Agrícolas:
- Adubos e Fertilizantes
- Defensivos agrícolas
15
Como
tudo
começou...
Entrevista
Sakae Kamitani
C
om 82 anos, Sakae Kamitani
preside a Copasul desde a sua
fundação, há 35 anos, e mantém
sua rotina de trabalho à frente da
cooperativa. Kamitani é uma referência
no cooperativismo brasileiro, tendo sua
vida dedicada a esse trabalho que hoje é
admirado por todos.
A família de Sakae Kamitami
chegou ao Brasil em 1934, onde começou
a trabalhar com o plantio de algodão,
arroz, hortelã e pasto, em fazendas no
interior de São Paulo. Anos depois, a
família adquiriu uma fazenda no Paraná
e o pai tornou-se associado da
Cooperativa Agrícola de Cotia, em 1950.
Na década de 1960, Sakae chegou a
Naviraí, interior do Estado, para
começar as atividades em uma fazenda
da região com o grupo Kamitami, no qual
cada um era responsável por uma
atividade na cadeia produtiva.
Kamitani foi gerente de um
entreposto da Cooperativa dos Cafeicultores de Nova Londrina (Copagra) e, em
1977, 70% do algodão recebido era
fornecido pelos grupos Kamitani e
Suekane. Depois de uma viagem de
Kamitani ao Japão e ao Hawaí, visitando
cooperativas, os dois grupos resolveram
montar a própria cooperativa.
O projeto tornou-se viável com
recurso bancário, colaboração de duas
cooperativas do Paraná e até ajuda do
governador, entusiasmado com a criação
da cooperativa. O arrendamento de uma
usina de algodão de Maringá (PR) foi
feito com a garantia apenas do nome.
Mas produzir em Naviraí e
transportar o produto para o norte
17
paranaense era custoso, por isso havia
necessidade de investir na própria usina. Novamente, com ajuda financeira
de um amigo, a Copasul pôde dar mais
um grande passo para o crescimento.
Em 1980, era inaugurada a usina de
beneficiamento.
Assim começou a história da
Copasul, liderada por esse grande
homem cuja história de vida é
admirável.
Contato com o cooperativismo
“A Cotia tinha curso de férias em julho
para os filhos dos cooperados, em 1953
participei e me encantei pelo cooperativismo. Me lembro que o presidente da
cooperativa deu uma palestra que
durou oito horas e foi ótimo. Já convivia
com o cooperativismo, pois meu pai era
associado, mas depois desse dia, vi que
este era o caminho”.
Origem humilde
“Minha infância foi na roça, só sabia
carpir e não pude estudar. E no decorrer
da minha vida no cooperativismo
participei de muitos cursos e aprendi
muito. Hoje posso dizer que minha
experiência vale mais que uma
faculdade e foi o cooperativismo que
me proporcionou tudo isso”.
Início da Copasul
“Nós éramos associados de outra
cooperativa e não concordávamos com
algumas coisas e com o apoio do
gerente do banco e demais pessoas,
pudemos constituir a nossa própria
cooperativa. O começo foi muito
trabalhoso, pois fundamos com poucos
18
recursos e não tínhamos máquinas, e
arrendamos uma de Maringá. Logo depois, conseguimos um financiamento,
que possibilitou a cooperativa crescer”.
Diferencial da Copasul
“A gente respeita o próximo como
gostaríamos de ser respeitados. Sempre
procuramos fazer o melhor para o
associado e trazer vantagens para ele,
sempre atendendo da melhor maneira
possível e rápido. Eu acredito que sem a
cooperativa muita gente teria dificuldades”.
Futuro
“Começamos trabalhando com algodão, mas sempre pensando à frente.
Nunca paramos de pensar em expandir,
precisamos crescem e dar novos passos.
Com cautela, é claro! A Copasul nunca
deu uma passo maior que a perna, sempre subimos um degrau por vez. Hoje,
já não tenho mais a agilidade em executar as coisas como antes, mas ainda
tenho sonhos a serem realizados na
Copasul.”
Cooperativismo
“Cooperativa é de todos, firma individual tem dono, cliente e etc. Sempre
acreditei que empresa deve ser escola,
por isso, a Copasul investe em capacitação e se preocupa com isso. Digo a
muitos jovens que estão começando na
produção rural que independente se o
ano foi bom ou ruim, a cooperativa
sempre recebe produto, a cooperativa
é um porto seguro”.
Depoimento
Luiz Nelson Lot
C
onheci o Cooperativismo ainda
jovem, quando me associei, no
ano de 1971, a uma cooperativa
habitacional constituída em Londrina,
que visava construir apartamentos
financiados. Sempre tive, por formação
familiar, a firme convicção de que
unidos por um objetivo comum sempre
somos fortes e temos possibilidades
maiores de alcançar uma determinada
meta.
O interesse em participar de
uma cooperativa agrícola decorreu da
convivência com agricultores de
Naviraí, que no ano de 1975 passavam
por dificuldades decorrentes de quebra
de safra e outras inerentes à situação
de produtor rural. Além disso, esses
agricultores faziam parte de uma
cooperativa cuja sede era distante e
não prestava a devida e necessária
atenção. Dessa convivência e do
conhecimento da dura realidade diária
dos produtores, por orientação do Sr.
Sakae Kamitani e com a ajuda
inestimável de Júlio Junitiro Suekane
pude oferecer minha colaboração de
advogado, visando constituir a Copasul,
o que conseguimos em dezembro de
1978.
A Copasul nasceu do sonho inicial
de 27 cooperados, entre eles eu, que
tenho a honra de ser o cooperado
número quatro. Converteu-se num
projeto vitorioso, sempre sob a
orientação e liderança do Sr. Sakae
Kamitani e o esforço de agricultores
h e r o i c o s , c o m o o S r. S u k e s a d a
Takehara, Júlio Junitiro Suekane, Hélio
Tadano e muitos outros.
A Copasul permaneceu fiel ao
ideal de seus fundadores e hoje é uma
realidade incontestável, além de ser
exemplo de cooperativa bem administrada, sempre no interesse maior de
seus associados. Haverá de crescer e
agigantar-se sempre, enquanto
permanecer no ideário cooperativista.
Ser cooperado é tornar-se forte
e grande, mesmo sendo pequeno
produtor. É fazer parte de uma
entidade que visa beneficiar a todos,
independentemente de seu tamanho ou
potencial produtivo. É ser membro do
futuro da produção, porque não haverá, nunca, melhor meio de valorizarse a produção senão valorizando o
produtor e tornando-o forte, através do
melhor meio associativo, que é o
cooperativismo.
19
Depoimento
Júlio Suekane
F
omos criados numa comunidade
rural, onde a exploração agrícola era realizada pelo trabalho
coletivo, cujo lema era "um por todos,
todos por um". A educação que tivemos
tem muito a ver com o espírito
cooperativista.
Aprendi a conhecer o sistema
cooperativista, através da extinta CAC Cooperativa Agrícola de Cotia e, também, pela Copagra de Nova Londrina,
quando conheci o Sakae Kamitani que
me deu todo o ensinamento sobre o
espírito cooperativista.
Participei da fundação da
Copasul, sendo um dos 27 agricultores
fundadores, portanto, seria interessante dizer que a criação dessa cooperativa foi uma necessidade e, talvez, na
época, a alternativa viável para
aqueles agricultores conseguirem
sobreviver e se garantir na atividade
agrícola.
Com certeza, melhorou o padrão
de vida de todos. Além disso, todos
aqueles agricultores fundadores
tiveram condições de continuar na
atividade agrícola, saindo da situação
falimentar que enfrentava antes da
criação da Copasul.
Como gestor administrativo da
Cooperativa, tivemos muito trabalho
para organizá-la e implantá-la. A minha
vida particular virou rotina de trabalho,
mais trabalho, mas valeu a pena.
20
Creio que a evolução da Copasul
vem acontecendo naturalmente ao
sabor das necessidades dos cooperados
e, para tanto, há necessidade de
investimentos estruturais da cooperativa. A evolução e a pujança podemos ver
pelas diversas instalações que a
Copasul vem aumentando e construindo
ao longo desses anos.
Vale lembrar que de uma simples
unidade de beneficiamento de algodão,
hoje podemos nos orgulhar dessa
potência, onde se fabricam fios de
algodão, féculas de mandioca, além de
possuir vários pontos de recebimento
para cereais, com belíssimas instalações de silos graneleiros.
Podemos observar também, que,
no âmbito administrativo, construiu a
sede administrativa para abrigar as
reais necessidade de hoje e conta com
colaboradores de excelente nível profissional para atender as adversidades
da situação econômico-social do país.
Sinto orgulho de ser cooperado
da Copasul, apesar de hoje estar
inativo, exercendo atividades particulares, mas creio que todos os cooperados que estão ativos deverão também
se sentir orgulhosos de sua cooperativa,
pelas conquistas, pela sua estabilidade,
pela confiança que transmite aos seus
associados cuja participação direta nas
decisões maiores da cooperativa é
direito inalienável no sistema cooperativista; afinal, esse é o sistema
empresarial que deu certo no Brasil.
Ao final sempre é bom lembrar
que a cooperativa existe em função dos
cooperados. Uma cooperativa é forte e
saudável, porque possui seu quadro
associativo forte e saudável.
Depoimento
Márcio L. de Freitas
Presidente do Sistema OCB
Foto: Andréia Marlière
O
cooperativismo brasileiro é um
movimento considerado
jovem, mas sua evolução,
principalmente nas últimas quatro
décadas, foi marcante, resultando em
uma participação expressiva, tanto
econômica quanto social. E esse espaço
tem crescido consideravelmente em
função do investimento na profissionalização da gestão. No campo, por
exemplo, praticamente 50% de tudo
que é produzido no país passa de
alguma forma por uma cooperativa.
Assim como o cooperativismo
brasileiro, a Copasul conseguiu – nos
seus 35 anos de história – crescer com
sustentabilidade e se consolidar no
setor agropecuário nacional. Nascida
em um cenário desbravador, fruto do
ideal de cotonicultores japoneses da
década de 1960, a cooperativa ganhou
cada vez mais espaço no mercado
nacional, tornando-se referência para
todo o cooperativismo. Vale destacar,
também, a sua preocupação com a
responsabilidade socioambiental – um
dos seus grandes diferenciais. Realmente, o desenvolvimento das pessoas e a
preservação para o futuro são prioridades na Copasul – o que reflete a essência
do cooperativismo: um movimento
naturalmente sustentável.
Tenho certeza de que, investindo constantemente no aprimoramento
da gestão e na formação profissional, a
família Copasul continuará trilhando
um caminho de sucesso, visando
sempre a melhor qualidade de vida dos
seus associados”.
21
Depoimento
Roberto Rodrigues
Coordenador do Centro de Agronegócio da FGV
e Embaixador da FAO para o Ano Internacional do Cooperativismo
O
ano de 2012 foi designado
pela, Organização das Nações
Unidas, como o Ano Internacional das Cooperativas. Trata-se de uma
extraordinária conquista deste grande
movimento mundial comprometido
com o harmonioso desenvolvimento
socioeconômico dos povos. Presente
em quase todos os países, o cooperativismo é a doutrina que visa corrigir o
social através do econômico. Quase 1
bilhão de pessoas no mundo todo são
filiadas a algum tipo de cooperativa. Se
imaginarmos que cada um destes
cooperados tem 3 dependentes, o
número de cooperativistas alcança
mais da metade da população do
planeta. É de longe a mais importante
doutrina socioeconômica vigente.
O que a ONU fez em 2012 foi
reconhecer a importância desse
movimento para a defesa da democracia, papel preponderante das Nações
Unidas. A ACI, órgão máximo do cooperativismo mundial e organismo
consultivo da ONU é sua parceira nesta
missão gloriosa.
22
Como consequência, um
gigantesco movimento em favor das
cooperativas vem sendo implementado
em todos os continentes e seus
resultados poderão ser notáveis
inclusive quanto à segurança alimentar.
Não é por outra razão que o lema do Ano
Internacional do Cooperativismo é:
“Cooperativas constroem um mundo
melhor”.
Está na hora de o Cooperativismo
receber também o Prêmio Nobel da
Paz. Afinal, seu trabalho em prol da
distribuição das riquezas, da defesa do
meio ambiente, do pleno emprego, da
justiça social, tudo baseado na
solidariedade e ajuda mútua, é, sem
dúvida, um motor da paz.
Pois é nesse instigante cenário
que a COPASUL completa 35 anos de
excelentes serviços prestados a seus
associados e à sociedade em geral.
Acompanhei de perto seu trabalho, sob
a firme e democrática batuta do grande
Mestre Sakae Kamitani, que por muitos
anos tem sido o comandante do seu
progresso.
Com excelente equipe de
governança, a COPASUL atravessou os
principais e sérios problemas que o cooperativismo e a agropecuária brasileira sofreram, especialmente durante
os planos de estabilização da
economia.
E chega aos seus 35 anos com um
belo cabedal de resultados admiráveis
e um exemplo para todo o país.
Depoimento
Sukesada
Takehara
S
ou um dos cooperados fundadores e pude ver a evolução da
Copasul, que trouxe crescimento
e desenvolvimento para Naviraí e
região. Para nós, produtores, iria ser
muito difícil trabalhar sem a Copasul,
pois ela que viabiliza nossa produção e
recebimento.
A cooperativa sempre trabalhou
com seriedade e só tem perspectivas
de crescer, porque o futuro do mundo é
a agricultura, a população precisa
comer. E em tempos de expansão
econômica a cooperativa nos dá
segurança e estabilidade.
23
Responsabilidade
Social
Coopermirim
O
projeto da Oficina de reciclagem de papel da Coopermirim é
resultado de um planejamento
sistematizado de ações, comprometimento e divisão de responsabilidades
entre a Copasul, Gerência Municipal de
Educação e a Escola Ver. Odécio Nunes
de Matos.
A Coopermirim começou em
2005, dentro do Cooperjovem programa de conteúdo interdisciplinar
de introdução ao cooperativismo, que
envolve aproximadamente 400 alunos
de 6º ao 9º ano - a COOPERMIRIM é uma
cooperativa mirim de reciclagem
artesanal de papel, que surgiu como
forma de complemento aos estudos
teóricos aplicados em sala de aula,
proporcionando aos alunos uma experiência prática dos conceitos cooperativistas, do trabalho em equipe,
liderança e empreendedorismo.
O Programa Cooperjovem tem
por objetivo proporcionar o
conhecimento de como formar uma
cooperativa, promover a prática da
cooperação com uma mentalidade mais
aberta, participativa, flexível e
solidária, desenvolvendo competências
e habilidades dos alunos envolvidos no
sentido de atuarem no meio em que
vivem por meio de ajuda mútua.
Essa iniciativa é reconhecida no
país, premiando nacionalmente a
Copasul, com o Prêmio Cooperativa do
Ano – 2007, na categoria Responsabilidade Social.
A premiação foi uma iniciativa
da Organização das Cooperativas
Brasileiras (OCB) e do Serviço Nacional
de Aprendizagem do Cooperativismo
(Sescoop) em parceria com a revista
Globo Rural e patrocínio do Banco do
Brasil.
Outros fatores motivaram a
criação da cooperativa mirim como a
oportunidade de propor uma forma
diferente e interessante de aprendizado, promover a prática da cooperação
com mentalidade participativa e solidária, desenvolver competências e
habilidades e despertar nos jovens um
espírito empreendedor.
As atividades de produção do
papel reciclado acontecem no período
vespertino.
A comercialização é realizada
por uma equipe da Coopermirim e os
resultados da comercialização, deduzidos os custos, são depositados em conta
poupança.
A destinação dos recursos é
decidida durante assembleia, pelos
cooperados mirins, de acordo com
estatuto social da cooperativa.
Além dos princípios do cooperativismo, liderança, trabalho em equipe
e empreendedorismo, o projeto é uma
ação prática de preservação do meio
ambiente e desperta nas crianças a
necessidade de uma atitude ecologicamente responsável e consciente.
25
Confraria da Cooperação
A
ideia de criar a Confraria da
Cooperação nasceu em um
curso de empreendedorismo
rural em 2009, quando os confrades
viram a necessidade de estar atentos
aos negócios, como a diversificação da
atividade e a busca de conhecimentos,
podendo aumentar a renda.
O primeiro encontro oficial
ocorreu no mesmo ano, uma oportunidade ímpar de unir o grupo, fortalecer
ainda mais a amizade entre os
confrades e incentivar a troca de
26
informações, realizações de negócios e
trabalhos sociais, contribuindo para o
desenvolvimento sustentável da
região.
Beisebol
Formando bons cidadãos
O
esporte é um grande facilitador
e formador de bons cidadãos;
por isso a Copasul criou o
projeto Beisebol para a Vida, que tem
como o intuito transmitir valores e de
dar boa formação às 50 crianças, de 7 a
15 anos, que participam do projeto.
Disciplina, trabalho em equipe e
força de vontade são competências que
certamente farão o diferencial na vida
dos jovens atletas e trarão vantagens
num futuro próximo.
Com a ajuda do Governo do
Estado, da Prefeitura Municipal de
Naviraí, da Anibran - Associação NipoBrasileira de Naviraí, de patrocinadores, pais de atletas e simpatizantes
do beisebol, o projeto possibilita a
participação das equipes das categorias
de base (9 a 15 anos) nos diversos
campeonatos oficiais promovidos pela
Confederação Brasileira de Beisebol e
Softbol nos estados de São Paulo,
Paraná, Mato Grosso e Mato Grosso do
Sul.
O projeto existe há nove anos e
já conseguiu resultados brilhantes nas
competições, inclusive foi campeão do
estado de Mato Grosso do Sul por
diversas vezes, em todas as categorias
de base e foi vice-campeão Brasileiro
em 2009 na categoria Pré-Infantil(9 a 10
anos).
Por meio da Confederação Brasileira de Beisebol e Softbol participa de
competições internacionais (campeonatos Mundiais, Panamericanos e Sul
Americanos), com atletas Naviraienses
selecionados para a Seleção Brasileira
nas diversas categorias de base,
propiciando experiências desportivas
em países como Estados Unidos, Japão,
China, Venezuela, Colômbia, Panamá,
Honduras entre outros.
Neste ano de 2013, além das
competições internacionais, o
destaque foi a participação do atleta
Matheus Henrique Aguiar de Barros, no
Wo r l d C h i l d r e n ' s B a s e b a l l F a i r,
realizado no Japão. Esse evento é
realizado através da Ong WCB.
A Copasul espera contribuir para
a comunidade, disseminando conceitos
de cidadania e inclusão social para as
crianças e, principalmente, formando
bons cidadãos.
27
ARANAV
Destino certo para
A
embalagens vazias
A R A N AV – A s s o c i a ç ã o d o s
Revendedores de Agrotóxicos de
Naviraí foi fundada em 2003
para gerenciar a Central de Recebimento de Embalagens Vazias, que foi
construída com a ajuda do inpEV
(Instituto Nacional de Processamento
de Embalagens Vazias).
No início, a central foi projetada
para receber até 100 ton/ano de
embalagens vazias, mas devido à
grande quantidade de passivo
existente, em 2012 a Central já recebia
mais de 200 toneladas. O aumento na
devolução das embalagens vazias se
deve a conscientização dos agricultores
e também ao aumento na área de
atuação da Central de Naviraí.
A Central também promove
desde o ano de 2.005, O Dia Nacional do
Campo Limpo, neste dia a Central fecha
o recebimento das embalagens vazias e
abre para receber alunos das escolas
28
rurais, municipais e estaduais,
professores, agricultores e comunidade
em geral, onde os visitantes têm a
oportunidade de conhecer como
funciona o sistema de destinação
correta das embalagens vazias de
agrotóxicos.
COPASUL Melhor Empresa do MS
A
copasul sempre foi uma referência para o sistema cooperativista, mas agora também é uma
referência em modelo empresarial. A
cooperativa foi classificada como a
melhor empresa do Mato Grosso do Sul.
O anuário Época NEGÓCIOS 360º elegeu
as 250 melhores empresas do país a
partir de uma análise minuciosa, focada
não apenas no desempenho financeiro,
mas em seis dimensões, como
responsabilidade sócioambiental,
práticas de RH, visão de futuro e
inovação.
Para chegar a essa premiação
muitos números foram analisados. Um
total de 1.933 empresas foram analisadas e mais de 10 mil ligações feitas. A
intenção é fazer um giro de 360º dentro
das empresas, para entender como elas
alcançam resultados em áreas
fundamentais do negócio, não só no
departamento financeiro.
Assim, a equipe de Época
NEGÓCIOS, em parceria técnica com a
Fundação Dom Cabral e com a
colaboração da Economatica, Boa Vista
Serviços e Aberje, fez as avaliações.
A partir desse estudo foi formado
o 360º, ranking das 250 melhores entre
as grandes empresas do país. Depois,
todas elas foram divididas em 26 setores - de agronegócio a eletroeletrônicos
- e comparadas.
Empresas do porte da Natura,
Ambev, Petrobrás, Embraer, entre
outras, também aparecem nesse
ranking e a Copasul foi o destaque de
Mato Grosso do Sul, sendo considerada
a melhor do Estado.
O foco da Copasul é sempre
trabalhar pela excelência do trabalho e
prestar um serviço de qualidade aos
associados, nunca esquecendo a
qualidade na gestão.
29
Do início ao fim
a Copasul está
ao lado do associado!
Agradecemos a todos os
colaboradores que,
ao longo desses 35 anos,
ajudaram a construir nossa
história de superação,
persistência e
sucesso.
Av. Campo Grande, 1978
CEP: 79950-000 - Naviraí/MS
Fone: (67) 3409-1234
www.copasul.coop.br