20
Atualidade profissional
Entrevista a Raúl Martínez
“Eprizero é o novo antiparasitário
que contribui para a melhoria da
rentabilidade das explorações”
Os Laboratórios Syva lançaram no mercado um novo antiparasitário pour-on para o tratamento dos nemátodes e ectoparasitas
no gado bovino, que modifica a permeabilidade das células musculares e nervosas do parasita, paralisando-o e provocando
a morte.
Raúl Martínez
Técnico de Ruminantes
Laboratorios Syva
“Tem eficácia
comprovada inclusive
em condições
ambientais de chuva e
de humidade, assim
como um curto
intervalo de segurança:
10 dias em carne
e 0 dias no leite.”
“Uma estratégia
adequada de
desparasitação em
rebanhos leiteiros
pode contribuir de
forma clara para a
melhoria da
rentabilidade das
explorações.”
Quais são as consequências das infeções parasitárias intestinais num rebanho de gado bovino
leiteiro?
As infeções por nemátodes gastrintestinais (NGI)
têm um grande impacto económico em zonas de clima temperado, como é o caso da Península Ibérica.
As perdas que causam estão claramente subestimadas. Admite­‑se a convivência dos animais adultos
com um certo grau de parasitação, pensando­‑se que
não afeta de forma notória a produção. Hoje em
dia sabemos que existem numerosos estudos que
evidenciam que as infeções subclínicas por NGI
podem causar perdas na produção e na qualidade
do leite, assim como na fertilidade ou na ingestão
de matéria seca.
Estudos realizados em matadouros da União Europeia revelam que 83% de vacas leiteiras descartadas estão infetadas por NGI. Os maiores custos
na alimentação que as explorações têm fazem com
que estas perdas subclínicas tenham ainda um maior
impacto. A infeção mais representativa, tanto pela
sua prevalência, como pelas perdas que acarreta, é a
que é provocada por Ostertagia ostertagi.
Os estudos realizados acerca dos níveis de anticorpos específicos frente a O. Ostertagi no tanque de
leite relacionados com diferentes fatores produtivos e
de maneio, permitem­‑nos concluir que não só há problemas em rebanhos que apenas pastoreiam, como
também são afetados rebanhos sem acesso a pastos;
assim como maiores níveis de anticorpos em explorações que apenas aplicam antiparasitários perante a
presença de casos clínicos.
Explique­‑nos o que é o Eprizero.
A eprinomectina é o princípio ativo do Eprizero, o
novo antiparasitário pour­‑on dos Laboratórios Syva,
para o tratamento e prevenção dos nemátodes e ectoparasitas do gado bovino de leite e de carne. Tem
eficácia comprovada inclusive em condições ambientais de chuva e de humidade, assim como um curto
intervalo de segurança: 10 dias em carne e 0 dias
no leite.
Qual a sua forma de aplicação e modo de usar?
Eprizero apresenta uma concentração de 5 mg/ml,
o que permite uma dosagem de 1 ml por cada 10 kg
de peso vivo. Aplica­‑se facilmente de forma tópica
(pour­‑on) ao longo do dorso do animal, estendendo
uma faixa contínua desde a região final do pescoço
até a inserção da cauda.
E qual é o seu mecanismo de ação?
Eprizero atua modificando a permeabilidade das células musculares e nervosas do parasita, o que provoca a sua paralisia e morte. A margem de segurança
é grande, dado que as lactonas macrocíclicas atuam
de forma seletiva sobre as células dos invertebrados.
A eprinomectina apresenta uma farmacocinética
diferente do resto das lactonas macrocíclicas, permitindo assim a máxima eficácia frente a nemátodes e
ectoparasitas, sem contaminação do leite.
A maior parte da absorção ocorre nos dez dias posteriores ao tratamento, mantendo­‑se durante 21 dias
e eliminando­‑se em grande parte através das fezes.
Quais são as suas principais vantagens de utilização?
Eprizero apresenta um amplo espectro de atividade frente a nemátodes e ectoparasitas, com grande
eficácia frente aos principais implicados nas perdas
económicas, como Ostertagia ostertagi (28 dias), ou
Dictiocaulus viviparus (28 dias), bem como a larvas
inibidas de O. ostertagi.
O intervalo de segurança é de 0 dias, o que permite
o seu uso com total segurança na lactação. Pode­‑se
desparasitar todo o rebanho no momento ótimo do
ciclo dos nemátodes, sem ter em conta o estado produtivo dos animais.
O uso de eprinomectina como tratamento antiparasitário demonstrou uma resposta positiva na
produção láctea de 0,35­‑0,63 kg/vaca/dia. Outros
estudos demonstraram aumentos de produção de
mais de 2 kg/vaca/dia. A qualidade do leite nos animais tratados melhora, já que apresenta valores de
gordura e de proteína mais elevados.
’4
Alb 4 - 2013 - restos da 3.indd 20
26/07/13 14:47
21
EPRINOMECTINA P OUR- ON
0 DIAS NO LEITE
10 DIAS NA CARNE
RESISTENTE À CHUVA
Recupere a rentabilidade
da sua exploração ✓
ão.
ç
a
c
i
l
p
a
Fácil
nto da ctea.
e
m
u
A
✓ rodução lá
p
de.
a
d
i
l
i
t
r
e
ra na f
o
h
l
e
M
✓
Titular da autorização de introdução no mercado:
Norbrook Laboratories Limited
Station Works - Newry
Co Down, BT35 6JP - Irlanda do Norte
ero parasitas
Distribuído por:
ero dias em leite
Avda. do Brasil, 88 - 7º esq. • 1700-073 Lisboa (Portugal)
Tel: 219747934 - Fax: 219747935 • E-mail: [email protected]
EPRIZERO 5 mg/ml Solução para unção contínua para Bovinos. Solução para unção contínua. COMPOSIÇÃO POR ML: Eprinomectina: 5mg. ESPÉCIE(S) ALVO: Bovinos de corte e leiteiros. INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO: Indicado para o tratamento e prevenção dos parasitas seguintes: Parasitas gastrointestinais (adultos e larvas
de quarto estadio): Ostertagia spp., Ostertagia lyrata (adulto), Ostertagia ostertagi (incluindo O. ostertagi inibida), Cooperia spp. (incluindo Cooperia spp inibida), Cooperia oncophora, Cooperia pectinata, Cooperia punctata, Cooperia surnabada, Haemonchus placei, Trichostrongylus spp., Trichostrongylus axei, Trichostrongylus colubriformis, Bunostomum phlebotomum, Nematodirus helvetianus, Oesophagostomum spp. (adulto), Oesophagostomum radiatum, Trichuris spp (adulto). Parasitas pulmonares (adultos e larvas de quarto estadio): Dictyocaulus viviparus. Larvas de moscas (estadios parasíticos): Hypoderma bovis, H. lineatum. Ácaros
da sarna: Chorioptes bovis, Sarcoptes scabiei var bovis. Piolhos: Damalinia bovis (piolho mordedor), Linognathus vituli (piolho sugador), Haematopinus eurysternus (piolho sugador), Solenopotes capillatus (piolho sugador). Mosca dos cornos: Haematobia irritans. CONTRA-INDICAÇÕES: Este produto é formulado apenas para
aplicação tópica em bovinos de corte e vacas leiteiras, incluindo vacas leiteiras em lactação. Não utilizar em outras espécies animais. Não utilizar em animais com hipersensibilidade conhecida à substância activa ou a algum dos excipientes. PRECAUÇÕES ESPECIAIS PARA UTILIZAÇÃO EM ANIMAIS. Não deve ser utilizado
em outras espécies; as avermectinas podem ser fatais em cães. O produto deve ser aplicado apenas sobre pele saudável. PRECAUÇÕES ESPECIAIS QUE DEVEM SER TOMADAS PELA PESSOA QUE ADMINISTRA O MEDICAMENTO AOS ANIMAIS: Este produto pode ser irritante para os olhos e para a pele humana e pode causar
hipersensibilidade. Evitar o contato do produto com os olhos e com a pele durante o tratamento e durante o manuseamento de animais tratados recentemente. Os utilizadores devem usar luvas e botas de borracha e um casaco impermeável durante a aplicação do produto. Se a roupa ficar contaminada, retire-a o mais
rapidamente possível e lave-a antes de a voltar a utilizar. Em caso de contacto acidental com a pele, lavar imediatamente a área afectada com água e sabão. Em caso de exposição acidental dos olhos, lave-os imediatamente com água. Este produto pode ser tóxico após ingestão acidental. Evitar a ingestão acidental do
produto não deixando as mãos entrar em contacto com a boca. Não fumar, comer ou beber durante o manuseamento do produto. Em caso de ingestão, lave a boca com água e consulte um médico. Lavar as mãos após administração. Este produto é inflamável. Manter afastado de fontes de ignição. A inalação do produto
pode provocar irritação. Utilizar apenas em áreas bem ventiladas ou ao ar livre. OUTRAS PRECAUÇÕES: A eprinomectina é muito tóxica para a fauna do estrume e para os organismos aquáticos e pode acumular-se nos sedimentos. O risco para os ecossistemas aquáticos e a fauna do estrume pode ser reduzido evitando uma
utilização demasiado frequente e repetida da eprinomectina (e medicamentos da mesma classe de antihelmínticos) em bovinos. O risco para os ecossistemas aquáticos será reduzido mantendo os bovinos tratados afastados das massas de água durante duas a quatro semanas após o tratamento. REACÇÕES ADVERSAS:
Não foram detectados efeitos adversos quando o produto é utilizado na dose recomendada. UTILIZAÇÃO DURANTE A GESTAÇÃO, A LACTAÇÃO E A POSTURA DE OVOS: Pode ser usado em vacas leiteiras durante todas as fases da lactação. Os estudos têm demonstrado uma grande margem de segurança. Os estudos realizados
com três vezes o nível de utilização recomendada de 0,5 mg de eprinomectina por kg de peso corporal não mostraram nenhum efeito adverso no desempenho reprodutivo de vacas ou touros. INTERACÇÕES MEDICAMENTOSAS: Desconhecidas. POSOLOGIA E VIA DE ADMINISTRAÇÃO: Administrar apenas por aplicação tópica
na dose de 1 ml por cada 10 kg de peso corporal, correspondente à dose recomendada de 0,5 mg de eprinomectina por cada 1 kg de peso corporal. O produto deve ser aplicado topicamente untando-o ao longo da linha dorsal numa faixa estreita desde o garrote até à base da cauda. A ocorrência de chuvas em qualquer
momento, antes ou após o tratamento, não irá afectar a eficácia do produto. De modo a garantir a administração de uma dose correta, o peso corporal deve ser determinado com a maior precisão possível; deve ser verificada a precisão do dispositivo de dosagem (copo de dosagem ou dosagem do sistema de aplicação da
pistola). Para obter os melhores resultados, utilizar como parte de um programa de controlo de parasitas internos e externos de bovinos com base na epidemiologia destes parasitas. INTERVALO DE SEGURANÇA: Carne e vísceras: 10 dias. Leite : zero horas. PRAZO DE VALIDADE: Prazo de validade do medicamento veterinário
tal como embalado para venda: 18 meses. Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário: 3 meses. PRECAUÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO: Não armazenar acima de 30°C. Manter o recipiente dentro
da embalagem exterior. Proteger da luz. APRESENTAÇÃO: Mochilas brancas de 2,5 L e 5 L em PEAD e tampas brancas roscadas em polipropileno. PRECAUÇÕES ESPECIAIS PARA A ELIMINAÇÃO DE MEDICAMENTOS VETERINÁRIOS NÃO
UTILIZADOS OU DE RESÍDUOS DERIVADOS DA UTILIZAÇÃO DESSES MEDICAMENTOS: O medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com os requisitos locais. Extremamente perigoso
para os peixes e vida aquática. Não contamine lagoas, cursos de água ou valas com o produto ou com o recipiente vazio. NÚMERO DE REGISTO: 660/01/13DFVPT
’4
Alb 4 - 2013 - restos da 3.indd 21
USO EXTERNO
USO VETERINÁRIO
26/07/13 14:48
22
Atualidade profissional
Este aumento de produção em animais tratados
com eprinomectina também está relacionado com
uma maior ingestão de matéria seca, comparada com
animais controlo.
Não só há melhorias na produção láctea, como
também pode haver repercussões positivas nos
aspetos reprodutivos: menor intervalo parto­
‑conceção, associado a tratamento pós­‑parto, assim
como melhorias nas taxas de conceção ao primeiro
serviço (58% em animais tratados, 38% em animais não tratados). A eliminação dos parasitas na
época de parto faz com que o balanço energético
se compense e assim diminuam as alterações metabólicas, repercutindo positivamente no rendimento
reprodutivo.
Podemos assim concluir que uma estratégia adequada de desparasitação em rebanhos leiteiros pode
contribuir de forma clara para a melhoria da rentabilidade das explorações. •
Teresa García. Albéitar
[email protected]
As principais características do produto
Eprizero não só tem uma grande eficácia frente à grande maioria dos estados larvários e
adultos dos nemátodes, como também atua mais rapidamente e com grande eficácia durante 28 dias frente aos vermes que mais afetam economicamente o gado bovino.
Por outro lado, Eprizero é capaz de resistir à chuva, tanto antes, como depois do tratamento,
se os animais permanecerem no exterior.
Não tem intervalo de segurança no leite (0 dias) e tem
apenas um período de 10 dias para carne, o que significa que se pode utilizar em qualquer período
da lactação, assegurando a melhor proteção
possível contra vermes redondos e ectoparasitas, com a máxima rentabilidade nos rebanhos.
Nome do Medicamento Veterinário: ZUPREVO 180 mg/ml solução injectável para bovinos. Composição qualitativa e quantitativa: Cada ml contém. Substância activa:
Tildipirosina 180 mg. Espécie‑alvo: Bovinos. Indicações de utilização, especificando as espécies‑alvo: Tratamento e prevenção da doença respiratória bovina (BRD)
associada a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni sensíveis à tildipirosina. A presença da doença na exploração deve ser confirmada antes do
tratamento preventivo. Contra­‑indicações: Não administrar em caso de hipersensibilidade a antibióticos macrólidos ou a algum dos excipientes. Advertências especiais: Não
existem. Precauções especiais para utilização em animais: Sempre que possível, a administração do medicamento veterinário deve basear­‑se em testes de sensibilidade.
Aquando da administração do medicamento veterinário devem ser tidas em consideração as políticas antimicrobianas oficiais, nacionais e regionais. Precauções especiais
que devem ser tomadas pela pessoa que administra o medicamento aos animais: A tildipirosina pode provocar sensibilização por contacto com a pele. Caso ocorra
contacto acidental com a pele, esta deve ser lavada imediatamente com sabão e água. Caso ocorra contacto com os olhos, enxaguar imediatamente com água limpa. Lavar as
mãos após administração. Devem ser tomadas precauções de forma a evitar a auto­‑injecção acidental, pois estudos toxicológicos em animais laboratoriais demonstraram efeitos
cardiovasculares após administração intramuscular da tildipirosina. Em caso de auto­‑injecção acidental, dirija­‑se imediatamente a um médico e mostre­‑lhe o folheto informativo ou
o rótulo. Não utilizar seringas automáticas que não tenham sistema adicional de protecção. Utilização durante a gestação, a lactação e a postura de ovos: A segurança do
medicamento veterinário não foi determinada durante a gestação ou lactação. Contudo, nos estudos laboratoriais, não houve evidência de desenvolvimento selectivo ou de efeitos
na reprodução. Administrar apenas de acordo com a avaliação benefício/risco realizada pelo médico veterinário responsável. Interacções medicamentosas e outras formas de
interacção: Existe resistência cruzada com outros macrólidos. Não administrar com antimicrobianos que tenham o mecanismo de acção semelhante tais como outros macrólidos
ou lincosamidas. Reacções adversas (frequência e gravidade): É bastante comum nos animais tratados dor aquando da injecção e tumefacções no local de injecção. Nos
animais, as tumefacções no local de injecção podem estar associadas com dor à palpação durante um dia, após a administração do volume de injecção máximo recomendado
de 10 ml. As tumefacções são transitórias e normalmente regridem completamente em 7 a 16 dias; em animais as tumefacções podem persistir até 21 dias. As reacções
patomorfológicas no local de injecção regridem completamente em 35 dias. Posologia e via de administração: Administração subcutânea. Uma única administração de 4 mg
tildipirosina/kg de peso corporal (equivalente a 1ml/45 kg de peso corporal). Para o tratamento de bovinos com mais de 450 kg de peso corporal, a dose deve ser dividida de modo
que não seja injectado mais do que 10 ml num local. A tampa de borracha do frasco pode ser perfurada com segurança até 20 vezes. De outro modo, é recomendada a utilização de
uma seringa multidose. De forma a assegurar uma correcta dosagem, o peso corporal deve ser determinado com a maior precisão possível para evitar subdosagens. Recomenda­
‑se que os animais sejam tratados nas fases mais precoces da doença e que a resposta ao tratamento seja avaliada em 2 a 3 dia após a injecção. Se os sinais clínicos de doença
respiratória persistirem ou aumentarem, ou se ocorrer uma recaída, o tratamento deve ser alterado, utilizando outro antibiótico, e continuar até que os sinais clínicos desapareçam.
Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos), (se necessário): Em vitelos, um injecção subcutânea única de 10 vezes a dose recomendada (40 mg/
kg de peso corporal) e a administração subcutânea repetida de tildipirosina (em três ocasiões com intervalos de 7 dias) de 4, 12 e 20 mg/kg (1, 3 e 5 vezes a dose terapêutica) foram
bem toleradas, além dos sinais clínicos transitórios atribuídos ao desconforto no local de injecção e tumefacções no local de injecção associados a dor em alguns animais. Intervalo
de segurança: Bovinos (carne e vísceras): 47 dias. Não é permitido a administração a animais produtores de leite para consumo humano. Não administrar a animais gestantes,
destinados à produção de leite para consumo humano nos 2 meses anteriores à data prevista do parto. Incompatibilidades: Na ausência de estudos de compatibilidade, este
medicamento veterinário não deve ser misturado com outros. Titular da Autorização de Introdução no mercado: Intervet International B. V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN,
Boxmeer, Holanda. Número de Registo da Autorização de Introdução no Mercado: EU/2/11/124/005­‑008. Data da Primeira Autorização: 6/5/2011. Data da Revisão do
texto: 06.05.2011. Medicamento sujeito a receita medico­‑veterinária.
’4
Alb 4 - 2013 - restos da 3.indd 22
26/07/13 14:48