VALIDAÇÃO SEMÂNTICA E ÉTICA DE QUESTIONÁRIOS PARA AVALIAR PRÁTICAS
DE BIOSSEGURANÇA ENTRE DOCENTES E FUNCIONÁRIOS DE LIMPEZA DO
CURSO DE ODONTOLOGIA/UFVJM
A biossegurança é o conjunto de ações voltadas para a prevenção, minimização ou eliminação de
riscos inerentes às atividades de pesquisa, produção, ensino, desenvolvimento tecnológico e
prestação de serviços, que podem comprometer a saúde do homem, dos animais, do meio ambiente
ou a qualidade dos trabalhos desenvolvidos. Sendo assim, com o objetivo de avaliar o conhecimento
e a execução das normas de biossegurança por parte dos docentes das clínicas de odontologia da
Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM), e dos técnicos responsáveis
pela limpeza de tais clínicas dessa mesma instituição, foram elaborados dois questionários que
passaram por validação semântica e ética. Na elaboração, após algumas reformulações, foram
definidas 20 questões para cada um dos dois questionários, todas de múltipla escolha e autopreenchimento. Feito isso, em uma primeira etapa, os questionários passaram para uma validação
semântica junto a um profissional da área de biossegurança e outro especialista em língua
portuguesa. Numa segunda fase foi realizada uma validação junto ao público-alvo. Poucas dúvidas
e intervenções foram realizadas mediante o auto-preenchimento. Os questionários foram então
utilizados como metodologia de um projeto maior que envolvia outros públicos-alvos, docentes e
técnicos laboratoriais também do curso de Odontologia da UFVJM . Todos os documentos e
adaptações necessárias ao projeto foram realizados segundo orientações do comitê de ética em
pesquisa com humanos da UFVJM. O projeto foi validado eticamente apenas com uma observação
simples estando o mesmo apto para execução. Assim, os questionários se encontram validados
semanticamente e eticamente para aplicação junto aos diferentes públicos-alvos.
Palavras chave: Biossegurança, validação semântica e ética, questionários, comitê de ética em
pesquisa, públicos-alvos.
LUÍS CLÁUDIO DE ANDRADE MALAQUIAS