Jogo: 197 CBF - CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE FUTEBOL SÚMULA ON-LINE Campeonato: Campeonato Brasileiro - Série D / 2014 Jogo: Londrina / PR X Brasil / RS Data: 01/11/2014 Horário: Rodada: Estádio: 19:00 Volta Municipal Jacy Scaff / Londrina Arbitragem Arbitro: Eduardo Tomaz de Aquino Valadao (CBF-1 / GO) Arbitro Assistente 1: Evandro Gomes Ferreira (CBF-1 / GO) Arbitro Assistente 2: Leandro dos Santos Ruberdo (CBF-1 / MS) Quarto Arbitro: Leonardo Sígari Zanon (CBF-2 / PR) Assessor: Helio Henrique de Camargo (ASS / PR) Cronologia 1º Tempo 2º Tempo Entrada do mandante: 18:49 Atraso: Não Houve Entrada do mandante: 20:02 Entrada do visitante: 18:50 Atraso: Não Houve Entrada do visitante: 20:05 Atraso: 1 min Início 1º Tempo: 19:00 Atraso: Não Houve Início do 2º Tempo: 20:05 Atraso: 1 min Término do 1º Tempo: 19:49 Acréscimo: 4 min Término do 2º Tempo: 21:12 Resultado do 1º Tempo: 0 x 1 Atraso: Não Houve Acréscimo: Não Houve Resultado Final: 2 x 2 Relação de Jogadores Brasil / RS Londrina / PR Nº Apelido Nome Completo T/R P/A CBF Nº Apelido Nome Completo T/R P/A CBF 1 Vitor Carlos Vitor da Cost ... T P 157272 1 Eduardo Eduardo Martini T P 133435 2 Lucas Lucas Ramon Batista ... T P 376828 2 Wender Wender Almeida Silva T P 142654 3 Dirceu Dirceu Wiggers de Ol ... T P 174541 3 Cirilo Jeferson Cirilo Mesq... T P 140044 4 Silvio Silvio Henderson San ... T P 171894 4 Fernando Fernando da Silva Ca... T P 129549 5 Diogo Diogo Roberto Roque T P 169115 5 Leandro Leandro Leite Mateus T P 146430 6 Allan Allan Vieira Reis T P 308525 6 Rafael Rafael Foster T P 175720 7 Davi Davi Alexandre Fabricio T P 190027 7 Felipe Felipe Garcia Goncalves T P 311487 8 Anderson Anderson Leite Morais T P 323184 8 Cezar Cezar Washington Alv... T P 179012 9 Bruno Batata Bruno Fressato Cardoso T P 162152 9 Nena Ygor da Silva T P 158841 10 Celsinho Celso Luis Honorato ... T P 172288 10 Marcio Marcio Henrique Borg... T P 127406 11 Paulo Paulo Roberto Moccelin T P 360467 11 Alex Alex Broch Amado T P 293164 12 Marcelo Marcelo Rangel Rosa R P 186722 12 Anderson Anderson Correa R P 156218 13 Diego Diego Prates Carlos R P 319577 13 Ricardo Ricardo Chaves Schen... R P 168233 14 Cristovam Cristovam Roberto Ri ... R P 188472 14 Eduardo Eduardo Schroeder Brock R P 291997 15 Leonardo Leonardo Dagostini R P 158730 15 Eduardo Eduardo Martins Nunes R P 163976 16 Elias Elias Nascimento Felicio R P 308624 16 Chicao Wellington Francisco... R P 170889 17 Alexandre Alexandre Aparecido ... R P 134967 17 Jenner Jenner Zottele R P 167128 18 Guilherme Guilherme da Silva A ... R P 343917 18 Gustavo Gustavo Saibt Martins R P 137540 19 Leonardo Leonardo Augusto Dru ... R P 149725 19 Jonatan Marcio Jonatan Dias R P 388330 20 Robson Robson Ferreira de A ... R P 379134 20 Eder Ederson Bruno Domingos R P 178834 21 Madison Madison Leppaus do N ... R P 343581 22 Hiago Hiago de Oliveira Ramiro R P 179600 T = Titular | R = Reserva | P = Profissional | A = Amador Confederação Brasileira de Futebol Publicação da Súmula: Não Disponível Emissão desta via: 03/11/2014 14:07 Página 1/4 Comissão Técnica Londrina / PR Brasil / RS Tecnico: Claudio Aparecido Tencati - 4240PR Tecnico: Rogerio Zimmermann - 010892GRS Auxiliar Tecnico: Alessio Da Costa Antunes - 0008558PR Auxiliar Tecnico: Alex Lessa - 6066791374-RS Medico: Jean Furtado Francisco - 12026-PR Medico: Andre Guerreiro - 22650-RS Preparador Fisico: Joao Carlos Martins Ruiz - 000945-PR Preparador Fisico: Joao Beschorner - 003889GRS Massagista: Marcelo F. Barbosa Rockenbach - 8117914-F Massagista: Paulo Sergio Teixeira - 241166652RS Gols Tempo 1T/2T Nº Tipo Nome do Jogador Equipe 37:00 1T 9 01:00 2T 9 NR Ygor da Silva Brasil/RS NR Ygor da Silva Brasil/RS 20:00 2T 24:00 2T 5 NR Diogo Roberto Roque Londrina/PR 4 NR Silvio Henderson Santos de Freitas Londrina/PR NR = Normal | PN = Pênalti | CT = Contra | FT = Falta Cartões Amarelos Tempo 1T/2T Nº Nome do Jogador Equipe 38:00 1T 9 Bruno Fressato Cardoso Londrina/PR Motivo: Reclamação. 38:00 1T 8 Anderson Leite Morais Londrina/PR Motivo: Calçar seu adversário. 43:00 1T 7 Davi Alexandre Fabricio Londrina/PR Motivo: Puxar seu adversário pela camisa. 28:00 2T 6 Allan Vieira Reis Londrina/PR Motivo: Reclamação. 33:00 2T 9 Ygor da Silva Brasil/RS Motivo: Retardar o reinício da partida. 34:00 2T 12 Anderson Correa Brasil/RS Motivo: Retardar o reinício da partida. 36:00 2T 21 Madison Leppaus do Nascimento Londrina/PR Motivo: Calçar seu adversário. 40:00 2T 1 Carlos Vitor da Costa Ressurreicao Londrina/PR Motivo: Calçar seu adversário. 42:00 2T 5 Diogo Roberto Roque Londrina/PR Motivo: Reclamação. +01:00 1T 11 Paulo Roberto Moccelin Londrina/PR Motivo: Calçar seu adversário. Cartões Vermelhos Tempo 1T/2T Nº Nome do Jogador 28:00 2T 1 Eduardo Martini - Gremio Esportivo Brasil/RS Cartão Vermelho Direto Descrição: Aos 28 minutos do 2º tempo, quando a partida se encontrava paralisada, expulsei diretamente do campo de jogo o atleta de nº 01, eduardo martini, do g.e. brasil, por chutar o rosto de um membro oficial da equipe do londrina, identificado como vulgo "chimbinha", quando este se encontrava caído no solo durante o conflito citado anteriormente, sendo levado de ambulância para o hospital. 28:00 2T 6 Cartão Vermelho Direto Allan Vieira Reis - Londrina Esporte Clube/PR Descrição: Aos 28 minutos do 2º tempo, quando a partida se encontrava paralisada, expulsei diretamente do campo de jogo o atleta de nº 06, allan vieira reis, do londrina e.c, por dar um soco nas costas de um substituto adversário que não identificamos seu número por está usando colete em meio ao conflito. 19:00 2T 21 Cartão Vermelho Direto Madison Leppaus do Nascimento - Londrina Esporte Clube/PR Descrição: Aos 19 minutos do 2º tempo, expulsei diretamente do campo de jogo o nº 21, madison leppaus do nascimento, do londrina e. c, por fora da disputa de bola chutar a perna de seu adversário de nº 08, cesar w. alves portela, do g.e. brasil, que se encontrava caído no solo após uma disputa de bola, o jogador atingido continuou normalmente na partida. Confederação Brasileira de Futebol Publicação da Súmula: Não Disponível Emissão desta via: 03/11/2014 14:07 Página 2/4 Ocorrências / Observações 1º) venho informar que no intervalo da partida ocorreu um princípio de tumulto entre os atletas de ambas as equipes na entrada de seus vestiários, mas que foi controlado por nossa rápida intervenção (equipe de arbitragem) com a presença física e utilização do apito e também com o apoio de policiais militares que faziam nossa escolta. devido ao ocorrido e aos ânimos exaltados (discussões) demonstrados antes mesmo do início da partida, questionei o sr. 1º tenente sr. jacchell, comandante do policiamento, qual era seu efetivo, o qual informou que tinha um efetivo disponível de 73 policiais militares no estádio, assim solicitei que reforçasse o policiamento nos arredores do campo de jogo, principalmente nas proximidades dos vestiários das equipes, solicitação que visava evitar quaisquer tipos de confronto entre os integrantes das equipes durante ou após a partida. 2º) informo que aos 12 minutos do 2º tempo de jogo, quando de uma paralisação para retirada pela maca o atleta de nº 10, sr. márcio h. b. hahn, do g. e brasil, o qual estava caído no gramado e de sua saída até lateral foi arremessado um rádio portátil pequeno, caindo próximo ao assistente nº 2, médico do g. e. brasil, o atleta acima e os maqueiros, vindo da arquibancada onde se encontrava a torcida do londrina e. c, objeto que não atingiu ninguém. o torcedor que o arremessou foi identificado como diego zorzi, de 26 anos, conforme comunicação de ocorrência policial, opm 4ª cia, nº do protocolo af 220635, de 01/11/14 em londrina - pr. 3º) aos 19 minutos do 2º tempo, expulsei diretamente do campo de jogo, o atleta nº 21, sr. madson leppaus do nascimento, do londrina e. c, por, fora da disputa de bola, chutar a perna de seu adversário de nº 08, sr. césar w. a. portela, do g. e brasil, que se encontrava caído no gramado após uma disputa de bola e de sua saída pela linha de meta. o atleta atingido continuou normalmente na partida. 4º) aos 26 minutos do 2º tempo, excluí do banco de reservas o sr. rogério zimmermann, técnico do g. e. brasil, por reclamar de maneira acintosa e persistentemente após sofrer o gol de empate, abrindo os dois braços para cima e para baixo, dando socos no ar e dizendo: vocês são um piada, estão de sacanagem com a gente, arbitragem é um circo , o qual já havia sido advertido sobre sua conduta anteriormente. quando o técnico saía dos arredores do campo de jogo, retardou-a, dizendo não fiz nada , fez gestos com os dedos demonstrando o placar de 2 x 1, para a torcida e bancos de reservas, ambos do londrina, estando o jogo paralisado. ato seguido também excluí do banco de reservas do londrina e. c dois integrantes da comissão técnica (assistente técnico e preparador físico), os quais se dirigiram para o seu vestiário imediatamente. após reiniciar a partida e durante nova paralisação, aos 28 minutos de jogo, em virtude de uma falta a favor do londrina e. c próximo à área adversária, visualizamos uma confusão na entrada dos vestiários localizados atrás da meta defendida pelo goleiro da equipe g. e brasil. a partir deste momento, deu-se início a um confronto generalizado entre atletas (jogador e suplentes) e comissões técnicas de ambas as equipes, não sendo possível precisar quem o desencadeou. durante o confronto foi possível identificar como pessoas envolvidas da equipe do londrina e. c, o técnico (sr. cláudio tencati), o fisioterapeuta (sr. marcelo rockenbach) e o atleta nº 06, allan vieira reis. já da equipe do g. e brasil, o auxiliar técnico (sr. alex lessa), o preparador físico (sr. joão beschorner), o massagista (sr. paulo sérgio), o atleta nº 01, sr. eduardo martini e um substituto não identificado, conforme relatos posteriores. durante o confronto a equipe de arbitragem permaneceu dentro do campo de jogo, escoltada pelo policiamento, próximo ao confronto observando os fatos não se envolvendo nos atos ocorridos. o jogo ficou paralisado por 22 minutos até o policiamento controlar os envolvidos e só se reiniciou após garantia, por parte do comandante do policiamento sr. 1º tenente jacchell, de condições de segurança necessárias para a continuidade da partida. 5º) aos 26 minutos do 2º tempo, excluí do banco de reservas, o sr. aléssio da costa antunes, assistente técnico da equipe do londrina e. c, por reclamar persistentemente da arbitragem, desferir socos no teto do banco de reservas de sua equipe e gesticular com os braços abertos continuamente. 6º) aos 26 minutos do 2º tempo, excluí do banco de reservas, o sr. joão carlos m. ruiz, preparador físico do londrina e. c, por reclamar das marcações da arbitragem persistentemente, desferir socos no teto do banco de reservas, dizer, porra só dá para um lado e gesticular com os braços abertos. fato informado pelo árbitro assistente nº 01 sr. evandro gomes ferreira. 7º) aos 28 minutos do 2º tempo, quando a partida se encontrava paralisada, expulsei diretamente do campo de jogo o atleta nº 01, sr. eduardo martini, do g. e brasil, por dar um soco no rosto de um membro oficial da equipe do londrina e. c, o qual se encontrava fora do campo de jogo, vulgo chimbinha , durante o confronto citado anteriormente. logo após ser socado, chimbinha , caiu no chão e foi atingido por com um chute no rosto por um atleta substituto do g. e brasil, o qual não foi identificado por usar colete e estar no meio do confronto. 8º) aos 28 minutos do 2º tempo, quando a partida se encontrava paralisada, expulsei diretamente do campo de jogo o atleta nº 06, sr. allan vieira reis, do londrina e. c, por dar um soco nas costas de um substituto adversário que se encontrava fora do campo de jogo, e me proferir as seguintes palavras pode me expulsar seu fraco, tá olhando o que? , não sendo possível identificar o atleta atingido por usar colete e estar no meio do confronto já citado. 9º) aos 28 minutos do 2º tempo, quando a partida se encontrava paralisada, excluí do banco de reservas, o sr. cláudio a. tencati, técnico da equipe do londrina e. c, durante um confronto generalizado, por invadir o campo de jogo, reclamar da arbitragem dizendo é tudo culpa sua, só dá para eles e gesticular com os braços de maneira acintosa desaprovando as decisões da arbitragem, sendo que tentou se aproximar do quarteto de arbitragem onde foi necessária a intervenção de integrantes de sua comissão técnica para evitar sua aproximação. o sr. cláudio a. tencati já havia sido advertido anteriormente sobre sua conduta inadequada. 10º) aos 28 minutos do 2º tempo, quando a partida se encontrava paralisada, excluí do banco de reservas, o sr. marcelo f. b. rockenbach, fisioterapeuta da equipe do londrina e. c, por invadir o campo de jogo, durante um confronto generalizado, e ofender seus adversários dizendo, vai tomar no seu cu, gaúchos filhos da puta . fato presenciado e informado pelo árbitro assistente 01, sr. evandro gomes ferreira. 11º) aos 28 minutos do 2º tempo, quando a partida se encontrava paralisada, excluí do banco de reservas, o sr. alex lessa, auxiliar técnico da equipe do g. e. brasil, por invadir o campo de jogo, durante um confronto generalizado, ofender e ameaçar seus adversários dizendo, vocês vão voltar lá, aí você vão ver seus filhos da puta . fato presenciado e informado pelo 4º árbitro, sr. leonardo sigari zanon. 12º) aos 28 minutos do 2º tempo, quando a partida se encontrava paralisada, excluí do banco de reservas, o sr. joão beschorner, preparador físico da equipe do g. e. brasil, por invadir o campo de jogo, durante um confronto generalizado, e ofender seus adversários dizendo seus fracos, não sabem perder, seus filhos da puta, vai tomar no cu . fato presenciado e informado pelo árbitro assistente 02, sr. leandro dos santos ruberdo. 13º) aos 28 minutos do 2º tempo, quando a partida se encontrava paralisada, excluí do banco de reservas, o sr. paulo césar teixeira, massagista da equipe do g. e. brasil, por invadir o campo de jogo, durante um confronto generalizado, e ofender seus adversários fazendo gesto com o dedo médio em riste, dizendo, vai tomar no cu , sendo que visualizamos em sua mão um objeto que a distância, nos pareceu ser um pedaço de barra de ferro (aproximadamente 40 cm). 14º) informo que o jogo foi reiniciado após 22 minutos de paralisação, depois da retirada do campo de jogo e de seus arredores dos atletas expulsos e integrantes das comissões técnicas de ambas as equipes, sendo que a partida transcorreu normalmente até o seu término. após a partida buscamos informações junto à polícia sobre os registros feitos envolvendo os incidentes relatados, sendo-nos repassado que havia apenas o registro do boletim de ocorrência anteriormente informado neste relatório e nada mais. ressalto que devido a grande quantidade de pessoas envolvidas no confronto, não foi possível, de nossa parte, constatar outros fatos ou outras pessoas envolvidas. Confederação Brasileira de Futebol Publicação da Súmula: Não Disponível Emissão desta via: 03/11/2014 14:07 Página 3/4 Motivo de atraso no início e/ou reinício, e de acréscimos Acréscimos devido atendimento médico por 2x ao goleiro do G.E. Brasil, substituições e reposição de bola. O segundo tempo da partida foi reiniciado com 1 minuto de atraso, em virtude do atraso da equipe do G.E. Brasil em retornar do intervalo do vestiário, conforme informado anteriormente. Observações Eventuais NADA HOUVE DE ANORMAL Relatório do Assistente Vide ocorrências. Substituições Tempo 1T/2T 45:00 INT Londrina/PR 21 - Madison Leppaus do Nascim ... 7 - Davi Alexandre Fabricio 45:00 INT Londrina/PR 19 - Leonardo Augusto Drugowic ... 8 - Anderson Leite Morais 12:00 2T Brasil/RS 16 - Wellington Francisco da S ... 10 - Marcio Henrique Borges Ha ... 17:00 2T Londrina/PR 17 - Alexandre Aparecido Olive ... 11 - Paulo Roberto Moccelin 22:00 2T Brasil/RS 13 - Ricardo Chaves Scheneider ... 7 - Felipe Garcia Goncalves 28:00 2T Brasil/RS 12 - Anderson Correa 11 - Alex Broch Amado Confederação Brasileira de Futebol Equipe Entrou Publicação da Súmula: Não Disponível Saiu Emissão desta via: 03/11/2014 14:07 Página 4/4