IX CONGRESO INTERNACIONAL DE PROTOCOLO XV CONGRESSO NACIONAL DO CERIMONIAL PÚBLICO 3, 4 E 5 DE NOVIEMBRE DE 2008 GRANDE HOTEL CAMPOS DO JORDÃO – SÃO PAULO – BRASIL PROGRAMA* Lunes, 3 de noviembre 9h Apertura de la Secretaría del Congreso Lugar: Foyer del Centro de Convenciones ‐ Grande Hotel - Entrega de credenciales y nuevas inscripciones para el congreso. - Inscripciones para las Consultorías Técnicas y Desayunos con Especialistas (según Reglamento) 9:30h Apertura de la librería Lugar: Foyer del Centro de Convenciones 10h Cinemateca Lugar: Sala Augusto Estellita Lins Filme: “Boda Real del Príncipe de Asturias” Comentarios: Marcelo Pinheiro (Brasil) ‐ Director de la Representación del “CNCP no Estado do Pará” Silvia Martinez (Brasil) ‐ Directora de “Providence – Planejamento e Cerimonial” Cristiane de Souza Costa Esteves (Brasil) ‐ Profesora de la “Escola de Turismo e Hotelaria – UniverCidade” 11h Consultoría Técnica Lugar: Sala “Miguel Ángel Radic” 1 - Ceremonial para Municipios – Djair de Souza (Brasil) ‐ Coordinador de Eventos y Ceremonial de la “Prefeitura da Praia Grande/SP” 2 - Programa para actos y ceremonias ‐ Itapuan Bôtto Targino (Brasil) – Miembro del Consejo Fiscal del CNCP 3 - Actos de Inauguración ‐ Ronan Ramos de Oliveira (Brasil) –Coordinador del CNCP para la “Região Sudeste” 4 - Ceremonial en el Legislativo Municipal – Úrçula Maria Vieira (Brasil) ‐ Jefe de Ceremonial de la “Câmara Municipal de Goiânia” 5 - Ceremonia de Colación de Grado / Graduación ‐ Maria Lucia Bettega (Brasil) ‐ Profesora de la “Universidade de Caxias do Sul” 6 - Ceremonial en el Poder Judicial – Maria Claudia Guimarães (Brasil) ‐ Jefe de Ceremonial de la “Ordem dos Advogados do Brasil – OAB/SP” 12h30 – Almuerzo 14h30 Apertura de las sesiones de trabajo Lugar: Sala “Jorge Blanco Villalta” Firma del acuerdo de cooperación entre CNCP y ABEOC 15h Conferencia Lugar: Sala Jorge Blanco Villalta Tema: El Discurso Persuasivo como elemento esencial del Acto Protocolario: del Clasicismo a la Eficacia Moderna Conferencista: Fernando Ramos (España) – Doctor y Profesor Director del Curso Complementario de la Universidad de Vigo en Comunicación y Protocolo y Presidente de la Comisión de Deontología de la OICP 15h Ponencia Lugar: Sala Augusto Estellita Lins Tema: Organización de la Ceremonia de Bodas Ponente: Vera Simão (Brasil) – Asesora y Consultora de Eventos 15h30 Cinemateca Local: Sala Paulo Maciel Filme: “Toma de Posesión del Presidente de Hungría” Comentarios: Csilla Felföldy (Hungría)‐ Miembro de la Asociación Húngara de Protocolo 16h Panel Lugar: Sala Jorge Blanco Villalta Tema: El Maestro de Ceremonias y el instrumento de la voz Moderadora: Yvone de Souza Almeida (Brasil) ‐ Directora del “Centro de Capacitação” del CNCP Panelistas: Athayde Alves (Brasil) – Maestro de Ceremonias Andréa de Campos Signoretti (Brasil) ‐ Fonoaudióloga 16h Ponencia Lugar: Sala “Augusto Estellita Lins” Tema: Ceremonia de Toma de Posesión de Concejales, Alcaldes y Vicealcaldes Ponente: Úrçula MariaVieira (Brasil) – Jefe de Ceremonial de la “Câmara Municipal de Goiânia” 17h Ponencia Lugar: Sala “Augusto Estellita Lins” Tema: Sesiones Solemnes de Entrega de Medallas: Creatividad e Innovación. Ponente: Rosana Cajuella (Brasil) ‐ Coordinadora de Eventos de la “Assembléia Legislativa do Estado de Santa Catarina” 17h30h Cierre de la Primera Sesión de Trabajo 19h30 Desplazamiento al Auditorio “Cláudio Santoro” 20h30 Ceremonia de Apertura del IX Congreso Internacional de Protocolo y del XV Congreso Nacional do Cerimonial Público. Lugar: Auditorio “Cláudio Santoro” Traje oscuro Martes ­ 4 de noviembre 8h Desayuno con Especialistas Lugar: Sala “Paulo Victor Souza Lima” 1 - Aportes y conclusiones del I Congreso Europeo de Protocolo ‐ Jorge Daniel Salvati (Argentina) – Presidente de la OICP y de la Asociación de los Profesionales de Ceremonial de la República Argentina ‐ APCRA 2 - El Ceremonial Militar Estadual – Arthur Alvarez (Brasil) – Teniente de la “Polícia Militar do Estado de São Paulo” 3 - Aplicaciones de Informática para la Organización de Actos ‐ Javier Carnicer (España) ‐ Jefe de Protocolo de las Cortes de Aragón 4‐ Ceremonial y RRPP interactuando con el Turismo ‐ Etna de Fagre (Venezuela) ‐ Profesora Titular de la Universidad Pedagógica Experimental del Libertador ‐ UPEL. 5‐ Anécdotas y Comentarios Protocolares ‐ Victor Mendoza (Venezuela) ‐ Director del Área de Congresos de la OICP 6‐ Ceremonial en el poder Legislativo Estadual ‐ Francklin Bezerra dos Santos (Brasil) ‐ Jefe de Ceremonial de la “Assembléia Legislativa do Estado de Pernambuco” 9h Panel Lugar: Sala “Jorge Blanco Villalta” Tema: Ceremonial y Protocolo en los Organismos Internacionales: UE, OTAN y COE Moderador: Embajador Eduardo Alberto Sadous (Argentina) – Director Académico del Centro Internacional de Alta Capacitación Panelistas: Alfredo Rodríguez Gómez (España) ‐ Director de Protocolo del Gabinete del Ministro de Defensa de España Rafael Benítez (Francia) ‐ Jefe de Protocolo del Consejo de Europa ‐ COE 9h Presentación de Comunicación Lugar: Sala “Augusto Estellita Lins” 9h30 Panel Lugar: Sala “Augusto Estellita Lins” Tema: Honorarios del profesional del Ceremonial y Protocolo: un asunto polémico. Moderador: Hermínio Gonzáles Rojas (Paraguay) – Vicepresidente 4º de la OICP Panelistas: Ricardo Carlini (Brasil) – Director de “Carlini Assessoria e Comunicação Especializada” Marcelo Pinheiro (Brasil) ‐ Director de la Representación del CNCP en el “Estado do Pará” Djair de Souza (Brasil) ‐ Coordinador de Eventos y Ceremonial de la “Prefeitura da Praia Grande/SP” 10h30 Pausa 11h Conferencia Lugar: Sala “Jorge Blanco Villalta” Tema: Historia y evolución del Ceremonial y Protocolo. Conferencista: Maria Teresa Otero (España) ‐ Profesora Doctora de la Universidad de Sevilla y Presidenta de la Red Internacional de Centros Homologados de la OICP 11h Panel Lugar: Sala “Augusto Estellita Lins” Tema: Precedencias en el Poder Judicial Moderador: Dr. Alexandre Alves Lazzarini, (Brasil) ‐ Juez Director del “Fórum Cível Central de São Paulo” Panelistas: Florêncio Beserra Filho, (Brasil) ‐ Ceremonial del “Tribunal de Justiça do Estado de Mato Grosso” Hugo de Faria Almeida (Brasil) ‐ Consejero Consultivo de la OICP y del CNCP Francklin Bezerra dos Santos (Brasil) ‐ Jefe de Ceremonial de la “Assembléia Legislativa do Estado de Pernambuco” 11h Cinemateca Lugar: Sala Paulo Maciel Filme: “Presentación de cartas credenciales a Su Majestad el Rey de España y Visitas de Estado a España”. 11h Consultoría Técnica Lugar: Sala “Miguel Angel Radic” 1 - Piedra Fundamental (1ª piedra) – Elizete Ferraz (Brasil) ‐ Directora del “Centro de Estudos Aplicados ao Desenvolvimento Profissional ‐ CEAD” 2 - Los Símbolos Nacionales Brasileros – Fredolino Antonio David (Brasil) – Miembro del Consejo de Ética del CNCP 3 - Ceremonial Empresarial – Edvalda Bonfim (Brasil) ‐ Coordinadora de Eventos del Área de Negocios de la Directoría Regional de la “Empresa de Correios e Telégrafos ‐ ECT/Bahia” 4 - Confección de Invitaciones – Sara Gomes (Brasil) ‐ Escritora Experta en Organización de Eventos Ceremonial y Etiqueta 5 - Cortejos en las ceremonias de Bodas – Silvia Martinez (Brasil) ‐ Directora de “Providence – Planejamento e Cerimonial” 6 - Ceremonias de Apertura de Eventos Deportivos – Gerardo Correas (España) ‐ Vicepresidente de la Escuela Internacional de Protocolo ‐EIP y Presidente de la “NHV Eventos a medida. 12h Foto Oficial del Evento Lugar: Jardín del Hotel. 12h30 Almuerzo 14h30 Panel Lugar: Sala “Jorge Blanco Villalta” Tema: Ceremonias de Colación de Grado: usos y costumbres. Moderador: Flávio Benedito Viana (Brasil) – Director Financeiro del CNCP Panelistas: Fernando Ramos (España) – Doctor y Profesor Director del Curso Complementario de la Universidad de Vigo en Comunicación y Protocolo y Presidente de la Comisión de Deontología de la OICP Yvone de Souza Almeida (Brasil) ‐ Directora del “Centro de Capacitação” del CNCP” Etna de Fagre (Venezuela) ‐ Profesora Titular de la Universidad Pedagógica Experimental del Libertador ‐ UPEL 14h30 Panel Lugar: Sala “Augusto Estellita Lins” Tema: El Protocolo en la Estrategia Empresarial para la Negociación en China. Moderadora: Isabel Amaral (Portugal) ‐ Vicepresidenta 3ª de la OICP y Presidenta de la “Associação Portuguesa de Estudos de Protocolo” – APEP Panelistas: Blanca Ruiz Rojo (España) ‐ X Premio Internacional de Protocolo ‐ Investigación Elias Feito Sanches (España) ‐ X Premio Internacional de Protocolo ‐ Investigación y Técnico Especialista Superior en Protocolo y Relaciones Exteriores 15h30 Pausa 16h Panel Local: Sala “Jorge Blanco Villalta” Tema: El Protocolo Empresarial en su contribución a la modernización de la Empresa y la mejora de sus resultados. Moderador: Gerardo Correas (España) ‐ Vicepresidente de la Escuela Internacional de Protocolo ‐EIP y Presidente de la “NHV Eventos a medida. Panelistas: Guillermo D’Aiello (Argentina)‐ Director de “Estudio D’Aiello Imagen. Organización de Eventos” Marisa Canton (Brasil) ‐ Profesora Doctora de la “Fundação Getúlio Vargas” y Miembro de la “Academia Brasileira de Eventos”. 16h Panel Lugar: “Sala “Augusto Estellita Lins” Tema: Ceremonias de Toma de Posesión de Presidentes de Países Latinoamericanos. Moderador: Héctor Marcovechio (Argentina) ‐ Director General de Audiencias de la Presidencia de la Nación Panelistas: Julio César Díaz Ojeda (Venezuela) – Vicepresidente de la Asociación de Profesionales del Ceremonial y Protocolo de Venezuela Micheline Nassar (República Dominicana) – Jefe de Ceremonial del Senado 16h Cinemateca Lugar: Sala Paulo Maciel Filme: “Vatel – Un Banquete para el Rey” 17h Panel Lugar: Sala Augusto Estellita Lins Tema: Honras Fúnebres Moderador: Luis Fernando Ribeiro Soutelo (Brasil) – Miembro de la Comisión de Estudios y Investigación del CNCP Panelistas: Florencio Beserra Filho (Brasil) ‐ Ceremonial del “Tribunal de Justiça do Estado de Mato Grosso” Fredolino Antonio David (Brasil) – Miembro del Consejo de Ética del CNCP 18h Cierre de la Segunda Sesión de Trabajo 21h CerimoniArtes Lugar: Sala Tomas Chávarri del Rivero Momento de entretenimiento para la presentación de talentos artísticos de los ceremonialistas Miércoles 5 de noviembre 8h Desayuno con Especialistas Lugar: Sala “Paulo Victor Souza Lima” 1 - Aportes y experiencias del Ceremonial Oficial ‐ Sergio Grillo (Argentina) ‐ Director General de Ceremonial de la Presidencia de la Nación 2 - Sesiones Solemnes en el poder Legislativo ‐ Regina Célia de Almeida El Rafih (Brasil) – Directora del Departamento de Ceremonial de la “Asembléia Legislativa de Rondônia” 3 - La Logística en el Ceremonial ‐ Herminio González Rojas (Paraguay) – Vicepresidente 4º de la OICP 4 - Las Togas Académicas ‐ Marcílio Reinaux (Brasil) ‐ Presidente de la “Academia Brasileira de Ceremonial e Protocolo – ABCP” 5 - Ceremonial y Protocolo en el Poder Judicial de Venezuela – José Antonio Bianco Alaimo (Venezuela) – Jefe del Departamento de Relaciones Públicas del Tribunal Supremo de Justicia 6 - El Ceremonial y la imagen política ­ Alejandro Negro (Argentina) – Director de Relaciones Institucionales e Ceremonial del “Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación” 9h Ponencia Lugar: Sala “Jorge Blanco Villalta” Tema: Cumbre de América Latina y el Caribe con la Unión Europea Ponentes: Embajador Jaime Sttiglich (Perú) ‐ Cónsul General del Perú en São Paulo Ministro Fortunato Ricardo Quesada (Perú) ‐ Director de Ceremonial del Ministerio de Relaciones Exteriores 9h Ponencia Lugar: Sala “Augusto Estellita Lins” Tema: La Alquimia Organizacional en los Eventos Ponente: Dirceu Moreira (Brasil) – Psicólogo, Pedagogo y Consultor en Educación y Recursos Humanos 9h45 Ponencia Lugar: Sala “Augusto Estellita Lins” Tema: Trajes – denominación actual y tendencias de la moda en el mundo Globalizado Ponente: Claudia Matarazzo (Brasil) – Periodista, Experta en Etiqueta y Comportamiento, y Chefe de Ceremonial del Gobierno del Estado de São Paulo 10h30 Pausa 11h Conferencia Lugar: Sala “Jorge Blanco Villalta” Tema: Escenarios emblemáticos que agregan valor a las ceremonias: Firma del Tratado de Lisboa Conferencista: Isabel Amaral (Portugal) – Vicepresidenta 3ª de la OICP y Presidenta de la Asociación Portuguesa de Estudios de Protocolo ‐ APEP 11h Panel Lugar: Sala Augusto Estellita Lins Tema: El Ceremonial y su contribución al Desarrollo Sostenible Panelistas: Carlos Fuente la Fuente (España) – Jefe de Protocolo de la Fundación Príncipe de Astúrias , Presidente de la Escuela Internacional de Protocolo ‐ EIP y de la Academia Internacional de Protocolo de la OICP Ariel Dulevich Uzal (Argentina) ‐ Ex Subsecretario de Turismo de la Presidencia de la Nación Maria Iris Teixeira de Freitas (Brasil) – Vicepresidenta del CNCP 11h Cinemateca Lugar: Sala Paulo Maciel Filme: “La Reina” 11h Consultoría Técnica Lugar: Sala “Miguel Ángel Radic” 1. Ceremonial Universitario ‐ Marcílio Reinaux (Brasil) – Presidente de la “Academia Brasileira de Cerimonial e Protocolo ‐ ABCP” 2. Firma de Convenios – Luis Fernando Ribeiro Soutelo (Brasil) – Miembro de la “Diretoria de Estudos e Pesquisas” del CNCP 3. Visitas de Estado y viajes oficiales ‐ Héctor Marcovechio (Argentina) ‐ Director General de Audiencias de la Presidencia de la Nación 4. Organización de Eventos Empresariales – Eduardo Salazar (Brasil) ‐ Asesor de Relaciones Públicas y Jefe de Ceremonial de CHESF 5. Ornamentación en las Bodas ‐ José Augusto Pestana (Brasil) – Asesor de Relaciones Institucionales del CNCP 6. Trajes ‐ Claudia Matarazzo (Brasil) – Periodista, Experta en Etiqueta y Comportamiento, y Chefe de Ceremonial del Gobierno del Estado de São Paulo 12h30 Almuerzo 14h30 Ponencia Lugar: Sala “Jorge Blanco Villalta” Tema: Desafíos para la organización de un mega evento: Exposición Internacional de Zaragoza 2008 Ponente: Javier Carnicer (España) ‐ Jefe de Protocolo de las Cortes de Aragón 14h30 Panel Lugar: Sala Augusto Estellita Lins Tema: Formación académica para el profesional del Ceremonial y Protocolo Moderador: Jorge Daniel Salvati (Argentina) ‐ Presidente de OICP y Presidente de Asociación de Profesionales en Ceremonial de la República Argentina ‐ APCRA Panelistas: Julia Redick (Paraguay) ‐ Presidenta del Comité Paraguayo de Profesionales en Ceremonial Silvio Lobo (Brasil) ‐ Presidente del Consejo de Ética del CNCP Gerardo Correas (España) ‐ Vicepresidente de la Escuela Internacional de Protocolo ‐EIP y Presidente de la “NHV Eventos a medida”. Kilda Esther Pitty Gonzáles (Panamá) ‐ Directora del Diplomado Internacional en Ceremonial y Protocolo de la Universidad de Santa María. Gabriela Torok (Hungría) – Directora de Formación de la OICP y Directora de la Escuela Internacional de Protocolo Hungría 15h30 Pausa 16h Conferencia Lugar: Sala “Jorge Blanco Villalta” Tema: “Evolución y tendencias en el Protocolo y Ceremonial en la Unión Europea y los Países Miembros”. Conferencista: Carlos Fuente Lafuente (España) ‐ Jefe de Protocolo de la Fundación Príncipe de Asturias , Presidente de la Escuela Internacional de Protocolo y Presidente de la Academia Internacional de Protocolo de OICP 16h y 16:30h Comunicaciones 16h Cinemateca Lugar: Sala Paulo Maciel Filme: “Ceremonia de firma del Tratado de Lisboa” 17h Conferencia Lugar: Sala “Jorge Blanco Villalta” Tema: Ceremonial y Protocolo: Pilares de la Armonía Universal Conferencista: Nelson Speers (Brasil) – Presidente de Honor de la OICP Participación Especial: Marcílio Reinaux (Brasil) – Presidente de la “Academia Brasileira de Cerimonial e Protocolo” ‐ ABCP Brasilia de Arruda Botelho (Brasil) – Presidente del Consejo Consultivo del CNCP Eliane Ubillús (Brasil) – Vicepresidenta 2ª de la OICP, Jefe de Ceremonial de la “Prefeitura de Campos do Jordão/SP” y del CODIVAP Ronan Ramos de Oliveira (Brasil) ‐ Coordinador del CNCP para la “Região Sudeste” Hugo Faria de Almeida (Brasil) – Miembro del Consejo Consultivo de la OICP y del CNCP 18h Cierre de las Sesiones de los Congresos 20h30 Ceremonia de Clausura del IX Congreso Internacional de Protocolo y del XV Congresso Nacional do Cerimonial Público Lugar: Espacio de Eventos María Carretero Toma de Posesión de la Directoria del CNCP Traje: Oscuro * Programa preliminar sujeto a modificaciones.