fåíêçÇì´©ç
`çåíêçäaÇçêÉë=dáÖa=pÉÅìêáíó
`çåíêçäaÇçêÉë=dáÖa=pÉÅìêáíó
`aêaÅíÉê∞ëíáÅaë
fåÇÉéÉåÇÉåíÉ=Çç=éçêíÉ=ÇÉ=ëìa=ÉãéêÉëaI=êÉëáÇÆåÅáa=
çì=ÅçåÇçã∞åáçI=çë=ÅçåíêçäaÇçêÉë=ÇÉ=aÅÉëëç=Ça=dáÖa=
dáÖa=
pÉÅìêáíó aíÉåÇÉã=åa=ãÉÇáÇa=ÅÉêíaK
`çåíêçäÉ=É=ãçåáíçêÉ=ç=aÅÉëëç=ÇÉ=éÉëëçaë=a=
aãÄáÉåíÉë=êÉëíêáíçëK
`çãéaÅíçë=É=Åçã=ÇÉëáÖå=aêêçàaÇçI=çë=ÅçåíêçäaÇçêÉë=
ÇÉ=aÅÉëëç=Ça=dáÖa=
dáÖa=pÉÅìêáíó
dáÖa=pÉÅìêáíó ÑìåÅáçåaã=Åçãç=äÉáíçê=
ÇÉ=éêçñáãáÇaÇÉI=íÉÅäaÇç=çì=ÄáçãÉíêáaK
lë=ÅçåíêçäaÇçêÉë=ÇÉ=aÅÉëëç=Ça=dáÖa=
dáÖa=pÉÅìêáíó
dáÖa=pÉÅìêáíó åìåÅa=
ÇÉáñaã=îçÅÆ=åa=ã©ç>=bäÉë=ÑìåÅáçåaã=Éã=ãçÇç=çå
ÇÉáñaã=îçÅÆ=åa=ã©ç>=bäÉë=ÑìåÅáçåaã=Éã=ãçÇç=çåJ
äáåÉ=EÅçåÉÅíaÇç=a=ìã=ÅçãéìíaÇçêF=É=çÑÑJäáåÉ=EëíaåÇ=
äáåÉ=EëíaåÇ=
aäçåÉFI=aëëáã=çë=ÇaÇçë=ÑáÅaã=ëÉÖìêçë=Éã=Åaëç=ÇÉ=
èìÉÇa=ÇÉ=ÉåÉêÖáa=çì=éêçÄäÉãaë=åa=êÉÇÉI=éçê=
ÉñÉãéäçK
^=éêaíáÅáÇaÇÉ=Ççë=éêçÇìíçë=É=ëçÑíïaêÉë=aìãÉåía=
ëìa=ëÉÖìêaå´a=É=ëìÄëíáíìá=íçÇaë=aë=ÅÜaîÉë=É=
ÅaÇÉaÇçë=éçê=aéÉåaë=ìã=Åaêí©çI=ÅêaÅÜ•=çì=
ÅÜaîÉáêçK
`çåíêçäÉ=ç=aÅÉëëç=ÇÉ=éÉëëçaë=É=îÉ∞Åìäçë=a=éçêíaë=
EÑÉÅÜaÇìêaë=ÉäÉíêçãaÖå¨íáÅaë=çì=íêaîaë=Éä¨íêáÅaëFI=
ÅaåÅÉäaë=ÇÉ=îÉ∞ÅìäçëI=éçêíπÉë=aìíçã•íáÅçëI=
ÅaíêaÅaëI=ÉíÅK
jìáíç=∫íáä=Éã=ÅçåÇçã∞åáçë=É=ÉãéêÉëaëI=éaêa=
aãÄáÉåíÉë=ÇÉ=aÅÉëëç=êÉëíêáíçK
mÉêãáíÉ=ÅçåíêçäÉ=ÅçãéäÉíç=Çç=aÅÉëëç=éçê=ìëì•êáçI=
aãÄáÉåíÉI=Çaía=É=Üçêa=Åçã=ëáãéäáÅáÇaÇÉ=ÇÉ=
ÅçåÑáÖìêa´©ç=É=ëÉÖìêaå´a=íçíaäK
O
bëéÉÅáÑáÅa´πÉë=í¨ÅåáÅaë
Usuários
Logs
Tipo de Leitura
Padrão de Leitura
Teclado
Alimentação
Comunicação
Temperatura de operação
Entradas
Saídas
Alarme anti-vandalismo
Alarme de pânico ou coação
Alarme de porta arrombada
Alarme de porta aberta
Entrada para leitor
Bloqueio de acesso duplo
Relógio em tempo real (RTC)
Botão de campainha
Vedação para ambiente externo
Zonas de tempo
Feriados
Modo de operação
Dimensão
1.500
50.000
Digital e/ou senha
Biometria (Sensor óptico)
Sim
12VDC / 3A
RS-232 / IP
0°C a +45°C
Botoeira / Sensor Magnético
Relé para porta / Alarme
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Não implementado
Sim
Sim
11
Não implementado
Online / Stand-Alone
196 x 100 x 53,5 [mm]
P
`çåíÉ∫Çç=É=ÅçåÉñ©ç
Q
`çåíêçäaÇçê
`çåÉÅíçêÉë
jaåìaä=Çç=rëì•êáç
`çåÉñ©ç
`çåíÉ∫Çç=É=ÅçåÉñ©ç
`çåÉÅíçê=aìñáäáaê
`çåÉÅíçê=ogJJQR
`çåÉÅíçê=og
`çåÉÅíçê=opJ
`çåÉÅíçê=opJOPO
_ìÅÜaë=É=éaêaÑìëçë
`ÜaîÉ=ÉëíêÉäa
`êáëíaä=êÉëÉêîa
^ÇaéíaÇçê=rp_
R
fåëíaäa´©ç
• iáÖaê=a=aäáãÉåía´©çI=îÉêáÑáÅaê=ëÉ=ç=Çáëéäaó=i`a=áê•=
aÅÉåÇÉê=É=ìã=Äáé=ëÉê•=ÉãáíáÇçK
^îáëçW
• ^éµë=a=áåëíaäa´©ç=Çç=ÅçåíêçäaÇçêI=êÉíáêaê=a=
éêçíÉ´©ç=Çç=ëÉåëçê=µéíáÅçK
• k©ç=éaëëaê=çë=Ñáçë=ÇÉ=aäáãÉåía´©ç=àìåíç=açë=Ñáçë=
ÇÉ=ÇaÇçë=Eå©ç=ìíáäáòaê=ç=ãÉëãç=ÅçåÇì∞íÉ çì=
íìÄìäa´©çFK
• ríáäáòaê=a=ÅÜaîÉ=ÉëíêÉäa=éaêa=ÇÉëãçåíaê=a=ÄaëÉ=ÇÉ=
Ñáña´©ç=cK=Ça=aêãa´©ç=^NKK
• maêaÑìëaê=a=ÄaëÉ=ÇÉ=Ñáña´©ç=cK=àìåíç=¶=ÄçêêaÅÜa=ÇÉ=
éêçíÉ´©ç=_K=EéÉ´aë=ÑçêåÉÅáÇaëFK
• maëëaê=çë=ÅaÄçë=éçê=ÇÉåíêç=Çç=ÄìêaÅç=Ça=ÄaëÉ=ÇÉ=
Ñáña´©ç=cK=É=ÉåÅaáñaê=åa=aêãa´©ç=^NKK
• jçåíaê=a=aêãa´©ç=^NK=ka=ÄaëÉ=ÇÉ=Ñáña´©ç=cNKK
• maêaÑìëaê=a=aêãa´©ç=^NK=É=a=ÄaëÉ=ÇÉ=Ñáña´©ç=cK=
Åçã==a=ÅÜaîÉ=ÉëíêÉäaK
S
• bã=Åaëç=ÇÉ=ìíáäáòa´©ç=ÇÉ=ìã=ÅaÄÉaãÉåíç=ÇÉ=
aäáãÉåía´©ç=ãìáíç=ÉñíÉåëç=ÉåíêÉ=ç=aÇaéíaÇçê=ÇÉ=
ÉåÉêÖáa=É=ç=ÅçåíêçäaÇçêI=å©ç=ìíáäáòaê=ÅaÄÉaãÉåíç=
ÇÉ=éaêJíêaå´aÇçK=kÉëíÉ=Åaëç=ÇÉîÉ=ëÉê=ÅçåëáÇÉêaÇç=a=
aíÉåìa´©ç=Ça=íÉåë©ç=ÇÉîáÇç=ëìa=íêaåëÑÉêÆåÅáa=¶=
ÖêaåÇÉ=ÇáëíßåÅáaK
• ka=ÅçãìåáÅa´©ç=opJOPOI=åa=ìíáäáòa´©ç=ÇÉ=äçåÖçë=
ÅaÄçëI=¨=åÉÅÉëë•êáç=ÅçåÉÅíaê=ìãa=ÅÉêía=êÉëáëíÆåÅáa=
aç=êÉÅÉéíçêK=bëëa=êÉëáëíÆåÅáa=¨=ÇÉ=NOMlÜãëK
`çåÉÅíçêÉë
P1
Aplicação
Relé de acionamento (Alarme)
Relé de acionamento (Porta)
Botão de acionamento
GND
Sensor
Campainha
P2
Aplicação
Alimentação
P3
Aplicação
Saída TCP/IP
Fio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cor
Verde
Laranja
Amarelo
Vermelho
Azul
Cinza
Preto
Branco
Marrom
Roxo
Descrição
(OUT) 0VDC
(IN) 0VDC
(NF) 12VDC / 1A
(COM) 12VDC / 1A
(NA) 12VDC / 1A
(IN) Acionamento baixo ativo
0VDC
(IN) Acionamento baixo ativo
(OUT) 0VDC
(IN) 0VDC
Fio Cor
1 Preto
2 Vermelho
Descrição
0VDC
12VDC / 3A
Fio
1
2
3
4
Descrição
TX +
TX RX +
RX -
Cor
Amarelo
Verde
Vermelho
Preto
T
`çåÉÅíçêÉë
P4
Aplicação
Wiegand
GND
RS-232
GND
RS-485
P5
Fio
1
2
3
4
5
6
7
8
Cor
Verde
Branco
Preto
Cinza
Roxo
Preto
Azul
Amarelo
Descrição
(IN) Wiegand DAT:0
(IN) Wiegand DAT:1
0VDC
(OUT) RS-232 RX
(OUT) RS-232 TX
0VDC
Não implementado
Não implementado
Não conecta
dìáa=ê•éáÇç=çÑÑJ
dìáa=ê•éáÇç=çÑÑJäáåÉ
U
Configurar data e hora.
Menu Opções Sistema Data/Hora data e hora
Cadastrar usuário com digital.
Menu Usuários Cadastrar Usr Cadastrar ID número de usuário digitais
Cadastrar usuário com senha.
Menu Usuários Cadastrar Usr Cadastrar Senha senha confirmar senha
Configurar alarme de contagem de acesso inválido.
Menu Opções Opcoes de Acesso ALARM CNT (0 a 9)
Habilitar leitor.
Menu Opções Sistema Opcao Avançada Two sensors S
Habilitar sensor.
Menu Opções Opcoes de Acesso DSen. Modo NO.
dìáa=ê•éáÇç=çÑÑJ
dìáa=ê•éáÇç=çÑÑJäáåÉ
Ajustar o tempo que a porta permanece aberta.
Menu Opções Opcoes de Acesso Trava (0 a 254)(40ms
40ms)
Ajustar o tempo de atraso para o acionamento do relé interno.
Menu Opcões Opcoes de Acesso DSen. Delay (0 a 254)(2s)
Ajustar o tempo de atraso para o acionamento do alarme.
Menu Opcões Opcoes de Acesso DSen. Alarme (0 a 254)(1s)
Sair do modo de programação.
pressionar ESC até retornar à página inicial
Cadastrar usuário master com digital.
Menu Usuários Cadastrar Admi Cadastrar ID Supervisor senha
Acessar Menu.
Menu digital do usuário master (supervisor)
Desligar alarme.
Menu digital do usuário master (supervisor) Desliga Alarme
Configurar zona de tempo.
Configurar número de zonas de tempo e horários:
Menu Opções Opcoes de Acesso Definir HR 4 HR No. horários de entrada e saída semanal
Atribuir zona de tempo ao usuário:
Menu Opções Opcoes de Acesso Op. de Aces. Usr ID a ser atribuída HR (1 a 50) hora
Configurar grupo de zona de tempo.
Menu Opções Opcoes de Acesso GRP HR Def. número do grupo selecionar zonas de tempo
Menu Opções Opcoes de Acesso Op. de Aces. Usr ID a ser atribuída Pertence a GR selecionar grupo
V
dìáa=ê•éáÇç=çåJ
dìáa=ê•éáÇç=çåJäáåÉ
`çãìåáÅa´©ç=fm
Menu Opções Comunic.
Ethernet
S
IP Addr
xxx.xxx.xxx.xxx
NetMask
xxx.xxx.xxx.xxx
Net Speed
AUTO
Dispositivo
ID do controlador
`çãìåáÅa´©ç=opJ
`çãìåáÅa´©ç=opJOPO
Menu Opções Comunic.
BaudRate
115200
Dispositivo
ID do controlador
RS232
S
žêîçêÉ=ÇÉ=ãÉåìë
NM
Usuários
Cadastrar Usr
Cadastrar ID
Cadastrar Senh
ID & Senha
Cadastrar Admi
Cadastrar ID
Cadastrar Senh
ID & Senha
Excluir
Opções
Sistema
Data/Hora
Idioma
Fmt
Cadastro ou exclusão de usuários e administradores.
Cadastro de usuários.
Cadastrar usuário com impressão digital.
Cadastrar usuário com senha.
Cadastrar usuário com impressão digital e senha.
Cadastro de administradores.
Cadastrar administrador com impressão digital.
Cadastrar administrador com senha.
Cadastrar administrador com impressão digital e senha.
Exclusão de usuários e administradores.
Configurações gerais.
Configurações do sistema.
Ajustar data e hora.
Alterar o idioma.
Alterar o formato de exibição da data.
žêîçêÉ=ÇÉ=ãÉåìë
DLST
DLST
Date Mode
Enter DLST
Standard
Opção Avançada
Reset Opções
Del AttLogs
Apagar Dados
Clr Admin Pri
Mostra Score
Match limiar
Somente 1 a 1
1:1 limiar
Two Sensors
Voz
Upd Firmware
Código
Botão Beep
Volume(%)
Imdt prt
AntiPassback
Energia
Ligado
Espera
Ocioso
Min Ocioso
Comunic.
Ethernet
Ajustes do horário de verão.
Habilitar/desabilitar o horário de verão.
Definir tipo do calendário para o horário de verão.
Ajustar o horário de verão.
Ajustar o horário de verão padrão.
Configurações avançadas do sistema.
Restaurar as opções para o padrão de fábrica.
Apagar os logs atuais.
Apagar todos os cadastros e logs.
Limpar as prioridades de administrador.
Exibir porcentagem de compatibilidade de impressão digital.
Ajustar tolerância de verificação do modo impressão digital.
Acessar somente com usuário e senha.
Ajustar tolerância de verificação do modo impressão digital e senha.
Habilitar o uso do leitor.
Habilitar/desabilitar mensagem de voz.
Atualizar firmware.
Definir códigos para diferentes motivos de acesso (com software).
Habilitar/desabilitar o bip das teclas.
Ajustar o volume do som.
Não implementado.
Configurar bloqueio de duplo-acesso.
Configurações de controle de energia.
Ajustar um horário para sair do modo ocioso.
Ajustar um horário para entrar no modo ocioso.
Escolher qual função exercer ao entrar no modo ocioso.
Entrar no modo ocioso depois de X minutos.
Configurações de comunicação.
Habilitar/desabilitar comunicação Ethernet.
NN
žêîçêÉ=ÇÉ=ãÉåìë
NO
IP Addr
NetMask
Gateway
Net Speed
BaudRate
Dispositivo N
RS232
RS485
Chave Com
Log Opt
Alm SuperLog
AlmAttLog
ReCheck Min
Opcoes Acesso
Definir HR
Op.de Aces.
Pertence a GR
Use Grp TPs
HR1
HR2
HR3
GRP HR Def.
HR1
HR2
HR3
Acesso Comb
Comb 1-10
Trava
DSen. Delay
Ajustar Endereço IP.
Ajustar Máscara de sub-rede.
Ajustar Gateway padrão.
Ajustar a velocidade de comunicação da rede.
Ajustar a taxa de transmissão.
Ajustar o número de identificação do controlador.
Habilitar/desabilitar comunicação RS-232.
RS
Não implementado.
Não implementado.
Opções de log.
Disparar alarme quando os logs totais estiverem no limite configurado.
Disparar alarme quando os logs atuais estiverem no limite configurado.
Não implementado.
Opções de acesso.
Definir zonas de tempo.
Opções de acesso do usuário.
Adicionar usuário ao grupo de zona de tempo X.
Habilitar/desabilitar grupo de zonas de tempo.
Escolher a primeira zona de tempo.
Escolher a segunda zona de tempo.
Escolher a terceira zona de tempo.
Configuração do grupo de zonas de tempo.
Escolher a primeira zona de tempo.
Escolher a segunda zona de tempo.
Escolher a terceira zona de tempo.
Configurar uma combinação de grupos para liberar o acesso (ver página 15)
Selecionar as possíveis combinações de acesso.
Definir tempo que o relé da porta se mantém aberto (40ms).
(
Definir tempo até disparar o alarme interno após a abertura da porta (2s).
žêîçêÉ=ÇÉ=ãÉåìë
DSen. Modo
DSen.Alarm
Panico Opções
Panico ID.
Novo Cadastram
Def Panico ID
Undef Panico I
Undef Tudo
Tecla de Ajud
1:1 Gatilho
1:N Gatilho
Senha Gatil
Alarme Delay
ALARM CNT
Auto Teste
Run All Teste
FLASH Teste
LCD Teste
Voz Teste
Leitora de ID
Tecla Teste
RTC Teste
Ger. Pen Drive
DwnLoad AttLog
DwnLoad Usuári
UpLoad Usuário
Download SMS
Upload SMS
Sis Info
Definir o modo de acionamento do relé.
Definir tempo até disparar o alarme após disparo do alarme interno.
Opções de alarme de pânico.
Impressão digital de pânico.
Cadastrar impressão digital.
Definir digital como digital de pânico.
Indefinir digital como digital de pânico.
Indefinir todas as digitais como digital de pânico.
Não implementado.
Não implementado.
Não implementado.
Não implementado.
Definir tempo para disparar o alarme após o pânico ser acionado.
Definir número de erros de acesso para disparar o alarme.
Execução de auto-testes.
Executar todos os auto-testes.
Executar o auto-teste
teste da memória flash.
Executar o auto-teste do LCD.
Executar o auto-teste
teste da mensagem de voz.
Executar o auto-teste
teste do leitor de impressão digital.
Executar o auto-teste das teclas.
Executar o auto-teste
teste do relógio em tempo real.
Gerenciamento de Pen Drive.
Baixar logs atuais.
Baixar usuários cadastrados.
Carregar usuários.
Não implementado.
Não implementado.
Informações gerais do sistema.
NP
žêîçêÉ=ÇÉ=ãÉåìë
Usr Cnt
ID Cnt
Att Log
Admin Cnt
Senha Usr
S Logs
Esp. Livre
ID Cnt
Att Log
S Logs
Dev Info
IDCnt(100)
AttLog(10k)
S Logs
Manu Tempo
Serial Num
F.
Nome do Disp.
WirelessCard
Alg Versão
Firmware Ver
View MAC
MCU Version
NQ
Número de usuários cadastrados.
Número de impressões digitais cadastradas.
Número de logs atuais.
Número de administradores cadastrados.
Número de senhas cadastradas.
Número total de logs registrados.
Espaço livre para cadastros e logs.
Número de digitais disponíveis para cadastro.
Número de logs disponíveis.
Número de logs totais disponíveis.
Informações do controlador.
Número de impressões digitais permitidas para cadastro.
Número de logs atuais permitidos.
Número de logs totais permitidos.
Data de fabricação do controlador.
Número serial do controlador.
Nome do fabricante.
Nome do controlador.
Dispositivo de rede sem-fio
fio conectado.
Versão do algorítmo.
Versão do firmware.
Endereço de MAC.
Versão do microcontrolador.
`çåÑáÖìêa´©ç=Çç=aÅÉëëç=ÅçãÄáåaÅáçåaä
`çåÑáÖìêa´©ç=Çç=aÅÉëëç=ÅçãÄáåaÅáçåaä
maëëçë=Ä•ëáÅçë
Cadastrar usuários com digital.
Menu Usuários Cadastrar Usr Cadastrar ID número de usuário digitais
Vincular os usuários cadastrados à grupos diferentes.
Menu Opções Opcoes de Acesso Op.De Aces. usuário Percence a GR escolher grupo (1~5)
Vincular os grupos à uma combinação.
Menu Opções Opcoes de Acesso Acesso Comb Comb (1~10) escolher grupos
bñÉãéäç
Cadastrar primeiro usuário.
Menu Usuários Cadastrar Usr Cadastrar ID 000000001 digitais
Cadastrar segundo usuário.
Menu Usuários Cadastrar Usr Cadastrar ID 000000002 digitais
Vincular o usuário 1 ao grupo 1.
Menu Opções Opcoes de Acesso Op.De Aces. 000000001 Percence a GR 1
Vincular o usuário 2 ao grupo 2.
Menu Opções Opcoes de Acesso Op.De Aces. 000000002 Percence a GR 2
Vincular o grupo 1 e 2 à combinação 1.
Menu Opções Opcoes de Acesso Acesso Comb Comb 1 12
NR
fåëíaäa´©ç=ÇÉ=ìãa=íêaîa=ãaÖå¨íáÅa
NS
fåëíaäa´©ç=ÇÉ=ìãa=íêaîa=Éä¨íêáÅa
NT
fåëíaäa´©ç=ÇÉ=ìã=ëÉåëçê=ÇÉ=éçêía=Åçã=aäaêãÉ
NU
iáÖa´©ç=Çç=äÉáíçê=Åçã=ç=ÅçåíêçäaÇçê
lÄëÉêîa´©çW
l=ÅaÄç=éaêa=ÑaòÉê=Éëëa=äáÖa´©ç=à•=îaá=
ãçåíaÇç=àìåíaãÉåíÉ=Åçã=ç=âáí=Çç=äÉáíçêK
NV
`çãìåáÅa´©ç=îáa=ÅçåÉÅíçê=opJJOPO
`çãìåáÅa´©ç=îáa=ÅçåÉÅíçê=op
OM